açıwsunurğa

/atʃɯwsunurʁa/

(v.) to get a little angry, to be somewhat annoyed, to take slight offence

açıwsunub — in a slight temper, somewhat annoyed
ol biraz açıwsundu — he took slight offence
açıwsunma, men hazırma — do not take offence, I am ready

Conjugation

Common forms

açıwsunadıhe is getting a little angry
açıwsunduhe got a little angry
açıwsunngandıhe has got a little angry
açıwsunurhe will get a little angry
açıwsunnuqduhe is going to get a little angry
açıwsuna edihe was getting a little angry
açıwsunsaif he gets a little angry
açıwsun!get a little angry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of açıwsunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting a little angry	menaçıwsunama	senaçıwsunasa	olaçıwsunadı	bizaçıwsunabız	sizaçıwsunasız	alaaçıwsunadıla
Present (simple & continuous)he is not getting a little angry	menaçıwsunmayma	senaçıwsunmaysa	olaçıwsunmaydı	bizaçıwsunmaybız	sizaçıwsunmaysız	alaaçıwsunmaydıla
Present (simple & continuous)is he getting a little angry?	menaçıwsunamıma? açıwsunamamı?	senaçıwsunamısa?	olaçıwsunamıdı?	bizaçıwsunamıbız? açıwsunabızmı?	sizaçıwsunamısız?	alaaçıwsunamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he getting a little angry?	menaçıwsunmaymıma? açıwsunmaymamı?	senaçıwsunmaymısa?	olaçıwsunmaymıdı?	bizaçıwsunmaymıbız? açıwsunmaybızmı?	sizaçıwsunmaymısız?	alaaçıwsunmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gets a little angry	menaçıwsunuwçanma	senaçıwsunuwçansa	olaçıwsunuwçandı	bizaçıwsunuwçanbız	sizaçıwsunuwçansız	alaaçıwsunuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get a little angry	menaçıwsunuwçan tülme	senaçıwsunuwçan tülse	olaçıwsunuwçan tüldü	bizaçıwsunuwçan tülbüz	sizaçıwsunuwçan tülsüz	alaaçıwsunuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get a little angry?	menaçıwsunuwçanmıma? açıwsunuwçanmamı?	senaçıwsunuwçanmısa?	olaçıwsunuwçanmıdı?	bizaçıwsunuwçanmıbız? açıwsunuwçanbızmı?	sizaçıwsunuwçanmısız?	alaaçıwsunuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get a little angry?	menaçıwsunuwçan tülmüme?	senaçıwsunuwçan tülmüse?	olaçıwsunuwçan tülmüdü?	bizaçıwsunuwçan tülmübüz?	sizaçıwsunuwçan tülmüsüz?	alaaçıwsunuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got a little angry and remains so			olaçıwsunubdu			alaaçıwsunubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got a little angry?			olaçıwsunubmudu?			alaaçıwsunubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting a little angry	menaçıwsuna turama	senaçıwsuna turasa	olaçıwsuna turadı	bizaçıwsuna turabız	sizaçıwsuna turasız	alaaçıwsuna turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting a little angry	menaçıwsuna turmayma	senaçıwsuna turmaysa	olaçıwsuna turmaydı	bizaçıwsuna turmaybız	sizaçıwsuna turmaysız	alaaçıwsuna turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting a little angry?	menaçıwsuna turamıma? açıwsuna turamamı?	senaçıwsuna turamısa?	olaçıwsuna turamıdı?	bizaçıwsuna turamıbız? açıwsuna turabızmı?	sizaçıwsuna turamısız?	alaaçıwsuna turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting a little angry?	menaçıwsuna turmaymıma? açıwsuna turmaymamı?	senaçıwsuna turmaymısa?	olaçıwsuna turmaymıdı?	bizaçıwsuna turmaymıbız? açıwsuna turmaybızmı?	sizaçıwsuna turmaymısız?	alaaçıwsuna turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got a little angry	menaçıwsundum	senaçıwsundung	olaçıwsundu	bizaçıwsunduq	sizaçıwsunduğuz	alaaçıwsundula
Simple past (definite)he didn't get a little angry	menaçıwsunmadım	senaçıwsunmadıng	olaçıwsunmadı	bizaçıwsunmadıq	sizaçıwsunmadığız	alaaçıwsunmadıla
Simple past (definite)did he get a little angry?	menaçıwsundummu?	senaçıwsundungmu?	olaçıwsundumu?	bizaçıwsunduqmu?	sizaçıwsunduğuzmu?	alaaçıwsundulamı?
Simple past (definite)didn't he get a little angry?	menaçıwsunmadımmı?	senaçıwsunmadıngmı?	olaçıwsunmadımı?	bizaçıwsunmadıqmı?	sizaçıwsunmadığızmı?	alaaçıwsunmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has got a little angry	menaçıwsunnganma	senaçıwsunngansa	olaçıwsunngandı	bizaçıwsunnganbız	sizaçıwsunngansız	alaaçıwsunngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't got a little angry	menaçıwsunmağanma	senaçıwsunmağansa	olaçıwsunmağandı	bizaçıwsunmağanbız	sizaçıwsunmağansız	alaaçıwsunmağandıla
Perfect (past indefinite)has he got a little angry?	menaçıwsunnganmıma? açıwsunnganmamı?	senaçıwsunnganmısa?	olaçıwsunnganmıdı?	bizaçıwsunnganmıbız? açıwsunnganbızmı?	sizaçıwsunnganmısız?	alaaçıwsunnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he got a little angry?	menaçıwsunmağanmıma? açıwsunmağanmamı?	senaçıwsunmağanmısa?	olaçıwsunmağanmıdı?	bizaçıwsunmağanmıbız? açıwsunmağanbızmı?	sizaçıwsunmağanmısız?	alaaçıwsunmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will get a little angry	menaçıwsunurma	senaçıwsunursa	olaçıwsunur	bizaçıwsunurbuz	sizaçıwsunursuz	alaaçıwsunurla
Indefinite future (future I)he won't get a little angry	menaçıwsunmazma	senaçıwsunmazsa	olaçıwsunmaz	bizaçıwsunmazbız	sizaçıwsunmazsız	alaaçıwsunmazla
Indefinite future (future I)will he get a little angry?	menaçıwsunurmuma? açıwsunurmamı?	senaçıwsunurmusa?	olaçıwsunurmu?	bizaçıwsunurmubuz? açıwsunurbuzmu?	sizaçıwsunurmusuz?	alaaçıwsunurmula?
Indefinite future (future I)won't he get a little angry?	menaçıwsunmazmıma? açıwsunmazmamı?	senaçıwsunmazmısa?	olaçıwsunmazmı?	bizaçıwsunmazmıbız? açıwsunmazbızmı?	sizaçıwsunmazmısız?	alaaçıwsunmazmıla?
Definite future (future II)he is going to get a little angry	menaçıwsunnuqma¹	senaçıwsunnuqsa¹	olaçıwsunnuqdu¹	bizaçıwsunnuqbuz¹	sizaçıwsunnuqsuz¹	alaaçıwsunnuqdula¹
Definite future (future II)he is not going to get a little angry	menaçıwsunnuq tülme¹	senaçıwsunnuq tülse¹	olaçıwsunnuq tüldü¹	bizaçıwsunnuq tülbüz¹	sizaçıwsunnuq tülsüz¹	alaaçıwsunnuq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to get a little angry?	menaçıwsunnuqmuma?¹ açıwsunnuqmamı?	senaçıwsunnuqmusa?¹	olaçıwsunnuqmudu?¹	bizaçıwsunnuqmubuz?¹ açıwsunnuqbuzmu?	sizaçıwsunnuqmusuz?¹	alaaçıwsunnuqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to get a little angry?	menaçıwsunnuq tülmüme?¹	senaçıwsunnuq tülmüse?¹	olaçıwsunnuq tülmüdü?¹	bizaçıwsunnuq tülmübüz?¹	sizaçıwsunnuq tülmüsüz?¹	alaaçıwsunnuq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwsunuruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of açıwsunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got a little angry	menaçıwsunngan edimaçıwsunnganem	senaçıwsunngan edingaçıwsunnganeng	olaçıwsunngan ediaçıwsunnganed	bizaçıwsunngan edikaçıwsunnganek	sizaçıwsunngan edigizaçıwsunnganegiz	alaaçıwsunngan edileaçıwsunnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got a little angry	menaçıwsunmağan edimaçıwsunmağanem	senaçıwsunmağan edingaçıwsunmağaneng	olaçıwsunmağan ediaçıwsunmağaned	bizaçıwsunmağan edikaçıwsunmağanek	sizaçıwsunmağan edigizaçıwsunmağanegiz	alaaçıwsunmağan edileaçıwsunmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting a little angry	menaçıwsuna edimaçıwsunaem	senaçıwsuna edingaçıwsunaeng	olaçıwsuna ediaçıwsunaed	bizaçıwsuna edikaçıwsunaek	sizaçıwsuna edigizaçıwsunaegiz	alaaçıwsuna edileaçıwsunaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting a little angry	menaçıwsunmay edimaçıwsunmayem	senaçıwsunmay edingaçıwsunmayeng	olaçıwsunmay ediaçıwsunmayed	bizaçıwsunmay edikaçıwsunmayek	sizaçıwsunmay edigizaçıwsunmayegiz	alaaçıwsunmay edileaçıwsunmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get a little angry	menaçıwsunuwçan edimaçıwsunuwçanem	senaçıwsunuwçan edingaçıwsunuwçaneng	olaçıwsunuwçan ediaçıwsunuwçaned	bizaçıwsunuwçan edikaçıwsunuwçanek	sizaçıwsunuwçan edigizaçıwsunuwçanegiz	alaaçıwsunuwçan edileaçıwsunuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to get a little angry	menaçıwsunuwçan tül edimaçıwsunuwçan tül em	senaçıwsunuwçan tül edingaçıwsunuwçan tül eng	olaçıwsunuwçan tül ediaçıwsunuwçan tül ed	bizaçıwsunuwçan tül edikaçıwsunuwçan tül ek	sizaçıwsunuwçan tül edigizaçıwsunuwçan tül egiz	alaaçıwsunuwçan tül edileaçıwsunuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got a little angry and remained so			olaçıwsunub edi			alaaçıwsunub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got a little angry			olaçıwsunub tül edi			alaaçıwsunub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting a little angry	menaçıwsuna tura edimaçıwsuna turaem	senaçıwsuna tura edingaçıwsuna turaeng	olaçıwsuna tura ediaçıwsuna turaed	bizaçıwsuna tura edikaçıwsuna turaek	sizaçıwsuna tura edigizaçıwsuna turaegiz	alaaçıwsuna tura edileaçıwsuna turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting a little angry	menaçıwsuna turmay edimaçıwsuna turmayem	senaçıwsuna turmay edingaçıwsuna turmayeng	olaçıwsuna turmay ediaçıwsuna turmayed	bizaçıwsuna turmay edikaçıwsuna turmayek	sizaçıwsuna turmay edigizaçıwsuna turmayegiz	alaaçıwsuna turmay edileaçıwsuna turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get a little angry	menaçıwsunur edimaçıwsunur em	senaçıwsunur edingaçıwsunur eng	olaçıwsunur ediaçıwsunur ed	bizaçıwsunur edikaçıwsunur ek	sizaçıwsunur edigizaçıwsunur egiz	alaaçıwsunur edileaçıwsunur elle
Conditional result (would)he wouldn't get a little angry	menaçıwsunmaz edimaçıwsunmaz em	senaçıwsunmaz edingaçıwsunmaz eng	olaçıwsunmaz ediaçıwsunmaz ed	bizaçıwsunmaz edikaçıwsunmaz ek	sizaçıwsunmaz edigizaçıwsunmaz egiz	alaaçıwsunmaz edileaçıwsunmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got a little angry	menaçıwsunnuq edim²açıwsunnuq em	senaçıwsunnuq eding²açıwsunnuq eng	olaçıwsunnuq edi²açıwsunnuq ed	bizaçıwsunnuq edik²açıwsunnuq ek	sizaçıwsunnuq edigiz²açıwsunnuq egiz	alaaçıwsunnuq edile²açıwsunnuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got a little angry	menaçıwsunnuq tül edim²açıwsunnuq tül em	senaçıwsunnuq tül eding²açıwsunnuq tül eng	olaçıwsunnuq tül edi²açıwsunnuq tül ed	bizaçıwsunnuq tül edik²açıwsunnuq tül ek	sizaçıwsunnuq tül edigiz²açıwsunnuq tül egiz	alaaçıwsunnuq tül edile²açıwsunnuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwsunuruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of açıwsunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets a little angry	menaçıwsunsam	senaçıwsunsang	olaçıwsunsa	bizaçıwsunsaq	sizaçıwsunsağız	alaaçıwsunsala
Conditionalif he doesn't get a little angry	menaçıwsunmasam	senaçıwsunmasang	olaçıwsunmasa	bizaçıwsunmasaq	sizaçıwsunmasağız	alaaçıwsunmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting a little angry	menaçıwsuna esem	senaçıwsuna eseng	olaçıwsuna ese	bizaçıwsuna esek	sizaçıwsuna esegiz	alaaçıwsuna esele
Conditional, present realif he is not getting a little angry	menaçıwsunmay esem	senaçıwsunmay eseng	olaçıwsunmay ese	bizaçıwsunmay esek	sizaçıwsunmay esegiz	alaaçıwsunmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got a little angry	menaçıwsunsam ediaçıwsunsam ed	senaçıwsunsang ediaçıwsunsang ed	olaçıwsunsa ediaçıwsunsaed	bizaçıwsunsaq ediaçıwsunsaq ed	sizaçıwsunsağız ediaçıwsunsağız ed	alaaçıwsunsala ediaçıwsunsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't get a little angry	menaçıwsunmasam ediaçıwsunmasam ed	senaçıwsunmasang ediaçıwsunmasang ed	olaçıwsunmasa ediaçıwsunmasaed	bizaçıwsunmasaq ediaçıwsunmasaq ed	sizaçıwsunmasağız ediaçıwsunmasağız ed	alaaçıwsunmasala ediaçıwsunmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he got a little angry	menaçıwsundum esem	senaçıwsundung eseng	olaçıwsundu ese	bizaçıwsunduq esek	sizaçıwsunduğuz esegiz	alaaçıwsundula esele
Conditional, definite past³if he didn't get a little angry	menaçıwsunmadım esem	senaçıwsunmadıng eseng	olaçıwsunmadı ese	bizaçıwsunmadıq esek	sizaçıwsunmadığız esegiz	alaaçıwsunmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get a little angry (indeed)	menaçıwsunngan esem	senaçıwsunngan eseng	olaçıwsunngan ese	bizaçıwsunngan esek	sizaçıwsunngan esegiz	alaaçıwsunngan esele
Conditional, past realif he didn't get a little angry (indeed)	menaçıwsunmağan esem	senaçıwsunmağan eseng	olaçıwsunmağan ese	bizaçıwsunmağan esek	sizaçıwsunmağan esegiz	alaaçıwsunmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got a little angry	menaçıwsunngan bolsam	senaçıwsunngan bolsang	olaçıwsunngan bolsa	bizaçıwsunngan bolsaq	sizaçıwsunngan bolsağız	alaaçıwsunngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got a little angry	menaçıwsunmağan bolsam	senaçıwsunmağan bolsang	olaçıwsunmağan bolsa	bizaçıwsunmağan bolsaq	sizaçıwsunmağan bolsağız	alaaçıwsunmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got a little angry	menaçıwsunngan bolsam ediaçıwsunngan bolsam ed	senaçıwsunngan bolsang ediaçıwsunngan bolsang ed	olaçıwsunngan bolsa ediaçıwsunngan bolsaed	bizaçıwsunngan bolsaq ediaçıwsunngan bolsaq ed	sizaçıwsunngan bolsağız ediaçıwsunngan bolsağız ed	alaaçıwsunngan bolsala ediaçıwsunngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got a little angry	menaçıwsunmağan bolsam ediaçıwsunmağan bolsam ed	senaçıwsunmağan bolsang ediaçıwsunmağan bolsang ed	olaçıwsunmağan bolsa ediaçıwsunmağan bolsaed	bizaçıwsunmağan bolsaq ediaçıwsunmağan bolsaq ed	sizaçıwsunmağan bolsağız ediaçıwsunmağan bolsağız ed	alaaçıwsunmağan bolsala ediaçıwsunmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get a little angry	menaçıwsunur esem	senaçıwsunur eseng	olaçıwsunur ese	bizaçıwsunur esek	sizaçıwsunur esegiz	alaaçıwsunur esele
Conditional, aoristif he won't get a little angry	menaçıwsunmaz esem	senaçıwsunmaz eseng	olaçıwsunmaz ese	bizaçıwsunmaz esek	sizaçıwsunmaz esegiz	alaaçıwsunmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get a little angry	menaçıwsunnuq esem⁴	senaçıwsunnuq eseng⁴	olaçıwsunnuq ese⁴	bizaçıwsunnuq esek⁴	sizaçıwsunnuq esegiz⁴	alaaçıwsunnuq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to get a little angry	menaçıwsunnuq tül esem⁴	senaçıwsunnuq tül eseng⁴	olaçıwsunnuq tül ese⁴	bizaçıwsunnuq tül esek⁴	sizaçıwsunnuq tül esegiz⁴	alaaçıwsunnuq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get a little angry	menaçıwsunnuq bolsam⁵	senaçıwsunnuq bolsang⁵	olaçıwsunnuq bolsa⁵	bizaçıwsunnuq bolsaq⁵	sizaçıwsunnuq bolsağız⁵	alaaçıwsunnuq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get a little angry	menaçıwsunmazlıq bolsam	senaçıwsunmazlıq bolsang	olaçıwsunmazlıq bolsa	bizaçıwsunmazlıq bolsaq	sizaçıwsunmazlıq bolsağız	alaaçıwsunmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso açıwsundung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwsunuruq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwsunuruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of açıwsunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting a little angry	menaçıwsuna bolurma	senaçıwsuna bolursa	olaçıwsuna bolur	bizaçıwsuna bolurbuz	sizaçıwsuna bolursuz	alaaçıwsuna bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting a little angry	menaçıwsunmay bolurma	senaçıwsunmay bolursa	olaçıwsunmay bolur	bizaçıwsunmay bolurbuz	sizaçıwsunmay bolursuz	alaaçıwsunmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting a little angry	menaçıwsuna tura bolurma	senaçıwsuna tura bolursa	olaçıwsuna tura bolur	bizaçıwsuna tura bolurbuz	sizaçıwsuna tura bolursuz	alaaçıwsuna tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting a little angry	menaçıwsunmay tura bolurma	senaçıwsunmay tura bolursa	olaçıwsunmay tura bolur	bizaçıwsunmay tura bolurbuz	sizaçıwsunmay tura bolursuz	alaaçıwsunmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got a little angry	menaçıwsunngan bolurma	senaçıwsunngan bolursa	olaçıwsunngan bolur	bizaçıwsunngan bolurbuz	sizaçıwsunngan bolursuz	alaaçıwsunngan bolurla
Inference (must have)he must not have got a little angry	menaçıwsunmağan bolurma	senaçıwsunmağan bolursa	olaçıwsunmağan bolur	bizaçıwsunmağan bolurbuz	sizaçıwsunmağan bolursuz	alaaçıwsunmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get a little angry	menaçıwsunnuq bolurma⁶	senaçıwsunnuq bolursa⁶	olaçıwsunnuq bolur⁶	bizaçıwsunnuq bolurbuz⁶	sizaçıwsunnuq bolursuz⁶	alaaçıwsunnuq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to get a little angry	menaçıwsunmazlıq bolurma	senaçıwsunmazlıq bolursa	olaçıwsunmazlıq bolur	bizaçıwsunmazlıq bolurbuz	sizaçıwsunmazlıq bolursuz	alaaçıwsunmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwsunuruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of açıwsunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get a little angry	menaçıwsunayım	senaçıwsun!	olaçıwsunsun	bizaçıwsunayıq	sizaçıwsunuğuz!	alaaçıwsunsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not get a little angry	menaçıwsunmayım	senaçıwsunma!	olaçıwsunmasın	bizaçıwsunmayıq	sizaçıwsunmağız!	alaaçıwsunmasınla
Commands & suggestionsshould he get a little angry?	menaçıwsunayımmı?		olaçıwsunsunmu?	bizaçıwsunayıqmı?		alaaçıwsunsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not get a little angry?	menaçıwsunmayımmı?		olaçıwsunmasınmı?	bizaçıwsunmayıqmı?		alaaçıwsunmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it get a little angry		senaçıwsunçu⁷	olaçıwsunsunçu		sizaçıwsunçuğuz	alaaçıwsunsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not get a little angry		senaçıwsunmaçı⁷	olaçıwsunmasınçı		sizaçıwsunmaçığız	alaaçıwsunmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get a little angry		senaçıwsunngunaçıwsunngu
Blessings & curses — may you…may you not get a little angry		senaçıwsunmağınaçıwsunmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got a little angry	menaçıwsunngay edim açıwsunnga edim	senaçıwsunngay eding açıwsunnga eding	olaçıwsunngay edi açıwsunnga edi	bizaçıwsunngay edik açıwsunnga edik	sizaçıwsunngay edigiz açıwsunnga edigiz	alaaçıwsunngay edile açıwsunnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get a little angry	menaçıwsunmağay edim açıwsunmağa edim	senaçıwsunmağay eding açıwsunmağa eding	olaçıwsunmağay edi açıwsunmağa edi	bizaçıwsunmağay edik açıwsunmağa edik	sizaçıwsunmağay edigiz açıwsunmağa edigiz	alaaçıwsunmağay edile açıwsunmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get a little angry	menaçıwsunmağa qoyayımaçıwsunma qoyayım	senaçıwsunmağa qoy!açıwsunma qoy!	olaçıwsunmağa qoysunaçıwsunma qoysun	bizaçıwsunmağa qoyayıqaçıwsunma qoyayıq	sizaçıwsunmağa qoyuğuz!açıwsunma qoyuğuz!	alaaçıwsunmağa qoysunlaaçıwsunma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get a little angry	menaçıwsunmağa qoymayımaçıwsunma qoymayım	senaçıwsunmağa qoyma!açıwsunma qoyma!	olaçıwsunmağa qoymasınaçıwsunma qoymasın	bizaçıwsunmağa qoymayıqaçıwsunma qoymayıq	sizaçıwsunmağa qoymağız!açıwsunma qoymağız!	alaaçıwsunmağa qoymasınlaaçıwsunma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get a little angry?	menaçıwsunmağa qoyayımmı?açıwsunma qoyayımmı?		olaçıwsunmağa qoysunmu?açıwsunma qoysunmu?	bizaçıwsunmağa qoyayıqmı?açıwsunma qoyayıqmı?		alaaçıwsunmağa qoysunlamı?açıwsunma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get a little angry?	menaçıwsunmağa qoymayımmı?açıwsunma qoymayımmı?		olaçıwsunmağa qoymasınmı?açıwsunma qoymasınmı?	bizaçıwsunmağa qoymayıqmı?açıwsunma qoymayıqmı?		alaaçıwsunmağa qoymasınlamı?açıwsunma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get a little angry	menaçıwsunmağa qoyamaaçıwsunma qoyama	senaçıwsunmağa qoyasaaçıwsunma qoyasa	olaçıwsunmağa qoyadıaçıwsunma qoyadı	bizaçıwsunmağa qoyabızaçıwsunma qoyabız	sizaçıwsunmağa qoyasızaçıwsunma qoyasız	alaaçıwsunmağa qoyadılaaçıwsunma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get a little angry	menaçıwsunmağa qoymaymaaçıwsunma qoymayma	senaçıwsunmağa qoymaysaaçıwsunma qoymaysa	olaçıwsunmağa qoymaydıaçıwsunma qoymaydı	bizaçıwsunmağa qoymaybızaçıwsunma qoymaybız	sizaçıwsunmağa qoymaysızaçıwsunma qoymaysız	alaaçıwsunmağa qoymaydılaaçıwsunma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get a little angry?	menaçıwsunmağa qoyamıma?açıwsunma qoyamıma?	senaçıwsunmağa qoyamısa?açıwsunma qoyamısa?	olaçıwsunmağa qoyamıdı?açıwsunma qoyamıdı?	bizaçıwsunmağa qoyamıbız?açıwsunma qoyamıbız?	sizaçıwsunmağa qoyamısız?açıwsunma qoyamısız?	alaaçıwsunmağa qoyamıdıla?açıwsunma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get a little angry?	menaçıwsunmağa qoymaymıma?açıwsunma qoymaymıma?	senaçıwsunmağa qoymaymısa?açıwsunma qoymaymısa?	olaçıwsunmağa qoymaymıdı?açıwsunma qoymaymıdı?	bizaçıwsunmağa qoymaymıbız?açıwsunma qoymaymıbız?	sizaçıwsunmağa qoymaymısız?açıwsunma qoymaymısız?	alaaçıwsunmağa qoymaymıdıla?açıwsunma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get a little angry	menaçıwsunmağa qoydumaçıwsunma qoydum	senaçıwsunmağa qoydungaçıwsunma qoydung	olaçıwsunmağa qoyduaçıwsunma qoydu	bizaçıwsunmağa qoyduqaçıwsunma qoyduq	sizaçıwsunmağa qoyduğuzaçıwsunma qoyduğuz	alaaçıwsunmağa qoydulaaçıwsunma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get a little angry	menaçıwsunmağa qoymadımaçıwsunma qoymadım	senaçıwsunmağa qoymadıngaçıwsunma qoymadıng	olaçıwsunmağa qoymadıaçıwsunma qoymadı	bizaçıwsunmağa qoymadıqaçıwsunma qoymadıq	sizaçıwsunmağa qoymadığızaçıwsunma qoymadığız	alaaçıwsunmağa qoymadılaaçıwsunma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get a little angry?	menaçıwsunmağa qoydummu?açıwsunma qoydummu?	senaçıwsunmağa qoydungmu?açıwsunma qoydungmu?	olaçıwsunmağa qoydumu?açıwsunma qoydumu?	bizaçıwsunmağa qoyduqmu?açıwsunma qoyduqmu?	sizaçıwsunmağa qoyduğuzmu?açıwsunma qoyduğuzmu?	alaaçıwsunmağa qoydulamı?açıwsunma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get a little angry?	menaçıwsunmağa qoymadımmı?açıwsunma qoymadımmı?	senaçıwsunmağa qoymadıngmı?açıwsunma qoymadıngmı?	olaçıwsunmağa qoymadımı?açıwsunma qoymadımı?	bizaçıwsunmağa qoymadıqmı?açıwsunma qoymadıqmı?	sizaçıwsunmağa qoymadığızmı?açıwsunma qoymadığızmı?	alaaçıwsunmağa qoymadılamı?açıwsunma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of açıwsunurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get a little angry	menaçıwsunalama	senaçıwsunalasa	olaçıwsunaladı	bizaçıwsunalabız	sizaçıwsunalasız	alaaçıwsunaladıla
Ability — presenthe can't get a little angry	menaçıwsunalmayma	senaçıwsunalmaysa	olaçıwsunalmaydı	bizaçıwsunalmaybız	sizaçıwsunalmaysız	alaaçıwsunalmaydıla
Ability — presentcan he get a little angry?	menaçıwsunalamıma? açıwsunalamamı?	senaçıwsunalamısa?	olaçıwsunalamıdı?	bizaçıwsunalamıbız? açıwsunalabızmı?	sizaçıwsunalamısız?	alaaçıwsunalamıdıla?
Ability — presentcan't he get a little angry?	menaçıwsunalmaymıma? açıwsunalmaymamı?	senaçıwsunalmaymısa?	olaçıwsunalmaymıdı?	bizaçıwsunalmaymıbız? açıwsunalmaybızmı?	sizaçıwsunalmaymısız?	alaaçıwsunalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get a little angry	menaçıwsunalsam	senaçıwsunalsang	olaçıwsunalsa	bizaçıwsunalsaq	sizaçıwsunalsağız	alaaçıwsunalsala
Ability — if I can…if he can't get a little angry	menaçıwsunalmasam	senaçıwsunalmasang	olaçıwsunalmasa	bizaçıwsunalmasaq	sizaçıwsunalmasağız	alaaçıwsunalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get a little angry	menaçıwsunaldım	senaçıwsunaldıng	olaçıwsunaldı	bizaçıwsunaldıq	sizaçıwsunaldığız	alaaçıwsunaldıla
Ability — simple pasthe could not get a little angry	menaçıwsunalmadım	senaçıwsunalmadıng	olaçıwsunalmadı	bizaçıwsunalmadıq	sizaçıwsunalmadığız	alaaçıwsunalmadıla
Ability — simple pastwas he able to get a little angry?	menaçıwsunaldımmı?	senaçıwsunaldıngmı?	olaçıwsunaldımı?	bizaçıwsunaldıqmı?	sizaçıwsunaldığızmı?	alaaçıwsunaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get a little angry?	menaçıwsunalmadımmı?	senaçıwsunalmadıngmı?	olaçıwsunalmadımı?	bizaçıwsunalmadıqmı?	sizaçıwsunalmadığızmı?	alaaçıwsunalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get a little angry	menaçıwsunalğanma	senaçıwsunalğansa	olaçıwsunalğandı	bizaçıwsunalğanbız	sizaçıwsunalğansız	alaaçıwsunalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get a little angry	menaçıwsunalmağanma	senaçıwsunalmağansa	olaçıwsunalmağandı	bizaçıwsunalmağanbız	sizaçıwsunalmağansız	alaaçıwsunalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get a little angry?	menaçıwsunalğanmıma? açıwsunalğanmamı?	senaçıwsunalğanmısa?	olaçıwsunalğanmıdı?	bizaçıwsunalğanmıbız? açıwsunalğanbızmı?	sizaçıwsunalğanmısız?	alaaçıwsunalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get a little angry?	menaçıwsunalmağanmıma? açıwsunalmağanmamı?	senaçıwsunalmağanmısa?	olaçıwsunalmağanmıdı?	bizaçıwsunalmağanmıbız? açıwsunalmağanbızmı?	sizaçıwsunalmağanmısız?	alaaçıwsunalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get a little angry	menaçıwsunalğan edimaçıwsunalğanem	senaçıwsunalğan edingaçıwsunalğaneng	olaçıwsunalğan ediaçıwsunalğaned	bizaçıwsunalğan edikaçıwsunalğanek	sizaçıwsunalğan edigizaçıwsunalğanegiz	alaaçıwsunalğan edileaçıwsunalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get a little angry	menaçıwsunalmağan edimaçıwsunalmağanem	senaçıwsunalmağan edingaçıwsunalmağaneng	olaçıwsunalmağan ediaçıwsunalmağaned	bizaçıwsunalmağan edikaçıwsunalmağanek	sizaçıwsunalmağan edigizaçıwsunalmağanegiz	alaaçıwsunalmağan edileaçıwsunalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get a little angry	menaçıwsunala edimaçıwsunalaem	senaçıwsunala edingaçıwsunalaeng	olaçıwsunala ediaçıwsunalaed	bizaçıwsunala edikaçıwsunalaek	sizaçıwsunala edigizaçıwsunalaegiz	alaaçıwsunala edileaçıwsunalaelle
Ability — past backgroundhe could not get a little angry	menaçıwsunalmay edimaçıwsunalmayem	senaçıwsunalmay edingaçıwsunalmayeng	olaçıwsunalmay ediaçıwsunalmayed	bizaçıwsunalmay edikaçıwsunalmayek	sizaçıwsunalmay edigizaçıwsunalmayegiz	alaaçıwsunalmay edileaçıwsunalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get a little angry	menaçıwsunalırma	senaçıwsunalırsa	olaçıwsunalır	bizaçıwsunalırbız	sizaçıwsunalırsız	alaaçıwsunalırla
Ability — future Ihe won't be able to get a little angry	menaçıwsunalmazma	senaçıwsunalmazsa	olaçıwsunalmaz	bizaçıwsunalmazbız	sizaçıwsunalmazsız	alaaçıwsunalmazla
Ability — future Iwill he be able to get a little angry?	menaçıwsunalırmıma? açıwsunalırmamı?	senaçıwsunalırmısa?	olaçıwsunalırmı?	bizaçıwsunalırmıbız? açıwsunalırbızmı?	sizaçıwsunalırmısız?	alaaçıwsunalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to get a little angry?	menaçıwsunalmazmıma? açıwsunalmazmamı?	senaçıwsunalmazmısa?	olaçıwsunalmazmı?	bizaçıwsunalmazmıbız? açıwsunalmazbızmı?	sizaçıwsunalmazmısız?	alaaçıwsunalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to get a little angry	menaçıwsunallıqma	senaçıwsunallıqsa	olaçıwsunallıqdı	bizaçıwsunallıqbız	sizaçıwsunallıqsız	alaaçıwsunallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get a little angry	menaçıwsunallıq tülme	senaçıwsunallıq tülse	olaçıwsunallıq tüldü	bizaçıwsunallıq tülbüz	sizaçıwsunallıq tülsüz	alaaçıwsunallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get a little angry?	menaçıwsunallıqmıma? açıwsunallıqmamı?	senaçıwsunallıqmısa?	olaçıwsunallıqmıdı?	bizaçıwsunallıqmıbız? açıwsunallıqbızmı?	sizaçıwsunallıqmısız?	alaaçıwsunallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get a little angry?	menaçıwsunallıq tülmüme?	senaçıwsunallıq tülmüse?	olaçıwsunallıq tülmüdü?	bizaçıwsunallıq tülmübüz?	sizaçıwsunallıq tülmüsüz?	alaaçıwsunallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get a little angry	menaçıwsunalır edimaçıwsunalır em	senaçıwsunalır edingaçıwsunalır eng	olaçıwsunalır ediaçıwsunalır ed	bizaçıwsunalır edikaçıwsunalır ek	sizaçıwsunalır edigizaçıwsunalır egiz	alaaçıwsunalır edileaçıwsunalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get a little angry	menaçıwsunalmaz edimaçıwsunalmaz em	senaçıwsunalmaz edingaçıwsunalmaz eng	olaçıwsunalmaz ediaçıwsunalmaz ed	bizaçıwsunalmaz edikaçıwsunalmaz ek	sizaçıwsunalmaz edigizaçıwsunalmaz egiz	alaaçıwsunalmaz edileaçıwsunalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get a little angry		senaçıwsunalğınaçıwsunalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get a little angry		senaçıwsunalmağınaçıwsunalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of açıwsunurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting a little angry	menaçıwsuna bolmazma	senaçıwsuna bolmazsa	olaçıwsuna bolmaz	bizaçıwsuna bolmazbız	sizaçıwsuna bolmazsız	alaaçıwsuna bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting a little angry (emphatic)	menaçıwsunmay bolmazma	senaçıwsunmay bolmazsa	olaçıwsunmay bolmaz	bizaçıwsunmay bolmazbız	sizaçıwsunmay bolmazsız	alaaçıwsunmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting a little angry	menaçıwsuna tura bolmazma	senaçıwsuna tura bolmazsa	olaçıwsuna tura bolmaz	bizaçıwsuna tura bolmazbız	sizaçıwsuna tura bolmazsız	alaaçıwsuna tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting a little angry (emphatic)	menaçıwsunmay tura bolmazma	senaçıwsunmay tura bolmazsa	olaçıwsunmay tura bolmaz	bizaçıwsunmay tura bolmazbız	sizaçıwsunmay tura bolmazsız	alaaçıwsunmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting a little angry	menaçıwsunmay turama	senaçıwsunmay turasa	olaçıwsunmay turadı	bizaçıwsunmay turabız	sizaçıwsunmay turasız	alaaçıwsunmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting a little angry	menaçıwsunmay turmayma	senaçıwsunmay turmaysa	olaçıwsunmay turmaydı	bizaçıwsunmay turmaybız	sizaçıwsunmay turmaysız	alaaçıwsunmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting a little angry?	menaçıwsunmay turmaymıma	senaçıwsunmay turmaymısa	olaçıwsunmay turmaymıdı	bizaçıwsunmay turmaymıbız	sizaçıwsunmay turmaymısız	alaaçıwsunmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got a little angry	menaçıwsunngan bolmazma	senaçıwsunngan bolmazsa	olaçıwsunngan bolmaz	bizaçıwsunngan bolmazbız	sizaçıwsunngan bolmazsız	alaaçıwsunngan bolmazla
Inference — double negationhe must have got a little angry (emphatic)	menaçıwsunmağan bolmazma	senaçıwsunmağan bolmazsa	olaçıwsunmağan bolmaz	bizaçıwsunmağan bolmazbız	sizaçıwsunmağan bolmazsız	alaaçıwsunmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got a little angry	menaçıwsunngan bolmasam	senaçıwsunngan bolmasang	olaçıwsunngan bolmasa	bizaçıwsunngan bolmasaq	sizaçıwsunngan bolmasağız	alaaçıwsunngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got a little angry	menaçıwsunmağan bolmasam	senaçıwsunmağan bolmasang	olaçıwsunmağan bolmasa	bizaçıwsunmağan bolmasaq	sizaçıwsunmağan bolmasağız	alaaçıwsunmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get a little angry	menaçıwsunnuq bolmazma	senaçıwsunnuq bolmazsa	olaçıwsunnuq bolmaz	bizaçıwsunnuq bolmazbız	sizaçıwsunnuq bolmazsız	alaaçıwsunnuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get a little angry (emphatic)	menaçıwsunmazlıq bolmazma	senaçıwsunmazlıq bolmazsa	olaçıwsunmazlıq bolmaz	bizaçıwsunmazlıq bolmazbız	sizaçıwsunmazlıq bolmazsız	alaaçıwsunmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get a little angry	menaçıwsunnuq bolmasam	senaçıwsunnuq bolmasang	olaçıwsunnuq bolmasa	bizaçıwsunnuq bolmasaq	sizaçıwsunnuq bolmasağız	alaaçıwsunnuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get a little angry	menaçıwsunmazlıq bolmasam	senaçıwsunmazlıq bolmasang	olaçıwsunmazlıq bolmasa	bizaçıwsunmazlıq bolmasaq	sizaçıwsunmazlıq bolmasağız	alaaçıwsunmazlıq bolmasala