ileşdirirge
/ileʃdirirɡe/
1. to attract, to draw to oneself, to win over, to arouse liking in
- söz bla ileşdirirge — to win someone over by talking
- kesinge ileşdirirge — to draw someone to yourself
- haling bla ileşdirirge — to attract by your character
2. to get an animal used to coming, to accustom to a place
- aş bla ileşdirirge — to accustom by feeding
- üyge ileşdirirge — to get it used to coming to the house
- itni ileşdirirge — to get the dog used to the place
Conjugation
Common forms
- ileşdiredihe is attracting
- ileşdirdihe attracted
- ileşdirgendihe has attracted
- ileşdirirhe will attract
- ileşdirlikdihe is going to attract
- ileşdire edihe was attracting
- ileşdirseif he attracts
- ileşdir!attract!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is attracting | menileşdireme | senileşdirese | olileşdiredi | bizileşdirebiz | sizileşdiresiz | alaileşdiredile |
| Present (simple & continuous)he is not attracting | menileşdirmeyme | senileşdirmeyse | olileşdirmeydi | bizileşdirmeybiz | sizileşdirmeysiz | alaileşdirmeydile |
| Present (simple & continuous)is he attracting? | menileşdiremime? ileşdirememi? | senileşdiremise? | olileşdiremidi? | bizileşdiremibiz? ileşdirebizmi? | sizileşdiremisiz? | alaileşdiremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he attracting? | menileşdirmeymime? ileşdirmeymemi? | senileşdirmeymise? | olileşdirmeymidi? | bizileşdirmeymibiz? ileşdirmeybizmi? | sizileşdirmeymisiz? | alaileşdirmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually attracts | menileşdiriwçenme | senileşdiriwçense | olileşdiriwçendi | bizileşdiriwçenbiz | sizileşdiriwçensiz | alaileşdiriwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually attract | menileşdiriwçen tülme | senileşdiriwçen tülse | olileşdiriwçen tüldü | bizileşdiriwçen tülbüz | sizileşdiriwçen tülsüz | alaileşdiriwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually attract? | menileşdiriwçenmime? ileşdiriwçenmemi? | senileşdiriwçenmise? | olileşdiriwçenmidi? | bizileşdiriwçenmibiz? ileşdiriwçenbizmi? | sizileşdiriwçenmisiz? | alaileşdiriwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually attract? | menileşdiriwçen tülmüme? | senileşdiriwçen tülmüse? | olileşdiriwçen tülmüdü? | bizileşdiriwçen tülmübüz? | sizileşdiriwçen tülmüsüz? | alaileşdiriwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has attracted and remains so | olileşdiribdi | alaileşdiribdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he attracted? | olileşdiribmidi? | alaileşdiribmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of attracting | menileşdire turama | senileşdire turasa | olileşdire turadı | bizileşdire turabız | sizileşdire turasız | alaileşdire turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of attracting | menileşdire turmayma | senileşdire turmaysa | olileşdire turmaydı | bizileşdire turmaybız | sizileşdire turmaysız | alaileşdire turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of attracting? | menileşdire turamıma? ileşdire turamamı? | senileşdire turamısa? | olileşdire turamıdı? | bizileşdire turamıbız? ileşdire turabızmı? | sizileşdire turamısız? | alaileşdire turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of attracting? | menileşdire turmaymıma? ileşdire turmaymamı? | senileşdire turmaymısa? | olileşdire turmaymıdı? | bizileşdire turmaymıbız? ileşdire turmaybızmı? | sizileşdire turmaymısız? | alaileşdire turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he attracted | menileşdirdim | senileşdirding | olileşdirdi | bizileşdirdik | sizileşdirdigiz | alaileşdirdile |
| Simple past (definite)he didn't attract | menileşdirmedim | senileşdirmeding | olileşdirmedi | bizileşdirmedik | sizileşdirmedigiz | alaileşdirmedile |
| Simple past (definite)did he attract? | menileşdirdimmi? | senileşdirdingmi? | olileşdirdimi? | bizileşdirdikmi? | sizileşdirdigizmi? | alaileşdirdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he attract? | menileşdirmedimmi? | senileşdirmedingmi? | olileşdirmedimi? | bizileşdirmedikmi? | sizileşdirmedigizmi? | alaileşdirmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has attracted | menileşdirgenme | senileşdirgense | olileşdirgendi | bizileşdirgenbiz | sizileşdirgensiz | alaileşdirgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't attracted | menileşdirmegenme | senileşdirmegense | olileşdirmegendi | bizileşdirmegenbiz | sizileşdirmegensiz | alaileşdirmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he attracted? | menileşdirgenmime? ileşdirgenmemi? | senileşdirgenmise? | olileşdirgenmidi? | bizileşdirgenmibiz? ileşdirgenbizmi? | sizileşdirgenmisiz? | alaileşdirgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he attracted? | menileşdirmegenmime? ileşdirmegenmemi? | senileşdirmegenmise? | olileşdirmegenmidi? | bizileşdirmegenmibiz? ileşdirmegenbizmi? | sizileşdirmegenmisiz? | alaileşdirmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will attract | menileşdirirme | senileşdirirse | olileşdirir | bizileşdirirbiz | sizileşdirirsiz | alaileşdirirle |
| Indefinite future (future I)he won't attract | menileşdirmezme | senileşdirmezse | olileşdirmez | bizileşdirmezbiz | sizileşdirmezsiz | alaileşdirmezle |
| Indefinite future (future I)will he attract? | menileşdirirmime? ileşdirirmemi? | senileşdirirmise? | olileşdirirmi? | bizileşdirirmibiz? ileşdirirbizmi? | sizileşdirirmisiz? | alaileşdirirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he attract? | menileşdirmezmime? ileşdirmezmemi? | senileşdirmezmise? | olileşdirmezmi? | bizileşdirmezmibiz? ileşdirmezbizmi? | sizileşdirmezmisiz? | alaileşdirmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to attract | menileşdirlikme1 | senileşdirlikse1 | olileşdirlikdi1 | bizileşdirlikbiz1 | sizileşdirliksiz1 | alaileşdirlikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to attract | menileşdirlik tülme1 | senileşdirlik tülse1 | olileşdirlik tüldü1 | bizileşdirlik tülbüz1 | sizileşdirlik tülsüz1 | alaileşdirlik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to attract? | menileşdirlikmime?1 ileşdirlikmemi? | senileşdirlikmise?1 | olileşdirlikmidi?1 | bizileşdirlikmibiz?1 ileşdirlikbizmi? | sizileşdirlikmisiz?1 | alaileşdirlikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to attract? | menileşdirlik tülmüme?1 | senileşdirlik tülmüse?1 | olileşdirlik tülmüdü?1 | bizileşdirlik tülmübüz?1 | sizileşdirlik tülmüsüz?1 | alaileşdirlik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ileşdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had attracted | menileşdirgen edimileşdirgenem | senileşdirgen edingileşdirgeneng | olileşdirgen ediileşdirgened | bizileşdirgen edikileşdirgenek | sizileşdirgen edigizileşdirgenegiz | alaileşdirgen edileileşdirgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't attracted | menileşdirmegen edimileşdirmegenem | senileşdirmegen edingileşdirmegeneng | olileşdirmegen ediileşdirmegened | bizileşdirmegen edikileşdirmegenek | sizileşdirmegen edigizileşdirmegenegiz | alaileşdirmegen edileileşdirmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was attracting | menileşdire edimileşdirem | senileşdire edingileşdireng | olileşdire ediileşdired | bizileşdire edikileşdirek | sizileşdire edigizileşdiregiz | alaileşdire edileileşdirelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't attracting | menileşdirmey edimileşdirmeyem | senileşdirmey edingileşdirmeyeng | olileşdirmey ediileşdirmeyed | bizileşdirmey edikileşdirmeyek | sizileşdirmey edigizileşdirmeyegiz | alaileşdirmey edileileşdirmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to attract | menileşdiriwçen edimileşdiriwçenem | senileşdiriwçen edingileşdiriwçeneng | olileşdiriwçen ediileşdiriwçened | bizileşdiriwçen edikileşdiriwçenek | sizileşdiriwçen edigizileşdiriwçenegiz | alaileşdiriwçen edileileşdiriwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to attract | menileşdiriwçen tül edimileşdiriwçen tül em | senileşdiriwçen tül edingileşdiriwçen tül eng | olileşdiriwçen tül ediileşdiriwçen tül ed | bizileşdiriwçen tül edikileşdiriwçen tül ek | sizileşdiriwçen tül edigizileşdiriwçen tül egiz | alaileşdiriwçen tül edileileşdiriwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had attracted and remained so | olileşdirib edi | alaileşdirib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't attracted | olileşdirib tül edi | alaileşdirib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of attracting | menileşdire tura edimileşdire turaem | senileşdire tura edingileşdire turaeng | olileşdire tura ediileşdire turaed | bizileşdire tura edikileşdire turaek | sizileşdire tura edigizileşdire turaegiz | alaileşdire tura edileileşdire turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of attracting | menileşdire turmay edimileşdire turmayem | senileşdire turmay edingileşdire turmayeng | olileşdire turmay ediileşdire turmayed | bizileşdire turmay edikileşdire turmayek | sizileşdire turmay edigizileşdire turmayegiz | alaileşdire turmay edileileşdire turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would attract | menileşdirir edimileşdirir em | senileşdirir edingileşdirir eng | olileşdirir ediileşdirir ed | bizileşdirir edikileşdirir ek | sizileşdirir edigizileşdirir egiz | alaileşdirir edileileşdirir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't attract | menileşdirmez edimileşdirmez em | senileşdirmez edingileşdirmez eng | olileşdirmez ediileşdirmez ed | bizileşdirmez edikileşdirmez ek | sizileşdirmez edigizileşdirmez egiz | alaileşdirmez edileileşdirmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have attracted | menileşdirlik edim2ileşdirlik em | senileşdirlik eding2ileşdirlik eng | olileşdirlik edi2ileşdirlik ed | bizileşdirlik edik2ileşdirlik ek | sizileşdirlik edigiz2ileşdirlik egiz | alaileşdirlik edile2ileşdirlik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have attracted | menileşdirlik tül edim2ileşdirlik tül em | senileşdirlik tül eding2ileşdirlik tül eng | olileşdirlik tül edi2ileşdirlik tül ed | bizileşdirlik tül edik2ileşdirlik tül ek | sizileşdirlik tül edigiz2ileşdirlik tül egiz | alaileşdirlik tül edile2ileşdirlik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ileşdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he attracts | menileşdirsem | senileşdirseng | olileşdirse | bizileşdirsek | sizileşdirsegiz | alaileşdirsele |
| Conditionalif he doesn't attract | menileşdirmesem | senileşdirmeseng | olileşdirmese | bizileşdirmesek | sizileşdirmesegiz | alaileşdirmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is attracting | menileşdire esem | senileşdire eseng | olileşdire ese | bizileşdire esek | sizileşdire esegiz | alaileşdire esele |
| Conditional, present realif he is not attracting | menileşdirmey esem | senileşdirmey eseng | olileşdirmey ese | bizileşdirmey esek | sizileşdirmey esegiz | alaileşdirmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he attracted | menileşdirsem ediileşdirsem ed | senileşdirseng ediileşdirseng ed | olileşdirse ediileşdirsed | bizileşdirsek ediileşdirsek ed | sizileşdirsegiz ediileşdirsegiz ed | alaileşdirsele ediileşdirseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't attract | menileşdirmesem ediileşdirmesem ed | senileşdirmeseng ediileşdirmeseng ed | olileşdirmese ediileşdirmesed | bizileşdirmesek ediileşdirmesek ed | sizileşdirmesegiz ediileşdirmesegiz ed | alaileşdirmesele ediileşdirmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he attracted | menileşdirdim esem | senileşdirding eseng | olileşdirdi ese | bizileşdirdik esek | sizileşdirdigiz esegiz | alaileşdirdile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't attract | menileşdirmedim esem | senileşdirmeding eseng | olileşdirmedi ese | bizileşdirmedik esek | sizileşdirmedigiz esegiz | alaileşdirmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did attract (indeed) | menileşdirgen esem | senileşdirgen eseng | olileşdirgen ese | bizileşdirgen esek | sizileşdirgen esegiz | alaileşdirgen esele |
| Conditional, past realif he didn't attract (indeed) | menileşdirmegen esem | senileşdirmegen eseng | olileşdirmegen ese | bizileşdirmegen esek | sizileşdirmegen esegiz | alaileşdirmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had attracted | menileşdirgen bolsam | senileşdirgen bolsang | olileşdirgen bolsa | bizileşdirgen bolsaq | sizileşdirgen bolsağız | alaileşdirgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't attracted | menileşdirmegen bolsam | senileşdirmegen bolsang | olileşdirmegen bolsa | bizileşdirmegen bolsaq | sizileşdirmegen bolsağız | alaileşdirmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had attracted | menileşdirgen bolsam ediileşdirgen bolsam ed | senileşdirgen bolsang ediileşdirgen bolsang ed | olileşdirgen bolsa ediileşdirgen bolsaed | bizileşdirgen bolsaq ediileşdirgen bolsaq ed | sizileşdirgen bolsağız ediileşdirgen bolsağız ed | alaileşdirgen bolsala ediileşdirgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't attracted | menileşdirmegen bolsam ediileşdirmegen bolsam ed | senileşdirmegen bolsang ediileşdirmegen bolsang ed | olileşdirmegen bolsa ediileşdirmegen bolsaed | bizileşdirmegen bolsaq ediileşdirmegen bolsaq ed | sizileşdirmegen bolsağız ediileşdirmegen bolsağız ed | alaileşdirmegen bolsala ediileşdirmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will attract | menileşdirir esem | senileşdirir eseng | olileşdirir ese | bizileşdirir esek | sizileşdirir esegiz | alaileşdirir esele |
| Conditional, aoristif he won't attract | menileşdirmez esem | senileşdirmez eseng | olileşdirmez ese | bizileşdirmez esek | sizileşdirmez esegiz | alaileşdirmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to attract | menileşdirlik esem4 | senileşdirlik eseng4 | olileşdirlik ese4 | bizileşdirlik esek4 | sizileşdirlik esegiz4 | alaileşdirlik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to attract | menileşdirlik tül esem4 | senileşdirlik tül eseng4 | olileşdirlik tül ese4 | bizileşdirlik tül esek4 | sizileşdirlik tül esegiz4 | alaileşdirlik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to attract | menileşdirlik bolsam5 | senileşdirlik bolsang5 | olileşdirlik bolsa5 | bizileşdirlik bolsaq5 | sizileşdirlik bolsağız5 | alaileşdirlik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to attract | menileşdirmezlik bolsam | senileşdirmezlik bolsang | olileşdirmezlik bolsa | bizileşdirmezlik bolsaq | sizileşdirmezlik bolsağız | alaileşdirmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ileşdirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ileşdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ileşdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be attracting | menileşdire bolurma | senileşdire bolursa | olileşdire bolur | bizileşdire bolurbuz | sizileşdire bolursuz | alaileşdire bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be attracting | menileşdirmey bolurma | senileşdirmey bolursa | olileşdirmey bolur | bizileşdirmey bolurbuz | sizileşdirmey bolursuz | alaileşdirmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of attracting | menileşdire tura bolurma | senileşdire tura bolursa | olileşdire tura bolur | bizileşdire tura bolurbuz | sizileşdire tura bolursuz | alaileşdire tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not attracting | menileşdirmey tura bolurma | senileşdirmey tura bolursa | olileşdirmey tura bolur | bizileşdirmey tura bolurbuz | sizileşdirmey tura bolursuz | alaileşdirmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have attracted | menileşdirgen bolurma | senileşdirgen bolursa | olileşdirgen bolur | bizileşdirgen bolurbuz | sizileşdirgen bolursuz | alaileşdirgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have attracted | menileşdirmegen bolurma | senileşdirmegen bolursa | olileşdirmegen bolur | bizileşdirmegen bolurbuz | sizileşdirmegen bolursuz | alaileşdirmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to attract | menileşdirlik bolurma6 | senileşdirlik bolursa6 | olileşdirlik bolur6 | bizileşdirlik bolurbuz6 | sizileşdirlik bolursuz6 | alaileşdirlik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to attract | menileşdirmezlik bolurma | senileşdirmezlik bolursa | olileşdirmezlik bolur | bizileşdirmezlik bolurbuz | sizileşdirmezlik bolursuz | alaileşdirmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ileşdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it attract | menileşdireyim | senileşdir! | olileşdirsin | bizileşdireyik | sizileşdirigiz! | alaileşdirsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not attract | menileşdirmeyim | senileşdirme! | olileşdirmesin | bizileşdirmeyik | sizileşdirmegiz! | alaileşdirmesinle |
| Commands & suggestionsshould he attract? | menileşdireyimmi? | olileşdirsinmi? | bizileşdireyikmi? | alaileşdirsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not attract? | menileşdirmeyimmi? | olileşdirmesinmi? | bizileşdirmeyikmi? | alaileşdirmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it attract | senileşdirçi7 | olileşdirsinçi | sizileşdirçigiz | alaileşdirsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not attract | senileşdirmeçi7 | olileşdirmesinçi | sizileşdirmeçigiz | alaileşdirmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you attract | senileşdirginileşdirgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not attract | senileşdirmeginileşdirmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he attracted | menileşdirgey edim ileşdirge edim | senileşdirgey eding ileşdirge eding | olileşdirgey edi ileşdirge edi | bizileşdirgey edik ileşdirge edik | sizileşdirgey edigiz ileşdirge edigiz | alaileşdirgey edile ileşdirge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not attract | menileşdirmegey edim ileşdirmege edim | senileşdirmegey eding ileşdirmege eding | olileşdirmegey edi ileşdirmege edi | bizileşdirmegey edik ileşdirmege edik | sizileşdirmegey edigiz ileşdirmege edigiz | alaileşdirmegey edile ileşdirmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to attract | menileşdirmege qoyayımileşdirme qoyayım | senileşdirmege qoy!ileşdirme qoy! | olileşdirmege qoysunileşdirme qoysun | bizileşdirmege qoyayıqileşdirme qoyayıq | sizileşdirmege qoyuğuz!ileşdirme qoyuğuz! | alaileşdirmege qoysunlaileşdirme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to attract | menileşdirmege qoymayımileşdirme qoymayım | senileşdirmege qoyma!ileşdirme qoyma! | olileşdirmege qoymasınileşdirme qoymasın | bizileşdirmege qoymayıqileşdirme qoymayıq | sizileşdirmege qoymağız!ileşdirme qoymağız! | alaileşdirmege qoymasınlaileşdirme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to attract? | menileşdirmege qoyayımmı?ileşdirme qoyayımmı? | olileşdirmege qoysunmu?ileşdirme qoysunmu? | bizileşdirmege qoyayıqmı?ileşdirme qoyayıqmı? | alaileşdirmege qoysunlamı?ileşdirme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to attract? | menileşdirmege qoymayımmı?ileşdirme qoymayımmı? | olileşdirmege qoymasınmı?ileşdirme qoymasınmı? | bizileşdirmege qoymayıqmı?ileşdirme qoymayıqmı? | alaileşdirmege qoymasınlamı?ileşdirme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to attract | menileşdirmege qoyamaileşdirme qoyama | senileşdirmege qoyasaileşdirme qoyasa | olileşdirmege qoyadıileşdirme qoyadı | bizileşdirmege qoyabızileşdirme qoyabız | sizileşdirmege qoyasızileşdirme qoyasız | alaileşdirmege qoyadılaileşdirme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to attract | menileşdirmege qoymaymaileşdirme qoymayma | senileşdirmege qoymaysaileşdirme qoymaysa | olileşdirmege qoymaydıileşdirme qoymaydı | bizileşdirmege qoymaybızileşdirme qoymaybız | sizileşdirmege qoymaysızileşdirme qoymaysız | alaileşdirmege qoymaydılaileşdirme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to attract? | menileşdirmege qoyamıma?ileşdirme qoyamıma? | senileşdirmege qoyamısa?ileşdirme qoyamısa? | olileşdirmege qoyamıdı?ileşdirme qoyamıdı? | bizileşdirmege qoyamıbız?ileşdirme qoyamıbız? | sizileşdirmege qoyamısız?ileşdirme qoyamısız? | alaileşdirmege qoyamıdıla?ileşdirme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to attract? | menileşdirmege qoymaymıma?ileşdirme qoymaymıma? | senileşdirmege qoymaymısa?ileşdirme qoymaymısa? | olileşdirmege qoymaymıdı?ileşdirme qoymaymıdı? | bizileşdirmege qoymaymıbız?ileşdirme qoymaymıbız? | sizileşdirmege qoymaymısız?ileşdirme qoymaymısız? | alaileşdirmege qoymaymıdıla?ileşdirme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to attract | menileşdirmege qoydumileşdirme qoydum | senileşdirmege qoydungileşdirme qoydung | olileşdirmege qoyduileşdirme qoydu | bizileşdirmege qoyduqileşdirme qoyduq | sizileşdirmege qoyduğuzileşdirme qoyduğuz | alaileşdirmege qoydulaileşdirme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to attract | menileşdirmege qoymadımileşdirme qoymadım | senileşdirmege qoymadıngileşdirme qoymadıng | olileşdirmege qoymadıileşdirme qoymadı | bizileşdirmege qoymadıqileşdirme qoymadıq | sizileşdirmege qoymadığızileşdirme qoymadığız | alaileşdirmege qoymadılaileşdirme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to attract? | menileşdirmege qoydummu?ileşdirme qoydummu? | senileşdirmege qoydungmu?ileşdirme qoydungmu? | olileşdirmege qoydumu?ileşdirme qoydumu? | bizileşdirmege qoyduqmu?ileşdirme qoyduqmu? | sizileşdirmege qoyduğuzmu?ileşdirme qoyduğuzmu? | alaileşdirmege qoydulamı?ileşdirme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to attract? | menileşdirmege qoymadımmı?ileşdirme qoymadımmı? | senileşdirmege qoymadıngmı?ileşdirme qoymadıngmı? | olileşdirmege qoymadımı?ileşdirme qoymadımı? | bizileşdirmege qoymadıqmı?ileşdirme qoymadıqmı? | sizileşdirmege qoymadığızmı?ileşdirme qoymadığızmı? | alaileşdirmege qoymadılamı?ileşdirme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can attract | menileşdiralama | senileşdiralasa | olileşdiraladı | bizileşdiralabız | sizileşdiralasız | alaileşdiraladıla |
| Ability — presenthe can't attract | menileşdiralmayma | senileşdiralmaysa | olileşdiralmaydı | bizileşdiralmaybız | sizileşdiralmaysız | alaileşdiralmaydıla |
| Ability — presentcan he attract? | menileşdiralamıma? ileşdiralamamı? | senileşdiralamısa? | olileşdiralamıdı? | bizileşdiralamıbız? ileşdiralabızmı? | sizileşdiralamısız? | alaileşdiralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he attract? | menileşdiralmaymıma? ileşdiralmaymamı? | senileşdiralmaymısa? | olileşdiralmaymıdı? | bizileşdiralmaymıbız? ileşdiralmaybızmı? | sizileşdiralmaymısız? | alaileşdiralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can attract | menileşdiralsam | senileşdiralsang | olileşdiralsa | bizileşdiralsaq | sizileşdiralsağız | alaileşdiralsala |
| Ability — if I can…if he can't attract | menileşdiralmasam | senileşdiralmasang | olileşdiralmasa | bizileşdiralmasaq | sizileşdiralmasağız | alaileşdiralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to attract | menileşdiraldım | senileşdiraldıng | olileşdiraldı | bizileşdiraldıq | sizileşdiraldığız | alaileşdiraldıla |
| Ability — simple pasthe could not attract | menileşdiralmadım | senileşdiralmadıng | olileşdiralmadı | bizileşdiralmadıq | sizileşdiralmadığız | alaileşdiralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to attract? | menileşdiraldımmı? | senileşdiraldıngmı? | olileşdiraldımı? | bizileşdiraldıqmı? | sizileşdiraldığızmı? | alaileşdiraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he attract? | menileşdiralmadımmı? | senileşdiralmadıngmı? | olileşdiralmadımı? | bizileşdiralmadıqmı? | sizileşdiralmadığızmı? | alaileşdiralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to attract | menileşdiralğanma | senileşdiralğansa | olileşdiralğandı | bizileşdiralğanbız | sizileşdiralğansız | alaileşdiralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to attract | menileşdiralmağanma | senileşdiralmağansa | olileşdiralmağandı | bizileşdiralmağanbız | sizileşdiralmağansız | alaileşdiralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to attract? | menileşdiralğanmıma? ileşdiralğanmamı? | senileşdiralğanmısa? | olileşdiralğanmıdı? | bizileşdiralğanmıbız? ileşdiralğanbızmı? | sizileşdiralğanmısız? | alaileşdiralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to attract? | menileşdiralmağanmıma? ileşdiralmağanmamı? | senileşdiralmağanmısa? | olileşdiralmağanmıdı? | bizileşdiralmağanmıbız? ileşdiralmağanbızmı? | sizileşdiralmağanmısız? | alaileşdiralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to attract | menileşdiralğan edimileşdiralğanem | senileşdiralğan edingileşdiralğaneng | olileşdiralğan ediileşdiralğaned | bizileşdiralğan edikileşdiralğanek | sizileşdiralğan edigizileşdiralğanegiz | alaileşdiralğan edileileşdiralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to attract | menileşdiralmağan edimileşdiralmağanem | senileşdiralmağan edingileşdiralmağaneng | olileşdiralmağan ediileşdiralmağaned | bizileşdiralmağan edikileşdiralmağanek | sizileşdiralmağan edigizileşdiralmağanegiz | alaileşdiralmağan edileileşdiralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could attract | menileşdirala edimileşdiralaem | senileşdirala edingileşdiralaeng | olileşdirala ediileşdiralaed | bizileşdirala edikileşdiralaek | sizileşdirala edigizileşdiralaegiz | alaileşdirala edileileşdiralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not attract | menileşdiralmay edimileşdiralmayem | senileşdiralmay edingileşdiralmayeng | olileşdiralmay ediileşdiralmayed | bizileşdiralmay edikileşdiralmayek | sizileşdiralmay edigizileşdiralmayegiz | alaileşdiralmay edileileşdiralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to attract | menileşdiralırma | senileşdiralırsa | olileşdiralır | bizileşdiralırbız | sizileşdiralırsız | alaileşdiralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to attract | menileşdiralmazma | senileşdiralmazsa | olileşdiralmaz | bizileşdiralmazbız | sizileşdiralmazsız | alaileşdiralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to attract? | menileşdiralırmıma? ileşdiralırmamı? | senileşdiralırmısa? | olileşdiralırmı? | bizileşdiralırmıbız? ileşdiralırbızmı? | sizileşdiralırmısız? | alaileşdiralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to attract? | menileşdiralmazmıma? ileşdiralmazmamı? | senileşdiralmazmısa? | olileşdiralmazmı? | bizileşdiralmazmıbız? ileşdiralmazbızmı? | sizileşdiralmazmısız? | alaileşdiralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to attract | menileşdirallıqma | senileşdirallıqsa | olileşdirallıqdı | bizileşdirallıqbız | sizileşdirallıqsız | alaileşdirallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to attract | menileşdirallıq tülme | senileşdirallıq tülse | olileşdirallıq tüldü | bizileşdirallıq tülbüz | sizileşdirallıq tülsüz | alaileşdirallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to attract? | menileşdirallıqmıma? ileşdirallıqmamı? | senileşdirallıqmısa? | olileşdirallıqmıdı? | bizileşdirallıqmıbız? ileşdirallıqbızmı? | sizileşdirallıqmısız? | alaileşdirallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to attract? | menileşdirallıq tülmüme? | senileşdirallıq tülmüse? | olileşdirallıq tülmüdü? | bizileşdirallıq tülmübüz? | sizileşdirallıq tülmüsüz? | alaileşdirallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to attract | menileşdiralır edimileşdiralır em | senileşdiralır edingileşdiralır eng | olileşdiralır ediileşdiralır ed | bizileşdiralır edikileşdiralır ek | sizileşdiralır edigizileşdiralır egiz | alaileşdiralır edileileşdiralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to attract | menileşdiralmaz edimileşdiralmaz em | senileşdiralmaz edingileşdiralmaz eng | olileşdiralmaz ediileşdiralmaz ed | bizileşdiralmaz edikileşdiralmaz ek | sizileşdiralmaz edigizileşdiralmaz egiz | alaileşdiralmaz edileileşdiralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to attract | senileşdiralğınileşdiralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to attract | senileşdiralmağınileşdiralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be attracting | menileşdire bolmazma | senileşdire bolmazsa | olileşdire bolmaz | bizileşdire bolmazbız | sizileşdire bolmazsız | alaileşdire bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be attracting (emphatic) | menileşdirmey bolmazma | senileşdirmey bolmazsa | olileşdirmey bolmaz | bizileşdirmey bolmazbız | sizileşdirmey bolmazsız | alaileşdirmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of attracting | menileşdire tura bolmazma | senileşdire tura bolmazsa | olileşdire tura bolmaz | bizileşdire tura bolmazbız | sizileşdire tura bolmazsız | alaileşdire tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not attracting (emphatic) | menileşdirmey tura bolmazma | senileşdirmey tura bolmazsa | olileşdirmey tura bolmaz | bizileşdirmey tura bolmazbız | sizileşdirmey tura bolmazsız | alaileşdirmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not attracting | menileşdirmey turama | senileşdirmey turasa | olileşdirmey turadı | bizileşdirmey turabız | sizileşdirmey turasız | alaileşdirmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not attracting | menileşdirmey turmayma | senileşdirmey turmaysa | olileşdirmey turmaydı | bizileşdirmey turmaybız | sizileşdirmey turmaysız | alaileşdirmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not attracting? | menileşdirmey turmaymıma | senileşdirmey turmaymısa | olileşdirmey turmaymıdı | bizileşdirmey turmaymıbız | sizileşdirmey turmaymısız | alaileşdirmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have attracted | menileşdirgen bolmazma | senileşdirgen bolmazsa | olileşdirgen bolmaz | bizileşdirgen bolmazbız | sizileşdirgen bolmazsız | alaileşdirgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have attracted (emphatic) | menileşdirmegen bolmazma | senileşdirmegen bolmazsa | olileşdirmegen bolmaz | bizileşdirmegen bolmazbız | sizileşdirmegen bolmazsız | alaileşdirmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had attracted | menileşdirgen bolmasam | senileşdirgen bolmasang | olileşdirgen bolmasa | bizileşdirgen bolmasaq | sizileşdirgen bolmasağız | alaileşdirgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't attracted | menileşdirmegen bolmasam | senileşdirmegen bolmasang | olileşdirmegen bolmasa | bizileşdirmegen bolmasaq | sizileşdirmegen bolmasağız | alaileşdirmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to attract | menileşdirlik bolmazma | senileşdirlik bolmazsa | olileşdirlik bolmaz | bizileşdirlik bolmazbız | sizileşdirlik bolmazsız | alaileşdirlik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to attract (emphatic) | menileşdirmezlik bolmazma | senileşdirmezlik bolmazsa | olileşdirmezlik bolmaz | bizileşdirmezlik bolmazbız | sizileşdirmezlik bolmazsız | alaileşdirmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to attract | menileşdirlik bolmasam | senileşdirlik bolmasang | olileşdirlik bolmasa | bizileşdirlik bolmasaq | sizileşdirlik bolmasağız | alaileşdirlik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to attract | menileşdirmezlik bolmasam | senileşdirmezlik bolmasang | olileşdirmezlik bolmasa | bizileşdirmezlik bolmasaq | sizileşdirmezlik bolmasağız | alaileşdirmezlik bolmasala |