alaşa
/alaʃa/ · plural alaşala
1. low, not high; squat, close to the ground
- alaşa üy — a low house
- em alaşa — the lowest
- alaşa adam — a squat man
2. gelding, a castrated horse used for work
- arba alaşa — a cart horse
- jük alaşa — a pack horse
- alaşanı jerledi — he saddled the gelding
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are low | menalaşama | senalaşasa | olalaşadı | bizalaşabız | sizalaşasız | alaalaşadıla |
| comparative — moream/is/are lower | menalaşaraqma | senalaşaraqsa | olalaşaraqdı | bizalaşaraqbız | sizalaşaraqsız | alaalaşaraqdıla |
| intensifier — veryam/is/are very low | menbek alaşama | senbek alaşasa | olbek alaşadı | bizbek alaşabız | sizbek alaşasız | alabek alaşadıla |
| superlative — mostam/is/are the lowest | menem alaşama | senem alaşasa | olem alaşadı | bizem alaşabız | sizem alaşasız | alaem alaşadıla |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden alaşadı — "compared to me, he is low."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are low | menikimeniki alaşadı | senikiseniki alaşadı | anıqıanıqı alaşadı | biznikibizniki alaşadı | siznikisizniki alaşadı | alanıqıalanıqı alaşadı |
| comparative — moreis / are lower | menikimeniki alaşaraqdı | senikiseniki alaşaraqdı | anıqıanıqı alaşaraqdı | biznikibizniki alaşaraqdı | siznikisizniki alaşaraqdı | alanıqıalanıqı alaşaraqdı |
| intensifier — veryis / are very low | menikimeniki bek alaşadı | senikiseniki bek alaşadı | anıqıanıqı bek alaşadı | biznikibizniki bek alaşadı | siznikisizniki bek alaşadı | alanıqıalanıqı bek alaşadı |
| superlative — mostis / are the lowest | menikimeniki em alaşadı | senikiseniki em alaşadı | anıqıanıqı em alaşadı | biznikibizniki em alaşadı | siznikisizniki em alaşadı | alanıqıalanıqı em alaşadı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are low | menikilemenikile alaşadıla | senikilesenikile alaşadıla | anıqılaanıqıla alaşadıla | biznikilebiznikile alaşadıla | siznikilesiznikile alaşadıla | alanıqılaalanıqıla alaşadıla |
| comparative — moreis / are lower | menikilemenikile alaşaraqdıla | senikilesenikile alaşaraqdıla | anıqılaanıqıla alaşaraqdıla | biznikilebiznikile alaşaraqdıla | siznikilesiznikile alaşaraqdıla | alanıqılaalanıqıla alaşaraqdıla |
| intensifier — veryis / are very low | menikilemenikile bek alaşadıla | senikilesenikile bek alaşadıla | anıqılaanıqıla bek alaşadıla | biznikilebiznikile bek alaşadıla | siznikilesiznikile bek alaşadıla | alanıqılaalanıqıla bek alaşadıla |
| superlative — mostis / are the lowest | menikilemenikile em alaşadıla | senikilesenikile em alaşadıla | anıqılaanıqıla em alaşadıla | biznikilebiznikile em alaşadıla | siznikilesiznikile em alaşadıla | alanıqılaalanıqıla em alaşadıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu alaşadı, bıla alaşadıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe gelding | —alaşa | menialaşam | senialaşang | anıalaşası | biznialaşabız | siznialaşağız | alanıalaşaları |
| Genitivethe gelding's | —alaşanı | menialaşamı | senialaşangı | anıalaşasını | biznialaşabıznı | siznialaşağıznı | alanıalaşalarını |
| Accusativethe gelding (as the object) | —alaşanı | menialaşamı | senialaşangı | anıalaşasın | biznialaşabıznı | siznialaşağıznı | alanıalaşaların |
| Dativeto the gelding | —alaşağa | menialaşama | senialaşanga | anıalaşasına | biznialaşabızğa | siznialaşağızğa | alanıalaşalarına |
| Locativeat / in the gelding | —alaşada | menialaşamda | senialaşangda | anıalaşasında | biznialaşabızda | siznialaşağızda | alanıalaşalarında |
| Ablativefrom the gelding | —alaşadan | menialaşamdan | senialaşangdan | anıalaşasından | biznialaşabızdan | siznialaşağızdan | alanıalaşalarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe geldings | —alaşala | menialaşalarım | senialaşalarıng | anıalaşaları | biznialaşalarıbız | siznialaşalarığız | alanıalaşaları |
| Genitivethe geldings' | —alaşalanı | menialaşalarımı | senialaşalarıngı | anıalaşalarını | biznialaşalarıbıznı | siznialaşalarığıznı | alanıalaşalarını |
| Accusativethe geldings (as the object) | —alaşalanı | menialaşalarımı | senialaşalarıngı | anıalaşaların | biznialaşalarıbıznı | siznialaşalarığıznı | alanıalaşaların |
| Dativeto the geldings | —alaşalağa | menialaşalarıma | senialaşalarınga | anıalaşalarına | biznialaşalarıbızğa | siznialaşalarığızğa | alanıalaşalarına |
| Locativeat / in the geldings | —alaşalada | menialaşalarımda | senialaşalarıngda | anıalaşalarında | biznialaşalarıbızda | siznialaşalarığızda | alanıalaşalarında |
| Ablativefrom the geldings | —alaşaladan | menialaşalarımdan | senialaşalarıngdan | anıalaşalarından | biznialaşalarıbızdan | siznialaşalarığızdan | alanıalaşalarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: alaşaları can mean "his / her geldings", "their gelding", or "their geldings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.