quralışırğa
/quralɯʃɯrʁa/
1. to get ready together, to prepare jointly
- biz jolğa quralışdıq — we got ready for the road together
- elçile işge quralışadıla — the villagers get ready for work together
- ala ertten bla quralışıb turadıla — they are getting ready together since the morning
2. to take shape, to be formed, to come together as a body
- jıyın eki künden quralışhandı — the committee came together in two days
- jangı jıyın quralışadı — a new body is taking shape
- komanda terk quralışdı — the team came together quickly
Conjugation
Common forms
- quralışadıhe is making ready together
- quralışdıhe made ready together
- quralışhandıhe has made ready together
- quralışırhe will make ready together
- quralışırıqdıhe is going to make ready together
- quralışa edihe was making ready together
- quralışsaif he makes ready together
- quralış!make ready together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making ready together | menquralışama | senquralışasa | olquralışadı | bizquralışabız | sizquralışasız | alaquralışadıla |
| Present (simple & continuous)he is not making ready together | menquralışmayma | senquralışmaysa | olquralışmaydı | bizquralışmaybız | sizquralışmaysız | alaquralışmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he making ready together? | menquralışamıma? quralışamamı? | senquralışamısa? | olquralışamıdı? | bizquralışamıbız? quralışabızmı? | sizquralışamısız? | alaquralışamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he making ready together? | menquralışmaymıma? quralışmaymamı? | senquralışmaymısa? | olquralışmaymıdı? | bizquralışmaymıbız? quralışmaybızmı? | sizquralışmaymısız? | alaquralışmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes ready together | menquralışıwçanma | senquralışıwçansa | olquralışıwçandı | bizquralışıwçanbız | sizquralışıwçansız | alaquralışıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make ready together | menquralışıwçan tülme | senquralışıwçan tülse | olquralışıwçan tüldü | bizquralışıwçan tülbüz | sizquralışıwçan tülsüz | alaquralışıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make ready together? | menquralışıwçanmıma? quralışıwçanmamı? | senquralışıwçanmısa? | olquralışıwçanmıdı? | bizquralışıwçanmıbız? quralışıwçanbızmı? | sizquralışıwçanmısız? | alaquralışıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make ready together? | menquralışıwçan tülmüme? | senquralışıwçan tülmüse? | olquralışıwçan tülmüdü? | bizquralışıwçan tülmübüz? | sizquralışıwçan tülmüsüz? | alaquralışıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made ready together and remains so | olquralışıbdı | alaquralışıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made ready together? | olquralışıbmıdı? | alaquralışıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making ready together | menquralışa turama | senquralışa turasa | olquralışa turadı | bizquralışa turabız | sizquralışa turasız | alaquralışa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making ready together | menquralışa turmayma | senquralışa turmaysa | olquralışa turmaydı | bizquralışa turmaybız | sizquralışa turmaysız | alaquralışa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making ready together? | menquralışa turamıma? quralışa turamamı? | senquralışa turamısa? | olquralışa turamıdı? | bizquralışa turamıbız? quralışa turabızmı? | sizquralışa turamısız? | alaquralışa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making ready together? | menquralışa turmaymıma? quralışa turmaymamı? | senquralışa turmaymısa? | olquralışa turmaymıdı? | bizquralışa turmaymıbız? quralışa turmaybızmı? | sizquralışa turmaymısız? | alaquralışa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made ready together | menquralışdım | senquralışdıng | olquralışdı | bizquralışdıq | sizquralışdığız | alaquralışdıla |
| Simple past (definite)he didn't make ready together | menquralışmadım | senquralışmadıng | olquralışmadı | bizquralışmadıq | sizquralışmadığız | alaquralışmadıla |
| Simple past (definite)did he make ready together? | menquralışdımmı? | senquralışdıngmı? | olquralışdımı? | bizquralışdıqmı? | sizquralışdığızmı? | alaquralışdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he make ready together? | menquralışmadımmı? | senquralışmadıngmı? | olquralışmadımı? | bizquralışmadıqmı? | sizquralışmadığızmı? | alaquralışmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has made ready together | menquralışhanma | senquralışhansa | olquralışhandı | bizquralışhanbız | sizquralışhansız | alaquralışhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made ready together | menquralışmağanma | senquralışmağansa | olquralışmağandı | bizquralışmağanbız | sizquralışmağansız | alaquralışmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he made ready together? | menquralışhanmıma? quralışhanmamı? | senquralışhanmısa? | olquralışhanmıdı? | bizquralışhanmıbız? quralışhanbızmı? | sizquralışhanmısız? | alaquralışhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made ready together? | menquralışmağanmıma? quralışmağanmamı? | senquralışmağanmısa? | olquralışmağanmıdı? | bizquralışmağanmıbız? quralışmağanbızmı? | sizquralışmağanmısız? | alaquralışmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will make ready together | menquralışırma | senquralışırsa | olquralışır | bizquralışırbız | sizquralışırsız | alaquralışırla |
| Indefinite future (future I)he won't make ready together | menquralışmazma | senquralışmazsa | olquralışmaz | bizquralışmazbız | sizquralışmazsız | alaquralışmazla |
| Indefinite future (future I)will he make ready together? | menquralışırmıma? quralışırmamı? | senquralışırmısa? | olquralışırmı? | bizquralışırmıbız? quralışırbızmı? | sizquralışırmısız? | alaquralışırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he make ready together? | menquralışmazmıma? quralışmazmamı? | senquralışmazmısa? | olquralışmazmı? | bizquralışmazmıbız? quralışmazbızmı? | sizquralışmazmısız? | alaquralışmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to make ready together | menquralışırıqma | senquralışırıqsa | olquralışırıqdı | bizquralışırıqbız | sizquralışırıqsız | alaquralışırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to make ready together | menquralışırıq tülme | senquralışırıq tülse | olquralışırıq tüldü | bizquralışırıq tülbüz | sizquralışırıq tülsüz | alaquralışırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to make ready together? | menquralışırıqmıma? quralışırıqmamı? | senquralışırıqmısa? | olquralışırıqmıdı? | bizquralışırıqmıbız? quralışırıqbızmı? | sizquralışırıqmısız? | alaquralışırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to make ready together? | menquralışırıq tülmüme? | senquralışırıq tülmüse? | olquralışırıq tülmüdü? | bizquralışırıq tülmübüz? | sizquralışırıq tülmüsüz? | alaquralışırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made ready together | menquralışhan edimquralışhanem | senquralışhan edingquralışhaneng | olquralışhan ediquralışhaned | bizquralışhan edikquralışhanek | sizquralışhan edigizquralışhanegiz | alaquralışhan edilequralışhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made ready together | menquralışmağan edimquralışmağanem | senquralışmağan edingquralışmağaneng | olquralışmağan ediquralışmağaned | bizquralışmağan edikquralışmağanek | sizquralışmağan edigizquralışmağanegiz | alaquralışmağan edilequralışmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making ready together | menquralışa edimquralışaem | senquralışa edingquralışaeng | olquralışa ediquralışaed | bizquralışa edikquralışaek | sizquralışa edigizquralışaegiz | alaquralışa edilequralışaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making ready together | menquralışmay edimquralışmayem | senquralışmay edingquralışmayeng | olquralışmay ediquralışmayed | bizquralışmay edikquralışmayek | sizquralışmay edigizquralışmayegiz | alaquralışmay edilequralışmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make ready together | menquralışıwçan edimquralışıwçanem | senquralışıwçan edingquralışıwçaneng | olquralışıwçan ediquralışıwçaned | bizquralışıwçan edikquralışıwçanek | sizquralışıwçan edigizquralışıwçanegiz | alaquralışıwçan edilequralışıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make ready together | menquralışıwçan tül edimquralışıwçan tül em | senquralışıwçan tül edingquralışıwçan tül eng | olquralışıwçan tül ediquralışıwçan tül ed | bizquralışıwçan tül edikquralışıwçan tül ek | sizquralışıwçan tül edigizquralışıwçan tül egiz | alaquralışıwçan tül edilequralışıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made ready together and remained so | olquralışıb edi | alaquralışıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made ready together | olquralışıb tül edi | alaquralışıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making ready together | menquralışa tura edimquralışa turaem | senquralışa tura edingquralışa turaeng | olquralışa tura ediquralışa turaed | bizquralışa tura edikquralışa turaek | sizquralışa tura edigizquralışa turaegiz | alaquralışa tura edilequralışa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making ready together | menquralışa turmay edimquralışa turmayem | senquralışa turmay edingquralışa turmayeng | olquralışa turmay ediquralışa turmayed | bizquralışa turmay edikquralışa turmayek | sizquralışa turmay edigizquralışa turmayegiz | alaquralışa turmay edilequralışa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make ready together | menquralışır edimquralışır em | senquralışır edingquralışır eng | olquralışır ediquralışır ed | bizquralışır edikquralışır ek | sizquralışır edigizquralışır egiz | alaquralışır edilequralışır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make ready together | menquralışmaz edimquralışmaz em | senquralışmaz edingquralışmaz eng | olquralışmaz ediquralışmaz ed | bizquralışmaz edikquralışmaz ek | sizquralışmaz edigizquralışmaz egiz | alaquralışmaz edilequralışmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made ready together | menquralışırıq edimquralışırıq em | senquralışırıq edingquralışırıq eng | olquralışırıq ediquralışırıq ed | bizquralışırıq edikquralışırıq ek | sizquralışırıq edigizquralışırıq egiz | alaquralışırıq edilequralışırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made ready together | menquralışırıq tül edimquralışırıq tül em | senquralışırıq tül edingquralışırıq tül eng | olquralışırıq tül ediquralışırıq tül ed | bizquralışırıq tül edikquralışırıq tül ek | sizquralışırıq tül edigizquralışırıq tül egiz | alaquralışırıq tül edilequralışırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes ready together | menquralışsam | senquralışsang | olquralışsa | bizquralışsaq | sizquralışsağız | alaquralışsala |
| Conditionalif he doesn't make ready together | menquralışmasam | senquralışmasang | olquralışmasa | bizquralışmasaq | sizquralışmasağız | alaquralışmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making ready together | menquralışa esem | senquralışa eseng | olquralışa ese | bizquralışa esek | sizquralışa esegiz | alaquralışa esele |
| Conditional, present realif he is not making ready together | menquralışmay esem | senquralışmay eseng | olquralışmay ese | bizquralışmay esek | sizquralışmay esegiz | alaquralışmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made ready together | menquralışsam ediquralışsam ed | senquralışsang ediquralışsang ed | olquralışsa ediquralışsaed | bizquralışsaq ediquralışsaq ed | sizquralışsağız ediquralışsağız ed | alaquralışsala ediquralışsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make ready together | menquralışmasam ediquralışmasam ed | senquralışmasang ediquralışmasang ed | olquralışmasa ediquralışmasaed | bizquralışmasaq ediquralışmasaq ed | sizquralışmasağız ediquralışmasağız ed | alaquralışmasala ediquralışmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he made ready together | menquralışdım esem | senquralışdıng eseng | olquralışdı ese | bizquralışdıq esek | sizquralışdığız esegiz | alaquralışdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't make ready together | menquralışmadım esem | senquralışmadıng eseng | olquralışmadı ese | bizquralışmadıq esek | sizquralışmadığız esegiz | alaquralışmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make ready together (indeed) | menquralışhan esem | senquralışhan eseng | olquralışhan ese | bizquralışhan esek | sizquralışhan esegiz | alaquralışhan esele |
| Conditional, past realif he didn't make ready together (indeed) | menquralışmağan esem | senquralışmağan eseng | olquralışmağan ese | bizquralışmağan esek | sizquralışmağan esegiz | alaquralışmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made ready together | menquralışhan bolsam | senquralışhan bolsang | olquralışhan bolsa | bizquralışhan bolsaq | sizquralışhan bolsağız | alaquralışhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made ready together | menquralışmağan bolsam | senquralışmağan bolsang | olquralışmağan bolsa | bizquralışmağan bolsaq | sizquralışmağan bolsağız | alaquralışmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made ready together | menquralışhan bolsam ediquralışhan bolsam ed | senquralışhan bolsang ediquralışhan bolsang ed | olquralışhan bolsa ediquralışhan bolsaed | bizquralışhan bolsaq ediquralışhan bolsaq ed | sizquralışhan bolsağız ediquralışhan bolsağız ed | alaquralışhan bolsala ediquralışhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made ready together | menquralışmağan bolsam ediquralışmağan bolsam ed | senquralışmağan bolsang ediquralışmağan bolsang ed | olquralışmağan bolsa ediquralışmağan bolsaed | bizquralışmağan bolsaq ediquralışmağan bolsaq ed | sizquralışmağan bolsağız ediquralışmağan bolsağız ed | alaquralışmağan bolsala ediquralışmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make ready together | menquralışır esem | senquralışır eseng | olquralışır ese | bizquralışır esek | sizquralışır esegiz | alaquralışır esele |
| Conditional, aoristif he won't make ready together | menquralışmaz esem | senquralışmaz eseng | olquralışmaz ese | bizquralışmaz esek | sizquralışmaz esegiz | alaquralışmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make ready together | menquralışırıq esem | senquralışırıq eseng | olquralışırıq ese | bizquralışırıq esek | sizquralışırıq esegiz | alaquralışırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to make ready together | menquralışırıq tül esem | senquralışırıq tül eseng | olquralışırıq tül ese | bizquralışırıq tül esek | sizquralışırıq tül esegiz | alaquralışırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make ready together | menquralışırıq bolsam | senquralışırıq bolsang | olquralışırıq bolsa | bizquralışırıq bolsaq | sizquralışırıq bolsağız | alaquralışırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make ready together | menquralışmazlıq bolsam | senquralışmazlıq bolsang | olquralışmazlıq bolsa | bizquralışmazlıq bolsaq | sizquralışmazlıq bolsağız | alaquralışmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso quralışdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making ready together | menquralışa bolurma | senquralışa bolursa | olquralışa bolur | bizquralışa bolurbuz | sizquralışa bolursuz | alaquralışa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making ready together | menquralışmay bolurma | senquralışmay bolursa | olquralışmay bolur | bizquralışmay bolurbuz | sizquralışmay bolursuz | alaquralışmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making ready together | menquralışa tura bolurma | senquralışa tura bolursa | olquralışa tura bolur | bizquralışa tura bolurbuz | sizquralışa tura bolursuz | alaquralışa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making ready together | menquralışmay tura bolurma | senquralışmay tura bolursa | olquralışmay tura bolur | bizquralışmay tura bolurbuz | sizquralışmay tura bolursuz | alaquralışmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made ready together | menquralışhan bolurma | senquralışhan bolursa | olquralışhan bolur | bizquralışhan bolurbuz | sizquralışhan bolursuz | alaquralışhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have made ready together | menquralışmağan bolurma | senquralışmağan bolursa | olquralışmağan bolur | bizquralışmağan bolurbuz | sizquralışmağan bolursuz | alaquralışmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make ready together | menquralışırıq bolurma | senquralışırıq bolursa | olquralışırıq bolur | bizquralışırıq bolurbuz | sizquralışırıq bolursuz | alaquralışırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make ready together | menquralışmazlıq bolurma | senquralışmazlıq bolursa | olquralışmazlıq bolur | bizquralışmazlıq bolurbuz | sizquralışmazlıq bolursuz | alaquralışmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make ready together | menquralışayım | senquralış! | olquralışsın | bizquralışayıq | sizquralışığız! | alaquralışsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make ready together | menquralışmayım | senquralışma! | olquralışmasın | bizquralışmayıq | sizquralışmağız! | alaquralışmasınla |
| Commands & suggestionsshould he make ready together? | menquralışayımmı? | olquralışsınmı? | bizquralışayıqmı? | alaquralışsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make ready together? | menquralışmayımmı? | olquralışmasınmı? | bizquralışmayıqmı? | alaquralışmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it make ready together | senquralışçı2 | olquralışsınçı | sizquralışçığız | alaquralışsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not make ready together | senquralışmaçı2 | olquralışmasınçı | sizquralışmaçığız | alaquralışmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make ready together | senquralışhınquralışhı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make ready together | senquralışmağınquralışmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made ready together | menquralışhay edim quralışha edim | senquralışhay eding quralışha eding | olquralışhay edi quralışha edi | bizquralışhay edik quralışha edik | sizquralışhay edigiz quralışha edigiz | alaquralışhay edile quralışha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make ready together | menquralışmağay edim quralışmağa edim | senquralışmağay eding quralışmağa eding | olquralışmağay edi quralışmağa edi | bizquralışmağay edik quralışmağa edik | sizquralışmağay edigiz quralışmağa edigiz | alaquralışmağay edile quralışmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make ready together | menquralışmağa qoyayımquralışma qoyayım | senquralışmağa qoy!quralışma qoy! | olquralışmağa qoysunquralışma qoysun | bizquralışmağa qoyayıqquralışma qoyayıq | sizquralışmağa qoyuğuz!quralışma qoyuğuz! | alaquralışmağa qoysunlaquralışma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make ready together | menquralışmağa qoymayımquralışma qoymayım | senquralışmağa qoyma!quralışma qoyma! | olquralışmağa qoymasınquralışma qoymasın | bizquralışmağa qoymayıqquralışma qoymayıq | sizquralışmağa qoymağız!quralışma qoymağız! | alaquralışmağa qoymasınlaquralışma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make ready together? | menquralışmağa qoyayımmı?quralışma qoyayımmı? | olquralışmağa qoysunmu?quralışma qoysunmu? | bizquralışmağa qoyayıqmı?quralışma qoyayıqmı? | alaquralışmağa qoysunlamı?quralışma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make ready together? | menquralışmağa qoymayımmı?quralışma qoymayımmı? | olquralışmağa qoymasınmı?quralışma qoymasınmı? | bizquralışmağa qoymayıqmı?quralışma qoymayıqmı? | alaquralışmağa qoymasınlamı?quralışma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make ready together | menquralışmağa qoyamaquralışma qoyama | senquralışmağa qoyasaquralışma qoyasa | olquralışmağa qoyadıquralışma qoyadı | bizquralışmağa qoyabızquralışma qoyabız | sizquralışmağa qoyasızquralışma qoyasız | alaquralışmağa qoyadılaquralışma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make ready together | menquralışmağa qoymaymaquralışma qoymayma | senquralışmağa qoymaysaquralışma qoymaysa | olquralışmağa qoymaydıquralışma qoymaydı | bizquralışmağa qoymaybızquralışma qoymaybız | sizquralışmağa qoymaysızquralışma qoymaysız | alaquralışmağa qoymaydılaquralışma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make ready together? | menquralışmağa qoyamıma?quralışma qoyamıma? | senquralışmağa qoyamısa?quralışma qoyamısa? | olquralışmağa qoyamıdı?quralışma qoyamıdı? | bizquralışmağa qoyamıbız?quralışma qoyamıbız? | sizquralışmağa qoyamısız?quralışma qoyamısız? | alaquralışmağa qoyamıdıla?quralışma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make ready together? | menquralışmağa qoymaymıma?quralışma qoymaymıma? | senquralışmağa qoymaymısa?quralışma qoymaymısa? | olquralışmağa qoymaymıdı?quralışma qoymaymıdı? | bizquralışmağa qoymaymıbız?quralışma qoymaymıbız? | sizquralışmağa qoymaymısız?quralışma qoymaymısız? | alaquralışmağa qoymaymıdıla?quralışma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make ready together | menquralışmağa qoydumquralışma qoydum | senquralışmağa qoydungquralışma qoydung | olquralışmağa qoyduquralışma qoydu | bizquralışmağa qoyduqquralışma qoyduq | sizquralışmağa qoyduğuzquralışma qoyduğuz | alaquralışmağa qoydulaquralışma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make ready together | menquralışmağa qoymadımquralışma qoymadım | senquralışmağa qoymadıngquralışma qoymadıng | olquralışmağa qoymadıquralışma qoymadı | bizquralışmağa qoymadıqquralışma qoymadıq | sizquralışmağa qoymadığızquralışma qoymadığız | alaquralışmağa qoymadılaquralışma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make ready together? | menquralışmağa qoydummu?quralışma qoydummu? | senquralışmağa qoydungmu?quralışma qoydungmu? | olquralışmağa qoydumu?quralışma qoydumu? | bizquralışmağa qoyduqmu?quralışma qoyduqmu? | sizquralışmağa qoyduğuzmu?quralışma qoyduğuzmu? | alaquralışmağa qoydulamı?quralışma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make ready together? | menquralışmağa qoymadımmı?quralışma qoymadımmı? | senquralışmağa qoymadıngmı?quralışma qoymadıngmı? | olquralışmağa qoymadımı?quralışma qoymadımı? | bizquralışmağa qoymadıqmı?quralışma qoymadıqmı? | sizquralışmağa qoymadığızmı?quralışma qoymadığızmı? | alaquralışmağa qoymadılamı?quralışma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make ready together | menquralışalama | senquralışalasa | olquralışaladı | bizquralışalabız | sizquralışalasız | alaquralışaladıla |
| Ability — presenthe can't make ready together | menquralışalmayma | senquralışalmaysa | olquralışalmaydı | bizquralışalmaybız | sizquralışalmaysız | alaquralışalmaydıla |
| Ability — presentcan he make ready together? | menquralışalamıma? quralışalamamı? | senquralışalamısa? | olquralışalamıdı? | bizquralışalamıbız? quralışalabızmı? | sizquralışalamısız? | alaquralışalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make ready together? | menquralışalmaymıma? quralışalmaymamı? | senquralışalmaymısa? | olquralışalmaymıdı? | bizquralışalmaymıbız? quralışalmaybızmı? | sizquralışalmaymısız? | alaquralışalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make ready together | menquralışalsam | senquralışalsang | olquralışalsa | bizquralışalsaq | sizquralışalsağız | alaquralışalsala |
| Ability — if I can…if he can't make ready together | menquralışalmasam | senquralışalmasang | olquralışalmasa | bizquralışalmasaq | sizquralışalmasağız | alaquralışalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make ready together | menquralışaldım | senquralışaldıng | olquralışaldı | bizquralışaldıq | sizquralışaldığız | alaquralışaldıla |
| Ability — simple pasthe could not make ready together | menquralışalmadım | senquralışalmadıng | olquralışalmadı | bizquralışalmadıq | sizquralışalmadığız | alaquralışalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make ready together? | menquralışaldımmı? | senquralışaldıngmı? | olquralışaldımı? | bizquralışaldıqmı? | sizquralışaldığızmı? | alaquralışaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make ready together? | menquralışalmadımmı? | senquralışalmadıngmı? | olquralışalmadımı? | bizquralışalmadıqmı? | sizquralışalmadığızmı? | alaquralışalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make ready together | menquralışalğanma | senquralışalğansa | olquralışalğandı | bizquralışalğanbız | sizquralışalğansız | alaquralışalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make ready together | menquralışalmağanma | senquralışalmağansa | olquralışalmağandı | bizquralışalmağanbız | sizquralışalmağansız | alaquralışalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make ready together? | menquralışalğanmıma? quralışalğanmamı? | senquralışalğanmısa? | olquralışalğanmıdı? | bizquralışalğanmıbız? quralışalğanbızmı? | sizquralışalğanmısız? | alaquralışalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make ready together? | menquralışalmağanmıma? quralışalmağanmamı? | senquralışalmağanmısa? | olquralışalmağanmıdı? | bizquralışalmağanmıbız? quralışalmağanbızmı? | sizquralışalmağanmısız? | alaquralışalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make ready together | menquralışalğan edimquralışalğanem | senquralışalğan edingquralışalğaneng | olquralışalğan ediquralışalğaned | bizquralışalğan edikquralışalğanek | sizquralışalğan edigizquralışalğanegiz | alaquralışalğan edilequralışalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make ready together | menquralışalmağan edimquralışalmağanem | senquralışalmağan edingquralışalmağaneng | olquralışalmağan ediquralışalmağaned | bizquralışalmağan edikquralışalmağanek | sizquralışalmağan edigizquralışalmağanegiz | alaquralışalmağan edilequralışalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make ready together | menquralışala edimquralışalaem | senquralışala edingquralışalaeng | olquralışala ediquralışalaed | bizquralışala edikquralışalaek | sizquralışala edigizquralışalaegiz | alaquralışala edilequralışalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make ready together | menquralışalmay edimquralışalmayem | senquralışalmay edingquralışalmayeng | olquralışalmay ediquralışalmayed | bizquralışalmay edikquralışalmayek | sizquralışalmay edigizquralışalmayegiz | alaquralışalmay edilequralışalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make ready together | menquralışalırma | senquralışalırsa | olquralışalır | bizquralışalırbız | sizquralışalırsız | alaquralışalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make ready together | menquralışalmazma | senquralışalmazsa | olquralışalmaz | bizquralışalmazbız | sizquralışalmazsız | alaquralışalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make ready together? | menquralışalırmıma? quralışalırmamı? | senquralışalırmısa? | olquralışalırmı? | bizquralışalırmıbız? quralışalırbızmı? | sizquralışalırmısız? | alaquralışalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make ready together? | menquralışalmazmıma? quralışalmazmamı? | senquralışalmazmısa? | olquralışalmazmı? | bizquralışalmazmıbız? quralışalmazbızmı? | sizquralışalmazmısız? | alaquralışalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make ready together | menquralışallıqma | senquralışallıqsa | olquralışallıqdı | bizquralışallıqbız | sizquralışallıqsız | alaquralışallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make ready together | menquralışallıq tülme | senquralışallıq tülse | olquralışallıq tüldü | bizquralışallıq tülbüz | sizquralışallıq tülsüz | alaquralışallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make ready together? | menquralışallıqmıma? quralışallıqmamı? | senquralışallıqmısa? | olquralışallıqmıdı? | bizquralışallıqmıbız? quralışallıqbızmı? | sizquralışallıqmısız? | alaquralışallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make ready together? | menquralışallıq tülmüme? | senquralışallıq tülmüse? | olquralışallıq tülmüdü? | bizquralışallıq tülmübüz? | sizquralışallıq tülmüsüz? | alaquralışallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make ready together | menquralışalır edimquralışalır em | senquralışalır edingquralışalır eng | olquralışalır ediquralışalır ed | bizquralışalır edikquralışalır ek | sizquralışalır edigizquralışalır egiz | alaquralışalır edilequralışalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make ready together | menquralışalmaz edimquralışalmaz em | senquralışalmaz edingquralışalmaz eng | olquralışalmaz ediquralışalmaz ed | bizquralışalmaz edikquralışalmaz ek | sizquralışalmaz edigizquralışalmaz egiz | alaquralışalmaz edilequralışalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make ready together | senquralışalğınquralışalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make ready together | senquralışalmağınquralışalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making ready together | menquralışa bolmazma | senquralışa bolmazsa | olquralışa bolmaz | bizquralışa bolmazbız | sizquralışa bolmazsız | alaquralışa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making ready together (emphatic) | menquralışmay bolmazma | senquralışmay bolmazsa | olquralışmay bolmaz | bizquralışmay bolmazbız | sizquralışmay bolmazsız | alaquralışmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making ready together | menquralışa tura bolmazma | senquralışa tura bolmazsa | olquralışa tura bolmaz | bizquralışa tura bolmazbız | sizquralışa tura bolmazsız | alaquralışa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making ready together (emphatic) | menquralışmay tura bolmazma | senquralışmay tura bolmazsa | olquralışmay tura bolmaz | bizquralışmay tura bolmazbız | sizquralışmay tura bolmazsız | alaquralışmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making ready together | menquralışmay turama | senquralışmay turasa | olquralışmay turadı | bizquralışmay turabız | sizquralışmay turasız | alaquralışmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making ready together | menquralışmay turmayma | senquralışmay turmaysa | olquralışmay turmaydı | bizquralışmay turmaybız | sizquralışmay turmaysız | alaquralışmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making ready together? | menquralışmay turmaymıma | senquralışmay turmaymısa | olquralışmay turmaymıdı | bizquralışmay turmaymıbız | sizquralışmay turmaymısız | alaquralışmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made ready together | menquralışhan bolmazma | senquralışhan bolmazsa | olquralışhan bolmaz | bizquralışhan bolmazbız | sizquralışhan bolmazsız | alaquralışhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made ready together (emphatic) | menquralışmağan bolmazma | senquralışmağan bolmazsa | olquralışmağan bolmaz | bizquralışmağan bolmazbız | sizquralışmağan bolmazsız | alaquralışmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made ready together | menquralışhan bolmasam | senquralışhan bolmasang | olquralışhan bolmasa | bizquralışhan bolmasaq | sizquralışhan bolmasağız | alaquralışhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made ready together | menquralışmağan bolmasam | senquralışmağan bolmasang | olquralışmağan bolmasa | bizquralışmağan bolmasaq | sizquralışmağan bolmasağız | alaquralışmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make ready together | menquralışırıq bolmazma | senquralışırıq bolmazsa | olquralışırıq bolmaz | bizquralışırıq bolmazbız | sizquralışırıq bolmazsız | alaquralışırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make ready together (emphatic) | menquralışmazlıq bolmazma | senquralışmazlıq bolmazsa | olquralışmazlıq bolmaz | bizquralışmazlıq bolmazbız | sizquralışmazlıq bolmazsız | alaquralışmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make ready together | menquralışırıq bolmasam | senquralışırıq bolmasang | olquralışırıq bolmasa | bizquralışırıq bolmasaq | sizquralışırıq bolmasağız | alaquralışırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make ready together | menquralışmazlıq bolmasam | senquralışmazlıq bolmasang | olquralışmazlıq bolmasa | bizquralışmazlıq bolmasaq | sizquralışmazlıq bolmasağız | alaquralışmazlıq bolmasala |