qıstarğa

/qɯstarʁa/

1. (v.) to drive out, to chase away, to turn out

duşmannı elden qıstarğa — to drive the enemy out of the village
üyden qıstarğa — to drive someone out of the house
çibinleni qıstarğa — to drive off the flies

2. (v.) to force back, to put to flight

jawnu qıstarğa — to drive back the enemy
qorqutub qıstarğa — to frighten someone off
qıstab ierge — to send someone packing

3. (v.) to get rid of, to dispel

qayğını qıstarğa — to dispel the worry
juqunu qıstadı — he drove off his sleep
sağışın qıstadı — he put his cares aside

4. (v.) to expel, to dismiss, to sack

işden qıstarğa — to dismiss someone from work
partiyadan qıstarğa — to expel someone from the party
ata jurtdan qıstarğa — to drive someone out of the homeland

5. (v.) to drive (a herd, a flock) somewhere

mallanı sırtha qıstarğa — to drive the livestock out to the ridge
qoylanı qıstadıla — they drove the sheep out
mallanı otlawğa qıstadı — he drove the stock out to pasture

Conjugation

Common forms

qıstaydıhe is driving out
qıstadıhe drove out
qıstağandıhe has driven out
qıstarhe will drive out
qıstarıqdıhe is going to drive out
qıstay edihe was driving out
qıstasaif he drives out
qısta!drive out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qıstarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is driving out	menqıstayma	senqıstaysa	olqıstaydı	bizqıstaybız	sizqıstaysız	alaqıstaydıla
Present (simple & continuous)he is not driving out	menqıstamayma	senqıstamaysa	olqıstamaydı	bizqıstamaybız	sizqıstamaysız	alaqıstamaydıla
Present (simple & continuous)is he driving out?	menqıstaymıma? qıstaymamı?	senqıstaymısa?	olqıstaymıdı?	bizqıstaymıbız? qıstaybızmı?	sizqıstaymısız?	alaqıstaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he driving out?	menqıstamaymıma? qıstamaymamı?	senqıstamaymısa?	olqıstamaymıdı?	bizqıstamaymıbız? qıstamaybızmı?	sizqıstamaymısız?	alaqıstamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually drives out	menqıstawçanma	senqıstawçansa	olqıstawçandı	bizqıstawçanbız	sizqıstawçansız	alaqıstawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually drive out	menqıstawçan tülme	senqıstawçan tülse	olqıstawçan tüldü	bizqıstawçan tülbüz	sizqıstawçan tülsüz	alaqıstawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually drive out?	menqıstawçanmıma? qıstawçanmamı?	senqıstawçanmısa?	olqıstawçanmıdı?	bizqıstawçanmıbız? qıstawçanbızmı?	sizqıstawçanmısız?	alaqıstawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually drive out?	menqıstawçan tülmüme?	senqıstawçan tülmüse?	olqıstawçan tülmüdü?	bizqıstawçan tülmübüz?	sizqıstawçan tülmüsüz?	alaqıstawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has driven out and remains so			olqıstabdı			alaqıstabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he driven out?			olqıstabmıdı?			alaqıstabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of driving out	menqıstay turama	senqıstay turasa	olqıstay turadı	bizqıstay turabız	sizqıstay turasız	alaqıstay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of driving out	menqıstay turmayma	senqıstay turmaysa	olqıstay turmaydı	bizqıstay turmaybız	sizqıstay turmaysız	alaqıstay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of driving out?	menqıstay turamıma? qıstay turamamı?	senqıstay turamısa?	olqıstay turamıdı?	bizqıstay turamıbız? qıstay turabızmı?	sizqıstay turamısız?	alaqıstay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of driving out?	menqıstay turmaymıma? qıstay turmaymamı?	senqıstay turmaymısa?	olqıstay turmaymıdı?	bizqıstay turmaymıbız? qıstay turmaybızmı?	sizqıstay turmaymısız?	alaqıstay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he drove out	menqıstadım	senqıstadıng	olqıstadı	bizqıstadıq	sizqıstadığız	alaqıstadıla
Simple past (definite)he didn't drive out	menqıstamadım	senqıstamadıng	olqıstamadı	bizqıstamadıq	sizqıstamadığız	alaqıstamadıla
Simple past (definite)did he drive out?	menqıstadımmı?	senqıstadıngmı?	olqıstadımı?	bizqıstadıqmı?	sizqıstadığızmı?	alaqıstadılamı?
Simple past (definite)didn't he drive out?	menqıstamadımmı?	senqıstamadıngmı?	olqıstamadımı?	bizqıstamadıqmı?	sizqıstamadığızmı?	alaqıstamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has driven out	menqıstağanma	senqıstağansa	olqıstağandı	bizqıstağanbız	sizqıstağansız	alaqıstağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't driven out	menqıstamağanma	senqıstamağansa	olqıstamağandı	bizqıstamağanbız	sizqıstamağansız	alaqıstamağandıla
Perfect (past indefinite)has he driven out?	menqıstağanmıma? qıstağanmamı?	senqıstağanmısa?	olqıstağanmıdı?	bizqıstağanmıbız? qıstağanbızmı?	sizqıstağanmısız?	alaqıstağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he driven out?	menqıstamağanmıma? qıstamağanmamı?	senqıstamağanmısa?	olqıstamağanmıdı?	bizqıstamağanmıbız? qıstamağanbızmı?	sizqıstamağanmısız?	alaqıstamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will drive out	menqıstarma	senqıstarsa	olqıstar	bizqıstarbız	sizqıstarsız	alaqıstarla
Indefinite future (future I)he won't drive out	menqıstamazma	senqıstamazsa	olqıstamaz	bizqıstamazbız	sizqıstamazsız	alaqıstamazla
Indefinite future (future I)will he drive out?	menqıstarmıma? qıstarmamı?	senqıstarmısa?	olqıstarmı?	bizqıstarmıbız? qıstarbızmı?	sizqıstarmısız?	alaqıstarmıla?
Indefinite future (future I)won't he drive out?	menqıstamazmıma? qıstamazmamı?	senqıstamazmısa?	olqıstamazmı?	bizqıstamazmıbız? qıstamazbızmı?	sizqıstamazmısız?	alaqıstamazmıla?
Definite future (future II)he is going to drive out	menqıstarıqma	senqıstarıqsa	olqıstarıqdı	bizqıstarıqbız	sizqıstarıqsız	alaqıstarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to drive out	menqıstarıq tülme	senqıstarıq tülse	olqıstarıq tüldü	bizqıstarıq tülbüz	sizqıstarıq tülsüz	alaqıstarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to drive out?	menqıstarıqmıma? qıstarıqmamı?	senqıstarıqmısa?	olqıstarıqmıdı?	bizqıstarıqmıbız? qıstarıqbızmı?	sizqıstarıqmısız?	alaqıstarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to drive out?	menqıstarıq tülmüme?	senqıstarıq tülmüse?	olqıstarıq tülmüdü?	bizqıstarıq tülmübüz?	sizqıstarıq tülmüsüz?	alaqıstarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qıstarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had driven out	menqıstağan edimqıstağanem	senqıstağan edingqıstağaneng	olqıstağan ediqıstağaned	bizqıstağan edikqıstağanek	sizqıstağan edigizqıstağanegiz	alaqıstağan edileqıstağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't driven out	menqıstamağan edimqıstamağanem	senqıstamağan edingqıstamağaneng	olqıstamağan ediqıstamağaned	bizqıstamağan edikqıstamağanek	sizqıstamağan edigizqıstamağanegiz	alaqıstamağan edileqıstamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was driving out	menqıstay edimqıstayem	senqıstay edingqıstayeng	olqıstay ediqıstayed	bizqıstay edikqıstayek	sizqıstay edigizqıstayegiz	alaqıstay edileqıstayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't driving out	menqıstamay edimqıstamayem	senqıstamay edingqıstamayeng	olqıstamay ediqıstamayed	bizqıstamay edikqıstamayek	sizqıstamay edigizqıstamayegiz	alaqıstamay edileqıstamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to drive out	menqıstawçan edimqıstawçanem	senqıstawçan edingqıstawçaneng	olqıstawçan ediqıstawçaned	bizqıstawçan edikqıstawçanek	sizqıstawçan edigizqıstawçanegiz	alaqıstawçan edileqıstawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to drive out	menqıstawçan tül edimqıstawçan tül em	senqıstawçan tül edingqıstawçan tül eng	olqıstawçan tül ediqıstawçan tül ed	bizqıstawçan tül edikqıstawçan tül ek	sizqıstawçan tül edigizqıstawçan tül egiz	alaqıstawçan tül edileqıstawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had driven out and remained so			olqıstab edi			alaqıstab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't driven out			olqıstab tül edi			alaqıstab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of driving out	menqıstay tura edimqıstay turaem	senqıstay tura edingqıstay turaeng	olqıstay tura ediqıstay turaed	bizqıstay tura edikqıstay turaek	sizqıstay tura edigizqıstay turaegiz	alaqıstay tura edileqıstay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of driving out	menqıstay turmay edimqıstay turmayem	senqıstay turmay edingqıstay turmayeng	olqıstay turmay ediqıstay turmayed	bizqıstay turmay edikqıstay turmayek	sizqıstay turmay edigizqıstay turmayegiz	alaqıstay turmay edileqıstay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would drive out	menqıstar edimqıstar em	senqıstar edingqıstar eng	olqıstar ediqıstar ed	bizqıstar edikqıstar ek	sizqıstar edigizqıstar egiz	alaqıstar edileqıstar elle
Conditional result (would)he wouldn't drive out	menqıstamaz edimqıstamaz em	senqıstamaz edingqıstamaz eng	olqıstamaz ediqıstamaz ed	bizqıstamaz edikqıstamaz ek	sizqıstamaz edigizqıstamaz egiz	alaqıstamaz edileqıstamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have driven out	menqıstarıq edimqıstarıq em	senqıstarıq edingqıstarıq eng	olqıstarıq ediqıstarıq ed	bizqıstarıq edikqıstarıq ek	sizqıstarıq edigizqıstarıq egiz	alaqıstarıq edileqıstarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have driven out	menqıstarıq tül edimqıstarıq tül em	senqıstarıq tül edingqıstarıq tül eng	olqıstarıq tül ediqıstarıq tül ed	bizqıstarıq tül edikqıstarıq tül ek	sizqıstarıq tül edigizqıstarıq tül egiz	alaqıstarıq tül edileqıstarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qıstarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he drives out	menqıstasam	senqıstasang	olqıstasa	bizqıstasaq	sizqıstasağız	alaqıstasala
Conditionalif he doesn't drive out	menqıstamasam	senqıstamasang	olqıstamasa	bizqıstamasaq	sizqıstamasağız	alaqıstamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is driving out	menqıstay esem	senqıstay eseng	olqıstay ese	bizqıstay esek	sizqıstay esegiz	alaqıstay esele
Conditional, present realif he is not driving out	menqıstamay esem	senqıstamay eseng	olqıstamay ese	bizqıstamay esek	sizqıstamay esegiz	alaqıstamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he drove out	menqıstasam ediqıstasam ed	senqıstasang ediqıstasang ed	olqıstasa ediqıstasaed	bizqıstasaq ediqıstasaq ed	sizqıstasağız ediqıstasağız ed	alaqıstasala ediqıstasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't drive out	menqıstamasam ediqıstamasam ed	senqıstamasang ediqıstamasang ed	olqıstamasa ediqıstamasaed	bizqıstamasaq ediqıstamasaq ed	sizqıstamasağız ediqıstamasağız ed	alaqıstamasala ediqıstamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he drove out	menqıstadım esem	senqıstadıng eseng	olqıstadı ese	bizqıstadıq esek	sizqıstadığız esegiz	alaqıstadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't drive out	menqıstamadım esem	senqıstamadıng eseng	olqıstamadı ese	bizqıstamadıq esek	sizqıstamadığız esegiz	alaqıstamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did drive out (indeed)	menqıstağan esem	senqıstağan eseng	olqıstağan ese	bizqıstağan esek	sizqıstağan esegiz	alaqıstağan esele
Conditional, past realif he didn't drive out (indeed)	menqıstamağan esem	senqıstamağan eseng	olqıstamağan ese	bizqıstamağan esek	sizqıstamağan esegiz	alaqıstamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had driven out	menqıstağan bolsam	senqıstağan bolsang	olqıstağan bolsa	bizqıstağan bolsaq	sizqıstağan bolsağız	alaqıstağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't driven out	menqıstamağan bolsam	senqıstamağan bolsang	olqıstamağan bolsa	bizqıstamağan bolsaq	sizqıstamağan bolsağız	alaqıstamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had driven out	menqıstağan bolsam ediqıstağan bolsam ed	senqıstağan bolsang ediqıstağan bolsang ed	olqıstağan bolsa ediqıstağan bolsaed	bizqıstağan bolsaq ediqıstağan bolsaq ed	sizqıstağan bolsağız ediqıstağan bolsağız ed	alaqıstağan bolsala ediqıstağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't driven out	menqıstamağan bolsam ediqıstamağan bolsam ed	senqıstamağan bolsang ediqıstamağan bolsang ed	olqıstamağan bolsa ediqıstamağan bolsaed	bizqıstamağan bolsaq ediqıstamağan bolsaq ed	sizqıstamağan bolsağız ediqıstamağan bolsağız ed	alaqıstamağan bolsala ediqıstamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will drive out	menqıstar esem	senqıstar eseng	olqıstar ese	bizqıstar esek	sizqıstar esegiz	alaqıstar esele
Conditional, aoristif he won't drive out	menqıstamaz esem	senqıstamaz eseng	olqıstamaz ese	bizqıstamaz esek	sizqıstamaz esegiz	alaqıstamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to drive out	menqıstarıq esem	senqıstarıq eseng	olqıstarıq ese	bizqıstarıq esek	sizqıstarıq esegiz	alaqıstarıq esele
Conditional, futureif he is not going to drive out	menqıstarıq tül esem	senqıstarıq tül eseng	olqıstarıq tül ese	bizqıstarıq tül esek	sizqıstarıq tül esegiz	alaqıstarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to drive out	menqıstarıq bolsam	senqıstarıq bolsang	olqıstarıq bolsa	bizqıstarıq bolsaq	sizqıstarıq bolsağız	alaqıstarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to drive out	menqıstamazlıq bolsam	senqıstamazlıq bolsang	olqıstamazlıq bolsa	bizqıstamazlıq bolsaq	sizqıstamazlıq bolsağız	alaqıstamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qıstadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qıstarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be driving out	menqıstay bolurma	senqıstay bolursa	olqıstay bolur	bizqıstay bolurbuz	sizqıstay bolursuz	alaqıstay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be driving out	menqıstamay bolurma	senqıstamay bolursa	olqıstamay bolur	bizqıstamay bolurbuz	sizqıstamay bolursuz	alaqıstamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of driving out	menqıstay tura bolurma	senqıstay tura bolursa	olqıstay tura bolur	bizqıstay tura bolurbuz	sizqıstay tura bolursuz	alaqıstay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not driving out	menqıstamay tura bolurma	senqıstamay tura bolursa	olqıstamay tura bolur	bizqıstamay tura bolurbuz	sizqıstamay tura bolursuz	alaqıstamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have driven out	menqıstağan bolurma	senqıstağan bolursa	olqıstağan bolur	bizqıstağan bolurbuz	sizqıstağan bolursuz	alaqıstağan bolurla
Inference (must have)he must not have driven out	menqıstamağan bolurma	senqıstamağan bolursa	olqıstamağan bolur	bizqıstamağan bolurbuz	sizqıstamağan bolursuz	alaqıstamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to drive out	menqıstarıq bolurma	senqıstarıq bolursa	olqıstarıq bolur	bizqıstarıq bolurbuz	sizqıstarıq bolursuz	alaqıstarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to drive out	menqıstamazlıq bolurma	senqıstamazlıq bolursa	olqıstamazlıq bolur	bizqıstamazlıq bolurbuz	sizqıstamazlıq bolursuz	alaqıstamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qıstarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it drive out	menqıstayım	senqısta!	olqıstasın	bizqıstayıq	sizqıstağız!	alaqıstasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not drive out	menqıstamayım	senqıstama!	olqıstamasın	bizqıstamayıq	sizqıstamağız!	alaqıstamasınla
Commands & suggestionsshould he drive out?	menqıstayımmı?		olqıstasınmı?	bizqıstayıqmı?		alaqıstasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not drive out?	menqıstamayımmı?		olqıstamasınmı?	bizqıstamayıqmı?		alaqıstamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it drive out		senqıstaçı²	olqıstasınçı		sizqıstaçığız	alaqıstasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not drive out		senqıstamaçı²	olqıstamasınçı		sizqıstamaçığız	alaqıstamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you drive out		senqıstağınqıstağı
Blessings & curses — may you…may you not drive out		senqıstamağınqıstamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he drove out	menqıstağay edim qıstağa edim	senqıstağay eding qıstağa eding	olqıstağay edi qıstağa edi	bizqıstağay edik qıstağa edik	sizqıstağay edigiz qıstağa edigiz	alaqıstağay edile qıstağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not drive out	menqıstamağay edim qıstamağa edim	senqıstamağay eding qıstamağa eding	olqıstamağay edi qıstamağa edi	bizqıstamağay edik qıstamağa edik	sizqıstamağay edigiz qıstamağa edigiz	alaqıstamağay edile qıstamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to drive out	menqıstamağa qoyayımqıstama qoyayım	senqıstamağa qoy!qıstama qoy!	olqıstamağa qoysunqıstama qoysun	bizqıstamağa qoyayıqqıstama qoyayıq	sizqıstamağa qoyuğuz!qıstama qoyuğuz!	alaqıstamağa qoysunlaqıstama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to drive out	menqıstamağa qoymayımqıstama qoymayım	senqıstamağa qoyma!qıstama qoyma!	olqıstamağa qoymasınqıstama qoymasın	bizqıstamağa qoymayıqqıstama qoymayıq	sizqıstamağa qoymağız!qıstama qoymağız!	alaqıstamağa qoymasınlaqıstama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to drive out?	menqıstamağa qoyayımmı?qıstama qoyayımmı?		olqıstamağa qoysunmu?qıstama qoysunmu?	bizqıstamağa qoyayıqmı?qıstama qoyayıqmı?		alaqıstamağa qoysunlamı?qıstama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to drive out?	menqıstamağa qoymayımmı?qıstama qoymayımmı?		olqıstamağa qoymasınmı?qıstama qoymasınmı?	bizqıstamağa qoymayıqmı?qıstama qoymayıqmı?		alaqıstamağa qoymasınlamı?qıstama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to drive out	menqıstamağa qoyamaqıstama qoyama	senqıstamağa qoyasaqıstama qoyasa	olqıstamağa qoyadıqıstama qoyadı	bizqıstamağa qoyabızqıstama qoyabız	sizqıstamağa qoyasızqıstama qoyasız	alaqıstamağa qoyadılaqıstama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to drive out	menqıstamağa qoymaymaqıstama qoymayma	senqıstamağa qoymaysaqıstama qoymaysa	olqıstamağa qoymaydıqıstama qoymaydı	bizqıstamağa qoymaybızqıstama qoymaybız	sizqıstamağa qoymaysızqıstama qoymaysız	alaqıstamağa qoymaydılaqıstama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to drive out?	menqıstamağa qoyamıma?qıstama qoyamıma?	senqıstamağa qoyamısa?qıstama qoyamısa?	olqıstamağa qoyamıdı?qıstama qoyamıdı?	bizqıstamağa qoyamıbız?qıstama qoyamıbız?	sizqıstamağa qoyamısız?qıstama qoyamısız?	alaqıstamağa qoyamıdıla?qıstama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to drive out?	menqıstamağa qoymaymıma?qıstama qoymaymıma?	senqıstamağa qoymaymısa?qıstama qoymaymısa?	olqıstamağa qoymaymıdı?qıstama qoymaymıdı?	bizqıstamağa qoymaymıbız?qıstama qoymaymıbız?	sizqıstamağa qoymaymısız?qıstama qoymaymısız?	alaqıstamağa qoymaymıdıla?qıstama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to drive out	menqıstamağa qoydumqıstama qoydum	senqıstamağa qoydungqıstama qoydung	olqıstamağa qoyduqıstama qoydu	bizqıstamağa qoyduqqıstama qoyduq	sizqıstamağa qoyduğuzqıstama qoyduğuz	alaqıstamağa qoydulaqıstama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to drive out	menqıstamağa qoymadımqıstama qoymadım	senqıstamağa qoymadıngqıstama qoymadıng	olqıstamağa qoymadıqıstama qoymadı	bizqıstamağa qoymadıqqıstama qoymadıq	sizqıstamağa qoymadığızqıstama qoymadığız	alaqıstamağa qoymadılaqıstama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to drive out?	menqıstamağa qoydummu?qıstama qoydummu?	senqıstamağa qoydungmu?qıstama qoydungmu?	olqıstamağa qoydumu?qıstama qoydumu?	bizqıstamağa qoyduqmu?qıstama qoyduqmu?	sizqıstamağa qoyduğuzmu?qıstama qoyduğuzmu?	alaqıstamağa qoydulamı?qıstama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to drive out?	menqıstamağa qoymadımmı?qıstama qoymadımmı?	senqıstamağa qoymadıngmı?qıstama qoymadıngmı?	olqıstamağa qoymadımı?qıstama qoymadımı?	bizqıstamağa qoymadıqmı?qıstama qoymadıqmı?	sizqıstamağa qoymadığızmı?qıstama qoymadığızmı?	alaqıstamağa qoymadılamı?qıstama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qıstarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can drive out	menqıstayalama	senqıstayalasa	olqıstayaladı	bizqıstayalabız	sizqıstayalasız	alaqıstayaladıla
Ability — presenthe can't drive out	menqıstayalmayma	senqıstayalmaysa	olqıstayalmaydı	bizqıstayalmaybız	sizqıstayalmaysız	alaqıstayalmaydıla
Ability — presentcan he drive out?	menqıstayalamıma? qıstayalamamı?	senqıstayalamısa?	olqıstayalamıdı?	bizqıstayalamıbız? qıstayalabızmı?	sizqıstayalamısız?	alaqıstayalamıdıla?
Ability — presentcan't he drive out?	menqıstayalmaymıma? qıstayalmaymamı?	senqıstayalmaymısa?	olqıstayalmaymıdı?	bizqıstayalmaymıbız? qıstayalmaybızmı?	sizqıstayalmaymısız?	alaqıstayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can drive out	menqıstayalsam	senqıstayalsang	olqıstayalsa	bizqıstayalsaq	sizqıstayalsağız	alaqıstayalsala
Ability — if I can…if he can't drive out	menqıstayalmasam	senqıstayalmasang	olqıstayalmasa	bizqıstayalmasaq	sizqıstayalmasağız	alaqıstayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to drive out	menqıstayaldım	senqıstayaldıng	olqıstayaldı	bizqıstayaldıq	sizqıstayaldığız	alaqıstayaldıla
Ability — simple pasthe could not drive out	menqıstayalmadım	senqıstayalmadıng	olqıstayalmadı	bizqıstayalmadıq	sizqıstayalmadığız	alaqıstayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to drive out?	menqıstayaldımmı?	senqıstayaldıngmı?	olqıstayaldımı?	bizqıstayaldıqmı?	sizqıstayaldığızmı?	alaqıstayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he drive out?	menqıstayalmadımmı?	senqıstayalmadıngmı?	olqıstayalmadımı?	bizqıstayalmadıqmı?	sizqıstayalmadığızmı?	alaqıstayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to drive out	menqıstayalğanma	senqıstayalğansa	olqıstayalğandı	bizqıstayalğanbız	sizqıstayalğansız	alaqıstayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to drive out	menqıstayalmağanma	senqıstayalmağansa	olqıstayalmağandı	bizqıstayalmağanbız	sizqıstayalmağansız	alaqıstayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to drive out?	menqıstayalğanmıma? qıstayalğanmamı?	senqıstayalğanmısa?	olqıstayalğanmıdı?	bizqıstayalğanmıbız? qıstayalğanbızmı?	sizqıstayalğanmısız?	alaqıstayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to drive out?	menqıstayalmağanmıma? qıstayalmağanmamı?	senqıstayalmağanmısa?	olqıstayalmağanmıdı?	bizqıstayalmağanmıbız? qıstayalmağanbızmı?	sizqıstayalmağanmısız?	alaqıstayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to drive out	menqıstayalğan edimqıstayalğanem	senqıstayalğan edingqıstayalğaneng	olqıstayalğan ediqıstayalğaned	bizqıstayalğan edikqıstayalğanek	sizqıstayalğan edigizqıstayalğanegiz	alaqıstayalğan edileqıstayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to drive out	menqıstayalmağan edimqıstayalmağanem	senqıstayalmağan edingqıstayalmağaneng	olqıstayalmağan ediqıstayalmağaned	bizqıstayalmağan edikqıstayalmağanek	sizqıstayalmağan edigizqıstayalmağanegiz	alaqıstayalmağan edileqıstayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could drive out	menqıstayala edimqıstayalaem	senqıstayala edingqıstayalaeng	olqıstayala ediqıstayalaed	bizqıstayala edikqıstayalaek	sizqıstayala edigizqıstayalaegiz	alaqıstayala edileqıstayalaelle
Ability — past backgroundhe could not drive out	menqıstayalmay edimqıstayalmayem	senqıstayalmay edingqıstayalmayeng	olqıstayalmay ediqıstayalmayed	bizqıstayalmay edikqıstayalmayek	sizqıstayalmay edigizqıstayalmayegiz	alaqıstayalmay edileqıstayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to drive out	menqıstayalırma	senqıstayalırsa	olqıstayalır	bizqıstayalırbız	sizqıstayalırsız	alaqıstayalırla
Ability — future Ihe won't be able to drive out	menqıstayalmazma	senqıstayalmazsa	olqıstayalmaz	bizqıstayalmazbız	sizqıstayalmazsız	alaqıstayalmazla
Ability — future Iwill he be able to drive out?	menqıstayalırmıma? qıstayalırmamı?	senqıstayalırmısa?	olqıstayalırmı?	bizqıstayalırmıbız? qıstayalırbızmı?	sizqıstayalırmısız?	alaqıstayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to drive out?	menqıstayalmazmıma? qıstayalmazmamı?	senqıstayalmazmısa?	olqıstayalmazmı?	bizqıstayalmazmıbız? qıstayalmazbızmı?	sizqıstayalmazmısız?	alaqıstayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to drive out	menqıstayallıqma	senqıstayallıqsa	olqıstayallıqdı	bizqıstayallıqbız	sizqıstayallıqsız	alaqıstayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to drive out	menqıstayallıq tülme	senqıstayallıq tülse	olqıstayallıq tüldü	bizqıstayallıq tülbüz	sizqıstayallıq tülsüz	alaqıstayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to drive out?	menqıstayallıqmıma? qıstayallıqmamı?	senqıstayallıqmısa?	olqıstayallıqmıdı?	bizqıstayallıqmıbız? qıstayallıqbızmı?	sizqıstayallıqmısız?	alaqıstayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to drive out?	menqıstayallıq tülmüme?	senqıstayallıq tülmüse?	olqıstayallıq tülmüdü?	bizqıstayallıq tülmübüz?	sizqıstayallıq tülmüsüz?	alaqıstayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to drive out	menqıstayalır edimqıstayalır em	senqıstayalır edingqıstayalır eng	olqıstayalır ediqıstayalır ed	bizqıstayalır edikqıstayalır ek	sizqıstayalır edigizqıstayalır egiz	alaqıstayalır edileqıstayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to drive out	menqıstayalmaz edimqıstayalmaz em	senqıstayalmaz edingqıstayalmaz eng	olqıstayalmaz ediqıstayalmaz ed	bizqıstayalmaz edikqıstayalmaz ek	sizqıstayalmaz edigizqıstayalmaz egiz	alaqıstayalmaz edileqıstayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to drive out		senqıstayalğınqıstayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to drive out		senqıstayalmağınqıstayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qıstarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be driving out	menqıstay bolmazma	senqıstay bolmazsa	olqıstay bolmaz	bizqıstay bolmazbız	sizqıstay bolmazsız	alaqıstay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be driving out (emphatic)	menqıstamay bolmazma	senqıstamay bolmazsa	olqıstamay bolmaz	bizqıstamay bolmazbız	sizqıstamay bolmazsız	alaqıstamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of driving out	menqıstay tura bolmazma	senqıstay tura bolmazsa	olqıstay tura bolmaz	bizqıstay tura bolmazbız	sizqıstay tura bolmazsız	alaqıstay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not driving out (emphatic)	menqıstamay tura bolmazma	senqıstamay tura bolmazsa	olqıstamay tura bolmaz	bizqıstamay tura bolmazbız	sizqıstamay tura bolmazsız	alaqıstamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not driving out	menqıstamay turama	senqıstamay turasa	olqıstamay turadı	bizqıstamay turabız	sizqıstamay turasız	alaqıstamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not driving out	menqıstamay turmayma	senqıstamay turmaysa	olqıstamay turmaydı	bizqıstamay turmaybız	sizqıstamay turmaysız	alaqıstamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not driving out?	menqıstamay turmaymıma	senqıstamay turmaymısa	olqıstamay turmaymıdı	bizqıstamay turmaymıbız	sizqıstamay turmaymısız	alaqıstamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have driven out	menqıstağan bolmazma	senqıstağan bolmazsa	olqıstağan bolmaz	bizqıstağan bolmazbız	sizqıstağan bolmazsız	alaqıstağan bolmazla
Inference — double negationhe must have driven out (emphatic)	menqıstamağan bolmazma	senqıstamağan bolmazsa	olqıstamağan bolmaz	bizqıstamağan bolmazbız	sizqıstamağan bolmazsız	alaqıstamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had driven out	menqıstağan bolmasam	senqıstağan bolmasang	olqıstağan bolmasa	bizqıstağan bolmasaq	sizqıstağan bolmasağız	alaqıstağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't driven out	menqıstamağan bolmasam	senqıstamağan bolmasang	olqıstamağan bolmasa	bizqıstamağan bolmasaq	sizqıstamağan bolmasağız	alaqıstamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to drive out	menqıstarıq bolmazma	senqıstarıq bolmazsa	olqıstarıq bolmaz	bizqıstarıq bolmazbız	sizqıstarıq bolmazsız	alaqıstarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to drive out (emphatic)	menqıstamazlıq bolmazma	senqıstamazlıq bolmazsa	olqıstamazlıq bolmaz	bizqıstamazlıq bolmazbız	sizqıstamazlıq bolmazsız	alaqıstamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to drive out	menqıstarıq bolmasam	senqıstarıq bolmasang	olqıstarıq bolmasa	bizqıstarıq bolmasaq	sizqıstarıq bolmasağız	alaqıstarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to drive out	menqıstamazlıq bolmasam	senqıstamazlıq bolmasang	olqıstamazlıq bolmasa	bizqıstamazlıq bolmasaq	sizqıstamazlıq bolmasağız	alaqıstamazlıq bolmasala