hazırlanırğa
/xazɯrlanɯrʁa/
1. get ready, prepare oneself (for something) — The thing prepared for takes the dative: jolğa hazırlanırğa "get ready for a journey", işge hazırlanırğa "get ready for work".
- jolğa hazırlanırğa — to get ready for the road
- işge hazırlanırğa — to get ready for work
- sabiyle derslege hazırlanadıla — the children are getting ready for their lessons
- uçarğa hazırlanırğa — to get ready to fly
- qoşha çığarğa hazırlana turğanlay — while getting ready to go out to the shepherds' camp
- ahır qazawatha hazırlanırğa kerekdi — one must get ready for the final battle
- hazırlanıb tururğa — to stand ready
2. be prepared, be made ready (by someone) — Passive of hazırlarğa: kitab basmağa hazırlanadı "the book is being prepared for publication".
- kitab basmağa hazırlanadı — the book is being prepared for publication
- aş hazırlanŋandı — the food has been prepared
- qağıtla hazırlanadıla — the documents are being prepared
- soruw jıyılıwda süzülürge hazırlanadı — the question is being prepared to be discussed at the meeting
Conjugation
Common forms
- hazırlanadıhe is getting ready
- hazırlandıhe got ready
- hazırlanŋandıhe has got ready
- hazırlanırhe will get ready
- hazırlannıqdıhe is going to get ready
- hazırlana edihe was getting ready
- hazırlansaif he gets ready
- hazırlan!get ready!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menhazırlanamaI am getting ready | senhazırlanasayou are getting ready | olhazırlanadıhe is getting ready | bizhazırlanabızwe are getting ready | sizhazırlanasızyou all are getting ready | alahazırlanadılathey are getting ready |
| Present (simple & continuous) | menhazırlanmaymaI am not getting ready | senhazırlanmaysayou are not getting ready | olhazırlanmaydıhe is not getting ready | bizhazırlanmaybızwe are not getting ready | sizhazırlanmaysızyou all are not getting ready | alahazırlanmaydılathey are not getting ready |
| Present (simple & continuous) | menhazırlanamamı? hazırlanamıma?am I getting ready? | senhazırlanamısa?are you getting ready? | olhazırlanamıdı?is he getting ready? | bizhazırlanabızmı? hazırlanamıbız?are we getting ready? | sizhazırlanamısız?are you all getting ready? | alahazırlanamıdıla?are they getting ready? |
| Present (simple & continuous) | menhazırlanmaymamı? hazırlanmaymıma?aren't I getting ready? | senhazırlanmaymısa?aren't you getting ready? | olhazırlanmaymıdı?isn't he getting ready? | bizhazırlanmaybızmı? hazırlanmaymıbız?aren't we getting ready? | sizhazırlanmaymısız?aren't you all getting ready? | alahazırlanmaymıdıla?aren't they getting ready? |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlanıwçanmaI usually get ready | senhazırlanıwçansayou usually get ready | olhazırlanıwçandıhe usually gets ready | bizhazırlanıwçanbızwe usually get ready | sizhazırlanıwçansızyou all usually get ready | alahazırlanıwçandılathey usually get ready |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlanmawçanmaI usually don't get ready | senhazırlanmawçansayou usually don't get ready | olhazırlanmawçandıhe usually doesn't get ready | bizhazırlanmawçanbızwe usually don't get ready | sizhazırlanmawçansızyou all usually don't get ready | alahazırlanmawçandılathey usually don't get ready |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlanıwçanmamı? hazırlanıwçanmıma?do I usually get ready? | senhazırlanıwçanmısa?do you usually get ready? | olhazırlanıwçanmıdı?does he usually get ready? | bizhazırlanıwçanbızmı? hazırlanıwçanmıbız?do we usually get ready? | sizhazırlanıwçanmısız?do you all usually get ready? | alahazırlanıwçanmıdıla?do they usually get ready? |
| Habitual (usually, tends to) | menhazırlanmawçanmamı? hazırlanmawçanmıma?do I usually not get ready? | senhazırlanmawçanmısa?do you usually not get ready? | olhazırlanmawçanmıdı?does he usually not get ready? | bizhazırlanmawçanbızmı? hazırlanmawçanmıbız?do we usually not get ready? | sizhazırlanmawçanmısız?do you all usually not get ready? | alahazırlanmawçanmıdıla?do they usually not get ready? |
| Resultative (has become and stays) | olhazırlanıbdıhe has got ready and remains so | alahazırlanıbdılathey have got ready and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olhazırlanıbmıdı?has he got ready? | alahazırlanıbmıdıla?have they got ready? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menhazırlanıb turamaI keep getting ready | senhazırlanıb turasayou keep getting ready | olhazırlanıb turadıhe keeps getting ready | bizhazırlanıb turabızwe keep getting ready | sizhazırlanıb turasızyou all keep getting ready | alahazırlanıb turadılathey keep getting ready |
| Durative (keeps doing) | menhazırlanıb turmaymaI don't keep getting ready | senhazırlanıb turmaysayou don't keep getting ready | olhazırlanıb turmaydıhe doesn't keep getting ready | bizhazırlanıb turmaybızwe don't keep getting ready | sizhazırlanıb turmaysızyou all don't keep getting ready | alahazırlanıb turmaydılathey don't keep getting ready |
| Durative (keeps doing) | menhazırlanıb turamamı? hazırlanıb turamıma?do I keep getting ready? | senhazırlanıb turamısa?do you keep getting ready? | olhazırlanıb turamıdı?does he keep getting ready? | bizhazırlanıb turabızmı? hazırlanıb turamıbız?do we keep getting ready? | sizhazırlanıb turamısız?do you all keep getting ready? | alahazırlanıb turamıdıla?do they keep getting ready? |
| Durative (keeps doing) | menhazırlanıb turmaymamı? hazırlanıb turmaymıma?don't I keep getting ready? | senhazırlanıb turmaymısa?don't you keep getting ready? | olhazırlanıb turmaymıdı?doesn't he keep getting ready? | bizhazırlanıb turmaybızmı? hazırlanıb turmaymıbız?don't we keep getting ready? | sizhazırlanıb turmaymısız?don't you all keep getting ready? | alahazırlanıb turmaymıdıla?don't they keep getting ready? |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlana turamaI am in the middle of getting ready | senhazırlana turasayou are in the middle of getting ready | olhazırlana turadıhe is in the middle of getting ready | bizhazırlana turabızwe are in the middle of getting ready | sizhazırlana turasızyou all are in the middle of getting ready | alahazırlana turadılathey are in the middle of getting ready |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlana turmaymaI am not in the middle of getting ready | senhazırlana turmaysayou are not in the middle of getting ready | olhazırlana turmaydıhe is not in the middle of getting ready | bizhazırlana turmaybızwe are not in the middle of getting ready | sizhazırlana turmaysızyou all are not in the middle of getting ready | alahazırlana turmaydılathey are not in the middle of getting ready |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlana turamamı? hazırlana turamıma?am I in the middle of getting ready? | senhazırlana turamısa?are you in the middle of getting ready? | olhazırlana turamıdı?is he in the middle of getting ready? | bizhazırlana turabızmı? hazırlana turamıbız?are we in the middle of getting ready? | sizhazırlana turamısız?are you all in the middle of getting ready? | alahazırlana turamıdıla?are they in the middle of getting ready? |
| Progressive (in the middle of) | menhazırlana turmaymamı? hazırlana turmaymıma?aren't I in the middle of getting ready? | senhazırlana turmaymısa?aren't you in the middle of getting ready? | olhazırlana turmaymıdı?isn't he in the middle of getting ready? | bizhazırlana turmaybızmı? hazırlana turmaymıbız?aren't we in the middle of getting ready? | sizhazırlana turmaymısız?aren't you all in the middle of getting ready? | alahazırlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting ready? |
| Simple past (definite) | menhazırlandımI got ready | senhazırlandıŋyou got ready | olhazırlandıhe got ready | bizhazırlandıqwe got ready | sizhazırlandığızyou all got ready | alahazırlandılathey got ready |
| Simple past (definite) | menhazırlanmadımI didn't get ready | senhazırlanmadıŋyou didn't get ready | olhazırlanmadıhe didn't get ready | bizhazırlanmadıqwe didn't get ready | sizhazırlanmadığızyou all didn't get ready | alahazırlanmadılathey didn't get ready |
| Simple past (definite) | menhazırlandımmı?did I get ready? | senhazırlandıŋmı?did you get ready? | olhazırlandımı?did he get ready? | bizhazırlandıqmı?did we get ready? | sizhazırlandığızmı?did you all get ready? | alahazırlandılamı?did they get ready? |
| Simple past (definite) | menhazırlanmadımmı?didn't I get ready? | senhazırlanmadıŋmı?didn't you get ready? | olhazırlanmadımı?didn't he get ready? | bizhazırlanmadıqmı?didn't we get ready? | sizhazırlanmadığızmı?didn't you all get ready? | alahazırlanmadılamı?didn't they get ready? |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlanŋanmaI have got ready | senhazırlanŋansayou have got ready | olhazırlanŋandıhe has got ready | bizhazırlanŋanbızwe have got ready | sizhazırlanŋansızyou all have got ready | alahazırlanŋandılathey have got ready |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlanmağanmaI haven't got ready | senhazırlanmağansayou haven't got ready | olhazırlanmağandıhe hasn't got ready | bizhazırlanmağanbızwe haven't got ready | sizhazırlanmağansızyou all haven't got ready | alahazırlanmağandılathey haven't got ready |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlanŋanmamı? hazırlanŋanmıma?have I got ready? | senhazırlanŋanmısa?have you got ready? | olhazırlanŋanmıdı?has he got ready? | bizhazırlanŋanbızmı? hazırlanŋanmıbız?have we got ready? | sizhazırlanŋanmısız?have you all got ready? | alahazırlanŋanmıdıla?have they got ready? |
| Perfect (past indefinite) | menhazırlanmağanmamı? hazırlanmağanmıma?haven't I got ready? | senhazırlanmağanmısa?haven't you got ready? | olhazırlanmağanmıdı?hasn't he got ready? | bizhazırlanmağanbızmı? hazırlanmağanmıbız?haven't we got ready? | sizhazırlanmağanmısız?haven't you all got ready? | alahazırlanmağanmıdıla?haven't they got ready? |
| Durative, definite past (kept doing) | menhazırlanıb turdumI kept getting ready | senhazırlanıb turduŋyou kept getting ready | olhazırlanıb turduhe kept getting ready | bizhazırlanıb turduqwe kept getting ready | sizhazırlanıb turduğuzyou all kept getting ready | alahazırlanıb turdulathey kept getting ready |
| Durative, definite past (kept doing) | menhazırlanıb turmadımI didn't keep getting ready | senhazırlanıb turmadıŋyou didn't keep getting ready | olhazırlanıb turmadıhe didn't keep getting ready | bizhazırlanıb turmadıqwe didn't keep getting ready | sizhazırlanıb turmadığızyou all didn't keep getting ready | alahazırlanıb turmadılathey didn't keep getting ready |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menhazırlanırmaI will get ready | senhazırlanırsayou will get ready | olhazırlanırhe will get ready | bizhazırlanırbızwe will get ready | sizhazırlanırsızyou all will get ready | alahazırlanırlathey will get ready |
| Indefinite future (future I) | menhazırlanmazmaI won't get ready | senhazırlanmazsayou won't get ready | olhazırlanmazhe won't get ready | bizhazırlanmazbızwe won't get ready | sizhazırlanmazsızyou all won't get ready | alahazırlanmazlathey won't get ready |
| Indefinite future (future I) | menhazırlanırmamı? hazırlanırmıma?will I get ready? | senhazırlanırmısa?will you get ready? | olhazırlanırmı?will he get ready? | bizhazırlanırbızmı? hazırlanırmıbız?will we get ready? | sizhazırlanırmısız?will you all get ready? | alahazırlanırlamı? hazırlanırmıla?will they get ready? |
| Indefinite future (future I) | menhazırlanmazmamı? hazırlanmazmıma?won't I get ready? | senhazırlanmazmısa?won't you get ready? | olhazırlanmazmı?won't he get ready? | bizhazırlanmazbızmı? hazırlanmazmıbız?won't we get ready? | sizhazırlanmazmısız?won't you all get ready? | alahazırlanmazlamı? hazırlanmazmıla?won't they get ready? |
| Definite future (future II) | menhazırlannıqma1hazırlanırıqmaI am going to get ready | senhazırlannıqsa1hazırlanırıqsayou are going to get ready | olhazırlannıqdı1hazırlanırıqdıhe is going to get ready | bizhazırlannıqbız1hazırlanırıqbızwe are going to get ready | sizhazırlannıqsız1hazırlanırıqsızyou all are going to get ready | alahazırlannıqdıla1hazırlanırıqdılathey are going to get ready |
| Definite future (future II) | menhazırlannıq tülme1hazırlanırıq tülmeI am not going to get ready | senhazırlannıq tülse1hazırlanırıq tülseyou are not going to get ready | olhazırlannıq tüldü1hazırlanırıq tüldühe is not going to get ready | bizhazırlannıq tülbüz1hazırlanırıq tülbüzwe are not going to get ready | sizhazırlannıq tülsüz1hazırlanırıq tülsüzyou all are not going to get ready | alahazırlannıq tüldüle1hazırlanırıq tüldülethey are not going to get ready |
| Definite future (future II) | menhazırlannıqmamı?1 hazırlannıqmıma?hazırlanırıqmamı?am I going to get ready? | senhazırlannıqmısa?1hazırlanırıqmısa?are you going to get ready? | olhazırlannıqmıdı?1hazırlanırıqmıdı?is he going to get ready? | bizhazırlannıqbızmı?1 hazırlannıqmıbız?hazırlanırıqbızmı?are we going to get ready? | sizhazırlannıqmısız?1hazırlanırıqmısız?are you all going to get ready? | alahazırlannıqmıdıla?1hazırlanırıqmıdıla?are they going to get ready? |
| Definite future (future II) | menhazırlannıq tülmüme?1hazırlanırıq tülmüme?aren't I going to get ready? | senhazırlannıq tülmüse?1hazırlanırıq tülmüse?aren't you going to get ready? | olhazırlannıq tülmüdü?1hazırlanırıq tülmüdü?isn't he going to get ready? | bizhazırlannıq tülmübüz?1hazırlanırıq tülmübüz?aren't we going to get ready? | sizhazırlannıq tülmüsüz?1hazırlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to get ready? | alahazırlannıq tülmüdüle?1hazırlanırıq tülmüdüle?aren't they going to get ready? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hazırlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menhazırlanŋan edimhazırlanŋanemI had got ready | senhazırlanŋan ediŋhazırlanŋaneŋyou had got ready | olhazırlanŋan edihazırlanŋanedhe had got ready | bizhazırlanŋan edikhazırlanŋanekwe had got ready | sizhazırlanŋan edigizhazırlanŋanegizyou all had got ready | alahazırlanŋan edilehazırlanŋanellethey had got ready |
| Past perfect (pluperfect) | menhazırlanmağan edimhazırlanmağanemI hadn't got ready | senhazırlanmağan ediŋhazırlanmağaneŋyou hadn't got ready | olhazırlanmağan edihazırlanmağanedhe hadn't got ready | bizhazırlanmağan edikhazırlanmağanekwe hadn't got ready | sizhazırlanmağan edigizhazırlanmağanegizyou all hadn't got ready | alahazırlanmağan edilehazırlanmağanellethey hadn't got ready |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menhazırlana edimhazırlanaemI was getting ready | senhazırlana ediŋhazırlanaeŋyou were getting ready | olhazırlana edihazırlanaedhe was getting ready | bizhazırlana edikhazırlanaekwe were getting ready | sizhazırlana edigizhazırlanaegizyou all were getting ready | alahazırlana edilehazırlanaellethey were getting ready |
| Past continuous (imperfect) | menhazırlanmay edimhazırlanmayemI wasn't getting ready | senhazırlanmay ediŋhazırlanmayeŋyou weren't getting ready | olhazırlanmay edihazırlanmayedhe wasn't getting ready | bizhazırlanmay edikhazırlanmayekwe weren't getting ready | sizhazırlanmay edigizhazırlanmayegizyou all weren't getting ready | alahazırlanmay edilehazırlanmayellethey weren't getting ready |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menhazırlanıwçan edimhazırlanıwçanemI used to get ready | senhazırlanıwçan ediŋhazırlanıwçaneŋyou used to get ready | olhazırlanıwçan edihazırlanıwçanedhe used to get ready | bizhazırlanıwçan edikhazırlanıwçanekwe used to get ready | sizhazırlanıwçan edigizhazırlanıwçanegizyou all used to get ready | alahazırlanıwçan edilehazırlanıwçanellethey used to get ready |
| Habitual past (used to) | menhazırlanmawçan edimhazırlanmawçanemI didn't use to get ready | senhazırlanmawçan ediŋhazırlanmawçaneŋyou didn't use to get ready | olhazırlanmawçan edihazırlanmawçanedhe didn't use to get ready | bizhazırlanmawçan edikhazırlanmawçanekwe didn't use to get ready | sizhazırlanmawçan edigizhazırlanmawçanegizyou all didn't use to get ready | alahazırlanmawçan edilehazırlanmawçanellethey didn't use to get ready |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhazırlanıb edihe had got ready and remained so | alahazırlanıb edilethey had got ready and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhazırlanıb tül edihe hadn't got ready | alahazırlanıb tül edilethey hadn't got ready | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menhazırlanıb tura edimhazırlanıb turaemI had kept getting ready | senhazırlanıb tura ediŋhazırlanıb turaeŋyou had kept getting ready | olhazırlanıb tura edihazırlanıb turaedhe had kept getting ready | bizhazırlanıb tura edikhazırlanıb turaekwe had kept getting ready | sizhazırlanıb tura edigizhazırlanıb turaegizyou all had kept getting ready | alahazırlanıb tura edilehazırlanıb turaellethey had kept getting ready |
| Past durative (had kept doing) | menhazırlanıb turmay edimhazırlanıb turmayemI hadn't kept getting ready | senhazırlanıb turmay ediŋhazırlanıb turmayeŋyou hadn't kept getting ready | olhazırlanıb turmay edihazırlanıb turmayedhe hadn't kept getting ready | bizhazırlanıb turmay edikhazırlanıb turmayekwe hadn't kept getting ready | sizhazırlanıb turmay edigizhazırlanıb turmayegizyou all hadn't kept getting ready | alahazırlanıb turmay edilehazırlanıb turmayellethey hadn't kept getting ready |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menhazırlana tura edimhazırlana turaemI was in the middle of getting ready | senhazırlana tura ediŋhazırlana turaeŋyou were in the middle of getting ready | olhazırlana tura edihazırlana turaedhe was in the middle of getting ready | bizhazırlana tura edikhazırlana turaekwe were in the middle of getting ready | sizhazırlana tura edigizhazırlana turaegizyou all were in the middle of getting ready | alahazırlana tura edilehazırlana turaellethey were in the middle of getting ready |
| Past progressive (was in the middle of) | menhazırlana turmay edimhazırlana turmayemI wasn't in the middle of getting ready | senhazırlana turmay ediŋhazırlana turmayeŋyou weren't in the middle of getting ready | olhazırlana turmay edihazırlana turmayedhe wasn't in the middle of getting ready | bizhazırlana turmay edikhazırlana turmayekwe weren't in the middle of getting ready | sizhazırlana turmay edigizhazırlana turmayegizyou all weren't in the middle of getting ready | alahazırlana turmay edilehazırlana turmayellethey weren't in the middle of getting ready |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menhazırlanır edimhazırlanır emI would get ready | senhazırlanır ediŋhazırlanır eŋyou would get ready | olhazırlanır edihazırlanır edhe would get ready | bizhazırlanır edikhazırlanır ekwe would get ready | sizhazırlanır edigizhazırlanır egizyou all would get ready | alahazırlanır edilehazırlanır ellethey would get ready |
| Conditional result (would) | menhazırlanmaz edimhazırlanmaz emI wouldn't get ready | senhazırlanmaz ediŋhazırlanmaz eŋyou wouldn't get ready | olhazırlanmaz edihazırlanmaz edhe wouldn't get ready | bizhazırlanmaz edikhazırlanmaz ekwe wouldn't get ready | sizhazırlanmaz edigizhazırlanmaz egizyou all wouldn't get ready | alahazırlanmaz edilehazırlanmaz ellethey wouldn't get ready |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menhazırlannıq edim2hazırlannıq emhazırlanırıq edimI would have got ready | senhazırlannıq ediŋ2hazırlannıq eŋhazırlanırıq ediŋyou would have got ready | olhazırlannıq edi2hazırlannıq edhazırlanırıq edihe would have got ready | bizhazırlannıq edik2hazırlannıq ekhazırlanırıq edikwe would have got ready | sizhazırlannıq edigiz2hazırlannıq egizhazırlanırıq edigizyou all would have got ready | alahazırlannıq edile2hazırlannıq ellehazırlanırıq edilethey would have got ready |
| Past conditional result (would have) | menhazırlannıq tül edim2hazırlannıq tül emhazırlanırıq tül edimI wouldn't have got ready | senhazırlannıq tül ediŋ2hazırlannıq tül eŋhazırlanırıq tül ediŋyou wouldn't have got ready | olhazırlannıq tül edi2hazırlannıq tül edhazırlanırıq tül edihe wouldn't have got ready | bizhazırlannıq tül edik2hazırlannıq tül ekhazırlanırıq tül edikwe wouldn't have got ready | sizhazırlannıq tül edigiz2hazırlannıq tül egizhazırlanırıq tül edigizyou all wouldn't have got ready | alahazırlannıq tül edile2hazırlannıq tül ellehazırlanırıq tül edilethey wouldn't have got ready |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hazırlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menhazırlansamif I get ready | senhazırlansaŋif you get ready | olhazırlansaif he gets ready | bizhazırlansaqif we get ready | sizhazırlansağızif you all get ready | alahazırlansalaif they get ready |
| Conditional | menhazırlanmasamif I don't get ready | senhazırlanmasaŋif you don't get ready | olhazırlanmasaif he doesn't get ready | bizhazırlanmasaqif we don't get ready | sizhazırlanmasağızif you all don't get ready | alahazırlanmasalaif they don't get ready |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menhazırlana esemif I am getting ready | senhazırlana eseŋif you are getting ready | olhazırlana eseif he is getting ready | bizhazırlana esekif we are getting ready | sizhazırlana esegizif you all are getting ready | alahazırlana eseleif they are getting ready |
| Conditional, present real | menhazırlanmay esemif I am not getting ready | senhazırlanmay eseŋif you are not getting ready | olhazırlanmay eseif he is not getting ready | bizhazırlanmay esekif we are not getting ready | sizhazırlanmay esegizif you all are not getting ready | alahazırlanmay eseleif they are not getting ready |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menhazırlansam edihazırlansam edif only I got ready | senhazırlansaŋ edihazırlansaŋ edif only you got ready | olhazırlansa edihazırlansaedif only he got ready | bizhazırlansaq edihazırlansaq edif only we got ready | sizhazırlansağız edihazırlansağız edif only you all got ready | alahazırlansala edihazırlansalaedif only they got ready |
| Wish, present/future (if only) | menhazırlanmasam edihazırlanmasam edif only I didn't get ready | senhazırlanmasaŋ edihazırlanmasaŋ edif only you didn't get ready | olhazırlanmasa edihazırlanmasaedif only he didn't get ready | bizhazırlanmasaq edihazırlanmasaq edif only we didn't get ready | sizhazırlanmasağız edihazırlanmasağız edif only you all didn't get ready | alahazırlanmasala edihazırlanmasalaedif only they didn't get ready |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menhazırlanıb tursamif I carry on getting ready | senhazırlanıb tursaŋif you carry on getting ready | olhazırlanıb tursaif he carries on getting ready | bizhazırlanıb tursaqif we carry on getting ready | sizhazırlanıb tursağızif you all carry on getting ready | alahazırlanıb tursalaif they carry on getting ready |
| Durative conditional | menhazırlanıb turmasamif I don't carry on getting ready | senhazırlanıb turmasaŋif you don't carry on getting ready | olhazırlanıb turmasaif he doesn't carry on getting ready | bizhazırlanıb turmasaqif we don't carry on getting ready | sizhazırlanıb turmasağızif you all don't carry on getting ready | alahazırlanıb turmasalaif they don't carry on getting ready |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menhazırlanıb tura esemif I have kept getting ready | senhazırlanıb tura eseŋif you have kept getting ready | olhazırlanıb tura eseif he has kept getting ready | bizhazırlanıb tura esekif we have kept getting ready | sizhazırlanıb tura esegizif you all have kept getting ready | alahazırlanıb tura eseleif they have kept getting ready |
| Durative conditional, present real | menhazırlanıb turmay esemif I haven't kept getting ready | senhazırlanıb turmay eseŋif you haven't kept getting ready | olhazırlanıb turmay eseif he hasn't kept getting ready | bizhazırlanıb turmay esekif we haven't kept getting ready | sizhazırlanıb turmay esegizif you all haven't kept getting ready | alahazırlanıb turmay eseleif they haven't kept getting ready |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menhazırlana tursamif I keep getting ready | senhazırlana tursaŋif you keep getting ready | olhazırlana tursaif he keeps getting ready | bizhazırlana tursaqif we keep getting ready | sizhazırlana tursağızif you all keep getting ready | alahazırlana tursalaif they keep getting ready |
| Progressive conditional | menhazırlanmay tursamif I keep on not getting ready | senhazırlanmay tursaŋif you keep on not getting ready | olhazırlanmay tursaif he keeps on not getting ready | bizhazırlanmay tursaqif we keep on not getting ready | sizhazırlanmay tursağızif you all keep on not getting ready | alahazırlanmay tursalaif they keep on not getting ready |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menhazırlana tura esemif I am in the middle of getting ready | senhazırlana tura eseŋif you are in the middle of getting ready | olhazırlana tura eseif he is in the middle of getting ready | bizhazırlana tura esekif we are in the middle of getting ready | sizhazırlana tura esegizif you all are in the middle of getting ready | alahazırlana tura eseleif they are in the middle of getting ready |
| Progressive conditional, present real | menhazırlanmay tura esemif I keep on not getting ready | senhazırlanmay tura eseŋif you keep on not getting ready | olhazırlanmay tura eseif he keeps on not getting ready | bizhazırlanmay tura esekif we keep on not getting ready | sizhazırlanmay tura esegizif you all keep on not getting ready | alahazırlanmay tura eseleif they keep on not getting ready |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menhazırlandım esemif I got ready | senhazırlandıŋ eseŋif you got ready | olhazırlandı eseif he got ready | bizhazırlandıq esekif we got ready | sizhazırlandığız esegizif you all got ready | alahazırlandıla eseleif they got ready |
| Conditional, definite past3 | menhazırlanmadım esemif I didn't get ready | senhazırlanmadıŋ eseŋif you didn't get ready | olhazırlanmadı eseif he didn't get ready | bizhazırlanmadıq esekif we didn't get ready | sizhazırlanmadığız esegizif you all didn't get ready | alahazırlanmadıla eseleif they didn't get ready |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menhazırlanŋan esemif I did get ready (indeed) | senhazırlanŋan eseŋif you did get ready (indeed) | olhazırlanŋan eseif he did get ready (indeed) | bizhazırlanŋan esekif we did get ready (indeed) | sizhazırlanŋan esegizif you all did get ready (indeed) | alahazırlanŋan eseleif they did get ready (indeed) |
| Conditional, past real | menhazırlanmağan esemif I didn't get ready (indeed) | senhazırlanmağan eseŋif you didn't get ready (indeed) | olhazırlanmağan eseif he didn't get ready (indeed) | bizhazırlanmağan esekif we didn't get ready (indeed) | sizhazırlanmağan esegizif you all didn't get ready (indeed) | alahazırlanmağan eseleif they didn't get ready (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menhazırlanŋan bolsamif I had got ready | senhazırlanŋan bolsaŋif you had got ready | olhazırlanŋan bolsaif he had got ready | bizhazırlanŋan bolsaqif we had got ready | sizhazırlanŋan bolsağızif you all had got ready | alahazırlanŋan bolsalaif they had got ready |
| Conditional, counterfactual | menhazırlanmağan bolsamif I hadn't got ready | senhazırlanmağan bolsaŋif you hadn't got ready | olhazırlanmağan bolsaif he hadn't got ready | bizhazırlanmağan bolsaqif we hadn't got ready | sizhazırlanmağan bolsağızif you all hadn't got ready | alahazırlanmağan bolsalaif they hadn't got ready |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menhazırlanŋan bolsam edihazırlanŋan bolsam edif only I had got ready | senhazırlanŋan bolsaŋ edihazırlanŋan bolsaŋ edif only you had got ready | olhazırlanŋan bolsa edihazırlanŋan bolsaedif only he had got ready | bizhazırlanŋan bolsaq edihazırlanŋan bolsaq edif only we had got ready | sizhazırlanŋan bolsağız edihazırlanŋan bolsağız edif only you all had got ready | alahazırlanŋan bolsala edihazırlanŋan bolsalaedif only they had got ready |
| Wish, past (if only I had) | menhazırlanmağan bolsam edihazırlanmağan bolsam edif only I hadn't got ready | senhazırlanmağan bolsaŋ edihazırlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't got ready | olhazırlanmağan bolsa edihazırlanmağan bolsaedif only he hadn't got ready | bizhazırlanmağan bolsaq edihazırlanmağan bolsaq edif only we hadn't got ready | sizhazırlanmağan bolsağız edihazırlanmağan bolsağız edif only you all hadn't got ready | alahazırlanmağan bolsala edihazırlanmağan bolsalaedif only they hadn't got ready |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menhazırlanır esemif I will get ready | senhazırlanır eseŋif you will get ready | olhazırlanır eseif he will get ready | bizhazırlanır esekif we will get ready | sizhazırlanır esegizif you all will get ready | alahazırlanır eseleif they will get ready |
| Conditional, aorist | menhazırlanmaz esemif I won't get ready | senhazırlanmaz eseŋif you won't get ready | olhazırlanmaz eseif he won't get ready | bizhazırlanmaz esekif we won't get ready | sizhazırlanmaz esegizif you all won't get ready | alahazırlanmaz eseleif they won't get ready |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menhazırlannıq esem4hazırlanırıq esemif I am going to get ready | senhazırlannıq eseŋ4hazırlanırıq eseŋif you are going to get ready | olhazırlannıq ese4hazırlanırıq eseif he is going to get ready | bizhazırlannıq esek4hazırlanırıq esekif we are going to get ready | sizhazırlannıq esegiz4hazırlanırıq esegizif you all are going to get ready | alahazırlannıq esele4hazırlanırıq eseleif they are going to get ready |
| Conditional, future | menhazırlannıq tül esem4hazırlanırıq tül esemif I am not going to get ready | senhazırlannıq tül eseŋ4hazırlanırıq tül eseŋif you are not going to get ready | olhazırlannıq tül ese4hazırlanırıq tül eseif he is not going to get ready | bizhazırlannıq tül esek4hazırlanırıq tül esekif we are not going to get ready | sizhazırlannıq tül esegiz4hazırlanırıq tül esegizif you all are not going to get ready | alahazırlannıq tül esele4hazırlanırıq tül eseleif they are not going to get ready |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menhazırlannıq bolsam5hazırlanırıq bolsamif I were going to get ready | senhazırlannıq bolsaŋ5hazırlanırıq bolsaŋif you were going to get ready | olhazırlannıq bolsa5hazırlanırıq bolsaif he were going to get ready | bizhazırlannıq bolsaq5hazırlanırıq bolsaqif we were going to get ready | sizhazırlannıq bolsağız5hazırlanırıq bolsağızif you all were going to get ready | alahazırlannıq bolsala5hazırlanırıq bolsalaif they were going to get ready |
| Conditional, counterfactual future | menhazırlanmazlıq bolsamif I were not going to get ready | senhazırlanmazlıq bolsaŋif you were not going to get ready | olhazırlanmazlıq bolsaif he were not going to get ready | bizhazırlanmazlıq bolsaqif we were not going to get ready | sizhazırlanmazlıq bolsağızif you all were not going to get ready | alahazırlanmazlıq bolsalaif they were not going to get ready |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso hazırlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hazırlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hazırlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menhazırlana bolurmaI must be getting ready | senhazırlana bolursayou must be getting ready | olhazırlana bolurhe must be getting ready | bizhazırlana bolurbuzwe must be getting ready | sizhazırlana bolursuzyou all must be getting ready | alahazırlana bolurlathey must be getting ready |
| Inference, present (must be doing) | menhazırlanmay bolurmaI must not be getting ready | senhazırlanmay bolursayou must not be getting ready | olhazırlanmay bolurhe must not be getting ready | bizhazırlanmay bolurbuzwe must not be getting ready | sizhazırlanmay bolursuzyou all must not be getting ready | alahazırlanmay bolurlathey must not be getting ready |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhazırlana tura bolurmaI must be in the middle of getting ready | senhazırlana tura bolursayou must be in the middle of getting ready | olhazırlana tura bolurhe must be in the middle of getting ready | bizhazırlana tura bolurbuzwe must be in the middle of getting ready | sizhazırlana tura bolursuzyou all must be in the middle of getting ready | alahazırlana tura bolurlathey must be in the middle of getting ready |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhazırlanmay tura bolurmaI must keep on not getting ready | senhazırlanmay tura bolursayou must keep on not getting ready | olhazırlanmay tura bolurhe must keep on not getting ready | bizhazırlanmay tura bolurbuzwe must keep on not getting ready | sizhazırlanmay tura bolursuzyou all must keep on not getting ready | alahazırlanmay tura bolurlathey must keep on not getting ready |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menhazırlanŋan bolurmaI must have got ready | senhazırlanŋan bolursayou must have got ready | olhazırlanŋan bolurhe must have got ready | bizhazırlanŋan bolurbuzwe must have got ready | sizhazırlanŋan bolursuzyou all must have got ready | alahazırlanŋan bolurlathey must have got ready |
| Inference (must have) | menhazırlanmağan bolurmaI must not have got ready | senhazırlanmağan bolursayou must not have got ready | olhazırlanmağan bolurhe must not have got ready | bizhazırlanmağan bolurbuzwe must not have got ready | sizhazırlanmağan bolursuzyou all must not have got ready | alahazırlanmağan bolurlathey must not have got ready |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menhazırlannıq bolurma6hazırlanırıq bolurmaI must be going to get ready | senhazırlannıq bolursa6hazırlanırıq bolursayou must be going to get ready | olhazırlannıq bolur6hazırlanırıq bolurhe must be going to get ready | bizhazırlannıq bolurbuz6hazırlanırıq bolurbuzwe must be going to get ready | sizhazırlannıq bolursuz6hazırlanırıq bolursuzyou all must be going to get ready | alahazırlannıq bolurla6hazırlanırıq bolurlathey must be going to get ready |
| Inference, future (must be going to) | menhazırlanmazlıq bolurmaI must not be going to get ready | senhazırlanmazlıq bolursayou must not be going to get ready | olhazırlanmazlıq bolurhe must not be going to get ready | bizhazırlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to get ready | sizhazırlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to get ready | alahazırlanmazlıq bolurlathey must not be going to get ready |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hazırlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menhazırlanayımlet me get ready | senhazırlan!get ready! | olhazırlansınlet him get ready | bizhazırlanayıqlet's get ready | sizhazırlanığız!get ready, you all! | alahazırlansınlalet them get ready |
| Commands & suggestions | menhazırlanmayımlet me not get ready | senhazırlanma!don't get ready! | olhazırlanmasınlet him not get ready | bizhazırlanmayıqlet's not get ready | sizhazırlanmağız!don't get ready, you all! | alahazırlanmasınlalet them not get ready |
| Commands & suggestions | menhazırlanayımmı?shall I get ready? | olhazırlansınmı?should he get ready? | bizhazırlanayıqmı?shall we get ready? | alahazırlansınlamı?should they get ready? | ||
| Commands & suggestions | menhazırlanmayımmı?shall I not get ready? | olhazırlanmasınmı?should he not get ready? | bizhazırlanmayıqmı?shall we not get ready? | alahazırlanmasınlamı?should they not get ready? | ||
| Requests | senhazırlançı7hazırlançınplease get ready | olhazırlansınçıdo let him get ready | sizhazırlançığızplease get ready (plural/polite) | alahazırlansınlaçıdo let them get ready | ||
| Requests | senhazırlanmaçı7hazırlanmaçınplease don't get ready | olhazırlanmasınçıdo let him not get ready | sizhazırlanmaçığızplease don't get ready (plural/polite) | alahazırlanmasınlaçıdo let them not get ready | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senhazırlanŋınhazırlanŋımay you get ready | |||||
| Blessings & curses — may you… | senhazırlanmağınhazırlanmağımay you not get ready | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menhazırlanŋay edim hazırlanŋa edimwould that I got ready | senhazırlanŋay ediŋ hazırlanŋa ediŋwould that you got ready | olhazırlanŋay edi hazırlanŋa ediwould that he got ready | bizhazırlanŋay edik hazırlanŋa edikwould that we got ready | sizhazırlanŋay edigiz hazırlanŋa edigizwould that you all got ready | alahazırlanŋay edile hazırlanŋa edilewould that they got ready |
| Optative wish (-ğay + edi) | menhazırlanmağay edim hazırlanmağa edimwould that I did not get ready | senhazırlanmağay ediŋ hazırlanmağa ediŋwould that you did not get ready | olhazırlanmağay edi hazırlanmağa ediwould that he did not get ready | bizhazırlanmağay edik hazırlanmağa edikwould that we did not get ready | sizhazırlanmağay edigiz hazırlanmağa edigizwould that you all did not get ready | alahazırlanmağay edile hazırlanmağa edilewould that they did not get ready |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menhazırlanmağa qoyayımhazırlanma qoyayımlet me allow someone to get ready | senhazırlanmağa qoy!hazırlanma qoy!let someone get ready! | olhazırlanmağa qoysunhazırlanma qoysunlet him allow someone to get ready | bizhazırlanmağa qoyayıqhazırlanma qoyayıqlet's allow someone to get ready | sizhazırlanmağa qoyuğuz!hazırlanma qoyuğuz!let someone get ready, you all! | alahazırlanmağa qoysunlahazırlanma qoysunlalet them allow someone to get ready |
| Let someone… (commands) | menhazırlanmağa qoymayımhazırlanma qoymayımlet me not allow someone to get ready | senhazırlanmağa qoyma!hazırlanma qoyma!don't let someone get ready! | olhazırlanmağa qoymasınhazırlanma qoymasınlet him not allow someone to get ready | bizhazırlanmağa qoymayıqhazırlanma qoymayıqlet's not allow someone to get ready | sizhazırlanmağa qoymağız!hazırlanma qoymağız!don't let someone get ready, you all! | alahazırlanmağa qoymasınlahazırlanma qoymasınlalet them not allow someone to get ready |
| Let someone… (commands) | menhazırlanmağa qoyayımmı?hazırlanma qoyayımmı?shall I allow someone to get ready? | olhazırlanmağa qoysunmu?hazırlanma qoysunmu?should he allow someone to get ready? | bizhazırlanmağa qoyayıqmı?hazırlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to get ready? | alahazırlanmağa qoysunlamı?hazırlanma qoysunlamı?should they allow someone to get ready? | ||
| Let someone… (commands) | menhazırlanmağa qoymayımmı?hazırlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to get ready? | olhazırlanmağa qoymasınmı?hazırlanma qoymasınmı?should he not allow someone to get ready? | bizhazırlanmağa qoymayıqmı?hazırlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get ready? | alahazırlanmağa qoymasınlamı?hazırlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to get ready? | ||
| Let someone… (present) | menhazırlanmağa qoyamahazırlanma qoyamaI allow someone to get ready | senhazırlanmağa qoyasahazırlanma qoyasayou allow someone to get ready | olhazırlanmağa qoyadıhazırlanma qoyadıhe allows someone to get ready | bizhazırlanmağa qoyabızhazırlanma qoyabızwe allow someone to get ready | sizhazırlanmağa qoyasızhazırlanma qoyasızyou all allow someone to get ready | alahazırlanmağa qoyadılahazırlanma qoyadılathey allow someone to get ready |
| Let someone… (present) | menhazırlanmağa qoymaymahazırlanma qoymaymaI don't allow someone to get ready | senhazırlanmağa qoymaysahazırlanma qoymaysayou don't allow someone to get ready | olhazırlanmağa qoymaydıhazırlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to get ready | bizhazırlanmağa qoymaybızhazırlanma qoymaybızwe don't allow someone to get ready | sizhazırlanmağa qoymaysızhazırlanma qoymaysızyou all don't allow someone to get ready | alahazırlanmağa qoymaydılahazırlanma qoymaydılathey don't allow someone to get ready |
| Let someone… (present) | menhazırlanmağa qoyamamı?hazırlanma qoyamamı?do I allow someone to get ready? | senhazırlanmağa qoyamısa?hazırlanma qoyamısa?do you allow someone to get ready? | olhazırlanmağa qoyamıdı?hazırlanma qoyamıdı?does he allow someone to get ready? | bizhazırlanmağa qoyabızmı?hazırlanma qoyabızmı?do we allow someone to get ready? | sizhazırlanmağa qoyamısız?hazırlanma qoyamısız?do you all allow someone to get ready? | alahazırlanmağa qoyamıdıla?hazırlanma qoyamıdıla?do they allow someone to get ready? |
| Let someone… (present) | menhazırlanmağa qoymaymamı?hazırlanma qoymaymamı?don't I allow someone to get ready? | senhazırlanmağa qoymaymısa?hazırlanma qoymaymısa?don't you allow someone to get ready? | olhazırlanmağa qoymaymıdı?hazırlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get ready? | bizhazırlanmağa qoymaybızmı?hazırlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to get ready? | sizhazırlanmağa qoymaymısız?hazırlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to get ready? | alahazırlanmağa qoymaymıdıla?hazırlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get ready? |
| Let someone… (past) | menhazırlanmağa qoydumhazırlanma qoydumI allowed someone to get ready | senhazırlanmağa qoyduŋhazırlanma qoyduŋyou allowed someone to get ready | olhazırlanmağa qoyduhazırlanma qoyduhe allowed someone to get ready | bizhazırlanmağa qoyduqhazırlanma qoyduqwe allowed someone to get ready | sizhazırlanmağa qoyduğuzhazırlanma qoyduğuzyou all allowed someone to get ready | alahazırlanmağa qoydulahazırlanma qoydulathey allowed someone to get ready |
| Let someone… (past) | menhazırlanmağa qoymadımhazırlanma qoymadımI didn't allow someone to get ready | senhazırlanmağa qoymadıŋhazırlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to get ready | olhazırlanmağa qoymadıhazırlanma qoymadıhe didn't allow someone to get ready | bizhazırlanmağa qoymadıqhazırlanma qoymadıqwe didn't allow someone to get ready | sizhazırlanmağa qoymadığızhazırlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to get ready | alahazırlanmağa qoymadılahazırlanma qoymadılathey didn't allow someone to get ready |
| Let someone… (past) | menhazırlanmağa qoydummu?hazırlanma qoydummu?did I allow someone to get ready? | senhazırlanmağa qoyduŋmu?hazırlanma qoyduŋmu?did you allow someone to get ready? | olhazırlanmağa qoydumu?hazırlanma qoydumu?did he allow someone to get ready? | bizhazırlanmağa qoyduqmu?hazırlanma qoyduqmu?did we allow someone to get ready? | sizhazırlanmağa qoyduğuzmu?hazırlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get ready? | alahazırlanmağa qoydulamı?hazırlanma qoydulamı?did they allow someone to get ready? |
| Let someone… (past) | menhazırlanmağa qoymadımmı?hazırlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to get ready? | senhazırlanmağa qoymadıŋmı?hazırlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get ready? | olhazırlanmağa qoymadımı?hazırlanma qoymadımı?didn't he allow someone to get ready? | bizhazırlanmağa qoymadıqmı?hazırlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get ready? | sizhazırlanmağa qoymadığızmı?hazırlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get ready? | alahazırlanmağa qoymadılamı?hazırlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to get ready? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
hazırlanalırğa be able to get ready · hazırlanalmazğa be unable to get ready
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menhazırlanalamaI can get ready | senhazırlanalasayou can get ready | olhazırlanaladıhe can get ready | bizhazırlanalabızwe can get ready | sizhazırlanalasızyou all can get ready | alahazırlanaladılathey can get ready |
| Ability — present | menhazırlanalmaymaI can't get ready | senhazırlanalmaysayou can't get ready | olhazırlanalmaydıhe can't get ready | bizhazırlanalmaybızwe can't get ready | sizhazırlanalmaysızyou all can't get ready | alahazırlanalmaydılathey can't get ready |
| Ability — present | menhazırlanalamamı? hazırlanalamıma?can I get ready? | senhazırlanalamısa?can you get ready? | olhazırlanalamıdı?can he get ready? | bizhazırlanalabızmı? hazırlanalamıbız?can we get ready? | sizhazırlanalamısız?can you all get ready? | alahazırlanalamıdıla?can they get ready? |
| Ability — present | menhazırlanalmaymamı? hazırlanalmaymıma?can't I get ready? | senhazırlanalmaymısa?can't you get ready? | olhazırlanalmaymıdı?can't he get ready? | bizhazırlanalmaybızmı? hazırlanalmaymıbız?can't we get ready? | sizhazırlanalmaymısız?can't you all get ready? | alahazırlanalmaymıdıla?can't they get ready? |
| Ability — if I can… | menhazırlanalsamif I can get ready | senhazırlanalsaŋif you can get ready | olhazırlanalsaif he can get ready | bizhazırlanalsaqif we can get ready | sizhazırlanalsağızif you all can get ready | alahazırlanalsalaif they can get ready |
| Ability — if I can… | menhazırlanalmasamif I can't get ready | senhazırlanalmasaŋif you can't get ready | olhazırlanalmasaif he can't get ready | bizhazırlanalmasaqif we can't get ready | sizhazırlanalmasağızif you all can't get ready | alahazırlanalmasalaif they can't get ready |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menhazırlanaldımI was able to get ready | senhazırlanaldıŋyou were able to get ready | olhazırlanaldıhe was able to get ready | bizhazırlanaldıqwe were able to get ready | sizhazırlanaldığızyou all were able to get ready | alahazırlanaldılathey were able to get ready |
| Ability — simple past | menhazırlanalmadımI could not get ready | senhazırlanalmadıŋyou could not get ready | olhazırlanalmadıhe could not get ready | bizhazırlanalmadıqwe could not get ready | sizhazırlanalmadığızyou all could not get ready | alahazırlanalmadılathey could not get ready |
| Ability — simple past | menhazırlanaldımmı?was I able to get ready? | senhazırlanaldıŋmı?were you able to get ready? | olhazırlanaldımı?was he able to get ready? | bizhazırlanaldıqmı?were we able to get ready? | sizhazırlanaldığızmı?were you all able to get ready? | alahazırlanaldılamı?were they able to get ready? |
| Ability — simple past | menhazırlanalmadımmı?couldn't I get ready? | senhazırlanalmadıŋmı?couldn't you get ready? | olhazırlanalmadımı?couldn't he get ready? | bizhazırlanalmadıqmı?couldn't we get ready? | sizhazırlanalmadığızmı?couldn't you all get ready? | alahazırlanalmadılamı?couldn't they get ready? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlanalğanmaI have been able to get ready | senhazırlanalğansayou have been able to get ready | olhazırlanalğandıhe has been able to get ready | bizhazırlanalğanbızwe have been able to get ready | sizhazırlanalğansızyou all have been able to get ready | alahazırlanalğandılathey have been able to get ready |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlanalmağanmaI haven't been able to get ready | senhazırlanalmağansayou haven't been able to get ready | olhazırlanalmağandıhe hasn't been able to get ready | bizhazırlanalmağanbızwe haven't been able to get ready | sizhazırlanalmağansızyou all haven't been able to get ready | alahazırlanalmağandılathey haven't been able to get ready |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlanalğanmamı? hazırlanalğanmıma?have I been able to get ready? | senhazırlanalğanmısa?have you been able to get ready? | olhazırlanalğanmıdı?has he been able to get ready? | bizhazırlanalğanbızmı? hazırlanalğanmıbız?have we been able to get ready? | sizhazırlanalğanmısız?have you all been able to get ready? | alahazırlanalğanmıdıla?have they been able to get ready? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhazırlanalmağanmamı? hazırlanalmağanmıma?haven't I been able to get ready? | senhazırlanalmağanmısa?haven't you been able to get ready? | olhazırlanalmağanmıdı?hasn't he been able to get ready? | bizhazırlanalmağanbızmı? hazırlanalmağanmıbız?haven't we been able to get ready? | sizhazırlanalmağanmısız?haven't you all been able to get ready? | alahazırlanalmağanmıdıla?haven't they been able to get ready? |
| Ability — past perfect | menhazırlanalğan edimhazırlanalğanemI had been able to get ready | senhazırlanalğan ediŋhazırlanalğaneŋyou had been able to get ready | olhazırlanalğan edihazırlanalğanedhe had been able to get ready | bizhazırlanalğan edikhazırlanalğanekwe had been able to get ready | sizhazırlanalğan edigizhazırlanalğanegizyou all had been able to get ready | alahazırlanalğan edilehazırlanalğanellethey had been able to get ready |
| Ability — past perfect | menhazırlanalmağan edimhazırlanalmağanemI hadn't been able to get ready | senhazırlanalmağan ediŋhazırlanalmağaneŋyou hadn't been able to get ready | olhazırlanalmağan edihazırlanalmağanedhe hadn't been able to get ready | bizhazırlanalmağan edikhazırlanalmağanekwe hadn't been able to get ready | sizhazırlanalmağan edigizhazırlanalmağanegizyou all hadn't been able to get ready | alahazırlanalmağan edilehazırlanalmağanellethey hadn't been able to get ready |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menhazırlanala edimhazırlanalaemI could get ready | senhazırlanala ediŋhazırlanalaeŋyou could get ready | olhazırlanala edihazırlanalaedhe could get ready | bizhazırlanala edikhazırlanalaekwe could get ready | sizhazırlanala edigizhazırlanalaegizyou all could get ready | alahazırlanala edilehazırlanalaellethey could get ready |
| Ability — past background | menhazırlanalmay edimhazırlanalmayemI could not get ready | senhazırlanalmay ediŋhazırlanalmayeŋyou could not get ready | olhazırlanalmay edihazırlanalmayedhe could not get ready | bizhazırlanalmay edikhazırlanalmayekwe could not get ready | sizhazırlanalmay edigizhazırlanalmayegizyou all could not get ready | alahazırlanalmay edilehazırlanalmayellethey could not get ready |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menhazırlanalırmaI will be able to get ready | senhazırlanalırsayou will be able to get ready | olhazırlanalırhe will be able to get ready | bizhazırlanalırbızwe will be able to get ready | sizhazırlanalırsızyou all will be able to get ready | alahazırlanalırlathey will be able to get ready |
| Ability — future I | menhazırlanalmazmaI won't be able to get ready | senhazırlanalmazsayou won't be able to get ready | olhazırlanalmazhe won't be able to get ready | bizhazırlanalmazbızwe won't be able to get ready | sizhazırlanalmazsızyou all won't be able to get ready | alahazırlanalmazlathey won't be able to get ready |
| Ability — future I | menhazırlanalırmamı? hazırlanalırmıma?will I be able to get ready? | senhazırlanalırmısa?will you be able to get ready? | olhazırlanalırmı?will he be able to get ready? | bizhazırlanalırbızmı? hazırlanalırmıbız?will we be able to get ready? | sizhazırlanalırmısız?will you all be able to get ready? | alahazırlanalırlamı? hazırlanalırmıla?will they be able to get ready? |
| Ability — future I | menhazırlanalmazmamı? hazırlanalmazmıma?won't I be able to get ready? | senhazırlanalmazmısa?won't you be able to get ready? | olhazırlanalmazmı?won't he be able to get ready? | bizhazırlanalmazbızmı? hazırlanalmazmıbız?won't we be able to get ready? | sizhazırlanalmazmısız?won't you all be able to get ready? | alahazırlanalmazlamı? hazırlanalmazmıla?won't they be able to get ready? |
| Ability — future II | menhazırlanallıqmaI am going to be able to get ready | senhazırlanallıqsayou are going to be able to get ready | olhazırlanallıqdıhe is going to be able to get ready | bizhazırlanallıqbızwe are going to be able to get ready | sizhazırlanallıqsızyou all are going to be able to get ready | alahazırlanallıqdılathey are going to be able to get ready |
| Ability — future II | menhazırlanallıq tülmeI am not going to be able to get ready | senhazırlanallıq tülseyou are not going to be able to get ready | olhazırlanallıq tüldühe is not going to be able to get ready | bizhazırlanallıq tülbüzwe are not going to be able to get ready | sizhazırlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to get ready | alahazırlanallıq tüldülethey are not going to be able to get ready |
| Ability — future II | menhazırlanallıqmamı? hazırlanallıqmıma?am I going to be able to get ready? | senhazırlanallıqmısa?are you going to be able to get ready? | olhazırlanallıqmıdı?is he going to be able to get ready? | bizhazırlanallıqbızmı? hazırlanallıqmıbız?are we going to be able to get ready? | sizhazırlanallıqmısız?are you all going to be able to get ready? | alahazırlanallıqmıdıla?are they going to be able to get ready? |
| Ability — future II | menhazırlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to get ready? | senhazırlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to get ready? | olhazırlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get ready? | bizhazırlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get ready? | sizhazırlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get ready? | alahazırlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get ready? |
| Ability — would be able to… | menhazırlanalır edimhazırlanalır emI would be able to get ready | senhazırlanalır ediŋhazırlanalır eŋyou would be able to get ready | olhazırlanalır edihazırlanalır edhe would be able to get ready | bizhazırlanalır edikhazırlanalır ekwe would be able to get ready | sizhazırlanalır edigizhazırlanalır egizyou all would be able to get ready | alahazırlanalır edilehazırlanalır ellethey would be able to get ready |
| Ability — would be able to… | menhazırlanalmaz edimhazırlanalmaz emI wouldn't be able to get ready | senhazırlanalmaz ediŋhazırlanalmaz eŋyou wouldn't be able to get ready | olhazırlanalmaz edihazırlanalmaz edhe wouldn't be able to get ready | bizhazırlanalmaz edikhazırlanalmaz ekwe wouldn't be able to get ready | sizhazırlanalmaz edigizhazırlanalmaz egizyou all wouldn't be able to get ready | alahazırlanalmaz edilehazırlanalmaz ellethey wouldn't be able to get ready |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senhazırlanalğınhazırlanalğımay you be able to get ready | |||||
| Second-person optative — ability | senhazırlanalmağınhazırlanalmağımay you not be able to get ready | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menhazırlanırğa izleymeI want to get ready | senhazırlanırğa izleyseyou want to get ready | olhazırlanırğa izleydihe wants to get ready | bizhazırlanırğa izleybizwe want to get ready | sizhazırlanırğa izleysizyou all want to get ready | alahazırlanırğa izleydilethey want to get ready |
| want to | menhazırlanırğa izlemeymeI do not want to get ready | senhazırlanırğa izlemeyseyou do not want to get ready | olhazırlanırğa izlemeydihe does not want to get ready | bizhazırlanırğa izlemeybizwe do not want to get ready | sizhazırlanırğa izlemeysizyou all do not want to get ready | alahazırlanırğa izlemeydilethey do not want to get ready |
| would like to | menhazırlanırğa süemeI would like to get ready | senhazırlanırğa süeseyou would like to get ready | olhazırlanırğa süedihe would like to get ready | bizhazırlanırğa süebizwe would like to get ready | sizhazırlanırğa süesizyou all would like to get ready | alahazırlanırğa süedilethey would like to get ready |
| would like to | menhazırlanırğa süymeymeI would not like to get ready | senhazırlanırğa süymeyseyou would not like to get ready | olhazırlanırğa süymeydihe would not like to get ready | bizhazırlanırğa süymeybizwe would not like to get ready | sizhazırlanırğa süymeysizyou all would not like to get ready | alahazırlanırğa süymeydilethey would not like to get ready |
| hope to | menhazırlanırğa umutlanamaI hope to get ready | senhazırlanırğa umutlanasayou hope to get ready | olhazırlanırğa umutlanadıhe hopes to get ready | bizhazırlanırğa umutlanabızwe hope to get ready | sizhazırlanırğa umutlanasızyou all hope to get ready | alahazırlanırğa umutlanadılathey hope to get ready |
| hope to | menhazırlanırğa umutlanmaymaI do not hope to get ready | senhazırlanırğa umutlanmaysayou do not hope to get ready | olhazırlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to get ready | bizhazırlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to get ready | sizhazırlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get ready | alahazırlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to get ready |
| be about to | menhazırlanırğa deb turamaI am about to get ready | senhazırlanırğa deb turasayou are about to get ready | olhazırlanırğa deb turadıhe is about to get ready | bizhazırlanırğa deb turabızwe are about to get ready | sizhazırlanırğa deb turasızyou all are about to get ready | alahazırlanırğa deb turadılathey are about to get ready |
| be about to | menhazırlanırğa deb turmaymaI am not about to get ready | senhazırlanırğa deb turmaysayou are not about to get ready | olhazırlanırğa deb turmaydıhe is not about to get ready | bizhazırlanırğa deb turmaybızwe are not about to get ready | sizhazırlanırğa deb turmaysızyou all are not about to get ready | alahazırlanırğa deb turmaydılathey are not about to get ready |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menhazırlanırğa kerekmeI need to get ready | senhazırlanırğa kerekseyou need to get ready | olhazırlanırğa kerekdihe needs to get ready | bizhazırlanırğa kerekbizwe need to get ready | sizhazırlanırğa kereksizyou all need to get ready | alahazırlanırğa kerekdilethey need to get ready |
| need to | menhazırlanırğa kerek tülmeI do not need to get ready | senhazırlanırğa kerek tülseyou do not need to get ready | olhazırlanırğa kerek tüldühe does not need to get ready | bizhazırlanırğa kerek tülbüzwe do not need to get ready | sizhazırlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to get ready | alahazırlanırğa kerek tüldülethey do not need to get ready |
| have to | menmenŋe hazırlanırğa tüşediI have to get ready | sensenŋe hazırlanırğa tüşediyou have to get ready | olaŋa hazırlanırğa tüşedihe has to get ready | bizbizge hazırlanırğa tüşediwe have to get ready | sizsizge hazırlanırğa tüşediyou all have to get ready | alaalağa hazırlanırğa tüşedithey have to get ready |
| have to | menmenŋe hazırlanırğa tüşmeydiI do not have to get ready | sensenŋe hazırlanırğa tüşmeydiyou do not have to get ready | olaŋa hazırlanırğa tüşmeydihe does not have to get ready | bizbizge hazırlanırğa tüşmeydiwe do not have to get ready | sizsizge hazırlanırğa tüşmeydiyou all do not have to get ready | alaalağa hazırlanırğa tüşmeydithey do not have to get ready |
| be obliged to | menhazırlanırğa borçlumaI am obliged to get ready | senhazırlanırğa borçlusayou are obliged to get ready | olhazırlanırğa borçluduhe is obliged to get ready | bizhazırlanırğa borçlubuzwe are obliged to get ready | sizhazırlanırğa borçlusuzyou all are obliged to get ready | alahazırlanırğa borçludulathey are obliged to get ready |
| be obliged to | menhazırlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to get ready | senhazırlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to get ready | olhazırlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to get ready | bizhazırlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get ready | sizhazırlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get ready | alahazırlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get ready |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menhazırlanırğa madarım bardıI have a way to get ready | senhazırlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to get ready | olhazırlanırğa madarı bardıhe has a way to get ready | bizhazırlanırğa madarıbız bardıwe have a way to get ready | sizhazırlanırğa madarığız bardıyou all have a way to get ready | alahazırlanırğa madarları bardıthey have a way to get ready |
| have a way to | menhazırlanırğa madarım joqduI have no way to get ready | senhazırlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to get ready | olhazırlanırğa madarı joqduhe has no way to get ready | bizhazırlanırğa madarıbız joqduwe have no way to get ready | sizhazırlanırğa madarığız joqduyou all have no way to get ready | alahazırlanırğa madarları joqduthey have no way to get ready |
| be free to | menhazırlanırğa erkinligim bardıI am free to get ready | senhazırlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get ready | olhazırlanırğa erkinligi bardıhe is free to get ready | bizhazırlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to get ready | sizhazırlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get ready | alahazırlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to get ready |
| be free to | menhazırlanırğa erkinligim joqduI am not free to get ready | senhazırlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get ready | olhazırlanırğa erkinligi joqduhe is not free to get ready | bizhazırlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get ready | sizhazırlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get ready | alahazırlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get ready |
| be possible to | menmenŋe hazırlanırğa bolluqduit is possible for me to get ready | sensenŋe hazırlanırğa bolluqduit is possible for you to get ready | olaŋa hazırlanırğa bolluqduit is possible for him to get ready | bizbizge hazırlanırğa bolluqduit is possible for us to get ready | sizsizge hazırlanırğa bolluqduit is possible for you all to get ready | alaalağa hazırlanırğa bolluqduit is possible for them to get ready |
| be possible to | menmenŋe hazırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get ready | sensenŋe hazırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get ready | olaŋa hazırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get ready | bizbizge hazırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get ready | sizsizge hazırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get ready | alaalağa hazırlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get ready |
| be ready to | menhazırlanırğa hazırmaI am ready to get ready | senhazırlanırğa hazırsayou are ready to get ready | olhazırlanırğa hazırdıhe is ready to get ready | bizhazırlanırğa hazırbızwe are ready to get ready | sizhazırlanırğa hazırsızyou all are ready to get ready | alahazırlanırğa hazırdılathey are ready to get ready |
| be ready to | menhazırlanırğa hazır tülmeI am not ready to get ready | senhazırlanırğa hazır tülseyou are not ready to get ready | olhazırlanırğa hazır tüldühe is not ready to get ready | bizhazırlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to get ready | sizhazırlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get ready | alahazırlanırğa hazır tüldülethey are not ready to get ready |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menhazırlanırğa küreşemeI am trying to get ready | senhazırlanırğa küreşeseyou are trying to get ready | olhazırlanırğa küreşedihe is trying to get ready | bizhazırlanırğa küreşebizwe are trying to get ready | sizhazırlanırğa küreşesizyou all are trying to get ready | alahazırlanırğa küreşedilethey are trying to get ready |
| try to | menhazırlanırğa küreşmeymeI am not trying to get ready | senhazırlanırğa küreşmeyseyou are not trying to get ready | olhazırlanırğa küreşmeydihe is not trying to get ready | bizhazırlanırğa küreşmeybizwe are not trying to get ready | sizhazırlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to get ready | alahazırlanırğa küreşmeydilethey are not trying to get ready |
| agree to | menhazırlanırğa unaymaI agree to get ready | senhazırlanırğa unaysayou agree to get ready | olhazırlanırğa unaydıhe agrees to get ready | bizhazırlanırğa unaybızwe agree to get ready | sizhazırlanırğa unaysızyou all agree to get ready | alahazırlanırğa unaydılathey agree to get ready |
| agree to | menhazırlanırğa unamaymaI refuse to get ready | senhazırlanırğa unamaysayou refuse to get ready | olhazırlanırğa unamaydıhe refuses to get ready | bizhazırlanırğa unamaybızwe refuse to get ready | sizhazırlanırğa unamaysızyou all refuse to get ready | alahazırlanırğa unamaydılathey refuse to get ready |
| hurry to | menhazırlanırğa aşığamaI am in a hurry to get ready | senhazırlanırğa aşığasayou are in a hurry to get ready | olhazırlanırğa aşığadıhe is in a hurry to get ready | bizhazırlanırğa aşığabızwe are in a hurry to get ready | sizhazırlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to get ready | alahazırlanırğa aşığadılathey are in a hurry to get ready |
| hurry to | menhazırlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get ready | senhazırlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get ready | olhazırlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get ready | bizhazırlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get ready | sizhazırlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get ready | alahazırlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get ready |
| be afraid to | menhazırlanırğa qorqamaI am afraid to get ready | senhazırlanırğa qorqasayou are afraid to get ready | olhazırlanırğa qorqadıhe is afraid to get ready | bizhazırlanırğa qorqabızwe are afraid to get ready | sizhazırlanırğa qorqasızyou all are afraid to get ready | alahazırlanırğa qorqadılathey are afraid to get ready |
| be afraid to | menhazırlanırğa qorqmaymaI am not afraid to get ready | senhazırlanırğa qorqmaysayou are not afraid to get ready | olhazırlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to get ready | bizhazırlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to get ready | sizhazırlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get ready | alahazırlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to get ready |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menhazırlana bolmazmaI can't be getting ready | senhazırlana bolmazsayou can't be getting ready | olhazırlana bolmazhe can't be getting ready | bizhazırlana bolmazbızwe can't be getting ready | sizhazırlana bolmazsızyou all can't be getting ready | alahazırlana bolmazlathey can't be getting ready |
| Inference, present — double negation | menhazırlanmay bolmazmaI must be getting ready (emphatic) | senhazırlanmay bolmazsayou must be getting ready (emphatic) | olhazırlanmay bolmazhe must be getting ready (emphatic) | bizhazırlanmay bolmazbızwe must be getting ready (emphatic) | sizhazırlanmay bolmazsızyou all must be getting ready (emphatic) | alahazırlanmay bolmazlathey must be getting ready (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menhazırlana turmasamif I don't keep getting ready | senhazırlana turmasaŋif you don't keep getting ready | olhazırlana turmasaif he doesn't keep getting ready | bizhazırlana turmasaqif we don't keep getting ready | sizhazırlana turmasağızif you all don't keep getting ready | alahazırlana turmasalaif they don't keep getting ready |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menhazırlana tura bolmazmaI can't be in the middle of getting ready | senhazırlana tura bolmazsayou can't be in the middle of getting ready | olhazırlana tura bolmazhe can't be in the middle of getting ready | bizhazırlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting ready | sizhazırlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting ready | alahazırlana tura bolmazlathey can't be in the middle of getting ready |
| Inference, progressive — double negation | menhazırlanmay tura bolmazmaI must keep on not getting ready (emphatic) | senhazırlanmay tura bolmazsayou must keep on not getting ready (emphatic) | olhazırlanmay tura bolmazhe must keep on not getting ready (emphatic) | bizhazırlanmay tura bolmazbızwe must keep on not getting ready (emphatic) | sizhazırlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting ready (emphatic) | alahazırlanmay tura bolmazlathey must keep on not getting ready (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menhazırlanmay turamaI keep on not getting ready | senhazırlanmay turasayou keep on not getting ready | olhazırlanmay turadıhe keeps on not getting ready | bizhazırlanmay turabızwe keep on not getting ready | sizhazırlanmay turasızyou all keep on not getting ready | alahazırlanmay turadılathey keep on not getting ready |
| Progressive — double negation | menhazırlanmay turmaymaI am not keeping on not getting ready | senhazırlanmay turmaysayou are not keeping on not getting ready | olhazırlanmay turmaydıhe is not keeping on not getting ready | bizhazırlanmay turmaybızwe are not keeping on not getting ready | sizhazırlanmay turmaysızyou all are not keeping on not getting ready | alahazırlanmay turmaydılathey are not keeping on not getting ready |
| Progressive — double negation | menhazırlanmay turmaymımaaren't I keeping on not getting ready? | senhazırlanmay turmaymısaaren't you keeping on not getting ready? | olhazırlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting ready? | bizhazırlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting ready? | sizhazırlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting ready? | alahazırlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting ready? |
| Inference — auxiliary negated | menhazırlanŋan bolmazmaI can't have got ready | senhazırlanŋan bolmazsayou can't have got ready | olhazırlanŋan bolmazhe can't have got ready | bizhazırlanŋan bolmazbızwe can't have got ready | sizhazırlanŋan bolmazsızyou all can't have got ready | alahazırlanŋan bolmazlathey can't have got ready |
| Inference — double negation | menhazırlanmağan bolmazmaI must have got ready (emphatic) | senhazırlanmağan bolmazsayou must have got ready (emphatic) | olhazırlanmağan bolmazhe must have got ready (emphatic) | bizhazırlanmağan bolmazbızwe must have got ready (emphatic) | sizhazırlanmağan bolmazsızyou all must have got ready (emphatic) | alahazırlanmağan bolmazlathey must have got ready (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menhazırlanŋan bolmasamif it weren't that I had got ready | senhazırlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had got ready | olhazırlanŋan bolmasaif it weren't that he had got ready | bizhazırlanŋan bolmasaqif it weren't that we had got ready | sizhazırlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had got ready | alahazırlanŋan bolmasalaif it weren't that they had got ready |
| Counterfactual — double negation | menhazırlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got ready | senhazırlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got ready | olhazırlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got ready | bizhazırlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got ready | sizhazırlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got ready | alahazırlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got ready |
| Inference, future — auxiliary negated | menhazırlannıq bolmazmaI can't be going to get ready | senhazırlannıq bolmazsayou can't be going to get ready | olhazırlannıq bolmazhe can't be going to get ready | bizhazırlannıq bolmazbızwe can't be going to get ready | sizhazırlannıq bolmazsızyou all can't be going to get ready | alahazırlannıq bolmazlathey can't be going to get ready |
| Inference, future — double negation | menhazırlanmazlıq bolmazmaI must be going to get ready (emphatic) | senhazırlanmazlıq bolmazsayou must be going to get ready (emphatic) | olhazırlanmazlıq bolmazhe must be going to get ready (emphatic) | bizhazırlanmazlıq bolmazbızwe must be going to get ready (emphatic) | sizhazırlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to get ready (emphatic) | alahazırlanmazlıq bolmazlathey must be going to get ready (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menhazırlannıq bolmasamif it weren't that I were going to get ready | senhazırlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get ready | olhazırlannıq bolmasaif it weren't that he were going to get ready | bizhazırlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to get ready | sizhazırlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get ready | alahazırlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to get ready |
| Counterfactual future — double negation | menhazırlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get ready | senhazırlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get ready | olhazırlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get ready | bizhazırlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get ready | sizhazırlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get ready | alahazırlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get ready |