jülütürge
/dʒylytyrɡe/
have oneself shaved, get a shave, shave; have shaved (another person's beard or head) — Causative of jülürge; often used with saqal. saqal jülütmeydi means he does not shave yet, that is, he is still young.
- saqal jülütürge baradı — he is going to get his beard shaved
- ol alqın saqal jülütmeydi — he does not shave yet
- saqalların, başların jülütdü — he had their beards, their heads shaved
- ıyıqğa bir kere jülütedi — he gets shaved once a week
Conjugation
Common forms
- jülütedihe is getting oneself shaved
- jülütdühe got oneself shaved
- jülütgendihe has got oneself shaved
- jülütürhe will get oneself shaved
- jülütürükdühe is going to get oneself shaved
- jülüte edihe was getting oneself shaved
- jülütseif he gets oneself shaved
- jülüt!get oneself shaved!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjülütemeI am getting oneself shaved | senjülüteseyou are getting oneself shaved | oljülütedihe is getting oneself shaved | bizjülütebizwe are getting oneself shaved | sizjülütesizyou all are getting oneself shaved | alajülütedilethey are getting oneself shaved |
| Present (simple & continuous) | menjülütmeymeI am not getting oneself shaved | senjülütmeyseyou are not getting oneself shaved | oljülütmeydihe is not getting oneself shaved | bizjülütmeybizwe are not getting oneself shaved | sizjülütmeysizyou all are not getting oneself shaved | alajülütmeydilethey are not getting oneself shaved |
| Present (simple & continuous) | menjülütememi? jülütemime?am I getting oneself shaved? | senjülütemise?are you getting oneself shaved? | oljülütemidi?is he getting oneself shaved? | bizjülütebizmi? jülütemibiz?are we getting oneself shaved? | sizjülütemisiz?are you all getting oneself shaved? | alajülütemidile?are they getting oneself shaved? |
| Present (simple & continuous) | menjülütmeymemi? jülütmeymime?aren't I getting oneself shaved? | senjülütmeymise?aren't you getting oneself shaved? | oljülütmeymidi?isn't he getting oneself shaved? | bizjülütmeybizmi? jülütmeymibiz?aren't we getting oneself shaved? | sizjülütmeymisiz?aren't you all getting oneself shaved? | alajülütmeymidile?aren't they getting oneself shaved? |
| Habitual (usually, tends to) | menjülütüwçenmeI usually get oneself shaved | senjülütüwçenseyou usually get oneself shaved | oljülütüwçendihe usually gets oneself shaved | bizjülütüwçenbizwe usually get oneself shaved | sizjülütüwçensizyou all usually get oneself shaved | alajülütüwçendilethey usually get oneself shaved |
| Habitual (usually, tends to) | menjülütmewçenmeI usually don't get oneself shaved | senjülütmewçenseyou usually don't get oneself shaved | oljülütmewçendihe usually doesn't get oneself shaved | bizjülütmewçenbizwe usually don't get oneself shaved | sizjülütmewçensizyou all usually don't get oneself shaved | alajülütmewçendilethey usually don't get oneself shaved |
| Habitual (usually, tends to) | menjülütüwçenmemi? jülütüwçenmime?do I usually get oneself shaved? | senjülütüwçenmise?do you usually get oneself shaved? | oljülütüwçenmidi?does he usually get oneself shaved? | bizjülütüwçenbizmi? jülütüwçenmibiz?do we usually get oneself shaved? | sizjülütüwçenmisiz?do you all usually get oneself shaved? | alajülütüwçenmidile?do they usually get oneself shaved? |
| Habitual (usually, tends to) | menjülütmewçenmemi? jülütmewçenmime?do I usually not get oneself shaved? | senjülütmewçenmise?do you usually not get oneself shaved? | oljülütmewçenmidi?does he usually not get oneself shaved? | bizjülütmewçenbizmi? jülütmewçenmibiz?do we usually not get oneself shaved? | sizjülütmewçenmisiz?do you all usually not get oneself shaved? | alajülütmewçenmidile?do they usually not get oneself shaved? |
| Resultative (has become and stays) | oljülütübdühe has got oneself shaved and remains so | alajülütübdülethey have got oneself shaved and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljülütübmüdü?has he got oneself shaved? | alajülütübmüdüle?have they got oneself shaved? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjülütüb turamaI keep getting oneself shaved | senjülütüb turasayou keep getting oneself shaved | oljülütüb turadıhe keeps getting oneself shaved | bizjülütüb turabızwe keep getting oneself shaved | sizjülütüb turasızyou all keep getting oneself shaved | alajülütüb turadılathey keep getting oneself shaved |
| Durative (keeps doing) | menjülütüb turmaymaI don't keep getting oneself shaved | senjülütüb turmaysayou don't keep getting oneself shaved | oljülütüb turmaydıhe doesn't keep getting oneself shaved | bizjülütüb turmaybızwe don't keep getting oneself shaved | sizjülütüb turmaysızyou all don't keep getting oneself shaved | alajülütüb turmaydılathey don't keep getting oneself shaved |
| Durative (keeps doing) | menjülütüb turamamı? jülütüb turamıma?do I keep getting oneself shaved? | senjülütüb turamısa?do you keep getting oneself shaved? | oljülütüb turamıdı?does he keep getting oneself shaved? | bizjülütüb turabızmı? jülütüb turamıbız?do we keep getting oneself shaved? | sizjülütüb turamısız?do you all keep getting oneself shaved? | alajülütüb turamıdıla?do they keep getting oneself shaved? |
| Durative (keeps doing) | menjülütüb turmaymamı? jülütüb turmaymıma?don't I keep getting oneself shaved? | senjülütüb turmaymısa?don't you keep getting oneself shaved? | oljülütüb turmaymıdı?doesn't he keep getting oneself shaved? | bizjülütüb turmaybızmı? jülütüb turmaymıbız?don't we keep getting oneself shaved? | sizjülütüb turmaymısız?don't you all keep getting oneself shaved? | alajülütüb turmaymıdıla?don't they keep getting oneself shaved? |
| Progressive (in the middle of) | menjülüte turamaI am in the middle of getting oneself shaved | senjülüte turasayou are in the middle of getting oneself shaved | oljülüte turadıhe is in the middle of getting oneself shaved | bizjülüte turabızwe are in the middle of getting oneself shaved | sizjülüte turasızyou all are in the middle of getting oneself shaved | alajülüte turadılathey are in the middle of getting oneself shaved |
| Progressive (in the middle of) | menjülüte turmaymaI am not in the middle of getting oneself shaved | senjülüte turmaysayou are not in the middle of getting oneself shaved | oljülüte turmaydıhe is not in the middle of getting oneself shaved | bizjülüte turmaybızwe are not in the middle of getting oneself shaved | sizjülüte turmaysızyou all are not in the middle of getting oneself shaved | alajülüte turmaydılathey are not in the middle of getting oneself shaved |
| Progressive (in the middle of) | menjülüte turamamı? jülüte turamıma?am I in the middle of getting oneself shaved? | senjülüte turamısa?are you in the middle of getting oneself shaved? | oljülüte turamıdı?is he in the middle of getting oneself shaved? | bizjülüte turabızmı? jülüte turamıbız?are we in the middle of getting oneself shaved? | sizjülüte turamısız?are you all in the middle of getting oneself shaved? | alajülüte turamıdıla?are they in the middle of getting oneself shaved? |
| Progressive (in the middle of) | menjülüte turmaymamı? jülüte turmaymıma?aren't I in the middle of getting oneself shaved? | senjülüte turmaymısa?aren't you in the middle of getting oneself shaved? | oljülüte turmaymıdı?isn't he in the middle of getting oneself shaved? | bizjülüte turmaybızmı? jülüte turmaymıbız?aren't we in the middle of getting oneself shaved? | sizjülüte turmaymısız?aren't you all in the middle of getting oneself shaved? | alajülüte turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting oneself shaved? |
| Simple past (definite) | menjülütdümI got oneself shaved | senjülütdüŋyou got oneself shaved | oljülütdühe got oneself shaved | bizjülütdükwe got oneself shaved | sizjülütdügüzyou all got oneself shaved | alajülütdülethey got oneself shaved |
| Simple past (definite) | menjülütmedimI didn't get oneself shaved | senjülütmediŋyou didn't get oneself shaved | oljülütmedihe didn't get oneself shaved | bizjülütmedikwe didn't get oneself shaved | sizjülütmedigizyou all didn't get oneself shaved | alajülütmedilethey didn't get oneself shaved |
| Simple past (definite) | menjülütdümmü?did I get oneself shaved? | senjülütdüŋmü?did you get oneself shaved? | oljülütdümü?did he get oneself shaved? | bizjülütdükmü?did we get oneself shaved? | sizjülütdügüzmü?did you all get oneself shaved? | alajülütdülemi?did they get oneself shaved? |
| Simple past (definite) | menjülütmedimmi?didn't I get oneself shaved? | senjülütmediŋmi?didn't you get oneself shaved? | oljülütmedimi?didn't he get oneself shaved? | bizjülütmedikmi?didn't we get oneself shaved? | sizjülütmedigizmi?didn't you all get oneself shaved? | alajülütmedilemi?didn't they get oneself shaved? |
| Perfect (past indefinite) | menjülütgenmeI have got oneself shaved | senjülütgenseyou have got oneself shaved | oljülütgendihe has got oneself shaved | bizjülütgenbizwe have got oneself shaved | sizjülütgensizyou all have got oneself shaved | alajülütgendilethey have got oneself shaved |
| Perfect (past indefinite) | menjülütmegenmeI haven't got oneself shaved | senjülütmegenseyou haven't got oneself shaved | oljülütmegendihe hasn't got oneself shaved | bizjülütmegenbizwe haven't got oneself shaved | sizjülütmegensizyou all haven't got oneself shaved | alajülütmegendilethey haven't got oneself shaved |
| Perfect (past indefinite) | menjülütgenmemi? jülütgenmime?have I got oneself shaved? | senjülütgenmise?have you got oneself shaved? | oljülütgenmidi?has he got oneself shaved? | bizjülütgenbizmi? jülütgenmibiz?have we got oneself shaved? | sizjülütgenmisiz?have you all got oneself shaved? | alajülütgenmidile?have they got oneself shaved? |
| Perfect (past indefinite) | menjülütmegenmemi? jülütmegenmime?haven't I got oneself shaved? | senjülütmegenmise?haven't you got oneself shaved? | oljülütmegenmidi?hasn't he got oneself shaved? | bizjülütmegenbizmi? jülütmegenmibiz?haven't we got oneself shaved? | sizjülütmegenmisiz?haven't you all got oneself shaved? | alajülütmegenmidile?haven't they got oneself shaved? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjülütüb turdumI kept getting oneself shaved | senjülütüb turduŋyou kept getting oneself shaved | oljülütüb turduhe kept getting oneself shaved | bizjülütüb turduqwe kept getting oneself shaved | sizjülütüb turduğuzyou all kept getting oneself shaved | alajülütüb turdulathey kept getting oneself shaved |
| Durative, definite past (kept doing) | menjülütüb turmadımI didn't keep getting oneself shaved | senjülütüb turmadıŋyou didn't keep getting oneself shaved | oljülütüb turmadıhe didn't keep getting oneself shaved | bizjülütüb turmadıqwe didn't keep getting oneself shaved | sizjülütüb turmadığızyou all didn't keep getting oneself shaved | alajülütüb turmadılathey didn't keep getting oneself shaved |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjülütürmeI will get oneself shaved | senjülütürseyou will get oneself shaved | oljülütürhe will get oneself shaved | bizjülütürbüzwe will get oneself shaved | sizjülütürsüzyou all will get oneself shaved | alajülütürlethey will get oneself shaved |
| Indefinite future (future I) | menjülütmezmeI won't get oneself shaved | senjülütmezseyou won't get oneself shaved | oljülütmezhe won't get oneself shaved | bizjülütmezbizwe won't get oneself shaved | sizjülütmezsizyou all won't get oneself shaved | alajülütmezlethey won't get oneself shaved |
| Indefinite future (future I) | menjülütürmemi? jülütürmüme?will I get oneself shaved? | senjülütürmüse?will you get oneself shaved? | oljülütürmü?will he get oneself shaved? | bizjülütürbüzmü? jülütürmübüz?will we get oneself shaved? | sizjülütürmüsüz?will you all get oneself shaved? | alajülütürlemi? jülütürmüle?will they get oneself shaved? |
| Indefinite future (future I) | menjülütmezmemi? jülütmezmime?won't I get oneself shaved? | senjülütmezmise?won't you get oneself shaved? | oljülütmezmi?won't he get oneself shaved? | bizjülütmezbizmi? jülütmezmibiz?won't we get oneself shaved? | sizjülütmezmisiz?won't you all get oneself shaved? | alajülütmezlemi? jülütmezmile?won't they get oneself shaved? |
| Definite future (future II) | menjülütürükmeI am going to get oneself shaved | senjülütürükseyou are going to get oneself shaved | oljülütürükdühe is going to get oneself shaved | bizjülütürükbüzwe are going to get oneself shaved | sizjülütürüksüzyou all are going to get oneself shaved | alajülütürükdülethey are going to get oneself shaved |
| Definite future (future II) | menjülütürük tülmeI am not going to get oneself shaved | senjülütürük tülseyou are not going to get oneself shaved | oljülütürük tüldühe is not going to get oneself shaved | bizjülütürük tülbüzwe are not going to get oneself shaved | sizjülütürük tülsüzyou all are not going to get oneself shaved | alajülütürük tüldülethey are not going to get oneself shaved |
| Definite future (future II) | menjülütürükmemi? jülütürükmüme?am I going to get oneself shaved? | senjülütürükmüse?are you going to get oneself shaved? | oljülütürükmüdü?is he going to get oneself shaved? | bizjülütürükbüzmü? jülütürükmübüz?are we going to get oneself shaved? | sizjülütürükmüsüz?are you all going to get oneself shaved? | alajülütürükmüdüle?are they going to get oneself shaved? |
| Definite future (future II) | menjülütürük tülmüme?aren't I going to get oneself shaved? | senjülütürük tülmüse?aren't you going to get oneself shaved? | oljülütürük tülmüdü?isn't he going to get oneself shaved? | bizjülütürük tülmübüz?aren't we going to get oneself shaved? | sizjülütürük tülmüsüz?aren't you all going to get oneself shaved? | alajülütürük tülmüdüle?aren't they going to get oneself shaved? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjülütgen edimjülütgenemI had got oneself shaved | senjülütgen ediŋjülütgeneŋyou had got oneself shaved | oljülütgen edijülütgenedhe had got oneself shaved | bizjülütgen edikjülütgenekwe had got oneself shaved | sizjülütgen edigizjülütgenegizyou all had got oneself shaved | alajülütgen edilejülütgenellethey had got oneself shaved |
| Past perfect (pluperfect) | menjülütmegen edimjülütmegenemI hadn't got oneself shaved | senjülütmegen ediŋjülütmegeneŋyou hadn't got oneself shaved | oljülütmegen edijülütmegenedhe hadn't got oneself shaved | bizjülütmegen edikjülütmegenekwe hadn't got oneself shaved | sizjülütmegen edigizjülütmegenegizyou all hadn't got oneself shaved | alajülütmegen edilejülütmegenellethey hadn't got oneself shaved |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjülüte edimjülütemI was getting oneself shaved | senjülüte ediŋjülüteŋyou were getting oneself shaved | oljülüte edijülütedhe was getting oneself shaved | bizjülüte edikjülütekwe were getting oneself shaved | sizjülüte edigizjülütegizyou all were getting oneself shaved | alajülüte edilejülütellethey were getting oneself shaved |
| Past continuous (imperfect) | menjülütmey edimjülütmeyemI wasn't getting oneself shaved | senjülütmey ediŋjülütmeyeŋyou weren't getting oneself shaved | oljülütmey edijülütmeyedhe wasn't getting oneself shaved | bizjülütmey edikjülütmeyekwe weren't getting oneself shaved | sizjülütmey edigizjülütmeyegizyou all weren't getting oneself shaved | alajülütmey edilejülütmeyellethey weren't getting oneself shaved |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjülütüwçen edimjülütüwçenemI used to get oneself shaved | senjülütüwçen ediŋjülütüwçeneŋyou used to get oneself shaved | oljülütüwçen edijülütüwçenedhe used to get oneself shaved | bizjülütüwçen edikjülütüwçenekwe used to get oneself shaved | sizjülütüwçen edigizjülütüwçenegizyou all used to get oneself shaved | alajülütüwçen edilejülütüwçenellethey used to get oneself shaved |
| Habitual past (used to) | menjülütmewçen edimjülütmewçenemI didn't use to get oneself shaved | senjülütmewçen ediŋjülütmewçeneŋyou didn't use to get oneself shaved | oljülütmewçen edijülütmewçenedhe didn't use to get oneself shaved | bizjülütmewçen edikjülütmewçenekwe didn't use to get oneself shaved | sizjülütmewçen edigizjülütmewçenegizyou all didn't use to get oneself shaved | alajülütmewçen edilejülütmewçenellethey didn't use to get oneself shaved |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljülütüb edihe had got oneself shaved and remained so | alajülütüb edilethey had got oneself shaved and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljülütüb tül edihe hadn't got oneself shaved | alajülütüb tül edilethey hadn't got oneself shaved | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjülütüb tura edimjülütüb turaemI had kept getting oneself shaved | senjülütüb tura ediŋjülütüb turaeŋyou had kept getting oneself shaved | oljülütüb tura edijülütüb turaedhe had kept getting oneself shaved | bizjülütüb tura edikjülütüb turaekwe had kept getting oneself shaved | sizjülütüb tura edigizjülütüb turaegizyou all had kept getting oneself shaved | alajülütüb tura edilejülütüb turaellethey had kept getting oneself shaved |
| Past durative (had kept doing) | menjülütüb turmay edimjülütüb turmayemI hadn't kept getting oneself shaved | senjülütüb turmay ediŋjülütüb turmayeŋyou hadn't kept getting oneself shaved | oljülütüb turmay edijülütüb turmayedhe hadn't kept getting oneself shaved | bizjülütüb turmay edikjülütüb turmayekwe hadn't kept getting oneself shaved | sizjülütüb turmay edigizjülütüb turmayegizyou all hadn't kept getting oneself shaved | alajülütüb turmay edilejülütüb turmayellethey hadn't kept getting oneself shaved |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjülüte tura edimjülüte turaemI was in the middle of getting oneself shaved | senjülüte tura ediŋjülüte turaeŋyou were in the middle of getting oneself shaved | oljülüte tura edijülüte turaedhe was in the middle of getting oneself shaved | bizjülüte tura edikjülüte turaekwe were in the middle of getting oneself shaved | sizjülüte tura edigizjülüte turaegizyou all were in the middle of getting oneself shaved | alajülüte tura edilejülüte turaellethey were in the middle of getting oneself shaved |
| Past progressive (was in the middle of) | menjülüte turmay edimjülüte turmayemI wasn't in the middle of getting oneself shaved | senjülüte turmay ediŋjülüte turmayeŋyou weren't in the middle of getting oneself shaved | oljülüte turmay edijülüte turmayedhe wasn't in the middle of getting oneself shaved | bizjülüte turmay edikjülüte turmayekwe weren't in the middle of getting oneself shaved | sizjülüte turmay edigizjülüte turmayegizyou all weren't in the middle of getting oneself shaved | alajülüte turmay edilejülüte turmayellethey weren't in the middle of getting oneself shaved |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjülütür edimjülütür emI would get oneself shaved | senjülütür ediŋjülütür eŋyou would get oneself shaved | oljülütür edijülütür edhe would get oneself shaved | bizjülütür edikjülütür ekwe would get oneself shaved | sizjülütür edigizjülütür egizyou all would get oneself shaved | alajülütür edilejülütür ellethey would get oneself shaved |
| Conditional result (would) | menjülütmez edimjülütmez emI wouldn't get oneself shaved | senjülütmez ediŋjülütmez eŋyou wouldn't get oneself shaved | oljülütmez edijülütmez edhe wouldn't get oneself shaved | bizjülütmez edikjülütmez ekwe wouldn't get oneself shaved | sizjülütmez edigizjülütmez egizyou all wouldn't get oneself shaved | alajülütmez edilejülütmez ellethey wouldn't get oneself shaved |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjülütürük edimjülütürük emI would have got oneself shaved | senjülütürük ediŋjülütürük eŋyou would have got oneself shaved | oljülütürük edijülütürük edhe would have got oneself shaved | bizjülütürük edikjülütürük ekwe would have got oneself shaved | sizjülütürük edigizjülütürük egizyou all would have got oneself shaved | alajülütürük edilejülütürük ellethey would have got oneself shaved |
| Past conditional result (would have) | menjülütürük tül edimjülütürük tül emI wouldn't have got oneself shaved | senjülütürük tül ediŋjülütürük tül eŋyou wouldn't have got oneself shaved | oljülütürük tül edijülütürük tül edhe wouldn't have got oneself shaved | bizjülütürük tül edikjülütürük tül ekwe wouldn't have got oneself shaved | sizjülütürük tül edigizjülütürük tül egizyou all wouldn't have got oneself shaved | alajülütürük tül edilejülütürük tül ellethey wouldn't have got oneself shaved |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjülütsemif I get oneself shaved | senjülütseŋif you get oneself shaved | oljülütseif he gets oneself shaved | bizjülütsekif we get oneself shaved | sizjülütsegizif you all get oneself shaved | alajülütseleif they get oneself shaved |
| Conditional | menjülütmesemif I don't get oneself shaved | senjülütmeseŋif you don't get oneself shaved | oljülütmeseif he doesn't get oneself shaved | bizjülütmesekif we don't get oneself shaved | sizjülütmesegizif you all don't get oneself shaved | alajülütmeseleif they don't get oneself shaved |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjülüte esemif I am getting oneself shaved | senjülüte eseŋif you are getting oneself shaved | oljülüte eseif he is getting oneself shaved | bizjülüte esekif we are getting oneself shaved | sizjülüte esegizif you all are getting oneself shaved | alajülüte eseleif they are getting oneself shaved |
| Conditional, present real | menjülütmey esemif I am not getting oneself shaved | senjülütmey eseŋif you are not getting oneself shaved | oljülütmey eseif he is not getting oneself shaved | bizjülütmey esekif we are not getting oneself shaved | sizjülütmey esegizif you all are not getting oneself shaved | alajülütmey eseleif they are not getting oneself shaved |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjülütsem edijülütsem edif only I got oneself shaved | senjülütseŋ edijülütseŋ edif only you got oneself shaved | oljülütse edijülütsedif only he got oneself shaved | bizjülütsek edijülütsek edif only we got oneself shaved | sizjülütsegiz edijülütsegiz edif only you all got oneself shaved | alajülütsele edijülütseledif only they got oneself shaved |
| Wish, present/future (if only) | menjülütmesem edijülütmesem edif only I didn't get oneself shaved | senjülütmeseŋ edijülütmeseŋ edif only you didn't get oneself shaved | oljülütmese edijülütmesedif only he didn't get oneself shaved | bizjülütmesek edijülütmesek edif only we didn't get oneself shaved | sizjülütmesegiz edijülütmesegiz edif only you all didn't get oneself shaved | alajülütmesele edijülütmeseledif only they didn't get oneself shaved |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjülütüb tursamif I carry on getting oneself shaved | senjülütüb tursaŋif you carry on getting oneself shaved | oljülütüb tursaif he carries on getting oneself shaved | bizjülütüb tursaqif we carry on getting oneself shaved | sizjülütüb tursağızif you all carry on getting oneself shaved | alajülütüb tursalaif they carry on getting oneself shaved |
| Durative conditional | menjülütüb turmasamif I don't carry on getting oneself shaved | senjülütüb turmasaŋif you don't carry on getting oneself shaved | oljülütüb turmasaif he doesn't carry on getting oneself shaved | bizjülütüb turmasaqif we don't carry on getting oneself shaved | sizjülütüb turmasağızif you all don't carry on getting oneself shaved | alajülütüb turmasalaif they don't carry on getting oneself shaved |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjülütüb tura esemif I have kept getting oneself shaved | senjülütüb tura eseŋif you have kept getting oneself shaved | oljülütüb tura eseif he has kept getting oneself shaved | bizjülütüb tura esekif we have kept getting oneself shaved | sizjülütüb tura esegizif you all have kept getting oneself shaved | alajülütüb tura eseleif they have kept getting oneself shaved |
| Durative conditional, present real | menjülütüb turmay esemif I haven't kept getting oneself shaved | senjülütüb turmay eseŋif you haven't kept getting oneself shaved | oljülütüb turmay eseif he hasn't kept getting oneself shaved | bizjülütüb turmay esekif we haven't kept getting oneself shaved | sizjülütüb turmay esegizif you all haven't kept getting oneself shaved | alajülütüb turmay eseleif they haven't kept getting oneself shaved |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjülüte tursamif I keep getting oneself shaved | senjülüte tursaŋif you keep getting oneself shaved | oljülüte tursaif he keeps getting oneself shaved | bizjülüte tursaqif we keep getting oneself shaved | sizjülüte tursağızif you all keep getting oneself shaved | alajülüte tursalaif they keep getting oneself shaved |
| Progressive conditional | menjülütmey tursamif I keep on not getting oneself shaved | senjülütmey tursaŋif you keep on not getting oneself shaved | oljülütmey tursaif he keeps on not getting oneself shaved | bizjülütmey tursaqif we keep on not getting oneself shaved | sizjülütmey tursağızif you all keep on not getting oneself shaved | alajülütmey tursalaif they keep on not getting oneself shaved |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjülüte tura esemif I am in the middle of getting oneself shaved | senjülüte tura eseŋif you are in the middle of getting oneself shaved | oljülüte tura eseif he is in the middle of getting oneself shaved | bizjülüte tura esekif we are in the middle of getting oneself shaved | sizjülüte tura esegizif you all are in the middle of getting oneself shaved | alajülüte tura eseleif they are in the middle of getting oneself shaved |
| Progressive conditional, present real | menjülütmey tura esemif I keep on not getting oneself shaved | senjülütmey tura eseŋif you keep on not getting oneself shaved | oljülütmey tura eseif he keeps on not getting oneself shaved | bizjülütmey tura esekif we keep on not getting oneself shaved | sizjülütmey tura esegizif you all keep on not getting oneself shaved | alajülütmey tura eseleif they keep on not getting oneself shaved |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menjülütdüm esemif I got oneself shaved | senjülütdüŋ eseŋif you got oneself shaved | oljülütdü eseif he got oneself shaved | bizjülütdük esekif we got oneself shaved | sizjülütdügüz esegizif you all got oneself shaved | alajülütdüle eseleif they got oneself shaved |
| Conditional, definite past1 | menjülütmedim esemif I didn't get oneself shaved | senjülütmediŋ eseŋif you didn't get oneself shaved | oljülütmedi eseif he didn't get oneself shaved | bizjülütmedik esekif we didn't get oneself shaved | sizjülütmedigiz esegizif you all didn't get oneself shaved | alajülütmedile eseleif they didn't get oneself shaved |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjülütgen esemif I did get oneself shaved (indeed) | senjülütgen eseŋif you did get oneself shaved (indeed) | oljülütgen eseif he did get oneself shaved (indeed) | bizjülütgen esekif we did get oneself shaved (indeed) | sizjülütgen esegizif you all did get oneself shaved (indeed) | alajülütgen eseleif they did get oneself shaved (indeed) |
| Conditional, past real | menjülütmegen esemif I didn't get oneself shaved (indeed) | senjülütmegen eseŋif you didn't get oneself shaved (indeed) | oljülütmegen eseif he didn't get oneself shaved (indeed) | bizjülütmegen esekif we didn't get oneself shaved (indeed) | sizjülütmegen esegizif you all didn't get oneself shaved (indeed) | alajülütmegen eseleif they didn't get oneself shaved (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjülütgen bolsamif I had got oneself shaved | senjülütgen bolsaŋif you had got oneself shaved | oljülütgen bolsaif he had got oneself shaved | bizjülütgen bolsaqif we had got oneself shaved | sizjülütgen bolsağızif you all had got oneself shaved | alajülütgen bolsalaif they had got oneself shaved |
| Conditional, counterfactual | menjülütmegen bolsamif I hadn't got oneself shaved | senjülütmegen bolsaŋif you hadn't got oneself shaved | oljülütmegen bolsaif he hadn't got oneself shaved | bizjülütmegen bolsaqif we hadn't got oneself shaved | sizjülütmegen bolsağızif you all hadn't got oneself shaved | alajülütmegen bolsalaif they hadn't got oneself shaved |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjülütgen bolsam edijülütgen bolsam edif only I had got oneself shaved | senjülütgen bolsaŋ edijülütgen bolsaŋ edif only you had got oneself shaved | oljülütgen bolsa edijülütgen bolsaedif only he had got oneself shaved | bizjülütgen bolsaq edijülütgen bolsaq edif only we had got oneself shaved | sizjülütgen bolsağız edijülütgen bolsağız edif only you all had got oneself shaved | alajülütgen bolsala edijülütgen bolsalaedif only they had got oneself shaved |
| Wish, past (if only I had) | menjülütmegen bolsam edijülütmegen bolsam edif only I hadn't got oneself shaved | senjülütmegen bolsaŋ edijülütmegen bolsaŋ edif only you hadn't got oneself shaved | oljülütmegen bolsa edijülütmegen bolsaedif only he hadn't got oneself shaved | bizjülütmegen bolsaq edijülütmegen bolsaq edif only we hadn't got oneself shaved | sizjülütmegen bolsağız edijülütmegen bolsağız edif only you all hadn't got oneself shaved | alajülütmegen bolsala edijülütmegen bolsalaedif only they hadn't got oneself shaved |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjülütür esemif I will get oneself shaved | senjülütür eseŋif you will get oneself shaved | oljülütür eseif he will get oneself shaved | bizjülütür esekif we will get oneself shaved | sizjülütür esegizif you all will get oneself shaved | alajülütür eseleif they will get oneself shaved |
| Conditional, aorist | menjülütmez esemif I won't get oneself shaved | senjülütmez eseŋif you won't get oneself shaved | oljülütmez eseif he won't get oneself shaved | bizjülütmez esekif we won't get oneself shaved | sizjülütmez esegizif you all won't get oneself shaved | alajülütmez eseleif they won't get oneself shaved |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjülütürük esemif I am going to get oneself shaved | senjülütürük eseŋif you are going to get oneself shaved | oljülütürük eseif he is going to get oneself shaved | bizjülütürük esekif we are going to get oneself shaved | sizjülütürük esegizif you all are going to get oneself shaved | alajülütürük eseleif they are going to get oneself shaved |
| Conditional, future | menjülütürük tül esemif I am not going to get oneself shaved | senjülütürük tül eseŋif you are not going to get oneself shaved | oljülütürük tül eseif he is not going to get oneself shaved | bizjülütürük tül esekif we are not going to get oneself shaved | sizjülütürük tül esegizif you all are not going to get oneself shaved | alajülütürük tül eseleif they are not going to get oneself shaved |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjülütürük bolsamif I were going to get oneself shaved | senjülütürük bolsaŋif you were going to get oneself shaved | oljülütürük bolsaif he were going to get oneself shaved | bizjülütürük bolsaqif we were going to get oneself shaved | sizjülütürük bolsağızif you all were going to get oneself shaved | alajülütürük bolsalaif they were going to get oneself shaved |
| Conditional, counterfactual future | menjülütmezlik bolsamif I were not going to get oneself shaved | senjülütmezlik bolsaŋif you were not going to get oneself shaved | oljülütmezlik bolsaif he were not going to get oneself shaved | bizjülütmezlik bolsaqif we were not going to get oneself shaved | sizjülütmezlik bolsağızif you all were not going to get oneself shaved | alajülütmezlik bolsalaif they were not going to get oneself shaved |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jülütdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjülüte bolurmaI must be getting oneself shaved | senjülüte bolursayou must be getting oneself shaved | oljülüte bolurhe must be getting oneself shaved | bizjülüte bolurbuzwe must be getting oneself shaved | sizjülüte bolursuzyou all must be getting oneself shaved | alajülüte bolurlathey must be getting oneself shaved |
| Inference, present (must be doing) | menjülütmey bolurmaI must not be getting oneself shaved | senjülütmey bolursayou must not be getting oneself shaved | oljülütmey bolurhe must not be getting oneself shaved | bizjülütmey bolurbuzwe must not be getting oneself shaved | sizjülütmey bolursuzyou all must not be getting oneself shaved | alajülütmey bolurlathey must not be getting oneself shaved |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjülüte tura bolurmaI must be in the middle of getting oneself shaved | senjülüte tura bolursayou must be in the middle of getting oneself shaved | oljülüte tura bolurhe must be in the middle of getting oneself shaved | bizjülüte tura bolurbuzwe must be in the middle of getting oneself shaved | sizjülüte tura bolursuzyou all must be in the middle of getting oneself shaved | alajülüte tura bolurlathey must be in the middle of getting oneself shaved |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjülütmey tura bolurmaI must keep on not getting oneself shaved | senjülütmey tura bolursayou must keep on not getting oneself shaved | oljülütmey tura bolurhe must keep on not getting oneself shaved | bizjülütmey tura bolurbuzwe must keep on not getting oneself shaved | sizjülütmey tura bolursuzyou all must keep on not getting oneself shaved | alajülütmey tura bolurlathey must keep on not getting oneself shaved |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjülütgen bolurmaI must have got oneself shaved | senjülütgen bolursayou must have got oneself shaved | oljülütgen bolurhe must have got oneself shaved | bizjülütgen bolurbuzwe must have got oneself shaved | sizjülütgen bolursuzyou all must have got oneself shaved | alajülütgen bolurlathey must have got oneself shaved |
| Inference (must have) | menjülütmegen bolurmaI must not have got oneself shaved | senjülütmegen bolursayou must not have got oneself shaved | oljülütmegen bolurhe must not have got oneself shaved | bizjülütmegen bolurbuzwe must not have got oneself shaved | sizjülütmegen bolursuzyou all must not have got oneself shaved | alajülütmegen bolurlathey must not have got oneself shaved |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjülütürük bolurmaI must be going to get oneself shaved | senjülütürük bolursayou must be going to get oneself shaved | oljülütürük bolurhe must be going to get oneself shaved | bizjülütürük bolurbuzwe must be going to get oneself shaved | sizjülütürük bolursuzyou all must be going to get oneself shaved | alajülütürük bolurlathey must be going to get oneself shaved |
| Inference, future (must be going to) | menjülütmezlik bolurmaI must not be going to get oneself shaved | senjülütmezlik bolursayou must not be going to get oneself shaved | oljülütmezlik bolurhe must not be going to get oneself shaved | bizjülütmezlik bolurbuzwe must not be going to get oneself shaved | sizjülütmezlik bolursuzyou all must not be going to get oneself shaved | alajülütmezlik bolurlathey must not be going to get oneself shaved |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjülüteyimlet me get oneself shaved | senjülüt!get oneself shaved! | oljülütsünlet him get oneself shaved | bizjülüteyiklet's get oneself shaved | sizjülütügüz!get oneself shaved, you all! | alajülütsünlelet them get oneself shaved |
| Commands & suggestions | menjülütmeyimlet me not get oneself shaved | senjülütme!don't get oneself shaved! | oljülütmesinlet him not get oneself shaved | bizjülütmeyiklet's not get oneself shaved | sizjülütmegiz!don't get oneself shaved, you all! | alajülütmesinlelet them not get oneself shaved |
| Commands & suggestions | menjülüteyimmi?shall I get oneself shaved? | oljülütsünmü?should he get oneself shaved? | bizjülüteyikmi?shall we get oneself shaved? | alajülütsünlemi?should they get oneself shaved? | ||
| Commands & suggestions | menjülütmeyimmi?shall I not get oneself shaved? | oljülütmesinmi?should he not get oneself shaved? | bizjülütmeyikmi?shall we not get oneself shaved? | alajülütmesinlemi?should they not get oneself shaved? | ||
| Requests | senjülütçü2jülütçünplease get oneself shaved | oljülütsünçüdo let him get oneself shaved | sizjülütçügüzplease get oneself shaved (plural/polite) | alajülütsünleçido let them get oneself shaved | ||
| Requests | senjülütmeçi2jülütmeçinplease don't get oneself shaved | oljülütmesinçido let him not get oneself shaved | sizjülütmeçigizplease don't get oneself shaved (plural/polite) | alajülütmesinleçido let them not get oneself shaved | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjülütgünjülütgümay you get oneself shaved | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjülütmeginjülütmegimay you not get oneself shaved | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjülütgey edim jülütge edimwould that I got oneself shaved | senjülütgey ediŋ jülütge ediŋwould that you got oneself shaved | oljülütgey edi jülütge ediwould that he got oneself shaved | bizjülütgey edik jülütge edikwould that we got oneself shaved | sizjülütgey edigiz jülütge edigizwould that you all got oneself shaved | alajülütgey edile jülütge edilewould that they got oneself shaved |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjülütmegey edim jülütmege edimwould that I did not get oneself shaved | senjülütmegey ediŋ jülütmege ediŋwould that you did not get oneself shaved | oljülütmegey edi jülütmege ediwould that he did not get oneself shaved | bizjülütmegey edik jülütmege edikwould that we did not get oneself shaved | sizjülütmegey edigiz jülütmege edigizwould that you all did not get oneself shaved | alajülütmegey edile jülütmege edilewould that they did not get oneself shaved |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjülütmege qoyayımjülütme qoyayımlet me allow someone to get oneself shaved | senjülütmege qoy!jülütme qoy!let someone get oneself shaved! | oljülütmege qoysunjülütme qoysunlet him allow someone to get oneself shaved | bizjülütmege qoyayıqjülütme qoyayıqlet's allow someone to get oneself shaved | sizjülütmege qoyuğuz!jülütme qoyuğuz!let someone get oneself shaved, you all! | alajülütmege qoysunlajülütme qoysunlalet them allow someone to get oneself shaved |
| Let someone… (commands) | menjülütmege qoymayımjülütme qoymayımlet me not allow someone to get oneself shaved | senjülütmege qoyma!jülütme qoyma!don't let someone get oneself shaved! | oljülütmege qoymasınjülütme qoymasınlet him not allow someone to get oneself shaved | bizjülütmege qoymayıqjülütme qoymayıqlet's not allow someone to get oneself shaved | sizjülütmege qoymağız!jülütme qoymağız!don't let someone get oneself shaved, you all! | alajülütmege qoymasınlajülütme qoymasınlalet them not allow someone to get oneself shaved |
| Let someone… (commands) | menjülütmege qoyayımmı?jülütme qoyayımmı?shall I allow someone to get oneself shaved? | oljülütmege qoysunmu?jülütme qoysunmu?should he allow someone to get oneself shaved? | bizjülütmege qoyayıqmı?jülütme qoyayıqmı?shall we allow someone to get oneself shaved? | alajülütmege qoysunlamı?jülütme qoysunlamı?should they allow someone to get oneself shaved? | ||
| Let someone… (commands) | menjülütmege qoymayımmı?jülütme qoymayımmı?shall I not allow someone to get oneself shaved? | oljülütmege qoymasınmı?jülütme qoymasınmı?should he not allow someone to get oneself shaved? | bizjülütmege qoymayıqmı?jülütme qoymayıqmı?shall we not allow someone to get oneself shaved? | alajülütmege qoymasınlamı?jülütme qoymasınlamı?should they not allow someone to get oneself shaved? | ||
| Let someone… (present) | menjülütmege qoyamajülütme qoyamaI allow someone to get oneself shaved | senjülütmege qoyasajülütme qoyasayou allow someone to get oneself shaved | oljülütmege qoyadıjülütme qoyadıhe allows someone to get oneself shaved | bizjülütmege qoyabızjülütme qoyabızwe allow someone to get oneself shaved | sizjülütmege qoyasızjülütme qoyasızyou all allow someone to get oneself shaved | alajülütmege qoyadılajülütme qoyadılathey allow someone to get oneself shaved |
| Let someone… (present) | menjülütmege qoymaymajülütme qoymaymaI don't allow someone to get oneself shaved | senjülütmege qoymaysajülütme qoymaysayou don't allow someone to get oneself shaved | oljülütmege qoymaydıjülütme qoymaydıhe doesn't allow someone to get oneself shaved | bizjülütmege qoymaybızjülütme qoymaybızwe don't allow someone to get oneself shaved | sizjülütmege qoymaysızjülütme qoymaysızyou all don't allow someone to get oneself shaved | alajülütmege qoymaydılajülütme qoymaydılathey don't allow someone to get oneself shaved |
| Let someone… (present) | menjülütmege qoyamamı?jülütme qoyamamı?do I allow someone to get oneself shaved? | senjülütmege qoyamısa?jülütme qoyamısa?do you allow someone to get oneself shaved? | oljülütmege qoyamıdı?jülütme qoyamıdı?does he allow someone to get oneself shaved? | bizjülütmege qoyabızmı?jülütme qoyabızmı?do we allow someone to get oneself shaved? | sizjülütmege qoyamısız?jülütme qoyamısız?do you all allow someone to get oneself shaved? | alajülütmege qoyamıdıla?jülütme qoyamıdıla?do they allow someone to get oneself shaved? |
| Let someone… (present) | menjülütmege qoymaymamı?jülütme qoymaymamı?don't I allow someone to get oneself shaved? | senjülütmege qoymaymısa?jülütme qoymaymısa?don't you allow someone to get oneself shaved? | oljülütmege qoymaymıdı?jülütme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get oneself shaved? | bizjülütmege qoymaybızmı?jülütme qoymaybızmı?don't we allow someone to get oneself shaved? | sizjülütmege qoymaymısız?jülütme qoymaymısız?don't you all allow someone to get oneself shaved? | alajülütmege qoymaymıdıla?jülütme qoymaymıdıla?don't they allow someone to get oneself shaved? |
| Let someone… (past) | menjülütmege qoydumjülütme qoydumI allowed someone to get oneself shaved | senjülütmege qoyduŋjülütme qoyduŋyou allowed someone to get oneself shaved | oljülütmege qoydujülütme qoyduhe allowed someone to get oneself shaved | bizjülütmege qoyduqjülütme qoyduqwe allowed someone to get oneself shaved | sizjülütmege qoyduğuzjülütme qoyduğuzyou all allowed someone to get oneself shaved | alajülütmege qoydulajülütme qoydulathey allowed someone to get oneself shaved |
| Let someone… (past) | menjülütmege qoymadımjülütme qoymadımI didn't allow someone to get oneself shaved | senjülütmege qoymadıŋjülütme qoymadıŋyou didn't allow someone to get oneself shaved | oljülütmege qoymadıjülütme qoymadıhe didn't allow someone to get oneself shaved | bizjülütmege qoymadıqjülütme qoymadıqwe didn't allow someone to get oneself shaved | sizjülütmege qoymadığızjülütme qoymadığızyou all didn't allow someone to get oneself shaved | alajülütmege qoymadılajülütme qoymadılathey didn't allow someone to get oneself shaved |
| Let someone… (past) | menjülütmege qoydummu?jülütme qoydummu?did I allow someone to get oneself shaved? | senjülütmege qoyduŋmu?jülütme qoyduŋmu?did you allow someone to get oneself shaved? | oljülütmege qoydumu?jülütme qoydumu?did he allow someone to get oneself shaved? | bizjülütmege qoyduqmu?jülütme qoyduqmu?did we allow someone to get oneself shaved? | sizjülütmege qoyduğuzmu?jülütme qoyduğuzmu?did you all allow someone to get oneself shaved? | alajülütmege qoydulamı?jülütme qoydulamı?did they allow someone to get oneself shaved? |
| Let someone… (past) | menjülütmege qoymadımmı?jülütme qoymadımmı?didn't I allow someone to get oneself shaved? | senjülütmege qoymadıŋmı?jülütme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get oneself shaved? | oljülütmege qoymadımı?jülütme qoymadımı?didn't he allow someone to get oneself shaved? | bizjülütmege qoymadıqmı?jülütme qoymadıqmı?didn't we allow someone to get oneself shaved? | sizjülütmege qoymadığızmı?jülütme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get oneself shaved? | alajülütmege qoymadılamı?jülütme qoymadılamı?didn't they allow someone to get oneself shaved? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jülütalırğa be able to get oneself shaved · jülütalmazğa be unable to get oneself shaved
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjülütalamaI can get oneself shaved | senjülütalasayou can get oneself shaved | oljülütaladıhe can get oneself shaved | bizjülütalabızwe can get oneself shaved | sizjülütalasızyou all can get oneself shaved | alajülütaladılathey can get oneself shaved |
| Ability — present | menjülütalmaymaI can't get oneself shaved | senjülütalmaysayou can't get oneself shaved | oljülütalmaydıhe can't get oneself shaved | bizjülütalmaybızwe can't get oneself shaved | sizjülütalmaysızyou all can't get oneself shaved | alajülütalmaydılathey can't get oneself shaved |
| Ability — present | menjülütalamamı? jülütalamıma?can I get oneself shaved? | senjülütalamısa?can you get oneself shaved? | oljülütalamıdı?can he get oneself shaved? | bizjülütalabızmı? jülütalamıbız?can we get oneself shaved? | sizjülütalamısız?can you all get oneself shaved? | alajülütalamıdıla?can they get oneself shaved? |
| Ability — present | menjülütalmaymamı? jülütalmaymıma?can't I get oneself shaved? | senjülütalmaymısa?can't you get oneself shaved? | oljülütalmaymıdı?can't he get oneself shaved? | bizjülütalmaybızmı? jülütalmaymıbız?can't we get oneself shaved? | sizjülütalmaymısız?can't you all get oneself shaved? | alajülütalmaymıdıla?can't they get oneself shaved? |
| Ability — if I can… | menjülütalsamif I can get oneself shaved | senjülütalsaŋif you can get oneself shaved | oljülütalsaif he can get oneself shaved | bizjülütalsaqif we can get oneself shaved | sizjülütalsağızif you all can get oneself shaved | alajülütalsalaif they can get oneself shaved |
| Ability — if I can… | menjülütalmasamif I can't get oneself shaved | senjülütalmasaŋif you can't get oneself shaved | oljülütalmasaif he can't get oneself shaved | bizjülütalmasaqif we can't get oneself shaved | sizjülütalmasağızif you all can't get oneself shaved | alajülütalmasalaif they can't get oneself shaved |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjülütaldımI was able to get oneself shaved | senjülütaldıŋyou were able to get oneself shaved | oljülütaldıhe was able to get oneself shaved | bizjülütaldıqwe were able to get oneself shaved | sizjülütaldığızyou all were able to get oneself shaved | alajülütaldılathey were able to get oneself shaved |
| Ability — simple past | menjülütalmadımI could not get oneself shaved | senjülütalmadıŋyou could not get oneself shaved | oljülütalmadıhe could not get oneself shaved | bizjülütalmadıqwe could not get oneself shaved | sizjülütalmadığızyou all could not get oneself shaved | alajülütalmadılathey could not get oneself shaved |
| Ability — simple past | menjülütaldımmı?was I able to get oneself shaved? | senjülütaldıŋmı?were you able to get oneself shaved? | oljülütaldımı?was he able to get oneself shaved? | bizjülütaldıqmı?were we able to get oneself shaved? | sizjülütaldığızmı?were you all able to get oneself shaved? | alajülütaldılamı?were they able to get oneself shaved? |
| Ability — simple past | menjülütalmadımmı?couldn't I get oneself shaved? | senjülütalmadıŋmı?couldn't you get oneself shaved? | oljülütalmadımı?couldn't he get oneself shaved? | bizjülütalmadıqmı?couldn't we get oneself shaved? | sizjülütalmadığızmı?couldn't you all get oneself shaved? | alajülütalmadılamı?couldn't they get oneself shaved? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjülütalğanmaI have been able to get oneself shaved | senjülütalğansayou have been able to get oneself shaved | oljülütalğandıhe has been able to get oneself shaved | bizjülütalğanbızwe have been able to get oneself shaved | sizjülütalğansızyou all have been able to get oneself shaved | alajülütalğandılathey have been able to get oneself shaved |
| Ability — perfect / -ğan past | menjülütalmağanmaI haven't been able to get oneself shaved | senjülütalmağansayou haven't been able to get oneself shaved | oljülütalmağandıhe hasn't been able to get oneself shaved | bizjülütalmağanbızwe haven't been able to get oneself shaved | sizjülütalmağansızyou all haven't been able to get oneself shaved | alajülütalmağandılathey haven't been able to get oneself shaved |
| Ability — perfect / -ğan past | menjülütalğanmamı? jülütalğanmıma?have I been able to get oneself shaved? | senjülütalğanmısa?have you been able to get oneself shaved? | oljülütalğanmıdı?has he been able to get oneself shaved? | bizjülütalğanbızmı? jülütalğanmıbız?have we been able to get oneself shaved? | sizjülütalğanmısız?have you all been able to get oneself shaved? | alajülütalğanmıdıla?have they been able to get oneself shaved? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjülütalmağanmamı? jülütalmağanmıma?haven't I been able to get oneself shaved? | senjülütalmağanmısa?haven't you been able to get oneself shaved? | oljülütalmağanmıdı?hasn't he been able to get oneself shaved? | bizjülütalmağanbızmı? jülütalmağanmıbız?haven't we been able to get oneself shaved? | sizjülütalmağanmısız?haven't you all been able to get oneself shaved? | alajülütalmağanmıdıla?haven't they been able to get oneself shaved? |
| Ability — past perfect | menjülütalğan edimjülütalğanemI had been able to get oneself shaved | senjülütalğan ediŋjülütalğaneŋyou had been able to get oneself shaved | oljülütalğan edijülütalğanedhe had been able to get oneself shaved | bizjülütalğan edikjülütalğanekwe had been able to get oneself shaved | sizjülütalğan edigizjülütalğanegizyou all had been able to get oneself shaved | alajülütalğan edilejülütalğanellethey had been able to get oneself shaved |
| Ability — past perfect | menjülütalmağan edimjülütalmağanemI hadn't been able to get oneself shaved | senjülütalmağan ediŋjülütalmağaneŋyou hadn't been able to get oneself shaved | oljülütalmağan edijülütalmağanedhe hadn't been able to get oneself shaved | bizjülütalmağan edikjülütalmağanekwe hadn't been able to get oneself shaved | sizjülütalmağan edigizjülütalmağanegizyou all hadn't been able to get oneself shaved | alajülütalmağan edilejülütalmağanellethey hadn't been able to get oneself shaved |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjülütala edimjülütalaemI could get oneself shaved | senjülütala ediŋjülütalaeŋyou could get oneself shaved | oljülütala edijülütalaedhe could get oneself shaved | bizjülütala edikjülütalaekwe could get oneself shaved | sizjülütala edigizjülütalaegizyou all could get oneself shaved | alajülütala edilejülütalaellethey could get oneself shaved |
| Ability — past background | menjülütalmay edimjülütalmayemI could not get oneself shaved | senjülütalmay ediŋjülütalmayeŋyou could not get oneself shaved | oljülütalmay edijülütalmayedhe could not get oneself shaved | bizjülütalmay edikjülütalmayekwe could not get oneself shaved | sizjülütalmay edigizjülütalmayegizyou all could not get oneself shaved | alajülütalmay edilejülütalmayellethey could not get oneself shaved |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjülütalırmaI will be able to get oneself shaved | senjülütalırsayou will be able to get oneself shaved | oljülütalırhe will be able to get oneself shaved | bizjülütalırbızwe will be able to get oneself shaved | sizjülütalırsızyou all will be able to get oneself shaved | alajülütalırlathey will be able to get oneself shaved |
| Ability — future I | menjülütalmazmaI won't be able to get oneself shaved | senjülütalmazsayou won't be able to get oneself shaved | oljülütalmazhe won't be able to get oneself shaved | bizjülütalmazbızwe won't be able to get oneself shaved | sizjülütalmazsızyou all won't be able to get oneself shaved | alajülütalmazlathey won't be able to get oneself shaved |
| Ability — future I | menjülütalırmamı? jülütalırmıma?will I be able to get oneself shaved? | senjülütalırmısa?will you be able to get oneself shaved? | oljülütalırmı?will he be able to get oneself shaved? | bizjülütalırbızmı? jülütalırmıbız?will we be able to get oneself shaved? | sizjülütalırmısız?will you all be able to get oneself shaved? | alajülütalırlamı? jülütalırmıla?will they be able to get oneself shaved? |
| Ability — future I | menjülütalmazmamı? jülütalmazmıma?won't I be able to get oneself shaved? | senjülütalmazmısa?won't you be able to get oneself shaved? | oljülütalmazmı?won't he be able to get oneself shaved? | bizjülütalmazbızmı? jülütalmazmıbız?won't we be able to get oneself shaved? | sizjülütalmazmısız?won't you all be able to get oneself shaved? | alajülütalmazlamı? jülütalmazmıla?won't they be able to get oneself shaved? |
| Ability — future II | menjülütallıqmaI am going to be able to get oneself shaved | senjülütallıqsayou are going to be able to get oneself shaved | oljülütallıqdıhe is going to be able to get oneself shaved | bizjülütallıqbızwe are going to be able to get oneself shaved | sizjülütallıqsızyou all are going to be able to get oneself shaved | alajülütallıqdılathey are going to be able to get oneself shaved |
| Ability — future II | menjülütallıq tülmeI am not going to be able to get oneself shaved | senjülütallıq tülseyou are not going to be able to get oneself shaved | oljülütallıq tüldühe is not going to be able to get oneself shaved | bizjülütallıq tülbüzwe are not going to be able to get oneself shaved | sizjülütallıq tülsüzyou all are not going to be able to get oneself shaved | alajülütallıq tüldülethey are not going to be able to get oneself shaved |
| Ability — future II | menjülütallıqmamı? jülütallıqmıma?am I going to be able to get oneself shaved? | senjülütallıqmısa?are you going to be able to get oneself shaved? | oljülütallıqmıdı?is he going to be able to get oneself shaved? | bizjülütallıqbızmı? jülütallıqmıbız?are we going to be able to get oneself shaved? | sizjülütallıqmısız?are you all going to be able to get oneself shaved? | alajülütallıqmıdıla?are they going to be able to get oneself shaved? |
| Ability — future II | menjülütallıq tülmüme?aren't I going to be able to get oneself shaved? | senjülütallıq tülmüse?aren't you going to be able to get oneself shaved? | oljülütallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get oneself shaved? | bizjülütallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get oneself shaved? | sizjülütallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get oneself shaved? | alajülütallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get oneself shaved? |
| Ability — would be able to… | menjülütalır edimjülütalır emI would be able to get oneself shaved | senjülütalır ediŋjülütalır eŋyou would be able to get oneself shaved | oljülütalır edijülütalır edhe would be able to get oneself shaved | bizjülütalır edikjülütalır ekwe would be able to get oneself shaved | sizjülütalır edigizjülütalır egizyou all would be able to get oneself shaved | alajülütalır edilejülütalır ellethey would be able to get oneself shaved |
| Ability — would be able to… | menjülütalmaz edimjülütalmaz emI wouldn't be able to get oneself shaved | senjülütalmaz ediŋjülütalmaz eŋyou wouldn't be able to get oneself shaved | oljülütalmaz edijülütalmaz edhe wouldn't be able to get oneself shaved | bizjülütalmaz edikjülütalmaz ekwe wouldn't be able to get oneself shaved | sizjülütalmaz edigizjülütalmaz egizyou all wouldn't be able to get oneself shaved | alajülütalmaz edilejülütalmaz ellethey wouldn't be able to get oneself shaved |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjülütalğınjülütalğımay you be able to get oneself shaved | |||||
| Second-person optative — ability | senjülütalmağınjülütalmağımay you not be able to get oneself shaved | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjülütürge izleymeI want to get oneself shaved | senjülütürge izleyseyou want to get oneself shaved | oljülütürge izleydihe wants to get oneself shaved | bizjülütürge izleybizwe want to get oneself shaved | sizjülütürge izleysizyou all want to get oneself shaved | alajülütürge izleydilethey want to get oneself shaved |
| want to | menjülütürge izlemeymeI do not want to get oneself shaved | senjülütürge izlemeyseyou do not want to get oneself shaved | oljülütürge izlemeydihe does not want to get oneself shaved | bizjülütürge izlemeybizwe do not want to get oneself shaved | sizjülütürge izlemeysizyou all do not want to get oneself shaved | alajülütürge izlemeydilethey do not want to get oneself shaved |
| would like to | menjülütürge süemeI would like to get oneself shaved | senjülütürge süeseyou would like to get oneself shaved | oljülütürge süedihe would like to get oneself shaved | bizjülütürge süebizwe would like to get oneself shaved | sizjülütürge süesizyou all would like to get oneself shaved | alajülütürge süedilethey would like to get oneself shaved |
| would like to | menjülütürge süymeymeI would not like to get oneself shaved | senjülütürge süymeyseyou would not like to get oneself shaved | oljülütürge süymeydihe would not like to get oneself shaved | bizjülütürge süymeybizwe would not like to get oneself shaved | sizjülütürge süymeysizyou all would not like to get oneself shaved | alajülütürge süymeydilethey would not like to get oneself shaved |
| hope to | menjülütürge umutlanamaI hope to get oneself shaved | senjülütürge umutlanasayou hope to get oneself shaved | oljülütürge umutlanadıhe hopes to get oneself shaved | bizjülütürge umutlanabızwe hope to get oneself shaved | sizjülütürge umutlanasızyou all hope to get oneself shaved | alajülütürge umutlanadılathey hope to get oneself shaved |
| hope to | menjülütürge umutlanmaymaI do not hope to get oneself shaved | senjülütürge umutlanmaysayou do not hope to get oneself shaved | oljülütürge umutlanmaydıhe does not hope to get oneself shaved | bizjülütürge umutlanmaybızwe do not hope to get oneself shaved | sizjülütürge umutlanmaysızyou all do not hope to get oneself shaved | alajülütürge umutlanmaydılathey do not hope to get oneself shaved |
| be about to | menjülütürge deb turamaI am about to get oneself shaved | senjülütürge deb turasayou are about to get oneself shaved | oljülütürge deb turadıhe is about to get oneself shaved | bizjülütürge deb turabızwe are about to get oneself shaved | sizjülütürge deb turasızyou all are about to get oneself shaved | alajülütürge deb turadılathey are about to get oneself shaved |
| be about to | menjülütürge deb turmaymaI am not about to get oneself shaved | senjülütürge deb turmaysayou are not about to get oneself shaved | oljülütürge deb turmaydıhe is not about to get oneself shaved | bizjülütürge deb turmaybızwe are not about to get oneself shaved | sizjülütürge deb turmaysızyou all are not about to get oneself shaved | alajülütürge deb turmaydılathey are not about to get oneself shaved |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjülütürge kerekmeI need to get oneself shaved | senjülütürge kerekseyou need to get oneself shaved | oljülütürge kerekdihe needs to get oneself shaved | bizjülütürge kerekbizwe need to get oneself shaved | sizjülütürge kereksizyou all need to get oneself shaved | alajülütürge kerekdilethey need to get oneself shaved |
| need to | menjülütürge kerek tülmeI do not need to get oneself shaved | senjülütürge kerek tülseyou do not need to get oneself shaved | oljülütürge kerek tüldühe does not need to get oneself shaved | bizjülütürge kerek tülbüzwe do not need to get oneself shaved | sizjülütürge kerek tülsüzyou all do not need to get oneself shaved | alajülütürge kerek tüldülethey do not need to get oneself shaved |
| have to | menmenŋe jülütürge tüşediI have to get oneself shaved | sensenŋe jülütürge tüşediyou have to get oneself shaved | olaŋa jülütürge tüşedihe has to get oneself shaved | bizbizge jülütürge tüşediwe have to get oneself shaved | sizsizge jülütürge tüşediyou all have to get oneself shaved | alaalağa jülütürge tüşedithey have to get oneself shaved |
| have to | menmenŋe jülütürge tüşmeydiI do not have to get oneself shaved | sensenŋe jülütürge tüşmeydiyou do not have to get oneself shaved | olaŋa jülütürge tüşmeydihe does not have to get oneself shaved | bizbizge jülütürge tüşmeydiwe do not have to get oneself shaved | sizsizge jülütürge tüşmeydiyou all do not have to get oneself shaved | alaalağa jülütürge tüşmeydithey do not have to get oneself shaved |
| be obliged to | menjülütürge borçlumaI am obliged to get oneself shaved | senjülütürge borçlusayou are obliged to get oneself shaved | oljülütürge borçluduhe is obliged to get oneself shaved | bizjülütürge borçlubuzwe are obliged to get oneself shaved | sizjülütürge borçlusuzyou all are obliged to get oneself shaved | alajülütürge borçludulathey are obliged to get oneself shaved |
| be obliged to | menjülütürge borçlu tülmeI am not obliged to get oneself shaved | senjülütürge borçlu tülseyou are not obliged to get oneself shaved | oljülütürge borçlu tüldühe is not obliged to get oneself shaved | bizjülütürge borçlu tülbüzwe are not obliged to get oneself shaved | sizjülütürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to get oneself shaved | alajülütürge borçlu tüldülethey are not obliged to get oneself shaved |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjülütürge madarım bardıI have a way to get oneself shaved | senjülütürge madarıŋ bardıyou have a way to get oneself shaved | oljülütürge madarı bardıhe has a way to get oneself shaved | bizjülütürge madarıbız bardıwe have a way to get oneself shaved | sizjülütürge madarığız bardıyou all have a way to get oneself shaved | alajülütürge madarları bardıthey have a way to get oneself shaved |
| have a way to | menjülütürge madarım joqduI have no way to get oneself shaved | senjülütürge madarıŋ joqduyou have no way to get oneself shaved | oljülütürge madarı joqduhe has no way to get oneself shaved | bizjülütürge madarıbız joqduwe have no way to get oneself shaved | sizjülütürge madarığız joqduyou all have no way to get oneself shaved | alajülütürge madarları joqduthey have no way to get oneself shaved |
| be free to | menjülütürge erkinligim bardıI am free to get oneself shaved | senjülütürge erkinligiŋ bardıyou are free to get oneself shaved | oljülütürge erkinligi bardıhe is free to get oneself shaved | bizjülütürge erkinligibiz bardıwe are free to get oneself shaved | sizjülütürge erkinligigiz bardıyou all are free to get oneself shaved | alajülütürge erkinlikleri bardıthey are free to get oneself shaved |
| be free to | menjülütürge erkinligim joqduI am not free to get oneself shaved | senjülütürge erkinligiŋ joqduyou are not free to get oneself shaved | oljülütürge erkinligi joqduhe is not free to get oneself shaved | bizjülütürge erkinligibiz joqduwe are not free to get oneself shaved | sizjülütürge erkinligigiz joqduyou all are not free to get oneself shaved | alajülütürge erkinlikleri joqduthey are not free to get oneself shaved |
| be possible to | menmenŋe jülütürge bolluqduit is possible for me to get oneself shaved | sensenŋe jülütürge bolluqduit is possible for you to get oneself shaved | olaŋa jülütürge bolluqduit is possible for him to get oneself shaved | bizbizge jülütürge bolluqduit is possible for us to get oneself shaved | sizsizge jülütürge bolluqduit is possible for you all to get oneself shaved | alaalağa jülütürge bolluqduit is possible for them to get oneself shaved |
| be possible to | menmenŋe jülütürge bolluq tüldüit is not possible for me to get oneself shaved | sensenŋe jülütürge bolluq tüldüit is not possible for you to get oneself shaved | olaŋa jülütürge bolluq tüldüit is not possible for him to get oneself shaved | bizbizge jülütürge bolluq tüldüit is not possible for us to get oneself shaved | sizsizge jülütürge bolluq tüldüit is not possible for you all to get oneself shaved | alaalağa jülütürge bolluq tüldüit is not possible for them to get oneself shaved |
| be ready to | menjülütürge hazırmaI am ready to get oneself shaved | senjülütürge hazırsayou are ready to get oneself shaved | oljülütürge hazırdıhe is ready to get oneself shaved | bizjülütürge hazırbızwe are ready to get oneself shaved | sizjülütürge hazırsızyou all are ready to get oneself shaved | alajülütürge hazırdılathey are ready to get oneself shaved |
| be ready to | menjülütürge hazır tülmeI am not ready to get oneself shaved | senjülütürge hazır tülseyou are not ready to get oneself shaved | oljülütürge hazır tüldühe is not ready to get oneself shaved | bizjülütürge hazır tülbüzwe are not ready to get oneself shaved | sizjülütürge hazır tülsüzyou all are not ready to get oneself shaved | alajülütürge hazır tüldülethey are not ready to get oneself shaved |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjülütürge küreşemeI am trying to get oneself shaved | senjülütürge küreşeseyou are trying to get oneself shaved | oljülütürge küreşedihe is trying to get oneself shaved | bizjülütürge küreşebizwe are trying to get oneself shaved | sizjülütürge küreşesizyou all are trying to get oneself shaved | alajülütürge küreşedilethey are trying to get oneself shaved |
| try to | menjülütürge küreşmeymeI am not trying to get oneself shaved | senjülütürge küreşmeyseyou are not trying to get oneself shaved | oljülütürge küreşmeydihe is not trying to get oneself shaved | bizjülütürge küreşmeybizwe are not trying to get oneself shaved | sizjülütürge küreşmeysizyou all are not trying to get oneself shaved | alajülütürge küreşmeydilethey are not trying to get oneself shaved |
| agree to | menjülütürge unaymaI agree to get oneself shaved | senjülütürge unaysayou agree to get oneself shaved | oljülütürge unaydıhe agrees to get oneself shaved | bizjülütürge unaybızwe agree to get oneself shaved | sizjülütürge unaysızyou all agree to get oneself shaved | alajülütürge unaydılathey agree to get oneself shaved |
| agree to | menjülütürge unamaymaI refuse to get oneself shaved | senjülütürge unamaysayou refuse to get oneself shaved | oljülütürge unamaydıhe refuses to get oneself shaved | bizjülütürge unamaybızwe refuse to get oneself shaved | sizjülütürge unamaysızyou all refuse to get oneself shaved | alajülütürge unamaydılathey refuse to get oneself shaved |
| hurry to | menjülütürge aşığamaI am in a hurry to get oneself shaved | senjülütürge aşığasayou are in a hurry to get oneself shaved | oljülütürge aşığadıhe is in a hurry to get oneself shaved | bizjülütürge aşığabızwe are in a hurry to get oneself shaved | sizjülütürge aşığasızyou all are in a hurry to get oneself shaved | alajülütürge aşığadılathey are in a hurry to get oneself shaved |
| hurry to | menjülütürge aşıqmaymaI am in no hurry to get oneself shaved | senjülütürge aşıqmaysayou are in no hurry to get oneself shaved | oljülütürge aşıqmaydıhe is in no hurry to get oneself shaved | bizjülütürge aşıqmaybızwe are in no hurry to get oneself shaved | sizjülütürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to get oneself shaved | alajülütürge aşıqmaydılathey are in no hurry to get oneself shaved |
| be afraid to | menjülütürge qorqamaI am afraid to get oneself shaved | senjülütürge qorqasayou are afraid to get oneself shaved | oljülütürge qorqadıhe is afraid to get oneself shaved | bizjülütürge qorqabızwe are afraid to get oneself shaved | sizjülütürge qorqasızyou all are afraid to get oneself shaved | alajülütürge qorqadılathey are afraid to get oneself shaved |
| be afraid to | menjülütürge qorqmaymaI am not afraid to get oneself shaved | senjülütürge qorqmaysayou are not afraid to get oneself shaved | oljülütürge qorqmaydıhe is not afraid to get oneself shaved | bizjülütürge qorqmaybızwe are not afraid to get oneself shaved | sizjülütürge qorqmaysızyou all are not afraid to get oneself shaved | alajülütürge qorqmaydılathey are not afraid to get oneself shaved |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjülüte bolmazmaI can't be getting oneself shaved | senjülüte bolmazsayou can't be getting oneself shaved | oljülüte bolmazhe can't be getting oneself shaved | bizjülüte bolmazbızwe can't be getting oneself shaved | sizjülüte bolmazsızyou all can't be getting oneself shaved | alajülüte bolmazlathey can't be getting oneself shaved |
| Inference, present — double negation | menjülütmey bolmazmaI must be getting oneself shaved (emphatic) | senjülütmey bolmazsayou must be getting oneself shaved (emphatic) | oljülütmey bolmazhe must be getting oneself shaved (emphatic) | bizjülütmey bolmazbızwe must be getting oneself shaved (emphatic) | sizjülütmey bolmazsızyou all must be getting oneself shaved (emphatic) | alajülütmey bolmazlathey must be getting oneself shaved (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjülüte turmasamif I don't keep getting oneself shaved | senjülüte turmasaŋif you don't keep getting oneself shaved | oljülüte turmasaif he doesn't keep getting oneself shaved | bizjülüte turmasaqif we don't keep getting oneself shaved | sizjülüte turmasağızif you all don't keep getting oneself shaved | alajülüte turmasalaif they don't keep getting oneself shaved |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjülüte tura bolmazmaI can't be in the middle of getting oneself shaved | senjülüte tura bolmazsayou can't be in the middle of getting oneself shaved | oljülüte tura bolmazhe can't be in the middle of getting oneself shaved | bizjülüte tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting oneself shaved | sizjülüte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting oneself shaved | alajülüte tura bolmazlathey can't be in the middle of getting oneself shaved |
| Inference, progressive — double negation | menjülütmey tura bolmazmaI must keep on not getting oneself shaved (emphatic) | senjülütmey tura bolmazsayou must keep on not getting oneself shaved (emphatic) | oljülütmey tura bolmazhe must keep on not getting oneself shaved (emphatic) | bizjülütmey tura bolmazbızwe must keep on not getting oneself shaved (emphatic) | sizjülütmey tura bolmazsızyou all must keep on not getting oneself shaved (emphatic) | alajülütmey tura bolmazlathey must keep on not getting oneself shaved (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjülütmey turamaI keep on not getting oneself shaved | senjülütmey turasayou keep on not getting oneself shaved | oljülütmey turadıhe keeps on not getting oneself shaved | bizjülütmey turabızwe keep on not getting oneself shaved | sizjülütmey turasızyou all keep on not getting oneself shaved | alajülütmey turadılathey keep on not getting oneself shaved |
| Progressive — double negation | menjülütmey turmaymaI am not keeping on not getting oneself shaved | senjülütmey turmaysayou are not keeping on not getting oneself shaved | oljülütmey turmaydıhe is not keeping on not getting oneself shaved | bizjülütmey turmaybızwe are not keeping on not getting oneself shaved | sizjülütmey turmaysızyou all are not keeping on not getting oneself shaved | alajülütmey turmaydılathey are not keeping on not getting oneself shaved |
| Progressive — double negation | menjülütmey turmaymımaaren't I keeping on not getting oneself shaved? | senjülütmey turmaymısaaren't you keeping on not getting oneself shaved? | oljülütmey turmaymıdıisn't he keeping on not getting oneself shaved? | bizjülütmey turmaymıbızaren't we keeping on not getting oneself shaved? | sizjülütmey turmaymısızaren't you all keeping on not getting oneself shaved? | alajülütmey turmaymıdılaaren't they keeping on not getting oneself shaved? |
| Inference — auxiliary negated | menjülütgen bolmazmaI can't have got oneself shaved | senjülütgen bolmazsayou can't have got oneself shaved | oljülütgen bolmazhe can't have got oneself shaved | bizjülütgen bolmazbızwe can't have got oneself shaved | sizjülütgen bolmazsızyou all can't have got oneself shaved | alajülütgen bolmazlathey can't have got oneself shaved |
| Inference — double negation | menjülütmegen bolmazmaI must have got oneself shaved (emphatic) | senjülütmegen bolmazsayou must have got oneself shaved (emphatic) | oljülütmegen bolmazhe must have got oneself shaved (emphatic) | bizjülütmegen bolmazbızwe must have got oneself shaved (emphatic) | sizjülütmegen bolmazsızyou all must have got oneself shaved (emphatic) | alajülütmegen bolmazlathey must have got oneself shaved (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjülütgen bolmasamif it weren't that I had got oneself shaved | senjülütgen bolmasaŋif it weren't that you had got oneself shaved | oljülütgen bolmasaif it weren't that he had got oneself shaved | bizjülütgen bolmasaqif it weren't that we had got oneself shaved | sizjülütgen bolmasağızif it weren't that you all had got oneself shaved | alajülütgen bolmasalaif it weren't that they had got oneself shaved |
| Counterfactual — double negation | menjülütmegen bolmasamif it weren't that I hadn't got oneself shaved | senjülütmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't got oneself shaved | oljülütmegen bolmasaif it weren't that he hadn't got oneself shaved | bizjülütmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't got oneself shaved | sizjülütmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't got oneself shaved | alajülütmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't got oneself shaved |
| Inference, future — auxiliary negated | menjülütürük bolmazmaI can't be going to get oneself shaved | senjülütürük bolmazsayou can't be going to get oneself shaved | oljülütürük bolmazhe can't be going to get oneself shaved | bizjülütürük bolmazbızwe can't be going to get oneself shaved | sizjülütürük bolmazsızyou all can't be going to get oneself shaved | alajülütürük bolmazlathey can't be going to get oneself shaved |
| Inference, future — double negation | menjülütmezlik bolmazmaI must be going to get oneself shaved (emphatic) | senjülütmezlik bolmazsayou must be going to get oneself shaved (emphatic) | oljülütmezlik bolmazhe must be going to get oneself shaved (emphatic) | bizjülütmezlik bolmazbızwe must be going to get oneself shaved (emphatic) | sizjülütmezlik bolmazsızyou all must be going to get oneself shaved (emphatic) | alajülütmezlik bolmazlathey must be going to get oneself shaved (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjülütürük bolmasamif it weren't that I were going to get oneself shaved | senjülütürük bolmasaŋif it weren't that you were going to get oneself shaved | oljülütürük bolmasaif it weren't that he were going to get oneself shaved | bizjülütürük bolmasaqif it weren't that we were going to get oneself shaved | sizjülütürük bolmasağızif it weren't that you all were going to get oneself shaved | alajülütürük bolmasalaif it weren't that they were going to get oneself shaved |
| Counterfactual future — double negation | menjülütmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to get oneself shaved | senjülütmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to get oneself shaved | oljülütmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to get oneself shaved | bizjülütmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to get oneself shaved | sizjülütmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to get oneself shaved | alajülütmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to get oneself shaved |