kerilgen
/kerilɡen/
past participle of kerilirge →
1. that has stretched out, stretched taut
- kerilgen teri — a stretched hide
- kerilgen maşoklağa — into stretched-out sacks
- ayranı jılınıb kerilgen gıbıtça — like a skin bag stretched taut as its ayran warmed
- kerilgen qaşla — eyebrows arched wide
2. flung wide, gaping, split open
- kerilgen eşik — a door flung wide
- kerilgen tereze — a window thrown open
- jıkkır qurub kerilgendi — the tub has dried out and split open
- kerilgen qaŋala — boards that have gaped apart
Which reading? Look at what follows.
| kerilgen + noun | the one who is stretched (the noun is the doer) |
|---|---|
| kerilgeni, nothing after | someone's being stretched |
| kerilgeni under bilirge, körürge | that someone is stretched |
With an owner
| my | kerilgenimmy having been stretched |
|---|---|
| your | kerilgeniŋyour having been stretched |
| his / her | kerilgenihis / her having been stretched |
| our | kerilgenibizour having been stretched |
| you all's | kerilgenigizyou all's having been stretched |
| their | kerilgenleritheir having been stretched |
Cases with an owner
The endings on kerilgeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | kerilgenihis / her having been stretched |
|---|---|
| genitive | kerilgeninihis / her having been stretched's |
| accusative | kerilgeninhis / her having been stretched |
| dative | kerilgenineto his / her having been stretched |
| locative | kerilgenindewhen he / she was stretched |
| ablative | kerilgenindenafter he / she was stretched |
Negative
| the negative | kerilmegenthe one that was not stretched |
|---|---|
| his / her | kerilmegenihis / her not having been stretched |