unuturğa
/unuturʁa/
1. to forget
- jaşçıq şkolda kitabın unuthandı — the boy forgot his book at school
- suw alırğa unutma — do not forget to fetch water
- ol halqnı allında borçun unutmaydı — he does not forget his duty to the people
- sen unutasa — you forget
2. to lose the knack of something, to get out of the habit of it
- qobuz soqğanın unuthandı — he has forgotten how to play the accordion
- tütünnü unuturğa — to give up smoking
- men jazarğa unuthanma — I have forgotten how to write
Conjugation
Common forms
- unutadıhe is forgetting
- unutduhe forgot
- unuthandıhe has forgotten
- unuturhe will forget
- unuturuqduhe is going to forget
- unuta edihe was forgetting
- unutsaif he forgets
- unut!forget!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is forgetting | menunutama | senunutasa | olunutadı | bizunutabız | sizunutasız | alaunutadıla |
| Present (simple & continuous)he is not forgetting | menunutmayma | senunutmaysa | olunutmaydı | bizunutmaybız | sizunutmaysız | alaunutmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he forgetting? | menunutamıma? unutamamı? | senunutamısa? | olunutamıdı? | bizunutamıbız? unutabızmı? | sizunutamısız? | alaunutamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he forgetting? | menunutmaymıma? unutmaymamı? | senunutmaymısa? | olunutmaymıdı? | bizunutmaymıbız? unutmaybızmı? | sizunutmaymısız? | alaunutmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually forgets | menunutuwçanma | senunutuwçansa | olunutuwçandı | bizunutuwçanbız | sizunutuwçansız | alaunutuwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually forget | menunutuwçan tülme | senunutuwçan tülse | olunutuwçan tüldü | bizunutuwçan tülbüz | sizunutuwçan tülsüz | alaunutuwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually forget? | menunutuwçanmıma? unutuwçanmamı? | senunutuwçanmısa? | olunutuwçanmıdı? | bizunutuwçanmıbız? unutuwçanbızmı? | sizunutuwçanmısız? | alaunutuwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually forget? | menunutuwçan tülmüme? | senunutuwçan tülmüse? | olunutuwçan tülmüdü? | bizunutuwçan tülmübüz? | sizunutuwçan tülmüsüz? | alaunutuwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has forgotten and remains so | olunutubdu | alaunutubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he forgotten? | olunutubmudu? | alaunutubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of forgetting | menunuta turama | senunuta turasa | olunuta turadı | bizunuta turabız | sizunuta turasız | alaunuta turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of forgetting | menunuta turmayma | senunuta turmaysa | olunuta turmaydı | bizunuta turmaybız | sizunuta turmaysız | alaunuta turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of forgetting? | menunuta turamıma? unuta turamamı? | senunuta turamısa? | olunuta turamıdı? | bizunuta turamıbız? unuta turabızmı? | sizunuta turamısız? | alaunuta turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of forgetting? | menunuta turmaymıma? unuta turmaymamı? | senunuta turmaymısa? | olunuta turmaymıdı? | bizunuta turmaymıbız? unuta turmaybızmı? | sizunuta turmaymısız? | alaunuta turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he forgot | menunutdum | senunutdung | olunutdu | bizunutduq | sizunutduğuz | alaunutdula |
| Simple past (definite)he didn't forget | menunutmadım | senunutmadıng | olunutmadı | bizunutmadıq | sizunutmadığız | alaunutmadıla |
| Simple past (definite)did he forget? | menunutdummu? | senunutdungmu? | olunutdumu? | bizunutduqmu? | sizunutduğuzmu? | alaunutdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he forget? | menunutmadımmı? | senunutmadıngmı? | olunutmadımı? | bizunutmadıqmı? | sizunutmadığızmı? | alaunutmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has forgotten | menunuthanma | senunuthansa | olunuthandı | bizunuthanbız | sizunuthansız | alaunuthandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't forgotten | menunutmağanma | senunutmağansa | olunutmağandı | bizunutmağanbız | sizunutmağansız | alaunutmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he forgotten? | menunuthanmıma? unuthanmamı? | senunuthanmısa? | olunuthanmıdı? | bizunuthanmıbız? unuthanbızmı? | sizunuthanmısız? | alaunuthanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he forgotten? | menunutmağanmıma? unutmağanmamı? | senunutmağanmısa? | olunutmağanmıdı? | bizunutmağanmıbız? unutmağanbızmı? | sizunutmağanmısız? | alaunutmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will forget | menunuturma | senunutursa | olunutur | bizunuturbuz | sizunutursuz | alaunuturla |
| Indefinite future (future I)he won't forget | menunutmazma | senunutmazsa | olunutmaz | bizunutmazbız | sizunutmazsız | alaunutmazla |
| Indefinite future (future I)will he forget? | menunuturmuma? unuturmamı? | senunuturmusa? | olunuturmu? | bizunuturmubuz? unuturbuzmu? | sizunuturmusuz? | alaunuturmula? |
| Indefinite future (future I)won't he forget? | menunutmazmıma? unutmazmamı? | senunutmazmısa? | olunutmazmı? | bizunutmazmıbız? unutmazbızmı? | sizunutmazmısız? | alaunutmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to forget | menunuturuqma | senunuturuqsa | olunuturuqdu | bizunuturuqbuz | sizunuturuqsuz | alaunuturuqdula |
| Definite future (future II)he is not going to forget | menunuturuq tülme | senunuturuq tülse | olunuturuq tüldü | bizunuturuq tülbüz | sizunuturuq tülsüz | alaunuturuq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to forget? | menunuturuqmuma? unuturuqmamı? | senunuturuqmusa? | olunuturuqmudu? | bizunuturuqmubuz? unuturuqbuzmu? | sizunuturuqmusuz? | alaunuturuqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to forget? | menunuturuq tülmüme? | senunuturuq tülmüse? | olunuturuq tülmüdü? | bizunuturuq tülmübüz? | sizunuturuq tülmüsüz? | alaunuturuq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had forgotten | menunuthan edimunuthanem | senunuthan edingunuthaneng | olunuthan ediunuthaned | bizunuthan edikunuthanek | sizunuthan edigizunuthanegiz | alaunuthan edileunuthanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't forgotten | menunutmağan edimunutmağanem | senunutmağan edingunutmağaneng | olunutmağan ediunutmağaned | bizunutmağan edikunutmağanek | sizunutmağan edigizunutmağanegiz | alaunutmağan edileunutmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was forgetting | menunuta edimunutaem | senunuta edingunutaeng | olunuta ediunutaed | bizunuta edikunutaek | sizunuta edigizunutaegiz | alaunuta edileunutaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't forgetting | menunutmay edimunutmayem | senunutmay edingunutmayeng | olunutmay ediunutmayed | bizunutmay edikunutmayek | sizunutmay edigizunutmayegiz | alaunutmay edileunutmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to forget | menunutuwçan edimunutuwçanem | senunutuwçan edingunutuwçaneng | olunutuwçan ediunutuwçaned | bizunutuwçan edikunutuwçanek | sizunutuwçan edigizunutuwçanegiz | alaunutuwçan edileunutuwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to forget | menunutuwçan tül edimunutuwçan tül em | senunutuwçan tül edingunutuwçan tül eng | olunutuwçan tül ediunutuwçan tül ed | bizunutuwçan tül edikunutuwçan tül ek | sizunutuwçan tül edigizunutuwçan tül egiz | alaunutuwçan tül edileunutuwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had forgotten and remained so | olunutub edi | alaunutub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't forgotten | olunutub tül edi | alaunutub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of forgetting | menunuta tura edimunuta turaem | senunuta tura edingunuta turaeng | olunuta tura ediunuta turaed | bizunuta tura edikunuta turaek | sizunuta tura edigizunuta turaegiz | alaunuta tura edileunuta turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of forgetting | menunuta turmay edimunuta turmayem | senunuta turmay edingunuta turmayeng | olunuta turmay ediunuta turmayed | bizunuta turmay edikunuta turmayek | sizunuta turmay edigizunuta turmayegiz | alaunuta turmay edileunuta turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would forget | menunutur edimunutur em | senunutur edingunutur eng | olunutur ediunutur ed | bizunutur edikunutur ek | sizunutur edigizunutur egiz | alaunutur edileunutur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't forget | menunutmaz edimunutmaz em | senunutmaz edingunutmaz eng | olunutmaz ediunutmaz ed | bizunutmaz edikunutmaz ek | sizunutmaz edigizunutmaz egiz | alaunutmaz edileunutmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have forgotten | menunuturuq edimunuturuq em | senunuturuq edingunuturuq eng | olunuturuq ediunuturuq ed | bizunuturuq edikunuturuq ek | sizunuturuq edigizunuturuq egiz | alaunuturuq edileunuturuq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have forgotten | menunuturuq tül edimunuturuq tül em | senunuturuq tül edingunuturuq tül eng | olunuturuq tül ediunuturuq tül ed | bizunuturuq tül edikunuturuq tül ek | sizunuturuq tül edigizunuturuq tül egiz | alaunuturuq tül edileunuturuq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he forgets | menunutsam | senunutsang | olunutsa | bizunutsaq | sizunutsağız | alaunutsala |
| Conditionalif he doesn't forget | menunutmasam | senunutmasang | olunutmasa | bizunutmasaq | sizunutmasağız | alaunutmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is forgetting | menunuta esem | senunuta eseng | olunuta ese | bizunuta esek | sizunuta esegiz | alaunuta esele |
| Conditional, present realif he is not forgetting | menunutmay esem | senunutmay eseng | olunutmay ese | bizunutmay esek | sizunutmay esegiz | alaunutmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he forgot | menunutsam ediunutsam ed | senunutsang ediunutsang ed | olunutsa ediunutsaed | bizunutsaq ediunutsaq ed | sizunutsağız ediunutsağız ed | alaunutsala ediunutsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't forget | menunutmasam ediunutmasam ed | senunutmasang ediunutmasang ed | olunutmasa ediunutmasaed | bizunutmasaq ediunutmasaq ed | sizunutmasağız ediunutmasağız ed | alaunutmasala ediunutmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he forgot | menunutdum esem | senunutdung eseng | olunutdu ese | bizunutduq esek | sizunutduğuz esegiz | alaunutdula esele |
| Conditional, definite past1if he didn't forget | menunutmadım esem | senunutmadıng eseng | olunutmadı ese | bizunutmadıq esek | sizunutmadığız esegiz | alaunutmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did forget (indeed) | menunuthan esem | senunuthan eseng | olunuthan ese | bizunuthan esek | sizunuthan esegiz | alaunuthan esele |
| Conditional, past realif he didn't forget (indeed) | menunutmağan esem | senunutmağan eseng | olunutmağan ese | bizunutmağan esek | sizunutmağan esegiz | alaunutmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had forgotten | menunuthan bolsam | senunuthan bolsang | olunuthan bolsa | bizunuthan bolsaq | sizunuthan bolsağız | alaunuthan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't forgotten | menunutmağan bolsam | senunutmağan bolsang | olunutmağan bolsa | bizunutmağan bolsaq | sizunutmağan bolsağız | alaunutmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had forgotten | menunuthan bolsam ediunuthan bolsam ed | senunuthan bolsang ediunuthan bolsang ed | olunuthan bolsa ediunuthan bolsaed | bizunuthan bolsaq ediunuthan bolsaq ed | sizunuthan bolsağız ediunuthan bolsağız ed | alaunuthan bolsala ediunuthan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't forgotten | menunutmağan bolsam ediunutmağan bolsam ed | senunutmağan bolsang ediunutmağan bolsang ed | olunutmağan bolsa ediunutmağan bolsaed | bizunutmağan bolsaq ediunutmağan bolsaq ed | sizunutmağan bolsağız ediunutmağan bolsağız ed | alaunutmağan bolsala ediunutmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will forget | menunutur esem | senunutur eseng | olunutur ese | bizunutur esek | sizunutur esegiz | alaunutur esele |
| Conditional, aoristif he won't forget | menunutmaz esem | senunutmaz eseng | olunutmaz ese | bizunutmaz esek | sizunutmaz esegiz | alaunutmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to forget | menunuturuq esem | senunuturuq eseng | olunuturuq ese | bizunuturuq esek | sizunuturuq esegiz | alaunuturuq esele |
| Conditional, futureif he is not going to forget | menunuturuq tül esem | senunuturuq tül eseng | olunuturuq tül ese | bizunuturuq tül esek | sizunuturuq tül esegiz | alaunuturuq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to forget | menunuturuq bolsam | senunuturuq bolsang | olunuturuq bolsa | bizunuturuq bolsaq | sizunuturuq bolsağız | alaunuturuq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to forget | menunutmazlıq bolsam | senunutmazlıq bolsang | olunutmazlıq bolsa | bizunutmazlıq bolsaq | sizunutmazlıq bolsağız | alaunutmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso unutdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be forgetting | menunuta bolurma | senunuta bolursa | olunuta bolur | bizunuta bolurbuz | sizunuta bolursuz | alaunuta bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be forgetting | menunutmay bolurma | senunutmay bolursa | olunutmay bolur | bizunutmay bolurbuz | sizunutmay bolursuz | alaunutmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of forgetting | menunuta tura bolurma | senunuta tura bolursa | olunuta tura bolur | bizunuta tura bolurbuz | sizunuta tura bolursuz | alaunuta tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not forgetting | menunutmay tura bolurma | senunutmay tura bolursa | olunutmay tura bolur | bizunutmay tura bolurbuz | sizunutmay tura bolursuz | alaunutmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have forgotten | menunuthan bolurma | senunuthan bolursa | olunuthan bolur | bizunuthan bolurbuz | sizunuthan bolursuz | alaunuthan bolurla |
| Inference (must have)he must not have forgotten | menunutmağan bolurma | senunutmağan bolursa | olunutmağan bolur | bizunutmağan bolurbuz | sizunutmağan bolursuz | alaunutmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to forget | menunuturuq bolurma | senunuturuq bolursa | olunuturuq bolur | bizunuturuq bolurbuz | sizunuturuq bolursuz | alaunuturuq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to forget | menunutmazlıq bolurma | senunutmazlıq bolursa | olunutmazlıq bolur | bizunutmazlıq bolurbuz | sizunutmazlıq bolursuz | alaunutmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it forget | menunutayım | senunut! | olunutsun | bizunutayıq | sizunutuğuz! | alaunutsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not forget | menunutmayım | senunutma! | olunutmasın | bizunutmayıq | sizunutmağız! | alaunutmasınla |
| Commands & suggestionsshould he forget? | menunutayımmı? | olunutsunmu? | bizunutayıqmı? | alaunutsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not forget? | menunutmayımmı? | olunutmasınmı? | bizunutmayıqmı? | alaunutmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it forget | senunutçu2 | olunutsunçu | sizunutçuğuz | alaunutsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not forget | senunutmaçı2 | olunutmasınçı | sizunutmaçığız | alaunutmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you forget | senunuthununuthu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not forget | senunutmağınunutmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he forgot | menunuthay edim unutha edim | senunuthay eding unutha eding | olunuthay edi unutha edi | bizunuthay edik unutha edik | sizunuthay edigiz unutha edigiz | alaunuthay edile unutha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not forget | menunutmağay edim unutmağa edim | senunutmağay eding unutmağa eding | olunutmağay edi unutmağa edi | bizunutmağay edik unutmağa edik | sizunutmağay edigiz unutmağa edigiz | alaunutmağay edile unutmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to forget | menunutmağa qoyayımunutma qoyayım | senunutmağa qoy!unutma qoy! | olunutmağa qoysununutma qoysun | bizunutmağa qoyayıqunutma qoyayıq | sizunutmağa qoyuğuz!unutma qoyuğuz! | alaunutmağa qoysunlaunutma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to forget | menunutmağa qoymayımunutma qoymayım | senunutmağa qoyma!unutma qoyma! | olunutmağa qoymasınunutma qoymasın | bizunutmağa qoymayıqunutma qoymayıq | sizunutmağa qoymağız!unutma qoymağız! | alaunutmağa qoymasınlaunutma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to forget? | menunutmağa qoyayımmı?unutma qoyayımmı? | olunutmağa qoysunmu?unutma qoysunmu? | bizunutmağa qoyayıqmı?unutma qoyayıqmı? | alaunutmağa qoysunlamı?unutma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to forget? | menunutmağa qoymayımmı?unutma qoymayımmı? | olunutmağa qoymasınmı?unutma qoymasınmı? | bizunutmağa qoymayıqmı?unutma qoymayıqmı? | alaunutmağa qoymasınlamı?unutma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to forget | menunutmağa qoyamaunutma qoyama | senunutmağa qoyasaunutma qoyasa | olunutmağa qoyadıunutma qoyadı | bizunutmağa qoyabızunutma qoyabız | sizunutmağa qoyasızunutma qoyasız | alaunutmağa qoyadılaunutma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to forget | menunutmağa qoymaymaunutma qoymayma | senunutmağa qoymaysaunutma qoymaysa | olunutmağa qoymaydıunutma qoymaydı | bizunutmağa qoymaybızunutma qoymaybız | sizunutmağa qoymaysızunutma qoymaysız | alaunutmağa qoymaydılaunutma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to forget? | menunutmağa qoyamıma?unutma qoyamıma? | senunutmağa qoyamısa?unutma qoyamısa? | olunutmağa qoyamıdı?unutma qoyamıdı? | bizunutmağa qoyamıbız?unutma qoyamıbız? | sizunutmağa qoyamısız?unutma qoyamısız? | alaunutmağa qoyamıdıla?unutma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to forget? | menunutmağa qoymaymıma?unutma qoymaymıma? | senunutmağa qoymaymısa?unutma qoymaymısa? | olunutmağa qoymaymıdı?unutma qoymaymıdı? | bizunutmağa qoymaymıbız?unutma qoymaymıbız? | sizunutmağa qoymaymısız?unutma qoymaymısız? | alaunutmağa qoymaymıdıla?unutma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to forget | menunutmağa qoydumunutma qoydum | senunutmağa qoydungunutma qoydung | olunutmağa qoyduunutma qoydu | bizunutmağa qoyduqunutma qoyduq | sizunutmağa qoyduğuzunutma qoyduğuz | alaunutmağa qoydulaunutma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to forget | menunutmağa qoymadımunutma qoymadım | senunutmağa qoymadıngunutma qoymadıng | olunutmağa qoymadıunutma qoymadı | bizunutmağa qoymadıqunutma qoymadıq | sizunutmağa qoymadığızunutma qoymadığız | alaunutmağa qoymadılaunutma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to forget? | menunutmağa qoydummu?unutma qoydummu? | senunutmağa qoydungmu?unutma qoydungmu? | olunutmağa qoydumu?unutma qoydumu? | bizunutmağa qoyduqmu?unutma qoyduqmu? | sizunutmağa qoyduğuzmu?unutma qoyduğuzmu? | alaunutmağa qoydulamı?unutma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to forget? | menunutmağa qoymadımmı?unutma qoymadımmı? | senunutmağa qoymadıngmı?unutma qoymadıngmı? | olunutmağa qoymadımı?unutma qoymadımı? | bizunutmağa qoymadıqmı?unutma qoymadıqmı? | sizunutmağa qoymadığızmı?unutma qoymadığızmı? | alaunutmağa qoymadılamı?unutma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can forget | menunutalama | senunutalasa | olunutaladı | bizunutalabız | sizunutalasız | alaunutaladıla |
| Ability — presenthe can't forget | menunutalmayma | senunutalmaysa | olunutalmaydı | bizunutalmaybız | sizunutalmaysız | alaunutalmaydıla |
| Ability — presentcan he forget? | menunutalamıma? unutalamamı? | senunutalamısa? | olunutalamıdı? | bizunutalamıbız? unutalabızmı? | sizunutalamısız? | alaunutalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he forget? | menunutalmaymıma? unutalmaymamı? | senunutalmaymısa? | olunutalmaymıdı? | bizunutalmaymıbız? unutalmaybızmı? | sizunutalmaymısız? | alaunutalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can forget | menunutalsam | senunutalsang | olunutalsa | bizunutalsaq | sizunutalsağız | alaunutalsala |
| Ability — if I can…if he can't forget | menunutalmasam | senunutalmasang | olunutalmasa | bizunutalmasaq | sizunutalmasağız | alaunutalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to forget | menunutaldım | senunutaldıng | olunutaldı | bizunutaldıq | sizunutaldığız | alaunutaldıla |
| Ability — simple pasthe could not forget | menunutalmadım | senunutalmadıng | olunutalmadı | bizunutalmadıq | sizunutalmadığız | alaunutalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to forget? | menunutaldımmı? | senunutaldıngmı? | olunutaldımı? | bizunutaldıqmı? | sizunutaldığızmı? | alaunutaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he forget? | menunutalmadımmı? | senunutalmadıngmı? | olunutalmadımı? | bizunutalmadıqmı? | sizunutalmadığızmı? | alaunutalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to forget | menunutalğanma | senunutalğansa | olunutalğandı | bizunutalğanbız | sizunutalğansız | alaunutalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to forget | menunutalmağanma | senunutalmağansa | olunutalmağandı | bizunutalmağanbız | sizunutalmağansız | alaunutalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to forget? | menunutalğanmıma? unutalğanmamı? | senunutalğanmısa? | olunutalğanmıdı? | bizunutalğanmıbız? unutalğanbızmı? | sizunutalğanmısız? | alaunutalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to forget? | menunutalmağanmıma? unutalmağanmamı? | senunutalmağanmısa? | olunutalmağanmıdı? | bizunutalmağanmıbız? unutalmağanbızmı? | sizunutalmağanmısız? | alaunutalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to forget | menunutalğan edimunutalğanem | senunutalğan edingunutalğaneng | olunutalğan ediunutalğaned | bizunutalğan edikunutalğanek | sizunutalğan edigizunutalğanegiz | alaunutalğan edileunutalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to forget | menunutalmağan edimunutalmağanem | senunutalmağan edingunutalmağaneng | olunutalmağan ediunutalmağaned | bizunutalmağan edikunutalmağanek | sizunutalmağan edigizunutalmağanegiz | alaunutalmağan edileunutalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could forget | menunutala edimunutalaem | senunutala edingunutalaeng | olunutala ediunutalaed | bizunutala edikunutalaek | sizunutala edigizunutalaegiz | alaunutala edileunutalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not forget | menunutalmay edimunutalmayem | senunutalmay edingunutalmayeng | olunutalmay ediunutalmayed | bizunutalmay edikunutalmayek | sizunutalmay edigizunutalmayegiz | alaunutalmay edileunutalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to forget | menunutalırma | senunutalırsa | olunutalır | bizunutalırbız | sizunutalırsız | alaunutalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to forget | menunutalmazma | senunutalmazsa | olunutalmaz | bizunutalmazbız | sizunutalmazsız | alaunutalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to forget? | menunutalırmıma? unutalırmamı? | senunutalırmısa? | olunutalırmı? | bizunutalırmıbız? unutalırbızmı? | sizunutalırmısız? | alaunutalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to forget? | menunutalmazmıma? unutalmazmamı? | senunutalmazmısa? | olunutalmazmı? | bizunutalmazmıbız? unutalmazbızmı? | sizunutalmazmısız? | alaunutalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to forget | menunutallıqma | senunutallıqsa | olunutallıqdı | bizunutallıqbız | sizunutallıqsız | alaunutallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to forget | menunutallıq tülme | senunutallıq tülse | olunutallıq tüldü | bizunutallıq tülbüz | sizunutallıq tülsüz | alaunutallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to forget? | menunutallıqmıma? unutallıqmamı? | senunutallıqmısa? | olunutallıqmıdı? | bizunutallıqmıbız? unutallıqbızmı? | sizunutallıqmısız? | alaunutallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to forget? | menunutallıq tülmüme? | senunutallıq tülmüse? | olunutallıq tülmüdü? | bizunutallıq tülmübüz? | sizunutallıq tülmüsüz? | alaunutallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to forget | menunutalır edimunutalır em | senunutalır edingunutalır eng | olunutalır ediunutalır ed | bizunutalır edikunutalır ek | sizunutalır edigizunutalır egiz | alaunutalır edileunutalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to forget | menunutalmaz edimunutalmaz em | senunutalmaz edingunutalmaz eng | olunutalmaz ediunutalmaz ed | bizunutalmaz edikunutalmaz ek | sizunutalmaz edigizunutalmaz egiz | alaunutalmaz edileunutalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to forget | senunutalğınunutalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to forget | senunutalmağınunutalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be forgetting | menunuta bolmazma | senunuta bolmazsa | olunuta bolmaz | bizunuta bolmazbız | sizunuta bolmazsız | alaunuta bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be forgetting (emphatic) | menunutmay bolmazma | senunutmay bolmazsa | olunutmay bolmaz | bizunutmay bolmazbız | sizunutmay bolmazsız | alaunutmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of forgetting | menunuta tura bolmazma | senunuta tura bolmazsa | olunuta tura bolmaz | bizunuta tura bolmazbız | sizunuta tura bolmazsız | alaunuta tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not forgetting (emphatic) | menunutmay tura bolmazma | senunutmay tura bolmazsa | olunutmay tura bolmaz | bizunutmay tura bolmazbız | sizunutmay tura bolmazsız | alaunutmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not forgetting | menunutmay turama | senunutmay turasa | olunutmay turadı | bizunutmay turabız | sizunutmay turasız | alaunutmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not forgetting | menunutmay turmayma | senunutmay turmaysa | olunutmay turmaydı | bizunutmay turmaybız | sizunutmay turmaysız | alaunutmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not forgetting? | menunutmay turmaymıma | senunutmay turmaymısa | olunutmay turmaymıdı | bizunutmay turmaymıbız | sizunutmay turmaymısız | alaunutmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have forgotten | menunuthan bolmazma | senunuthan bolmazsa | olunuthan bolmaz | bizunuthan bolmazbız | sizunuthan bolmazsız | alaunuthan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have forgotten (emphatic) | menunutmağan bolmazma | senunutmağan bolmazsa | olunutmağan bolmaz | bizunutmağan bolmazbız | sizunutmağan bolmazsız | alaunutmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had forgotten | menunuthan bolmasam | senunuthan bolmasang | olunuthan bolmasa | bizunuthan bolmasaq | sizunuthan bolmasağız | alaunuthan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't forgotten | menunutmağan bolmasam | senunutmağan bolmasang | olunutmağan bolmasa | bizunutmağan bolmasaq | sizunutmağan bolmasağız | alaunutmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to forget | menunuturuq bolmazma | senunuturuq bolmazsa | olunuturuq bolmaz | bizunuturuq bolmazbız | sizunuturuq bolmazsız | alaunuturuq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to forget (emphatic) | menunutmazlıq bolmazma | senunutmazlıq bolmazsa | olunutmazlıq bolmaz | bizunutmazlıq bolmazbız | sizunutmazlıq bolmazsız | alaunutmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to forget | menunuturuq bolmasam | senunuturuq bolmasang | olunuturuq bolmasa | bizunuturuq bolmasaq | sizunuturuq bolmasağız | alaunuturuq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to forget | menunutmazlıq bolmasam | senunutmazlıq bolmasang | olunutmazlıq bolmasa | bizunutmazlıq bolmasaq | sizunutmazlıq bolmasağız | alaunutmazlıq bolmasala |