açıwlanırğa

/atʃɯwlanɯrʁa/

1. (v.) to get angry, to be cross, to lose one's temper

açıwlanma! — do not be angry!
açıwlanıb qararğa — to look angrily
açıwlanıb turadı — he is out of sorts
bek açıwlanırğa — to be beside oneself with anger

2. (v.) to flare up, to get worked up, to get heated

biraz açıwlanırğa — to get a little heated
ol terk açıwlanadı — he flares up quickly
açıwlanmay söleşigiz — speak without getting heated

3. (v.) to get angry

Conjugation

Common forms

açıwlanadıhe is getting angry
açıwlandıhe got angry
açıwlanngandıhe has got angry
açıwlanırhe will get angry
açıwlannıqdıhe is going to get angry
açıwlana edihe was getting angry
açıwlansaif he gets angry
açıwlan!get angry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of açıwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting angry	menaçıwlanama	senaçıwlanasa	olaçıwlanadı	bizaçıwlanabız	sizaçıwlanasız	alaaçıwlanadıla
Present (simple & continuous)he is not getting angry	menaçıwlanmayma	senaçıwlanmaysa	olaçıwlanmaydı	bizaçıwlanmaybız	sizaçıwlanmaysız	alaaçıwlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he getting angry?	menaçıwlanamıma? açıwlanamamı?	senaçıwlanamısa?	olaçıwlanamıdı?	bizaçıwlanamıbız? açıwlanabızmı?	sizaçıwlanamısız?	alaaçıwlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he getting angry?	menaçıwlanmaymıma? açıwlanmaymamı?	senaçıwlanmaymısa?	olaçıwlanmaymıdı?	bizaçıwlanmaymıbız? açıwlanmaybızmı?	sizaçıwlanmaymısız?	alaaçıwlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gets angry	menaçıwlanıwçanma	senaçıwlanıwçansa	olaçıwlanıwçandı	bizaçıwlanıwçanbız	sizaçıwlanıwçansız	alaaçıwlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get angry	menaçıwlanıwçan tülme	senaçıwlanıwçan tülse	olaçıwlanıwçan tüldü	bizaçıwlanıwçan tülbüz	sizaçıwlanıwçan tülsüz	alaaçıwlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get angry?	menaçıwlanıwçanmıma? açıwlanıwçanmamı?	senaçıwlanıwçanmısa?	olaçıwlanıwçanmıdı?	bizaçıwlanıwçanmıbız? açıwlanıwçanbızmı?	sizaçıwlanıwçanmısız?	alaaçıwlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get angry?	menaçıwlanıwçan tülmüme?	senaçıwlanıwçan tülmüse?	olaçıwlanıwçan tülmüdü?	bizaçıwlanıwçan tülmübüz?	sizaçıwlanıwçan tülmüsüz?	alaaçıwlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got angry and remains so			olaçıwlanıbdı			alaaçıwlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got angry?			olaçıwlanıbmıdı?			alaaçıwlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting angry	menaçıwlana turama	senaçıwlana turasa	olaçıwlana turadı	bizaçıwlana turabız	sizaçıwlana turasız	alaaçıwlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting angry	menaçıwlana turmayma	senaçıwlana turmaysa	olaçıwlana turmaydı	bizaçıwlana turmaybız	sizaçıwlana turmaysız	alaaçıwlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting angry?	menaçıwlana turamıma? açıwlana turamamı?	senaçıwlana turamısa?	olaçıwlana turamıdı?	bizaçıwlana turamıbız? açıwlana turabızmı?	sizaçıwlana turamısız?	alaaçıwlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting angry?	menaçıwlana turmaymıma? açıwlana turmaymamı?	senaçıwlana turmaymısa?	olaçıwlana turmaymıdı?	bizaçıwlana turmaymıbız? açıwlana turmaybızmı?	sizaçıwlana turmaymısız?	alaaçıwlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got angry	menaçıwlandım	senaçıwlandıng	olaçıwlandı	bizaçıwlandıq	sizaçıwlandığız	alaaçıwlandıla
Simple past (definite)he didn't get angry	menaçıwlanmadım	senaçıwlanmadıng	olaçıwlanmadı	bizaçıwlanmadıq	sizaçıwlanmadığız	alaaçıwlanmadıla
Simple past (definite)did he get angry?	menaçıwlandımmı?	senaçıwlandıngmı?	olaçıwlandımı?	bizaçıwlandıqmı?	sizaçıwlandığızmı?	alaaçıwlandılamı?
Simple past (definite)didn't he get angry?	menaçıwlanmadımmı?	senaçıwlanmadıngmı?	olaçıwlanmadımı?	bizaçıwlanmadıqmı?	sizaçıwlanmadığızmı?	alaaçıwlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has got angry	menaçıwlannganma	senaçıwlanngansa	olaçıwlanngandı	bizaçıwlannganbız	sizaçıwlanngansız	alaaçıwlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't got angry	menaçıwlanmağanma	senaçıwlanmağansa	olaçıwlanmağandı	bizaçıwlanmağanbız	sizaçıwlanmağansız	alaaçıwlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he got angry?	menaçıwlannganmıma? açıwlannganmamı?	senaçıwlannganmısa?	olaçıwlannganmıdı?	bizaçıwlannganmıbız? açıwlannganbızmı?	sizaçıwlannganmısız?	alaaçıwlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he got angry?	menaçıwlanmağanmıma? açıwlanmağanmamı?	senaçıwlanmağanmısa?	olaçıwlanmağanmıdı?	bizaçıwlanmağanmıbız? açıwlanmağanbızmı?	sizaçıwlanmağanmısız?	alaaçıwlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will get angry	menaçıwlanırma	senaçıwlanırsa	olaçıwlanır	bizaçıwlanırbız	sizaçıwlanırsız	alaaçıwlanırla
Indefinite future (future I)he won't get angry	menaçıwlanmazma	senaçıwlanmazsa	olaçıwlanmaz	bizaçıwlanmazbız	sizaçıwlanmazsız	alaaçıwlanmazla
Indefinite future (future I)will he get angry?	menaçıwlanırmıma? açıwlanırmamı?	senaçıwlanırmısa?	olaçıwlanırmı?	bizaçıwlanırmıbız? açıwlanırbızmı?	sizaçıwlanırmısız?	alaaçıwlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he get angry?	menaçıwlanmazmıma? açıwlanmazmamı?	senaçıwlanmazmısa?	olaçıwlanmazmı?	bizaçıwlanmazmıbız? açıwlanmazbızmı?	sizaçıwlanmazmısız?	alaaçıwlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to get angry	menaçıwlannıqma¹	senaçıwlannıqsa¹	olaçıwlannıqdı¹	bizaçıwlannıqbız¹	sizaçıwlannıqsız¹	alaaçıwlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to get angry	menaçıwlannıq tülme¹	senaçıwlannıq tülse¹	olaçıwlannıq tüldü¹	bizaçıwlannıq tülbüz¹	sizaçıwlannıq tülsüz¹	alaaçıwlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to get angry?	menaçıwlannıqmıma?¹ açıwlannıqmamı?	senaçıwlannıqmısa?¹	olaçıwlannıqmıdı?¹	bizaçıwlannıqmıbız?¹ açıwlannıqbızmı?	sizaçıwlannıqmısız?¹	alaaçıwlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to get angry?	menaçıwlannıq tülmüme?¹	senaçıwlannıq tülmüse?¹	olaçıwlannıq tülmüdü?¹	bizaçıwlannıq tülmübüz?¹	sizaçıwlannıq tülmüsüz?¹	alaaçıwlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of açıwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got angry	menaçıwlanngan edimaçıwlannganem	senaçıwlanngan edingaçıwlannganeng	olaçıwlanngan ediaçıwlannganed	bizaçıwlanngan edikaçıwlannganek	sizaçıwlanngan edigizaçıwlannganegiz	alaaçıwlanngan edileaçıwlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got angry	menaçıwlanmağan edimaçıwlanmağanem	senaçıwlanmağan edingaçıwlanmağaneng	olaçıwlanmağan ediaçıwlanmağaned	bizaçıwlanmağan edikaçıwlanmağanek	sizaçıwlanmağan edigizaçıwlanmağanegiz	alaaçıwlanmağan edileaçıwlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting angry	menaçıwlana edimaçıwlanaem	senaçıwlana edingaçıwlanaeng	olaçıwlana ediaçıwlanaed	bizaçıwlana edikaçıwlanaek	sizaçıwlana edigizaçıwlanaegiz	alaaçıwlana edileaçıwlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting angry	menaçıwlanmay edimaçıwlanmayem	senaçıwlanmay edingaçıwlanmayeng	olaçıwlanmay ediaçıwlanmayed	bizaçıwlanmay edikaçıwlanmayek	sizaçıwlanmay edigizaçıwlanmayegiz	alaaçıwlanmay edileaçıwlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get angry	menaçıwlanıwçan edimaçıwlanıwçanem	senaçıwlanıwçan edingaçıwlanıwçaneng	olaçıwlanıwçan ediaçıwlanıwçaned	bizaçıwlanıwçan edikaçıwlanıwçanek	sizaçıwlanıwçan edigizaçıwlanıwçanegiz	alaaçıwlanıwçan edileaçıwlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to get angry	menaçıwlanıwçan tül edimaçıwlanıwçan tül em	senaçıwlanıwçan tül edingaçıwlanıwçan tül eng	olaçıwlanıwçan tül ediaçıwlanıwçan tül ed	bizaçıwlanıwçan tül edikaçıwlanıwçan tül ek	sizaçıwlanıwçan tül edigizaçıwlanıwçan tül egiz	alaaçıwlanıwçan tül edileaçıwlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got angry and remained so			olaçıwlanıb edi			alaaçıwlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got angry			olaçıwlanıb tül edi			alaaçıwlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting angry	menaçıwlana tura edimaçıwlana turaem	senaçıwlana tura edingaçıwlana turaeng	olaçıwlana tura ediaçıwlana turaed	bizaçıwlana tura edikaçıwlana turaek	sizaçıwlana tura edigizaçıwlana turaegiz	alaaçıwlana tura edileaçıwlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting angry	menaçıwlana turmay edimaçıwlana turmayem	senaçıwlana turmay edingaçıwlana turmayeng	olaçıwlana turmay ediaçıwlana turmayed	bizaçıwlana turmay edikaçıwlana turmayek	sizaçıwlana turmay edigizaçıwlana turmayegiz	alaaçıwlana turmay edileaçıwlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get angry	menaçıwlanır edimaçıwlanır em	senaçıwlanır edingaçıwlanır eng	olaçıwlanır ediaçıwlanır ed	bizaçıwlanır edikaçıwlanır ek	sizaçıwlanır edigizaçıwlanır egiz	alaaçıwlanır edileaçıwlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't get angry	menaçıwlanmaz edimaçıwlanmaz em	senaçıwlanmaz edingaçıwlanmaz eng	olaçıwlanmaz ediaçıwlanmaz ed	bizaçıwlanmaz edikaçıwlanmaz ek	sizaçıwlanmaz edigizaçıwlanmaz egiz	alaaçıwlanmaz edileaçıwlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got angry	menaçıwlannıq edim²açıwlannıq em	senaçıwlannıq eding²açıwlannıq eng	olaçıwlannıq edi²açıwlannıq ed	bizaçıwlannıq edik²açıwlannıq ek	sizaçıwlannıq edigiz²açıwlannıq egiz	alaaçıwlannıq edile²açıwlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got angry	menaçıwlannıq tül edim²açıwlannıq tül em	senaçıwlannıq tül eding²açıwlannıq tül eng	olaçıwlannıq tül edi²açıwlannıq tül ed	bizaçıwlannıq tül edik²açıwlannıq tül ek	sizaçıwlannıq tül edigiz²açıwlannıq tül egiz	alaaçıwlannıq tül edile²açıwlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of açıwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets angry	menaçıwlansam	senaçıwlansang	olaçıwlansa	bizaçıwlansaq	sizaçıwlansağız	alaaçıwlansala
Conditionalif he doesn't get angry	menaçıwlanmasam	senaçıwlanmasang	olaçıwlanmasa	bizaçıwlanmasaq	sizaçıwlanmasağız	alaaçıwlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting angry	menaçıwlana esem	senaçıwlana eseng	olaçıwlana ese	bizaçıwlana esek	sizaçıwlana esegiz	alaaçıwlana esele
Conditional, present realif he is not getting angry	menaçıwlanmay esem	senaçıwlanmay eseng	olaçıwlanmay ese	bizaçıwlanmay esek	sizaçıwlanmay esegiz	alaaçıwlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got angry	menaçıwlansam ediaçıwlansam ed	senaçıwlansang ediaçıwlansang ed	olaçıwlansa ediaçıwlansaed	bizaçıwlansaq ediaçıwlansaq ed	sizaçıwlansağız ediaçıwlansağız ed	alaaçıwlansala ediaçıwlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't get angry	menaçıwlanmasam ediaçıwlanmasam ed	senaçıwlanmasang ediaçıwlanmasang ed	olaçıwlanmasa ediaçıwlanmasaed	bizaçıwlanmasaq ediaçıwlanmasaq ed	sizaçıwlanmasağız ediaçıwlanmasağız ed	alaaçıwlanmasala ediaçıwlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he got angry	menaçıwlandım esem	senaçıwlandıng eseng	olaçıwlandı ese	bizaçıwlandıq esek	sizaçıwlandığız esegiz	alaaçıwlandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't get angry	menaçıwlanmadım esem	senaçıwlanmadıng eseng	olaçıwlanmadı ese	bizaçıwlanmadıq esek	sizaçıwlanmadığız esegiz	alaaçıwlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get angry (indeed)	menaçıwlanngan esem	senaçıwlanngan eseng	olaçıwlanngan ese	bizaçıwlanngan esek	sizaçıwlanngan esegiz	alaaçıwlanngan esele
Conditional, past realif he didn't get angry (indeed)	menaçıwlanmağan esem	senaçıwlanmağan eseng	olaçıwlanmağan ese	bizaçıwlanmağan esek	sizaçıwlanmağan esegiz	alaaçıwlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got angry	menaçıwlanngan bolsam	senaçıwlanngan bolsang	olaçıwlanngan bolsa	bizaçıwlanngan bolsaq	sizaçıwlanngan bolsağız	alaaçıwlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got angry	menaçıwlanmağan bolsam	senaçıwlanmağan bolsang	olaçıwlanmağan bolsa	bizaçıwlanmağan bolsaq	sizaçıwlanmağan bolsağız	alaaçıwlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got angry	menaçıwlanngan bolsam ediaçıwlanngan bolsam ed	senaçıwlanngan bolsang ediaçıwlanngan bolsang ed	olaçıwlanngan bolsa ediaçıwlanngan bolsaed	bizaçıwlanngan bolsaq ediaçıwlanngan bolsaq ed	sizaçıwlanngan bolsağız ediaçıwlanngan bolsağız ed	alaaçıwlanngan bolsala ediaçıwlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got angry	menaçıwlanmağan bolsam ediaçıwlanmağan bolsam ed	senaçıwlanmağan bolsang ediaçıwlanmağan bolsang ed	olaçıwlanmağan bolsa ediaçıwlanmağan bolsaed	bizaçıwlanmağan bolsaq ediaçıwlanmağan bolsaq ed	sizaçıwlanmağan bolsağız ediaçıwlanmağan bolsağız ed	alaaçıwlanmağan bolsala ediaçıwlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get angry	menaçıwlanır esem	senaçıwlanır eseng	olaçıwlanır ese	bizaçıwlanır esek	sizaçıwlanır esegiz	alaaçıwlanır esele
Conditional, aoristif he won't get angry	menaçıwlanmaz esem	senaçıwlanmaz eseng	olaçıwlanmaz ese	bizaçıwlanmaz esek	sizaçıwlanmaz esegiz	alaaçıwlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get angry	menaçıwlannıq esem⁴	senaçıwlannıq eseng⁴	olaçıwlannıq ese⁴	bizaçıwlannıq esek⁴	sizaçıwlannıq esegiz⁴	alaaçıwlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to get angry	menaçıwlannıq tül esem⁴	senaçıwlannıq tül eseng⁴	olaçıwlannıq tül ese⁴	bizaçıwlannıq tül esek⁴	sizaçıwlannıq tül esegiz⁴	alaaçıwlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get angry	menaçıwlannıq bolsam⁵	senaçıwlannıq bolsang⁵	olaçıwlannıq bolsa⁵	bizaçıwlannıq bolsaq⁵	sizaçıwlannıq bolsağız⁵	alaaçıwlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get angry	menaçıwlanmazlıq bolsam	senaçıwlanmazlıq bolsang	olaçıwlanmazlıq bolsa	bizaçıwlanmazlıq bolsaq	sizaçıwlanmazlıq bolsağız	alaaçıwlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso açıwlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of açıwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting angry	menaçıwlana bolurma	senaçıwlana bolursa	olaçıwlana bolur	bizaçıwlana bolurbuz	sizaçıwlana bolursuz	alaaçıwlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting angry	menaçıwlanmay bolurma	senaçıwlanmay bolursa	olaçıwlanmay bolur	bizaçıwlanmay bolurbuz	sizaçıwlanmay bolursuz	alaaçıwlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting angry	menaçıwlana tura bolurma	senaçıwlana tura bolursa	olaçıwlana tura bolur	bizaçıwlana tura bolurbuz	sizaçıwlana tura bolursuz	alaaçıwlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting angry	menaçıwlanmay tura bolurma	senaçıwlanmay tura bolursa	olaçıwlanmay tura bolur	bizaçıwlanmay tura bolurbuz	sizaçıwlanmay tura bolursuz	alaaçıwlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got angry	menaçıwlanngan bolurma	senaçıwlanngan bolursa	olaçıwlanngan bolur	bizaçıwlanngan bolurbuz	sizaçıwlanngan bolursuz	alaaçıwlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have got angry	menaçıwlanmağan bolurma	senaçıwlanmağan bolursa	olaçıwlanmağan bolur	bizaçıwlanmağan bolurbuz	sizaçıwlanmağan bolursuz	alaaçıwlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get angry	menaçıwlannıq bolurma⁶	senaçıwlannıq bolursa⁶	olaçıwlannıq bolur⁶	bizaçıwlannıq bolurbuz⁶	sizaçıwlannıq bolursuz⁶	alaaçıwlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to get angry	menaçıwlanmazlıq bolurma	senaçıwlanmazlıq bolursa	olaçıwlanmazlıq bolur	bizaçıwlanmazlıq bolurbuz	sizaçıwlanmazlıq bolursuz	alaaçıwlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so açıwlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of açıwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get angry	menaçıwlanayım	senaçıwlan!	olaçıwlansın	bizaçıwlanayıq	sizaçıwlanığız!	alaaçıwlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not get angry	menaçıwlanmayım	senaçıwlanma!	olaçıwlanmasın	bizaçıwlanmayıq	sizaçıwlanmağız!	alaaçıwlanmasınla
Commands & suggestionsshould he get angry?	menaçıwlanayımmı?		olaçıwlansınmı?	bizaçıwlanayıqmı?		alaaçıwlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not get angry?	menaçıwlanmayımmı?		olaçıwlanmasınmı?	bizaçıwlanmayıqmı?		alaaçıwlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it get angry		senaçıwlançı⁷	olaçıwlansınçı		sizaçıwlançığız	alaaçıwlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not get angry		senaçıwlanmaçı⁷	olaçıwlanmasınçı		sizaçıwlanmaçığız	alaaçıwlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get angry		senaçıwlanngınaçıwlanngı
Blessings & curses — may you…may you not get angry		senaçıwlanmağınaçıwlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got angry	menaçıwlanngay edim açıwlannga edim	senaçıwlanngay eding açıwlannga eding	olaçıwlanngay edi açıwlannga edi	bizaçıwlanngay edik açıwlannga edik	sizaçıwlanngay edigiz açıwlannga edigiz	alaaçıwlanngay edile açıwlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get angry	menaçıwlanmağay edim açıwlanmağa edim	senaçıwlanmağay eding açıwlanmağa eding	olaçıwlanmağay edi açıwlanmağa edi	bizaçıwlanmağay edik açıwlanmağa edik	sizaçıwlanmağay edigiz açıwlanmağa edigiz	alaaçıwlanmağay edile açıwlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get angry	menaçıwlanmağa qoyayımaçıwlanma qoyayım	senaçıwlanmağa qoy!açıwlanma qoy!	olaçıwlanmağa qoysunaçıwlanma qoysun	bizaçıwlanmağa qoyayıqaçıwlanma qoyayıq	sizaçıwlanmağa qoyuğuz!açıwlanma qoyuğuz!	alaaçıwlanmağa qoysunlaaçıwlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get angry	menaçıwlanmağa qoymayımaçıwlanma qoymayım	senaçıwlanmağa qoyma!açıwlanma qoyma!	olaçıwlanmağa qoymasınaçıwlanma qoymasın	bizaçıwlanmağa qoymayıqaçıwlanma qoymayıq	sizaçıwlanmağa qoymağız!açıwlanma qoymağız!	alaaçıwlanmağa qoymasınlaaçıwlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get angry?	menaçıwlanmağa qoyayımmı?açıwlanma qoyayımmı?		olaçıwlanmağa qoysunmu?açıwlanma qoysunmu?	bizaçıwlanmağa qoyayıqmı?açıwlanma qoyayıqmı?		alaaçıwlanmağa qoysunlamı?açıwlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get angry?	menaçıwlanmağa qoymayımmı?açıwlanma qoymayımmı?		olaçıwlanmağa qoymasınmı?açıwlanma qoymasınmı?	bizaçıwlanmağa qoymayıqmı?açıwlanma qoymayıqmı?		alaaçıwlanmağa qoymasınlamı?açıwlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get angry	menaçıwlanmağa qoyamaaçıwlanma qoyama	senaçıwlanmağa qoyasaaçıwlanma qoyasa	olaçıwlanmağa qoyadıaçıwlanma qoyadı	bizaçıwlanmağa qoyabızaçıwlanma qoyabız	sizaçıwlanmağa qoyasızaçıwlanma qoyasız	alaaçıwlanmağa qoyadılaaçıwlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get angry	menaçıwlanmağa qoymaymaaçıwlanma qoymayma	senaçıwlanmağa qoymaysaaçıwlanma qoymaysa	olaçıwlanmağa qoymaydıaçıwlanma qoymaydı	bizaçıwlanmağa qoymaybızaçıwlanma qoymaybız	sizaçıwlanmağa qoymaysızaçıwlanma qoymaysız	alaaçıwlanmağa qoymaydılaaçıwlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get angry?	menaçıwlanmağa qoyamıma?açıwlanma qoyamıma?	senaçıwlanmağa qoyamısa?açıwlanma qoyamısa?	olaçıwlanmağa qoyamıdı?açıwlanma qoyamıdı?	bizaçıwlanmağa qoyamıbız?açıwlanma qoyamıbız?	sizaçıwlanmağa qoyamısız?açıwlanma qoyamısız?	alaaçıwlanmağa qoyamıdıla?açıwlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get angry?	menaçıwlanmağa qoymaymıma?açıwlanma qoymaymıma?	senaçıwlanmağa qoymaymısa?açıwlanma qoymaymısa?	olaçıwlanmağa qoymaymıdı?açıwlanma qoymaymıdı?	bizaçıwlanmağa qoymaymıbız?açıwlanma qoymaymıbız?	sizaçıwlanmağa qoymaymısız?açıwlanma qoymaymısız?	alaaçıwlanmağa qoymaymıdıla?açıwlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get angry	menaçıwlanmağa qoydumaçıwlanma qoydum	senaçıwlanmağa qoydungaçıwlanma qoydung	olaçıwlanmağa qoyduaçıwlanma qoydu	bizaçıwlanmağa qoyduqaçıwlanma qoyduq	sizaçıwlanmağa qoyduğuzaçıwlanma qoyduğuz	alaaçıwlanmağa qoydulaaçıwlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get angry	menaçıwlanmağa qoymadımaçıwlanma qoymadım	senaçıwlanmağa qoymadıngaçıwlanma qoymadıng	olaçıwlanmağa qoymadıaçıwlanma qoymadı	bizaçıwlanmağa qoymadıqaçıwlanma qoymadıq	sizaçıwlanmağa qoymadığızaçıwlanma qoymadığız	alaaçıwlanmağa qoymadılaaçıwlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get angry?	menaçıwlanmağa qoydummu?açıwlanma qoydummu?	senaçıwlanmağa qoydungmu?açıwlanma qoydungmu?	olaçıwlanmağa qoydumu?açıwlanma qoydumu?	bizaçıwlanmağa qoyduqmu?açıwlanma qoyduqmu?	sizaçıwlanmağa qoyduğuzmu?açıwlanma qoyduğuzmu?	alaaçıwlanmağa qoydulamı?açıwlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get angry?	menaçıwlanmağa qoymadımmı?açıwlanma qoymadımmı?	senaçıwlanmağa qoymadıngmı?açıwlanma qoymadıngmı?	olaçıwlanmağa qoymadımı?açıwlanma qoymadımı?	bizaçıwlanmağa qoymadıqmı?açıwlanma qoymadıqmı?	sizaçıwlanmağa qoymadığızmı?açıwlanma qoymadığızmı?	alaaçıwlanmağa qoymadılamı?açıwlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of açıwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get angry	menaçıwlanalama	senaçıwlanalasa	olaçıwlanaladı	bizaçıwlanalabız	sizaçıwlanalasız	alaaçıwlanaladıla
Ability — presenthe can't get angry	menaçıwlanalmayma	senaçıwlanalmaysa	olaçıwlanalmaydı	bizaçıwlanalmaybız	sizaçıwlanalmaysız	alaaçıwlanalmaydıla
Ability — presentcan he get angry?	menaçıwlanalamıma? açıwlanalamamı?	senaçıwlanalamısa?	olaçıwlanalamıdı?	bizaçıwlanalamıbız? açıwlanalabızmı?	sizaçıwlanalamısız?	alaaçıwlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he get angry?	menaçıwlanalmaymıma? açıwlanalmaymamı?	senaçıwlanalmaymısa?	olaçıwlanalmaymıdı?	bizaçıwlanalmaymıbız? açıwlanalmaybızmı?	sizaçıwlanalmaymısız?	alaaçıwlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get angry	menaçıwlanalsam	senaçıwlanalsang	olaçıwlanalsa	bizaçıwlanalsaq	sizaçıwlanalsağız	alaaçıwlanalsala
Ability — if I can…if he can't get angry	menaçıwlanalmasam	senaçıwlanalmasang	olaçıwlanalmasa	bizaçıwlanalmasaq	sizaçıwlanalmasağız	alaaçıwlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get angry	menaçıwlanaldım	senaçıwlanaldıng	olaçıwlanaldı	bizaçıwlanaldıq	sizaçıwlanaldığız	alaaçıwlanaldıla
Ability — simple pasthe could not get angry	menaçıwlanalmadım	senaçıwlanalmadıng	olaçıwlanalmadı	bizaçıwlanalmadıq	sizaçıwlanalmadığız	alaaçıwlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to get angry?	menaçıwlanaldımmı?	senaçıwlanaldıngmı?	olaçıwlanaldımı?	bizaçıwlanaldıqmı?	sizaçıwlanaldığızmı?	alaaçıwlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get angry?	menaçıwlanalmadımmı?	senaçıwlanalmadıngmı?	olaçıwlanalmadımı?	bizaçıwlanalmadıqmı?	sizaçıwlanalmadığızmı?	alaaçıwlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get angry	menaçıwlanalğanma	senaçıwlanalğansa	olaçıwlanalğandı	bizaçıwlanalğanbız	sizaçıwlanalğansız	alaaçıwlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get angry	menaçıwlanalmağanma	senaçıwlanalmağansa	olaçıwlanalmağandı	bizaçıwlanalmağanbız	sizaçıwlanalmağansız	alaaçıwlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get angry?	menaçıwlanalğanmıma? açıwlanalğanmamı?	senaçıwlanalğanmısa?	olaçıwlanalğanmıdı?	bizaçıwlanalğanmıbız? açıwlanalğanbızmı?	sizaçıwlanalğanmısız?	alaaçıwlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get angry?	menaçıwlanalmağanmıma? açıwlanalmağanmamı?	senaçıwlanalmağanmısa?	olaçıwlanalmağanmıdı?	bizaçıwlanalmağanmıbız? açıwlanalmağanbızmı?	sizaçıwlanalmağanmısız?	alaaçıwlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get angry	menaçıwlanalğan edimaçıwlanalğanem	senaçıwlanalğan edingaçıwlanalğaneng	olaçıwlanalğan ediaçıwlanalğaned	bizaçıwlanalğan edikaçıwlanalğanek	sizaçıwlanalğan edigizaçıwlanalğanegiz	alaaçıwlanalğan edileaçıwlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get angry	menaçıwlanalmağan edimaçıwlanalmağanem	senaçıwlanalmağan edingaçıwlanalmağaneng	olaçıwlanalmağan ediaçıwlanalmağaned	bizaçıwlanalmağan edikaçıwlanalmağanek	sizaçıwlanalmağan edigizaçıwlanalmağanegiz	alaaçıwlanalmağan edileaçıwlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get angry	menaçıwlanala edimaçıwlanalaem	senaçıwlanala edingaçıwlanalaeng	olaçıwlanala ediaçıwlanalaed	bizaçıwlanala edikaçıwlanalaek	sizaçıwlanala edigizaçıwlanalaegiz	alaaçıwlanala edileaçıwlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not get angry	menaçıwlanalmay edimaçıwlanalmayem	senaçıwlanalmay edingaçıwlanalmayeng	olaçıwlanalmay ediaçıwlanalmayed	bizaçıwlanalmay edikaçıwlanalmayek	sizaçıwlanalmay edigizaçıwlanalmayegiz	alaaçıwlanalmay edileaçıwlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get angry	menaçıwlanalırma	senaçıwlanalırsa	olaçıwlanalır	bizaçıwlanalırbız	sizaçıwlanalırsız	alaaçıwlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to get angry	menaçıwlanalmazma	senaçıwlanalmazsa	olaçıwlanalmaz	bizaçıwlanalmazbız	sizaçıwlanalmazsız	alaaçıwlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to get angry?	menaçıwlanalırmıma? açıwlanalırmamı?	senaçıwlanalırmısa?	olaçıwlanalırmı?	bizaçıwlanalırmıbız? açıwlanalırbızmı?	sizaçıwlanalırmısız?	alaaçıwlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to get angry?	menaçıwlanalmazmıma? açıwlanalmazmamı?	senaçıwlanalmazmısa?	olaçıwlanalmazmı?	bizaçıwlanalmazmıbız? açıwlanalmazbızmı?	sizaçıwlanalmazmısız?	alaaçıwlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to get angry	menaçıwlanallıqma	senaçıwlanallıqsa	olaçıwlanallıqdı	bizaçıwlanallıqbız	sizaçıwlanallıqsız	alaaçıwlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get angry	menaçıwlanallıq tülme	senaçıwlanallıq tülse	olaçıwlanallıq tüldü	bizaçıwlanallıq tülbüz	sizaçıwlanallıq tülsüz	alaaçıwlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get angry?	menaçıwlanallıqmıma? açıwlanallıqmamı?	senaçıwlanallıqmısa?	olaçıwlanallıqmıdı?	bizaçıwlanallıqmıbız? açıwlanallıqbızmı?	sizaçıwlanallıqmısız?	alaaçıwlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get angry?	menaçıwlanallıq tülmüme?	senaçıwlanallıq tülmüse?	olaçıwlanallıq tülmüdü?	bizaçıwlanallıq tülmübüz?	sizaçıwlanallıq tülmüsüz?	alaaçıwlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get angry	menaçıwlanalır edimaçıwlanalır em	senaçıwlanalır edingaçıwlanalır eng	olaçıwlanalır ediaçıwlanalır ed	bizaçıwlanalır edikaçıwlanalır ek	sizaçıwlanalır edigizaçıwlanalır egiz	alaaçıwlanalır edileaçıwlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get angry	menaçıwlanalmaz edimaçıwlanalmaz em	senaçıwlanalmaz edingaçıwlanalmaz eng	olaçıwlanalmaz ediaçıwlanalmaz ed	bizaçıwlanalmaz edikaçıwlanalmaz ek	sizaçıwlanalmaz edigizaçıwlanalmaz egiz	alaaçıwlanalmaz edileaçıwlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get angry		senaçıwlanalğınaçıwlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get angry		senaçıwlanalmağınaçıwlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of açıwlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting angry	menaçıwlana bolmazma	senaçıwlana bolmazsa	olaçıwlana bolmaz	bizaçıwlana bolmazbız	sizaçıwlana bolmazsız	alaaçıwlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting angry (emphatic)	menaçıwlanmay bolmazma	senaçıwlanmay bolmazsa	olaçıwlanmay bolmaz	bizaçıwlanmay bolmazbız	sizaçıwlanmay bolmazsız	alaaçıwlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting angry	menaçıwlana tura bolmazma	senaçıwlana tura bolmazsa	olaçıwlana tura bolmaz	bizaçıwlana tura bolmazbız	sizaçıwlana tura bolmazsız	alaaçıwlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting angry (emphatic)	menaçıwlanmay tura bolmazma	senaçıwlanmay tura bolmazsa	olaçıwlanmay tura bolmaz	bizaçıwlanmay tura bolmazbız	sizaçıwlanmay tura bolmazsız	alaaçıwlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting angry	menaçıwlanmay turama	senaçıwlanmay turasa	olaçıwlanmay turadı	bizaçıwlanmay turabız	sizaçıwlanmay turasız	alaaçıwlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting angry	menaçıwlanmay turmayma	senaçıwlanmay turmaysa	olaçıwlanmay turmaydı	bizaçıwlanmay turmaybız	sizaçıwlanmay turmaysız	alaaçıwlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting angry?	menaçıwlanmay turmaymıma	senaçıwlanmay turmaymısa	olaçıwlanmay turmaymıdı	bizaçıwlanmay turmaymıbız	sizaçıwlanmay turmaymısız	alaaçıwlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got angry	menaçıwlanngan bolmazma	senaçıwlanngan bolmazsa	olaçıwlanngan bolmaz	bizaçıwlanngan bolmazbız	sizaçıwlanngan bolmazsız	alaaçıwlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have got angry (emphatic)	menaçıwlanmağan bolmazma	senaçıwlanmağan bolmazsa	olaçıwlanmağan bolmaz	bizaçıwlanmağan bolmazbız	sizaçıwlanmağan bolmazsız	alaaçıwlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got angry	menaçıwlanngan bolmasam	senaçıwlanngan bolmasang	olaçıwlanngan bolmasa	bizaçıwlanngan bolmasaq	sizaçıwlanngan bolmasağız	alaaçıwlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got angry	menaçıwlanmağan bolmasam	senaçıwlanmağan bolmasang	olaçıwlanmağan bolmasa	bizaçıwlanmağan bolmasaq	sizaçıwlanmağan bolmasağız	alaaçıwlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get angry	menaçıwlannıq bolmazma	senaçıwlannıq bolmazsa	olaçıwlannıq bolmaz	bizaçıwlannıq bolmazbız	sizaçıwlannıq bolmazsız	alaaçıwlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get angry (emphatic)	menaçıwlanmazlıq bolmazma	senaçıwlanmazlıq bolmazsa	olaçıwlanmazlıq bolmaz	bizaçıwlanmazlıq bolmazbız	sizaçıwlanmazlıq bolmazsız	alaaçıwlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get angry	menaçıwlannıq bolmasam	senaçıwlannıq bolmasang	olaçıwlannıq bolmasa	bizaçıwlannıq bolmasaq	sizaçıwlannıq bolmasağız	alaaçıwlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get angry	menaçıwlanmazlıq bolmasam	senaçıwlanmazlıq bolmasang	olaçıwlanmazlıq bolmasa	bizaçıwlanmazlıq bolmasaq	sizaçıwlanmazlıq bolmasağız	alaaçıwlanmazlıq bolmasala