naziklik
/naziklik/ · plural naziklikle
1. slenderness, thinness, delicacy, fineness of build
- butaqnı nazikligi — the slenderness of the branch
- belini nazikligi — the slenderness of her waist
- nazikligi közge uradı — its delicacy strikes the eye
2. tenderness, gentleness, femininity — Also said of a voice or sound that is soft and high.
- tişirıwnu nazikligi — a woman's gentleness
- anasını nazikligi — his mother's tenderness
- jan nazikligi quwandıradı meni — tenderness of soul gladdens me
- awaznı nazikligi — the softness of the voice
- qatı kişilikni em naziklikni türsünü — the aspect of stern manliness and of delicacy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | naziklikthe slenderness | nazikligimmy slenderness | nazikligiŋyour slenderness | nazikligihis slenderness | nazikligibizour slenderness | nazikligigizyou all's slenderness | naziklikleritheir slendernesses |
| Genitive | nazikliknithe slenderness' | nazikligimimy slenderness' | nazikligiŋiyour slenderness' | nazikliginihis slenderness' | nazikligibizniour slenderness' | nazikligigizniyou all's slenderness' | nazikliklerinitheir slendernesses' |
| Accusative | nazikliknithe slenderness (as the object) | nazikligimimy slenderness (as the object) | nazikligiŋiyour slenderness (as the object) | nazikliginhis slenderness (as the object) | nazikligibizniour slenderness (as the object) | nazikligigizniyou all's slenderness (as the object) | nazikliklerintheir slendernesses (as the object) |
| Dative | naziklikgeto the slenderness | nazikligimeto my slenderness | nazikligiŋeto your slenderness | nazikligineto his slenderness | nazikligibizgeto our slenderness | nazikligigizgeto you all's slenderness | nazikliklerineto their slendernesses |
| Locative | naziklikdein / at the slenderness | nazikligimdein / at my slenderness | nazikligiŋdein / at your slenderness | nazikligindein / at his slenderness | nazikligibizdein / at our slenderness | nazikligigizdein / at you all's slenderness | nazikliklerindein / at their slendernesses |
| Ablative | naziklikdenfrom the slenderness | nazikligimdenfrom my slenderness | nazikligiŋdenfrom your slenderness | nazikligindenfrom his slenderness | nazikligibizdenfrom our slenderness | nazikligigizdenfrom you all's slenderness | nazikliklerindenfrom their slendernesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nazikliklethe slendernesses | nazikliklerimmy slendernesses | naziklikleriŋyour slendernesses | nazikliklerihis slendernesses | naziklikleribizour slendernesses | nazikliklerigizyou all's slendernesses | naziklikleritheir slendernesses |
| Genitive | nazikliklenithe slendernesses' | nazikliklerimimy slendernesses' | naziklikleriŋiyour slendernesses' | nazikliklerinihis slendernesses' | naziklikleribizniour slendernesses' | nazikliklerigizniyou all's slendernesses' | nazikliklerinitheir slendernesses' |
| Accusative | nazikliklenithe slendernesses (as the object) | nazikliklerimimy slendernesses (as the object) | naziklikleriŋiyour slendernesses (as the object) | nazikliklerinhis slendernesses (as the object) | naziklikleribizniour slendernesses (as the object) | nazikliklerigizniyou all's slendernesses (as the object) | nazikliklerintheir slendernesses (as the object) |
| Dative | nazikliklegeto the slendernesses | nazikliklerimeto my slendernesses | naziklikleriŋeto your slendernesses | nazikliklerineto his slendernesses | naziklikleribizgeto our slendernesses | nazikliklerigizgeto you all's slendernesses | nazikliklerineto their slendernesses |
| Locative | naziklikledein / at the slendernesses | nazikliklerimdein / at my slendernesses | naziklikleriŋdein / at your slendernesses | nazikliklerindein / at his slendernesses | naziklikleribizdein / at our slendernesses | nazikliklerigizdein / at you all's slendernesses | nazikliklerindein / at their slendernesses |
| Ablative | naziklikledenfrom the slendernesses | nazikliklerimdenfrom my slendernesses | naziklikleriŋdenfrom your slendernesses | nazikliklerindenfrom his slendernesses | naziklikleribizdenfrom our slendernesses | nazikliklerigizdenfrom you all's slendernesses | nazikliklerindenfrom their slendernesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: naziklikleri can mean "his / her slendernesses", "their slenderness", or "their slendernesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.