sınarğa

/sɯnarʁa/

1. (v.) to test someone or something to find out their qualities or suitability

tengingi qıyınlıqda sına — test your friend in hardship
işde sınarğa — to test in practice
sınab körürge — to try out
samolötnu jangı konstruktsiyasın sınarğa — to test the plane's new design

2. (v.) to experience or go through something in life, including hardship or joy (fig. )

açıw sınarğa — to experience grief
men jaşawumda köbnü sınağanma — I have experienced much in life

3. (v.) to taste or sample food or drink

bal tatıwun sınasang — if you taste the honey flavour

4. (v.) to try out one's strength, knowledge, or abilities in an activity

öz küçümü sınay edim — I was testing my own strength

5. (v.) to observe someone or something closely, paying careful attention (fig. )

sınab tururğa — to keep observing
sınab qarasang, körlükse — if you look closely, you will see

6. (v.) to probe or draw someone out in order to discover information (fig. )

ne bek sınadım ese da — however much I tried to draw her out

Conjugation

Common forms

sınaydıhe is testing
sınadıhe tested
sınağandıhe has tested
sınarhe will test
sınarıqdıhe is going to test
sınay edihe was testing
sınasaif he tests
sına!test!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sınarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is testing	mensınayma	sensınaysa	olsınaydı	bizsınaybız	sizsınaysız	alasınaydıla
Present (simple & continuous)he is not testing	mensınamayma	sensınamaysa	olsınamaydı	bizsınamaybız	sizsınamaysız	alasınamaydıla
Present (simple & continuous)is he testing?	mensınaymıma? sınaymamı?	sensınaymısa?	olsınaymıdı?	bizsınaymıbız? sınaybızmı?	sizsınaymısız?	alasınaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he testing?	mensınamaymıma? sınamaymamı?	sensınamaymısa?	olsınamaymıdı?	bizsınamaymıbız? sınamaybızmı?	sizsınamaymısız?	alasınamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually tests	mensınawçanma	sensınawçansa	olsınawçandı	bizsınawçanbız	sizsınawçansız	alasınawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually test	mensınawçan tülme	sensınawçan tülse	olsınawçan tüldü	bizsınawçan tülbüz	sizsınawçan tülsüz	alasınawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually test?	mensınawçanmıma? sınawçanmamı?	sensınawçanmısa?	olsınawçanmıdı?	bizsınawçanmıbız? sınawçanbızmı?	sizsınawçanmısız?	alasınawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually test?	mensınawçan tülmüme?	sensınawçan tülmüse?	olsınawçan tülmüdü?	bizsınawçan tülmübüz?	sizsınawçan tülmüsüz?	alasınawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has tested and remains so			olsınabdı			alasınabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he tested?			olsınabmıdı?			alasınabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of testing	mensınay turama	sensınay turasa	olsınay turadı	bizsınay turabız	sizsınay turasız	alasınay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of testing	mensınay turmayma	sensınay turmaysa	olsınay turmaydı	bizsınay turmaybız	sizsınay turmaysız	alasınay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of testing?	mensınay turamıma? sınay turamamı?	sensınay turamısa?	olsınay turamıdı?	bizsınay turamıbız? sınay turabızmı?	sizsınay turamısız?	alasınay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of testing?	mensınay turmaymıma? sınay turmaymamı?	sensınay turmaymısa?	olsınay turmaymıdı?	bizsınay turmaymıbız? sınay turmaybızmı?	sizsınay turmaymısız?	alasınay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he tested	mensınadım	sensınadıng	olsınadı	bizsınadıq	sizsınadığız	alasınadıla
Simple past (definite)he didn't test	mensınamadım	sensınamadıng	olsınamadı	bizsınamadıq	sizsınamadığız	alasınamadıla
Simple past (definite)did he test?	mensınadımmı?	sensınadıngmı?	olsınadımı?	bizsınadıqmı?	sizsınadığızmı?	alasınadılamı?
Simple past (definite)didn't he test?	mensınamadımmı?	sensınamadıngmı?	olsınamadımı?	bizsınamadıqmı?	sizsınamadığızmı?	alasınamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has tested	mensınağanma	sensınağansa	olsınağandı	bizsınağanbız	sizsınağansız	alasınağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't tested	mensınamağanma	sensınamağansa	olsınamağandı	bizsınamağanbız	sizsınamağansız	alasınamağandıla
Perfect (past indefinite)has he tested?	mensınağanmıma? sınağanmamı?	sensınağanmısa?	olsınağanmıdı?	bizsınağanmıbız? sınağanbızmı?	sizsınağanmısız?	alasınağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he tested?	mensınamağanmıma? sınamağanmamı?	sensınamağanmısa?	olsınamağanmıdı?	bizsınamağanmıbız? sınamağanbızmı?	sizsınamağanmısız?	alasınamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will test	mensınarma	sensınarsa	olsınar	bizsınarbız	sizsınarsız	alasınarla
Indefinite future (future I)he won't test	mensınamazma	sensınamazsa	olsınamaz	bizsınamazbız	sizsınamazsız	alasınamazla
Indefinite future (future I)will he test?	mensınarmıma? sınarmamı?	sensınarmısa?	olsınarmı?	bizsınarmıbız? sınarbızmı?	sizsınarmısız?	alasınarmıla?
Indefinite future (future I)won't he test?	mensınamazmıma? sınamazmamı?	sensınamazmısa?	olsınamazmı?	bizsınamazmıbız? sınamazbızmı?	sizsınamazmısız?	alasınamazmıla?
Definite future (future II)he is going to test	mensınarıqma	sensınarıqsa	olsınarıqdı	bizsınarıqbız	sizsınarıqsız	alasınarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to test	mensınarıq tülme	sensınarıq tülse	olsınarıq tüldü	bizsınarıq tülbüz	sizsınarıq tülsüz	alasınarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to test?	mensınarıqmıma? sınarıqmamı?	sensınarıqmısa?	olsınarıqmıdı?	bizsınarıqmıbız? sınarıqbızmı?	sizsınarıqmısız?	alasınarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to test?	mensınarıq tülmüme?	sensınarıq tülmüse?	olsınarıq tülmüdü?	bizsınarıq tülmübüz?	sizsınarıq tülmüsüz?	alasınarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sınarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had tested	mensınağan edimsınağanem	sensınağan edingsınağaneng	olsınağan edisınağaned	bizsınağan ediksınağanek	sizsınağan edigizsınağanegiz	alasınağan edilesınağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't tested	mensınamağan edimsınamağanem	sensınamağan edingsınamağaneng	olsınamağan edisınamağaned	bizsınamağan ediksınamağanek	sizsınamağan edigizsınamağanegiz	alasınamağan edilesınamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was testing	mensınay edimsınayem	sensınay edingsınayeng	olsınay edisınayed	bizsınay ediksınayek	sizsınay edigizsınayegiz	alasınay edilesınayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't testing	mensınamay edimsınamayem	sensınamay edingsınamayeng	olsınamay edisınamayed	bizsınamay ediksınamayek	sizsınamay edigizsınamayegiz	alasınamay edilesınamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to test	mensınawçan edimsınawçanem	sensınawçan edingsınawçaneng	olsınawçan edisınawçaned	bizsınawçan ediksınawçanek	sizsınawçan edigizsınawçanegiz	alasınawçan edilesınawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to test	mensınawçan tül edimsınawçan tül em	sensınawçan tül edingsınawçan tül eng	olsınawçan tül edisınawçan tül ed	bizsınawçan tül ediksınawçan tül ek	sizsınawçan tül edigizsınawçan tül egiz	alasınawçan tül edilesınawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had tested and remained so			olsınab edi			alasınab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't tested			olsınab tül edi			alasınab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of testing	mensınay tura edimsınay turaem	sensınay tura edingsınay turaeng	olsınay tura edisınay turaed	bizsınay tura ediksınay turaek	sizsınay tura edigizsınay turaegiz	alasınay tura edilesınay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of testing	mensınay turmay edimsınay turmayem	sensınay turmay edingsınay turmayeng	olsınay turmay edisınay turmayed	bizsınay turmay ediksınay turmayek	sizsınay turmay edigizsınay turmayegiz	alasınay turmay edilesınay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would test	mensınar edimsınar em	sensınar edingsınar eng	olsınar edisınar ed	bizsınar ediksınar ek	sizsınar edigizsınar egiz	alasınar edilesınar elle
Conditional result (would)he wouldn't test	mensınamaz edimsınamaz em	sensınamaz edingsınamaz eng	olsınamaz edisınamaz ed	bizsınamaz ediksınamaz ek	sizsınamaz edigizsınamaz egiz	alasınamaz edilesınamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have tested	mensınarıq edimsınarıq em	sensınarıq edingsınarıq eng	olsınarıq edisınarıq ed	bizsınarıq ediksınarıq ek	sizsınarıq edigizsınarıq egiz	alasınarıq edilesınarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have tested	mensınarıq tül edimsınarıq tül em	sensınarıq tül edingsınarıq tül eng	olsınarıq tül edisınarıq tül ed	bizsınarıq tül ediksınarıq tül ek	sizsınarıq tül edigizsınarıq tül egiz	alasınarıq tül edilesınarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sınarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he tests	mensınasam	sensınasang	olsınasa	bizsınasaq	sizsınasağız	alasınasala
Conditionalif he doesn't test	mensınamasam	sensınamasang	olsınamasa	bizsınamasaq	sizsınamasağız	alasınamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is testing	mensınay esem	sensınay eseng	olsınay ese	bizsınay esek	sizsınay esegiz	alasınay esele
Conditional, present realif he is not testing	mensınamay esem	sensınamay eseng	olsınamay ese	bizsınamay esek	sizsınamay esegiz	alasınamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he tested	mensınasam edisınasam ed	sensınasang edisınasang ed	olsınasa edisınasaed	bizsınasaq edisınasaq ed	sizsınasağız edisınasağız ed	alasınasala edisınasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't test	mensınamasam edisınamasam ed	sensınamasang edisınamasang ed	olsınamasa edisınamasaed	bizsınamasaq edisınamasaq ed	sizsınamasağız edisınamasağız ed	alasınamasala edisınamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he tested	mensınadım esem	sensınadıng eseng	olsınadı ese	bizsınadıq esek	sizsınadığız esegiz	alasınadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't test	mensınamadım esem	sensınamadıng eseng	olsınamadı ese	bizsınamadıq esek	sizsınamadığız esegiz	alasınamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did test (indeed)	mensınağan esem	sensınağan eseng	olsınağan ese	bizsınağan esek	sizsınağan esegiz	alasınağan esele
Conditional, past realif he didn't test (indeed)	mensınamağan esem	sensınamağan eseng	olsınamağan ese	bizsınamağan esek	sizsınamağan esegiz	alasınamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had tested	mensınağan bolsam	sensınağan bolsang	olsınağan bolsa	bizsınağan bolsaq	sizsınağan bolsağız	alasınağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't tested	mensınamağan bolsam	sensınamağan bolsang	olsınamağan bolsa	bizsınamağan bolsaq	sizsınamağan bolsağız	alasınamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had tested	mensınağan bolsam edisınağan bolsam ed	sensınağan bolsang edisınağan bolsang ed	olsınağan bolsa edisınağan bolsaed	bizsınağan bolsaq edisınağan bolsaq ed	sizsınağan bolsağız edisınağan bolsağız ed	alasınağan bolsala edisınağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't tested	mensınamağan bolsam edisınamağan bolsam ed	sensınamağan bolsang edisınamağan bolsang ed	olsınamağan bolsa edisınamağan bolsaed	bizsınamağan bolsaq edisınamağan bolsaq ed	sizsınamağan bolsağız edisınamağan bolsağız ed	alasınamağan bolsala edisınamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will test	mensınar esem	sensınar eseng	olsınar ese	bizsınar esek	sizsınar esegiz	alasınar esele
Conditional, aoristif he won't test	mensınamaz esem	sensınamaz eseng	olsınamaz ese	bizsınamaz esek	sizsınamaz esegiz	alasınamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to test	mensınarıq esem	sensınarıq eseng	olsınarıq ese	bizsınarıq esek	sizsınarıq esegiz	alasınarıq esele
Conditional, futureif he is not going to test	mensınarıq tül esem	sensınarıq tül eseng	olsınarıq tül ese	bizsınarıq tül esek	sizsınarıq tül esegiz	alasınarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to test	mensınarıq bolsam	sensınarıq bolsang	olsınarıq bolsa	bizsınarıq bolsaq	sizsınarıq bolsağız	alasınarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to test	mensınamazlıq bolsam	sensınamazlıq bolsang	olsınamazlıq bolsa	bizsınamazlıq bolsaq	sizsınamazlıq bolsağız	alasınamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sınadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sınarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be testing	mensınay bolurma	sensınay bolursa	olsınay bolur	bizsınay bolurbuz	sizsınay bolursuz	alasınay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be testing	mensınamay bolurma	sensınamay bolursa	olsınamay bolur	bizsınamay bolurbuz	sizsınamay bolursuz	alasınamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of testing	mensınay tura bolurma	sensınay tura bolursa	olsınay tura bolur	bizsınay tura bolurbuz	sizsınay tura bolursuz	alasınay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not testing	mensınamay tura bolurma	sensınamay tura bolursa	olsınamay tura bolur	bizsınamay tura bolurbuz	sizsınamay tura bolursuz	alasınamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have tested	mensınağan bolurma	sensınağan bolursa	olsınağan bolur	bizsınağan bolurbuz	sizsınağan bolursuz	alasınağan bolurla
Inference (must have)he must not have tested	mensınamağan bolurma	sensınamağan bolursa	olsınamağan bolur	bizsınamağan bolurbuz	sizsınamağan bolursuz	alasınamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to test	mensınarıq bolurma	sensınarıq bolursa	olsınarıq bolur	bizsınarıq bolurbuz	sizsınarıq bolursuz	alasınarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to test	mensınamazlıq bolurma	sensınamazlıq bolursa	olsınamazlıq bolur	bizsınamazlıq bolurbuz	sizsınamazlıq bolursuz	alasınamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sınarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it test	mensınayım	sensına!	olsınasın	bizsınayıq	sizsınağız!	alasınasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not test	mensınamayım	sensınama!	olsınamasın	bizsınamayıq	sizsınamağız!	alasınamasınla
Commands & suggestionsshould he test?	mensınayımmı?		olsınasınmı?	bizsınayıqmı?		alasınasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not test?	mensınamayımmı?		olsınamasınmı?	bizsınamayıqmı?		alasınamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it test		sensınaçı²	olsınasınçı		sizsınaçığız	alasınasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not test		sensınamaçı²	olsınamasınçı		sizsınamaçığız	alasınamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you test		sensınağınsınağı
Blessings & curses — may you…may you not test		sensınamağınsınamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he tested	mensınağay edim sınağa edim	sensınağay eding sınağa eding	olsınağay edi sınağa edi	bizsınağay edik sınağa edik	sizsınağay edigiz sınağa edigiz	alasınağay edile sınağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not test	mensınamağay edim sınamağa edim	sensınamağay eding sınamağa eding	olsınamağay edi sınamağa edi	bizsınamağay edik sınamağa edik	sizsınamağay edigiz sınamağa edigiz	alasınamağay edile sınamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to test	mensınamağa qoyayımsınama qoyayım	sensınamağa qoy!sınama qoy!	olsınamağa qoysunsınama qoysun	bizsınamağa qoyayıqsınama qoyayıq	sizsınamağa qoyuğuz!sınama qoyuğuz!	alasınamağa qoysunlasınama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to test	mensınamağa qoymayımsınama qoymayım	sensınamağa qoyma!sınama qoyma!	olsınamağa qoymasınsınama qoymasın	bizsınamağa qoymayıqsınama qoymayıq	sizsınamağa qoymağız!sınama qoymağız!	alasınamağa qoymasınlasınama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to test?	mensınamağa qoyayımmı?sınama qoyayımmı?		olsınamağa qoysunmu?sınama qoysunmu?	bizsınamağa qoyayıqmı?sınama qoyayıqmı?		alasınamağa qoysunlamı?sınama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to test?	mensınamağa qoymayımmı?sınama qoymayımmı?		olsınamağa qoymasınmı?sınama qoymasınmı?	bizsınamağa qoymayıqmı?sınama qoymayıqmı?		alasınamağa qoymasınlamı?sınama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to test	mensınamağa qoyamasınama qoyama	sensınamağa qoyasasınama qoyasa	olsınamağa qoyadısınama qoyadı	bizsınamağa qoyabızsınama qoyabız	sizsınamağa qoyasızsınama qoyasız	alasınamağa qoyadılasınama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to test	mensınamağa qoymaymasınama qoymayma	sensınamağa qoymaysasınama qoymaysa	olsınamağa qoymaydısınama qoymaydı	bizsınamağa qoymaybızsınama qoymaybız	sizsınamağa qoymaysızsınama qoymaysız	alasınamağa qoymaydılasınama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to test?	mensınamağa qoyamıma?sınama qoyamıma?	sensınamağa qoyamısa?sınama qoyamısa?	olsınamağa qoyamıdı?sınama qoyamıdı?	bizsınamağa qoyamıbız?sınama qoyamıbız?	sizsınamağa qoyamısız?sınama qoyamısız?	alasınamağa qoyamıdıla?sınama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to test?	mensınamağa qoymaymıma?sınama qoymaymıma?	sensınamağa qoymaymısa?sınama qoymaymısa?	olsınamağa qoymaymıdı?sınama qoymaymıdı?	bizsınamağa qoymaymıbız?sınama qoymaymıbız?	sizsınamağa qoymaymısız?sınama qoymaymısız?	alasınamağa qoymaymıdıla?sınama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to test	mensınamağa qoydumsınama qoydum	sensınamağa qoydungsınama qoydung	olsınamağa qoydusınama qoydu	bizsınamağa qoyduqsınama qoyduq	sizsınamağa qoyduğuzsınama qoyduğuz	alasınamağa qoydulasınama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to test	mensınamağa qoymadımsınama qoymadım	sensınamağa qoymadıngsınama qoymadıng	olsınamağa qoymadısınama qoymadı	bizsınamağa qoymadıqsınama qoymadıq	sizsınamağa qoymadığızsınama qoymadığız	alasınamağa qoymadılasınama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to test?	mensınamağa qoydummu?sınama qoydummu?	sensınamağa qoydungmu?sınama qoydungmu?	olsınamağa qoydumu?sınama qoydumu?	bizsınamağa qoyduqmu?sınama qoyduqmu?	sizsınamağa qoyduğuzmu?sınama qoyduğuzmu?	alasınamağa qoydulamı?sınama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to test?	mensınamağa qoymadımmı?sınama qoymadımmı?	sensınamağa qoymadıngmı?sınama qoymadıngmı?	olsınamağa qoymadımı?sınama qoymadımı?	bizsınamağa qoymadıqmı?sınama qoymadıqmı?	sizsınamağa qoymadığızmı?sınama qoymadığızmı?	alasınamağa qoymadılamı?sınama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sınarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can test	mensınayalama	sensınayalasa	olsınayaladı	bizsınayalabız	sizsınayalasız	alasınayaladıla
Ability — presenthe can't test	mensınayalmayma	sensınayalmaysa	olsınayalmaydı	bizsınayalmaybız	sizsınayalmaysız	alasınayalmaydıla
Ability — presentcan he test?	mensınayalamıma? sınayalamamı?	sensınayalamısa?	olsınayalamıdı?	bizsınayalamıbız? sınayalabızmı?	sizsınayalamısız?	alasınayalamıdıla?
Ability — presentcan't he test?	mensınayalmaymıma? sınayalmaymamı?	sensınayalmaymısa?	olsınayalmaymıdı?	bizsınayalmaymıbız? sınayalmaybızmı?	sizsınayalmaymısız?	alasınayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can test	mensınayalsam	sensınayalsang	olsınayalsa	bizsınayalsaq	sizsınayalsağız	alasınayalsala
Ability — if I can…if he can't test	mensınayalmasam	sensınayalmasang	olsınayalmasa	bizsınayalmasaq	sizsınayalmasağız	alasınayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to test	mensınayaldım	sensınayaldıng	olsınayaldı	bizsınayaldıq	sizsınayaldığız	alasınayaldıla
Ability — simple pasthe could not test	mensınayalmadım	sensınayalmadıng	olsınayalmadı	bizsınayalmadıq	sizsınayalmadığız	alasınayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to test?	mensınayaldımmı?	sensınayaldıngmı?	olsınayaldımı?	bizsınayaldıqmı?	sizsınayaldığızmı?	alasınayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he test?	mensınayalmadımmı?	sensınayalmadıngmı?	olsınayalmadımı?	bizsınayalmadıqmı?	sizsınayalmadığızmı?	alasınayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to test	mensınayalğanma	sensınayalğansa	olsınayalğandı	bizsınayalğanbız	sizsınayalğansız	alasınayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to test	mensınayalmağanma	sensınayalmağansa	olsınayalmağandı	bizsınayalmağanbız	sizsınayalmağansız	alasınayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to test?	mensınayalğanmıma? sınayalğanmamı?	sensınayalğanmısa?	olsınayalğanmıdı?	bizsınayalğanmıbız? sınayalğanbızmı?	sizsınayalğanmısız?	alasınayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to test?	mensınayalmağanmıma? sınayalmağanmamı?	sensınayalmağanmısa?	olsınayalmağanmıdı?	bizsınayalmağanmıbız? sınayalmağanbızmı?	sizsınayalmağanmısız?	alasınayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to test	mensınayalğan edimsınayalğanem	sensınayalğan edingsınayalğaneng	olsınayalğan edisınayalğaned	bizsınayalğan ediksınayalğanek	sizsınayalğan edigizsınayalğanegiz	alasınayalğan edilesınayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to test	mensınayalmağan edimsınayalmağanem	sensınayalmağan edingsınayalmağaneng	olsınayalmağan edisınayalmağaned	bizsınayalmağan ediksınayalmağanek	sizsınayalmağan edigizsınayalmağanegiz	alasınayalmağan edilesınayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could test	mensınayala edimsınayalaem	sensınayala edingsınayalaeng	olsınayala edisınayalaed	bizsınayala ediksınayalaek	sizsınayala edigizsınayalaegiz	alasınayala edilesınayalaelle
Ability — past backgroundhe could not test	mensınayalmay edimsınayalmayem	sensınayalmay edingsınayalmayeng	olsınayalmay edisınayalmayed	bizsınayalmay ediksınayalmayek	sizsınayalmay edigizsınayalmayegiz	alasınayalmay edilesınayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to test	mensınayalırma	sensınayalırsa	olsınayalır	bizsınayalırbız	sizsınayalırsız	alasınayalırla
Ability — future Ihe won't be able to test	mensınayalmazma	sensınayalmazsa	olsınayalmaz	bizsınayalmazbız	sizsınayalmazsız	alasınayalmazla
Ability — future Iwill he be able to test?	mensınayalırmıma? sınayalırmamı?	sensınayalırmısa?	olsınayalırmı?	bizsınayalırmıbız? sınayalırbızmı?	sizsınayalırmısız?	alasınayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to test?	mensınayalmazmıma? sınayalmazmamı?	sensınayalmazmısa?	olsınayalmazmı?	bizsınayalmazmıbız? sınayalmazbızmı?	sizsınayalmazmısız?	alasınayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to test	mensınayallıqma	sensınayallıqsa	olsınayallıqdı	bizsınayallıqbız	sizsınayallıqsız	alasınayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to test	mensınayallıq tülme	sensınayallıq tülse	olsınayallıq tüldü	bizsınayallıq tülbüz	sizsınayallıq tülsüz	alasınayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to test?	mensınayallıqmıma? sınayallıqmamı?	sensınayallıqmısa?	olsınayallıqmıdı?	bizsınayallıqmıbız? sınayallıqbızmı?	sizsınayallıqmısız?	alasınayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to test?	mensınayallıq tülmüme?	sensınayallıq tülmüse?	olsınayallıq tülmüdü?	bizsınayallıq tülmübüz?	sizsınayallıq tülmüsüz?	alasınayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to test	mensınayalır edimsınayalır em	sensınayalır edingsınayalır eng	olsınayalır edisınayalır ed	bizsınayalır ediksınayalır ek	sizsınayalır edigizsınayalır egiz	alasınayalır edilesınayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to test	mensınayalmaz edimsınayalmaz em	sensınayalmaz edingsınayalmaz eng	olsınayalmaz edisınayalmaz ed	bizsınayalmaz ediksınayalmaz ek	sizsınayalmaz edigizsınayalmaz egiz	alasınayalmaz edilesınayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to test		sensınayalğınsınayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to test		sensınayalmağınsınayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sınarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be testing	mensınay bolmazma	sensınay bolmazsa	olsınay bolmaz	bizsınay bolmazbız	sizsınay bolmazsız	alasınay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be testing (emphatic)	mensınamay bolmazma	sensınamay bolmazsa	olsınamay bolmaz	bizsınamay bolmazbız	sizsınamay bolmazsız	alasınamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of testing	mensınay tura bolmazma	sensınay tura bolmazsa	olsınay tura bolmaz	bizsınay tura bolmazbız	sizsınay tura bolmazsız	alasınay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not testing (emphatic)	mensınamay tura bolmazma	sensınamay tura bolmazsa	olsınamay tura bolmaz	bizsınamay tura bolmazbız	sizsınamay tura bolmazsız	alasınamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not testing	mensınamay turama	sensınamay turasa	olsınamay turadı	bizsınamay turabız	sizsınamay turasız	alasınamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not testing	mensınamay turmayma	sensınamay turmaysa	olsınamay turmaydı	bizsınamay turmaybız	sizsınamay turmaysız	alasınamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not testing?	mensınamay turmaymıma	sensınamay turmaymısa	olsınamay turmaymıdı	bizsınamay turmaymıbız	sizsınamay turmaymısız	alasınamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have tested	mensınağan bolmazma	sensınağan bolmazsa	olsınağan bolmaz	bizsınağan bolmazbız	sizsınağan bolmazsız	alasınağan bolmazla
Inference — double negationhe must have tested (emphatic)	mensınamağan bolmazma	sensınamağan bolmazsa	olsınamağan bolmaz	bizsınamağan bolmazbız	sizsınamağan bolmazsız	alasınamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had tested	mensınağan bolmasam	sensınağan bolmasang	olsınağan bolmasa	bizsınağan bolmasaq	sizsınağan bolmasağız	alasınağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't tested	mensınamağan bolmasam	sensınamağan bolmasang	olsınamağan bolmasa	bizsınamağan bolmasaq	sizsınamağan bolmasağız	alasınamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to test	mensınarıq bolmazma	sensınarıq bolmazsa	olsınarıq bolmaz	bizsınarıq bolmazbız	sizsınarıq bolmazsız	alasınarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to test (emphatic)	mensınamazlıq bolmazma	sensınamazlıq bolmazsa	olsınamazlıq bolmaz	bizsınamazlıq bolmazbız	sizsınamazlıq bolmazsız	alasınamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to test	mensınarıq bolmasam	sensınarıq bolmasang	olsınarıq bolmasa	bizsınarıq bolmasaq	sizsınarıq bolmasağız	alasınarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to test	mensınamazlıq bolmasam	sensınamazlıq bolmasang	olsınamazlıq bolmasa	bizsınamazlıq bolmasaq	sizsınamazlıq bolmasağız	alasınamazlıq bolmasala