açıwlanışırğa
/atʃɯwlanɯʃɯrʁa/
get angry with each other, be cross with one another
- bir-birine açıwlanışıb turadıla — they are angry with each other
- bir birge açıwlanışıb tebredile — they set off angry with each other
- eki qarnaş açıwlanışdıla — the two brothers got angry with each other
- biz açıwlanışmaybız — we do not get angry with each other
- jaşla açıwlanışıb ketdile — the boys went off angry with each other
Conjugation
Common forms
- açıwlanışadıhe is getting angry with each other
- açıwlanışdıhe got angry with each other
- açıwlanışhandıhe has got angry with each other
- açıwlanışırhe will get angry with each other
- açıwlanışırıqdıhe is going to get angry with each other
- açıwlanışa edihe was getting angry with each other
- açıwlanışsaif he gets angry with each other
- açıwlanış!get angry with each other!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaçıwlanışamaI am getting angry with each other | senaçıwlanışasayou are getting angry with each other | olaçıwlanışadıhe is getting angry with each other | bizaçıwlanışabızwe are getting angry with each other | sizaçıwlanışasızyou all are getting angry with each other | alaaçıwlanışadılathey are getting angry with each other |
| Present (simple & continuous) | menaçıwlanışmaymaI am not getting angry with each other | senaçıwlanışmaysayou are not getting angry with each other | olaçıwlanışmaydıhe is not getting angry with each other | bizaçıwlanışmaybızwe are not getting angry with each other | sizaçıwlanışmaysızyou all are not getting angry with each other | alaaçıwlanışmaydılathey are not getting angry with each other |
| Present (simple & continuous) | menaçıwlanışamamı? açıwlanışamıma?am I getting angry with each other? | senaçıwlanışamısa?are you getting angry with each other? | olaçıwlanışamıdı?is he getting angry with each other? | bizaçıwlanışabızmı? açıwlanışamıbız?are we getting angry with each other? | sizaçıwlanışamısız?are you all getting angry with each other? | alaaçıwlanışamıdıla?are they getting angry with each other? |
| Present (simple & continuous) | menaçıwlanışmaymamı? açıwlanışmaymıma?aren't I getting angry with each other? | senaçıwlanışmaymısa?aren't you getting angry with each other? | olaçıwlanışmaymıdı?isn't he getting angry with each other? | bizaçıwlanışmaybızmı? açıwlanışmaymıbız?aren't we getting angry with each other? | sizaçıwlanışmaymısız?aren't you all getting angry with each other? | alaaçıwlanışmaymıdıla?aren't they getting angry with each other? |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıwlanışıwçanmaI usually get angry with each other | senaçıwlanışıwçansayou usually get angry with each other | olaçıwlanışıwçandıhe usually gets angry with each other | bizaçıwlanışıwçanbızwe usually get angry with each other | sizaçıwlanışıwçansızyou all usually get angry with each other | alaaçıwlanışıwçandılathey usually get angry with each other |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıwlanışmawçanmaI usually don't get angry with each other | senaçıwlanışmawçansayou usually don't get angry with each other | olaçıwlanışmawçandıhe usually doesn't get angry with each other | bizaçıwlanışmawçanbızwe usually don't get angry with each other | sizaçıwlanışmawçansızyou all usually don't get angry with each other | alaaçıwlanışmawçandılathey usually don't get angry with each other |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıwlanışıwçanmamı? açıwlanışıwçanmıma?do I usually get angry with each other? | senaçıwlanışıwçanmısa?do you usually get angry with each other? | olaçıwlanışıwçanmıdı?does he usually get angry with each other? | bizaçıwlanışıwçanbızmı? açıwlanışıwçanmıbız?do we usually get angry with each other? | sizaçıwlanışıwçanmısız?do you all usually get angry with each other? | alaaçıwlanışıwçanmıdıla?do they usually get angry with each other? |
| Habitual (usually, tends to) | menaçıwlanışmawçanmamı? açıwlanışmawçanmıma?do I usually not get angry with each other? | senaçıwlanışmawçanmısa?do you usually not get angry with each other? | olaçıwlanışmawçanmıdı?does he usually not get angry with each other? | bizaçıwlanışmawçanbızmı? açıwlanışmawçanmıbız?do we usually not get angry with each other? | sizaçıwlanışmawçanmısız?do you all usually not get angry with each other? | alaaçıwlanışmawçanmıdıla?do they usually not get angry with each other? |
| Resultative (has become and stays) | olaçıwlanışıbdıhe has got angry with each other and remains so | alaaçıwlanışıbdılathey have got angry with each other and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaçıwlanışıbmıdı?has he got angry with each other? | alaaçıwlanışıbmıdıla?have they got angry with each other? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menaçıwlanışıb turamaI keep getting angry with each other | senaçıwlanışıb turasayou keep getting angry with each other | olaçıwlanışıb turadıhe keeps getting angry with each other | bizaçıwlanışıb turabızwe keep getting angry with each other | sizaçıwlanışıb turasızyou all keep getting angry with each other | alaaçıwlanışıb turadılathey keep getting angry with each other |
| Durative (keeps doing) | menaçıwlanışıb turmaymaI don't keep getting angry with each other | senaçıwlanışıb turmaysayou don't keep getting angry with each other | olaçıwlanışıb turmaydıhe doesn't keep getting angry with each other | bizaçıwlanışıb turmaybızwe don't keep getting angry with each other | sizaçıwlanışıb turmaysızyou all don't keep getting angry with each other | alaaçıwlanışıb turmaydılathey don't keep getting angry with each other |
| Durative (keeps doing) | menaçıwlanışıb turamamı? açıwlanışıb turamıma?do I keep getting angry with each other? | senaçıwlanışıb turamısa?do you keep getting angry with each other? | olaçıwlanışıb turamıdı?does he keep getting angry with each other? | bizaçıwlanışıb turabızmı? açıwlanışıb turamıbız?do we keep getting angry with each other? | sizaçıwlanışıb turamısız?do you all keep getting angry with each other? | alaaçıwlanışıb turamıdıla?do they keep getting angry with each other? |
| Durative (keeps doing) | menaçıwlanışıb turmaymamı? açıwlanışıb turmaymıma?don't I keep getting angry with each other? | senaçıwlanışıb turmaymısa?don't you keep getting angry with each other? | olaçıwlanışıb turmaymıdı?doesn't he keep getting angry with each other? | bizaçıwlanışıb turmaybızmı? açıwlanışıb turmaymıbız?don't we keep getting angry with each other? | sizaçıwlanışıb turmaymısız?don't you all keep getting angry with each other? | alaaçıwlanışıb turmaymıdıla?don't they keep getting angry with each other? |
| Progressive (in the middle of) | menaçıwlanışa turamaI am in the middle of getting angry with each other | senaçıwlanışa turasayou are in the middle of getting angry with each other | olaçıwlanışa turadıhe is in the middle of getting angry with each other | bizaçıwlanışa turabızwe are in the middle of getting angry with each other | sizaçıwlanışa turasızyou all are in the middle of getting angry with each other | alaaçıwlanışa turadılathey are in the middle of getting angry with each other |
| Progressive (in the middle of) | menaçıwlanışa turmaymaI am not in the middle of getting angry with each other | senaçıwlanışa turmaysayou are not in the middle of getting angry with each other | olaçıwlanışa turmaydıhe is not in the middle of getting angry with each other | bizaçıwlanışa turmaybızwe are not in the middle of getting angry with each other | sizaçıwlanışa turmaysızyou all are not in the middle of getting angry with each other | alaaçıwlanışa turmaydılathey are not in the middle of getting angry with each other |
| Progressive (in the middle of) | menaçıwlanışa turamamı? açıwlanışa turamıma?am I in the middle of getting angry with each other? | senaçıwlanışa turamısa?are you in the middle of getting angry with each other? | olaçıwlanışa turamıdı?is he in the middle of getting angry with each other? | bizaçıwlanışa turabızmı? açıwlanışa turamıbız?are we in the middle of getting angry with each other? | sizaçıwlanışa turamısız?are you all in the middle of getting angry with each other? | alaaçıwlanışa turamıdıla?are they in the middle of getting angry with each other? |
| Progressive (in the middle of) | menaçıwlanışa turmaymamı? açıwlanışa turmaymıma?aren't I in the middle of getting angry with each other? | senaçıwlanışa turmaymısa?aren't you in the middle of getting angry with each other? | olaçıwlanışa turmaymıdı?isn't he in the middle of getting angry with each other? | bizaçıwlanışa turmaybızmı? açıwlanışa turmaymıbız?aren't we in the middle of getting angry with each other? | sizaçıwlanışa turmaymısız?aren't you all in the middle of getting angry with each other? | alaaçıwlanışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting angry with each other? |
| Simple past (definite) | menaçıwlanışdımI got angry with each other | senaçıwlanışdıŋyou got angry with each other | olaçıwlanışdıhe got angry with each other | bizaçıwlanışdıqwe got angry with each other | sizaçıwlanışdığızyou all got angry with each other | alaaçıwlanışdılathey got angry with each other |
| Simple past (definite) | menaçıwlanışmadımI didn't get angry with each other | senaçıwlanışmadıŋyou didn't get angry with each other | olaçıwlanışmadıhe didn't get angry with each other | bizaçıwlanışmadıqwe didn't get angry with each other | sizaçıwlanışmadığızyou all didn't get angry with each other | alaaçıwlanışmadılathey didn't get angry with each other |
| Simple past (definite) | menaçıwlanışdımmı?did I get angry with each other? | senaçıwlanışdıŋmı?did you get angry with each other? | olaçıwlanışdımı?did he get angry with each other? | bizaçıwlanışdıqmı?did we get angry with each other? | sizaçıwlanışdığızmı?did you all get angry with each other? | alaaçıwlanışdılamı?did they get angry with each other? |
| Simple past (definite) | menaçıwlanışmadımmı?didn't I get angry with each other? | senaçıwlanışmadıŋmı?didn't you get angry with each other? | olaçıwlanışmadımı?didn't he get angry with each other? | bizaçıwlanışmadıqmı?didn't we get angry with each other? | sizaçıwlanışmadığızmı?didn't you all get angry with each other? | alaaçıwlanışmadılamı?didn't they get angry with each other? |
| Perfect (past indefinite) | menaçıwlanışhanmaI have got angry with each other | senaçıwlanışhansayou have got angry with each other | olaçıwlanışhandıhe has got angry with each other | bizaçıwlanışhanbızwe have got angry with each other | sizaçıwlanışhansızyou all have got angry with each other | alaaçıwlanışhandılathey have got angry with each other |
| Perfect (past indefinite) | menaçıwlanışmağanmaI haven't got angry with each other | senaçıwlanışmağansayou haven't got angry with each other | olaçıwlanışmağandıhe hasn't got angry with each other | bizaçıwlanışmağanbızwe haven't got angry with each other | sizaçıwlanışmağansızyou all haven't got angry with each other | alaaçıwlanışmağandılathey haven't got angry with each other |
| Perfect (past indefinite) | menaçıwlanışhanmamı? açıwlanışhanmıma?have I got angry with each other? | senaçıwlanışhanmısa?have you got angry with each other? | olaçıwlanışhanmıdı?has he got angry with each other? | bizaçıwlanışhanbızmı? açıwlanışhanmıbız?have we got angry with each other? | sizaçıwlanışhanmısız?have you all got angry with each other? | alaaçıwlanışhanmıdıla?have they got angry with each other? |
| Perfect (past indefinite) | menaçıwlanışmağanmamı? açıwlanışmağanmıma?haven't I got angry with each other? | senaçıwlanışmağanmısa?haven't you got angry with each other? | olaçıwlanışmağanmıdı?hasn't he got angry with each other? | bizaçıwlanışmağanbızmı? açıwlanışmağanmıbız?haven't we got angry with each other? | sizaçıwlanışmağanmısız?haven't you all got angry with each other? | alaaçıwlanışmağanmıdıla?haven't they got angry with each other? |
| Durative, definite past (kept doing) | menaçıwlanışıb turdumI kept getting angry with each other | senaçıwlanışıb turduŋyou kept getting angry with each other | olaçıwlanışıb turduhe kept getting angry with each other | bizaçıwlanışıb turduqwe kept getting angry with each other | sizaçıwlanışıb turduğuzyou all kept getting angry with each other | alaaçıwlanışıb turdulathey kept getting angry with each other |
| Durative, definite past (kept doing) | menaçıwlanışıb turmadımI didn't keep getting angry with each other | senaçıwlanışıb turmadıŋyou didn't keep getting angry with each other | olaçıwlanışıb turmadıhe didn't keep getting angry with each other | bizaçıwlanışıb turmadıqwe didn't keep getting angry with each other | sizaçıwlanışıb turmadığızyou all didn't keep getting angry with each other | alaaçıwlanışıb turmadılathey didn't keep getting angry with each other |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menaçıwlanışırmaI will get angry with each other | senaçıwlanışırsayou will get angry with each other | olaçıwlanışırhe will get angry with each other | bizaçıwlanışırbızwe will get angry with each other | sizaçıwlanışırsızyou all will get angry with each other | alaaçıwlanışırlathey will get angry with each other |
| Indefinite future (future I) | menaçıwlanışmazmaI won't get angry with each other | senaçıwlanışmazsayou won't get angry with each other | olaçıwlanışmazhe won't get angry with each other | bizaçıwlanışmazbızwe won't get angry with each other | sizaçıwlanışmazsızyou all won't get angry with each other | alaaçıwlanışmazlathey won't get angry with each other |
| Indefinite future (future I) | menaçıwlanışırmamı? açıwlanışırmıma?will I get angry with each other? | senaçıwlanışırmısa?will you get angry with each other? | olaçıwlanışırmı?will he get angry with each other? | bizaçıwlanışırbızmı? açıwlanışırmıbız?will we get angry with each other? | sizaçıwlanışırmısız?will you all get angry with each other? | alaaçıwlanışırlamı? açıwlanışırmıla?will they get angry with each other? |
| Indefinite future (future I) | menaçıwlanışmazmamı? açıwlanışmazmıma?won't I get angry with each other? | senaçıwlanışmazmısa?won't you get angry with each other? | olaçıwlanışmazmı?won't he get angry with each other? | bizaçıwlanışmazbızmı? açıwlanışmazmıbız?won't we get angry with each other? | sizaçıwlanışmazmısız?won't you all get angry with each other? | alaaçıwlanışmazlamı? açıwlanışmazmıla?won't they get angry with each other? |
| Definite future (future II) | menaçıwlanışırıqmaI am going to get angry with each other | senaçıwlanışırıqsayou are going to get angry with each other | olaçıwlanışırıqdıhe is going to get angry with each other | bizaçıwlanışırıqbızwe are going to get angry with each other | sizaçıwlanışırıqsızyou all are going to get angry with each other | alaaçıwlanışırıqdılathey are going to get angry with each other |
| Definite future (future II) | menaçıwlanışırıq tülmeI am not going to get angry with each other | senaçıwlanışırıq tülseyou are not going to get angry with each other | olaçıwlanışırıq tüldühe is not going to get angry with each other | bizaçıwlanışırıq tülbüzwe are not going to get angry with each other | sizaçıwlanışırıq tülsüzyou all are not going to get angry with each other | alaaçıwlanışırıq tüldülethey are not going to get angry with each other |
| Definite future (future II) | menaçıwlanışırıqmamı? açıwlanışırıqmıma?am I going to get angry with each other? | senaçıwlanışırıqmısa?are you going to get angry with each other? | olaçıwlanışırıqmıdı?is he going to get angry with each other? | bizaçıwlanışırıqbızmı? açıwlanışırıqmıbız?are we going to get angry with each other? | sizaçıwlanışırıqmısız?are you all going to get angry with each other? | alaaçıwlanışırıqmıdıla?are they going to get angry with each other? |
| Definite future (future II) | menaçıwlanışırıq tülmüme?aren't I going to get angry with each other? | senaçıwlanışırıq tülmüse?aren't you going to get angry with each other? | olaçıwlanışırıq tülmüdü?isn't he going to get angry with each other? | bizaçıwlanışırıq tülmübüz?aren't we going to get angry with each other? | sizaçıwlanışırıq tülmüsüz?aren't you all going to get angry with each other? | alaaçıwlanışırıq tülmüdüle?aren't they going to get angry with each other? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaçıwlanışhan edimaçıwlanışhanemI had got angry with each other | senaçıwlanışhan ediŋaçıwlanışhaneŋyou had got angry with each other | olaçıwlanışhan ediaçıwlanışhanedhe had got angry with each other | bizaçıwlanışhan edikaçıwlanışhanekwe had got angry with each other | sizaçıwlanışhan edigizaçıwlanışhanegizyou all had got angry with each other | alaaçıwlanışhan edileaçıwlanışhanellethey had got angry with each other |
| Past perfect (pluperfect) | menaçıwlanışmağan edimaçıwlanışmağanemI hadn't got angry with each other | senaçıwlanışmağan ediŋaçıwlanışmağaneŋyou hadn't got angry with each other | olaçıwlanışmağan ediaçıwlanışmağanedhe hadn't got angry with each other | bizaçıwlanışmağan edikaçıwlanışmağanekwe hadn't got angry with each other | sizaçıwlanışmağan edigizaçıwlanışmağanegizyou all hadn't got angry with each other | alaaçıwlanışmağan edileaçıwlanışmağanellethey hadn't got angry with each other |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaçıwlanışa edimaçıwlanışaemI was getting angry with each other | senaçıwlanışa ediŋaçıwlanışaeŋyou were getting angry with each other | olaçıwlanışa ediaçıwlanışaedhe was getting angry with each other | bizaçıwlanışa edikaçıwlanışaekwe were getting angry with each other | sizaçıwlanışa edigizaçıwlanışaegizyou all were getting angry with each other | alaaçıwlanışa edileaçıwlanışaellethey were getting angry with each other |
| Past continuous (imperfect) | menaçıwlanışmay edimaçıwlanışmayemI wasn't getting angry with each other | senaçıwlanışmay ediŋaçıwlanışmayeŋyou weren't getting angry with each other | olaçıwlanışmay ediaçıwlanışmayedhe wasn't getting angry with each other | bizaçıwlanışmay edikaçıwlanışmayekwe weren't getting angry with each other | sizaçıwlanışmay edigizaçıwlanışmayegizyou all weren't getting angry with each other | alaaçıwlanışmay edileaçıwlanışmayellethey weren't getting angry with each other |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaçıwlanışıwçan edimaçıwlanışıwçanemI used to get angry with each other | senaçıwlanışıwçan ediŋaçıwlanışıwçaneŋyou used to get angry with each other | olaçıwlanışıwçan ediaçıwlanışıwçanedhe used to get angry with each other | bizaçıwlanışıwçan edikaçıwlanışıwçanekwe used to get angry with each other | sizaçıwlanışıwçan edigizaçıwlanışıwçanegizyou all used to get angry with each other | alaaçıwlanışıwçan edileaçıwlanışıwçanellethey used to get angry with each other |
| Habitual past (used to) | menaçıwlanışmawçan edimaçıwlanışmawçanemI didn't use to get angry with each other | senaçıwlanışmawçan ediŋaçıwlanışmawçaneŋyou didn't use to get angry with each other | olaçıwlanışmawçan ediaçıwlanışmawçanedhe didn't use to get angry with each other | bizaçıwlanışmawçan edikaçıwlanışmawçanekwe didn't use to get angry with each other | sizaçıwlanışmawçan edigizaçıwlanışmawçanegizyou all didn't use to get angry with each other | alaaçıwlanışmawçan edileaçıwlanışmawçanellethey didn't use to get angry with each other |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaçıwlanışıb edihe had got angry with each other and remained so | alaaçıwlanışıb edilethey had got angry with each other and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaçıwlanışıb tül edihe hadn't got angry with each other | alaaçıwlanışıb tül edilethey hadn't got angry with each other | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menaçıwlanışıb tura edimaçıwlanışıb turaemI had kept getting angry with each other | senaçıwlanışıb tura ediŋaçıwlanışıb turaeŋyou had kept getting angry with each other | olaçıwlanışıb tura ediaçıwlanışıb turaedhe had kept getting angry with each other | bizaçıwlanışıb tura edikaçıwlanışıb turaekwe had kept getting angry with each other | sizaçıwlanışıb tura edigizaçıwlanışıb turaegizyou all had kept getting angry with each other | alaaçıwlanışıb tura edileaçıwlanışıb turaellethey had kept getting angry with each other |
| Past durative (had kept doing) | menaçıwlanışıb turmay edimaçıwlanışıb turmayemI hadn't kept getting angry with each other | senaçıwlanışıb turmay ediŋaçıwlanışıb turmayeŋyou hadn't kept getting angry with each other | olaçıwlanışıb turmay ediaçıwlanışıb turmayedhe hadn't kept getting angry with each other | bizaçıwlanışıb turmay edikaçıwlanışıb turmayekwe hadn't kept getting angry with each other | sizaçıwlanışıb turmay edigizaçıwlanışıb turmayegizyou all hadn't kept getting angry with each other | alaaçıwlanışıb turmay edileaçıwlanışıb turmayellethey hadn't kept getting angry with each other |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaçıwlanışa tura edimaçıwlanışa turaemI was in the middle of getting angry with each other | senaçıwlanışa tura ediŋaçıwlanışa turaeŋyou were in the middle of getting angry with each other | olaçıwlanışa tura ediaçıwlanışa turaedhe was in the middle of getting angry with each other | bizaçıwlanışa tura edikaçıwlanışa turaekwe were in the middle of getting angry with each other | sizaçıwlanışa tura edigizaçıwlanışa turaegizyou all were in the middle of getting angry with each other | alaaçıwlanışa tura edileaçıwlanışa turaellethey were in the middle of getting angry with each other |
| Past progressive (was in the middle of) | menaçıwlanışa turmay edimaçıwlanışa turmayemI wasn't in the middle of getting angry with each other | senaçıwlanışa turmay ediŋaçıwlanışa turmayeŋyou weren't in the middle of getting angry with each other | olaçıwlanışa turmay ediaçıwlanışa turmayedhe wasn't in the middle of getting angry with each other | bizaçıwlanışa turmay edikaçıwlanışa turmayekwe weren't in the middle of getting angry with each other | sizaçıwlanışa turmay edigizaçıwlanışa turmayegizyou all weren't in the middle of getting angry with each other | alaaçıwlanışa turmay edileaçıwlanışa turmayellethey weren't in the middle of getting angry with each other |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaçıwlanışır edimaçıwlanışır emI would get angry with each other | senaçıwlanışır ediŋaçıwlanışır eŋyou would get angry with each other | olaçıwlanışır ediaçıwlanışır edhe would get angry with each other | bizaçıwlanışır edikaçıwlanışır ekwe would get angry with each other | sizaçıwlanışır edigizaçıwlanışır egizyou all would get angry with each other | alaaçıwlanışır edileaçıwlanışır ellethey would get angry with each other |
| Conditional result (would) | menaçıwlanışmaz edimaçıwlanışmaz emI wouldn't get angry with each other | senaçıwlanışmaz ediŋaçıwlanışmaz eŋyou wouldn't get angry with each other | olaçıwlanışmaz ediaçıwlanışmaz edhe wouldn't get angry with each other | bizaçıwlanışmaz edikaçıwlanışmaz ekwe wouldn't get angry with each other | sizaçıwlanışmaz edigizaçıwlanışmaz egizyou all wouldn't get angry with each other | alaaçıwlanışmaz edileaçıwlanışmaz ellethey wouldn't get angry with each other |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaçıwlanışırıq edimaçıwlanışırıq emI would have got angry with each other | senaçıwlanışırıq ediŋaçıwlanışırıq eŋyou would have got angry with each other | olaçıwlanışırıq ediaçıwlanışırıq edhe would have got angry with each other | bizaçıwlanışırıq edikaçıwlanışırıq ekwe would have got angry with each other | sizaçıwlanışırıq edigizaçıwlanışırıq egizyou all would have got angry with each other | alaaçıwlanışırıq edileaçıwlanışırıq ellethey would have got angry with each other |
| Past conditional result (would have) | menaçıwlanışırıq tül edimaçıwlanışırıq tül emI wouldn't have got angry with each other | senaçıwlanışırıq tül ediŋaçıwlanışırıq tül eŋyou wouldn't have got angry with each other | olaçıwlanışırıq tül ediaçıwlanışırıq tül edhe wouldn't have got angry with each other | bizaçıwlanışırıq tül edikaçıwlanışırıq tül ekwe wouldn't have got angry with each other | sizaçıwlanışırıq tül edigizaçıwlanışırıq tül egizyou all wouldn't have got angry with each other | alaaçıwlanışırıq tül edileaçıwlanışırıq tül ellethey wouldn't have got angry with each other |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaçıwlanışsamif I get angry with each other | senaçıwlanışsaŋif you get angry with each other | olaçıwlanışsaif he gets angry with each other | bizaçıwlanışsaqif we get angry with each other | sizaçıwlanışsağızif you all get angry with each other | alaaçıwlanışsalaif they get angry with each other |
| Conditional | menaçıwlanışmasamif I don't get angry with each other | senaçıwlanışmasaŋif you don't get angry with each other | olaçıwlanışmasaif he doesn't get angry with each other | bizaçıwlanışmasaqif we don't get angry with each other | sizaçıwlanışmasağızif you all don't get angry with each other | alaaçıwlanışmasalaif they don't get angry with each other |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaçıwlanışa esemif I am getting angry with each other | senaçıwlanışa eseŋif you are getting angry with each other | olaçıwlanışa eseif he is getting angry with each other | bizaçıwlanışa esekif we are getting angry with each other | sizaçıwlanışa esegizif you all are getting angry with each other | alaaçıwlanışa eseleif they are getting angry with each other |
| Conditional, present real | menaçıwlanışmay esemif I am not getting angry with each other | senaçıwlanışmay eseŋif you are not getting angry with each other | olaçıwlanışmay eseif he is not getting angry with each other | bizaçıwlanışmay esekif we are not getting angry with each other | sizaçıwlanışmay esegizif you all are not getting angry with each other | alaaçıwlanışmay eseleif they are not getting angry with each other |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaçıwlanışsam ediaçıwlanışsam edif only I got angry with each other | senaçıwlanışsaŋ ediaçıwlanışsaŋ edif only you got angry with each other | olaçıwlanışsa ediaçıwlanışsaedif only he got angry with each other | bizaçıwlanışsaq ediaçıwlanışsaq edif only we got angry with each other | sizaçıwlanışsağız ediaçıwlanışsağız edif only you all got angry with each other | alaaçıwlanışsala ediaçıwlanışsalaedif only they got angry with each other |
| Wish, present/future (if only) | menaçıwlanışmasam ediaçıwlanışmasam edif only I didn't get angry with each other | senaçıwlanışmasaŋ ediaçıwlanışmasaŋ edif only you didn't get angry with each other | olaçıwlanışmasa ediaçıwlanışmasaedif only he didn't get angry with each other | bizaçıwlanışmasaq ediaçıwlanışmasaq edif only we didn't get angry with each other | sizaçıwlanışmasağız ediaçıwlanışmasağız edif only you all didn't get angry with each other | alaaçıwlanışmasala ediaçıwlanışmasalaedif only they didn't get angry with each other |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menaçıwlanışıb tursamif I carry on getting angry with each other | senaçıwlanışıb tursaŋif you carry on getting angry with each other | olaçıwlanışıb tursaif he carries on getting angry with each other | bizaçıwlanışıb tursaqif we carry on getting angry with each other | sizaçıwlanışıb tursağızif you all carry on getting angry with each other | alaaçıwlanışıb tursalaif they carry on getting angry with each other |
| Durative conditional | menaçıwlanışıb turmasamif I don't carry on getting angry with each other | senaçıwlanışıb turmasaŋif you don't carry on getting angry with each other | olaçıwlanışıb turmasaif he doesn't carry on getting angry with each other | bizaçıwlanışıb turmasaqif we don't carry on getting angry with each other | sizaçıwlanışıb turmasağızif you all don't carry on getting angry with each other | alaaçıwlanışıb turmasalaif they don't carry on getting angry with each other |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menaçıwlanışıb tura esemif I have kept getting angry with each other | senaçıwlanışıb tura eseŋif you have kept getting angry with each other | olaçıwlanışıb tura eseif he has kept getting angry with each other | bizaçıwlanışıb tura esekif we have kept getting angry with each other | sizaçıwlanışıb tura esegizif you all have kept getting angry with each other | alaaçıwlanışıb tura eseleif they have kept getting angry with each other |
| Durative conditional, present real | menaçıwlanışıb turmay esemif I haven't kept getting angry with each other | senaçıwlanışıb turmay eseŋif you haven't kept getting angry with each other | olaçıwlanışıb turmay eseif he hasn't kept getting angry with each other | bizaçıwlanışıb turmay esekif we haven't kept getting angry with each other | sizaçıwlanışıb turmay esegizif you all haven't kept getting angry with each other | alaaçıwlanışıb turmay eseleif they haven't kept getting angry with each other |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menaçıwlanışa tursamif I keep getting angry with each other | senaçıwlanışa tursaŋif you keep getting angry with each other | olaçıwlanışa tursaif he keeps getting angry with each other | bizaçıwlanışa tursaqif we keep getting angry with each other | sizaçıwlanışa tursağızif you all keep getting angry with each other | alaaçıwlanışa tursalaif they keep getting angry with each other |
| Progressive conditional | menaçıwlanışmay tursamif I keep on not getting angry with each other | senaçıwlanışmay tursaŋif you keep on not getting angry with each other | olaçıwlanışmay tursaif he keeps on not getting angry with each other | bizaçıwlanışmay tursaqif we keep on not getting angry with each other | sizaçıwlanışmay tursağızif you all keep on not getting angry with each other | alaaçıwlanışmay tursalaif they keep on not getting angry with each other |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaçıwlanışa tura esemif I am in the middle of getting angry with each other | senaçıwlanışa tura eseŋif you are in the middle of getting angry with each other | olaçıwlanışa tura eseif he is in the middle of getting angry with each other | bizaçıwlanışa tura esekif we are in the middle of getting angry with each other | sizaçıwlanışa tura esegizif you all are in the middle of getting angry with each other | alaaçıwlanışa tura eseleif they are in the middle of getting angry with each other |
| Progressive conditional, present real | menaçıwlanışmay tura esemif I keep on not getting angry with each other | senaçıwlanışmay tura eseŋif you keep on not getting angry with each other | olaçıwlanışmay tura eseif he keeps on not getting angry with each other | bizaçıwlanışmay tura esekif we keep on not getting angry with each other | sizaçıwlanışmay tura esegizif you all keep on not getting angry with each other | alaaçıwlanışmay tura eseleif they keep on not getting angry with each other |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menaçıwlanışdım esemif I got angry with each other | senaçıwlanışdıŋ eseŋif you got angry with each other | olaçıwlanışdı eseif he got angry with each other | bizaçıwlanışdıq esekif we got angry with each other | sizaçıwlanışdığız esegizif you all got angry with each other | alaaçıwlanışdıla eseleif they got angry with each other |
| Conditional, definite past1 | menaçıwlanışmadım esemif I didn't get angry with each other | senaçıwlanışmadıŋ eseŋif you didn't get angry with each other | olaçıwlanışmadı eseif he didn't get angry with each other | bizaçıwlanışmadıq esekif we didn't get angry with each other | sizaçıwlanışmadığız esegizif you all didn't get angry with each other | alaaçıwlanışmadıla eseleif they didn't get angry with each other |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaçıwlanışhan esemif I did get angry with each other (indeed) | senaçıwlanışhan eseŋif you did get angry with each other (indeed) | olaçıwlanışhan eseif he did get angry with each other (indeed) | bizaçıwlanışhan esekif we did get angry with each other (indeed) | sizaçıwlanışhan esegizif you all did get angry with each other (indeed) | alaaçıwlanışhan eseleif they did get angry with each other (indeed) |
| Conditional, past real | menaçıwlanışmağan esemif I didn't get angry with each other (indeed) | senaçıwlanışmağan eseŋif you didn't get angry with each other (indeed) | olaçıwlanışmağan eseif he didn't get angry with each other (indeed) | bizaçıwlanışmağan esekif we didn't get angry with each other (indeed) | sizaçıwlanışmağan esegizif you all didn't get angry with each other (indeed) | alaaçıwlanışmağan eseleif they didn't get angry with each other (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaçıwlanışhan bolsamif I had got angry with each other | senaçıwlanışhan bolsaŋif you had got angry with each other | olaçıwlanışhan bolsaif he had got angry with each other | bizaçıwlanışhan bolsaqif we had got angry with each other | sizaçıwlanışhan bolsağızif you all had got angry with each other | alaaçıwlanışhan bolsalaif they had got angry with each other |
| Conditional, counterfactual | menaçıwlanışmağan bolsamif I hadn't got angry with each other | senaçıwlanışmağan bolsaŋif you hadn't got angry with each other | olaçıwlanışmağan bolsaif he hadn't got angry with each other | bizaçıwlanışmağan bolsaqif we hadn't got angry with each other | sizaçıwlanışmağan bolsağızif you all hadn't got angry with each other | alaaçıwlanışmağan bolsalaif they hadn't got angry with each other |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaçıwlanışhan bolsam ediaçıwlanışhan bolsam edif only I had got angry with each other | senaçıwlanışhan bolsaŋ ediaçıwlanışhan bolsaŋ edif only you had got angry with each other | olaçıwlanışhan bolsa ediaçıwlanışhan bolsaedif only he had got angry with each other | bizaçıwlanışhan bolsaq ediaçıwlanışhan bolsaq edif only we had got angry with each other | sizaçıwlanışhan bolsağız ediaçıwlanışhan bolsağız edif only you all had got angry with each other | alaaçıwlanışhan bolsala ediaçıwlanışhan bolsalaedif only they had got angry with each other |
| Wish, past (if only I had) | menaçıwlanışmağan bolsam ediaçıwlanışmağan bolsam edif only I hadn't got angry with each other | senaçıwlanışmağan bolsaŋ ediaçıwlanışmağan bolsaŋ edif only you hadn't got angry with each other | olaçıwlanışmağan bolsa ediaçıwlanışmağan bolsaedif only he hadn't got angry with each other | bizaçıwlanışmağan bolsaq ediaçıwlanışmağan bolsaq edif only we hadn't got angry with each other | sizaçıwlanışmağan bolsağız ediaçıwlanışmağan bolsağız edif only you all hadn't got angry with each other | alaaçıwlanışmağan bolsala ediaçıwlanışmağan bolsalaedif only they hadn't got angry with each other |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaçıwlanışır esemif I will get angry with each other | senaçıwlanışır eseŋif you will get angry with each other | olaçıwlanışır eseif he will get angry with each other | bizaçıwlanışır esekif we will get angry with each other | sizaçıwlanışır esegizif you all will get angry with each other | alaaçıwlanışır eseleif they will get angry with each other |
| Conditional, aorist | menaçıwlanışmaz esemif I won't get angry with each other | senaçıwlanışmaz eseŋif you won't get angry with each other | olaçıwlanışmaz eseif he won't get angry with each other | bizaçıwlanışmaz esekif we won't get angry with each other | sizaçıwlanışmaz esegizif you all won't get angry with each other | alaaçıwlanışmaz eseleif they won't get angry with each other |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaçıwlanışırıq esemif I am going to get angry with each other | senaçıwlanışırıq eseŋif you are going to get angry with each other | olaçıwlanışırıq eseif he is going to get angry with each other | bizaçıwlanışırıq esekif we are going to get angry with each other | sizaçıwlanışırıq esegizif you all are going to get angry with each other | alaaçıwlanışırıq eseleif they are going to get angry with each other |
| Conditional, future | menaçıwlanışırıq tül esemif I am not going to get angry with each other | senaçıwlanışırıq tül eseŋif you are not going to get angry with each other | olaçıwlanışırıq tül eseif he is not going to get angry with each other | bizaçıwlanışırıq tül esekif we are not going to get angry with each other | sizaçıwlanışırıq tül esegizif you all are not going to get angry with each other | alaaçıwlanışırıq tül eseleif they are not going to get angry with each other |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaçıwlanışırıq bolsamif I were going to get angry with each other | senaçıwlanışırıq bolsaŋif you were going to get angry with each other | olaçıwlanışırıq bolsaif he were going to get angry with each other | bizaçıwlanışırıq bolsaqif we were going to get angry with each other | sizaçıwlanışırıq bolsağızif you all were going to get angry with each other | alaaçıwlanışırıq bolsalaif they were going to get angry with each other |
| Conditional, counterfactual future | menaçıwlanışmazlıq bolsamif I were not going to get angry with each other | senaçıwlanışmazlıq bolsaŋif you were not going to get angry with each other | olaçıwlanışmazlıq bolsaif he were not going to get angry with each other | bizaçıwlanışmazlıq bolsaqif we were not going to get angry with each other | sizaçıwlanışmazlıq bolsağızif you all were not going to get angry with each other | alaaçıwlanışmazlıq bolsalaif they were not going to get angry with each other |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso açıwlanışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaçıwlanışa bolurmaI must be getting angry with each other | senaçıwlanışa bolursayou must be getting angry with each other | olaçıwlanışa bolurhe must be getting angry with each other | bizaçıwlanışa bolurbuzwe must be getting angry with each other | sizaçıwlanışa bolursuzyou all must be getting angry with each other | alaaçıwlanışa bolurlathey must be getting angry with each other |
| Inference, present (must be doing) | menaçıwlanışmay bolurmaI must not be getting angry with each other | senaçıwlanışmay bolursayou must not be getting angry with each other | olaçıwlanışmay bolurhe must not be getting angry with each other | bizaçıwlanışmay bolurbuzwe must not be getting angry with each other | sizaçıwlanışmay bolursuzyou all must not be getting angry with each other | alaaçıwlanışmay bolurlathey must not be getting angry with each other |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaçıwlanışa tura bolurmaI must be in the middle of getting angry with each other | senaçıwlanışa tura bolursayou must be in the middle of getting angry with each other | olaçıwlanışa tura bolurhe must be in the middle of getting angry with each other | bizaçıwlanışa tura bolurbuzwe must be in the middle of getting angry with each other | sizaçıwlanışa tura bolursuzyou all must be in the middle of getting angry with each other | alaaçıwlanışa tura bolurlathey must be in the middle of getting angry with each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaçıwlanışmay tura bolurmaI must keep on not getting angry with each other | senaçıwlanışmay tura bolursayou must keep on not getting angry with each other | olaçıwlanışmay tura bolurhe must keep on not getting angry with each other | bizaçıwlanışmay tura bolurbuzwe must keep on not getting angry with each other | sizaçıwlanışmay tura bolursuzyou all must keep on not getting angry with each other | alaaçıwlanışmay tura bolurlathey must keep on not getting angry with each other |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaçıwlanışhan bolurmaI must have got angry with each other | senaçıwlanışhan bolursayou must have got angry with each other | olaçıwlanışhan bolurhe must have got angry with each other | bizaçıwlanışhan bolurbuzwe must have got angry with each other | sizaçıwlanışhan bolursuzyou all must have got angry with each other | alaaçıwlanışhan bolurlathey must have got angry with each other |
| Inference (must have) | menaçıwlanışmağan bolurmaI must not have got angry with each other | senaçıwlanışmağan bolursayou must not have got angry with each other | olaçıwlanışmağan bolurhe must not have got angry with each other | bizaçıwlanışmağan bolurbuzwe must not have got angry with each other | sizaçıwlanışmağan bolursuzyou all must not have got angry with each other | alaaçıwlanışmağan bolurlathey must not have got angry with each other |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaçıwlanışırıq bolurmaI must be going to get angry with each other | senaçıwlanışırıq bolursayou must be going to get angry with each other | olaçıwlanışırıq bolurhe must be going to get angry with each other | bizaçıwlanışırıq bolurbuzwe must be going to get angry with each other | sizaçıwlanışırıq bolursuzyou all must be going to get angry with each other | alaaçıwlanışırıq bolurlathey must be going to get angry with each other |
| Inference, future (must be going to) | menaçıwlanışmazlıq bolurmaI must not be going to get angry with each other | senaçıwlanışmazlıq bolursayou must not be going to get angry with each other | olaçıwlanışmazlıq bolurhe must not be going to get angry with each other | bizaçıwlanışmazlıq bolurbuzwe must not be going to get angry with each other | sizaçıwlanışmazlıq bolursuzyou all must not be going to get angry with each other | alaaçıwlanışmazlıq bolurlathey must not be going to get angry with each other |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaçıwlanışayımlet me get angry with each other | senaçıwlanış!get angry with each other! | olaçıwlanışsınlet him get angry with each other | bizaçıwlanışayıqlet's get angry with each other | sizaçıwlanışığız!get angry with each other, you all! | alaaçıwlanışsınlalet them get angry with each other |
| Commands & suggestions | menaçıwlanışmayımlet me not get angry with each other | senaçıwlanışma!don't get angry with each other! | olaçıwlanışmasınlet him not get angry with each other | bizaçıwlanışmayıqlet's not get angry with each other | sizaçıwlanışmağız!don't get angry with each other, you all! | alaaçıwlanışmasınlalet them not get angry with each other |
| Commands & suggestions | menaçıwlanışayımmı?shall I get angry with each other? | olaçıwlanışsınmı?should he get angry with each other? | bizaçıwlanışayıqmı?shall we get angry with each other? | alaaçıwlanışsınlamı?should they get angry with each other? | ||
| Commands & suggestions | menaçıwlanışmayımmı?shall I not get angry with each other? | olaçıwlanışmasınmı?should he not get angry with each other? | bizaçıwlanışmayıqmı?shall we not get angry with each other? | alaaçıwlanışmasınlamı?should they not get angry with each other? | ||
| Requests | senaçıwlanışçı2açıwlanışçınplease get angry with each other | olaçıwlanışsınçıdo let him get angry with each other | sizaçıwlanışçığızplease get angry with each other (plural/polite) | alaaçıwlanışsınlaçıdo let them get angry with each other | ||
| Requests | senaçıwlanışmaçı2açıwlanışmaçınplease don't get angry with each other | olaçıwlanışmasınçıdo let him not get angry with each other | sizaçıwlanışmaçığızplease don't get angry with each other (plural/polite) | alaaçıwlanışmasınlaçıdo let them not get angry with each other | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaçıwlanışhınaçıwlanışhımay you get angry with each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaçıwlanışmağınaçıwlanışmağımay you not get angry with each other | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaçıwlanışhay edim açıwlanışha edimwould that I got angry with each other | senaçıwlanışhay ediŋ açıwlanışha ediŋwould that you got angry with each other | olaçıwlanışhay edi açıwlanışha ediwould that he got angry with each other | bizaçıwlanışhay edik açıwlanışha edikwould that we got angry with each other | sizaçıwlanışhay edigiz açıwlanışha edigizwould that you all got angry with each other | alaaçıwlanışhay edile açıwlanışha edilewould that they got angry with each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaçıwlanışmağay edim açıwlanışmağa edimwould that I did not get angry with each other | senaçıwlanışmağay ediŋ açıwlanışmağa ediŋwould that you did not get angry with each other | olaçıwlanışmağay edi açıwlanışmağa ediwould that he did not get angry with each other | bizaçıwlanışmağay edik açıwlanışmağa edikwould that we did not get angry with each other | sizaçıwlanışmağay edigiz açıwlanışmağa edigizwould that you all did not get angry with each other | alaaçıwlanışmağay edile açıwlanışmağa edilewould that they did not get angry with each other |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaçıwlanışmağa qoyayımaçıwlanışma qoyayımlet me allow someone to get angry with each other | senaçıwlanışmağa qoy!açıwlanışma qoy!let someone get angry with each other! | olaçıwlanışmağa qoysunaçıwlanışma qoysunlet him allow someone to get angry with each other | bizaçıwlanışmağa qoyayıqaçıwlanışma qoyayıqlet's allow someone to get angry with each other | sizaçıwlanışmağa qoyuğuz!açıwlanışma qoyuğuz!let someone get angry with each other, you all! | alaaçıwlanışmağa qoysunlaaçıwlanışma qoysunlalet them allow someone to get angry with each other |
| Let someone… (commands) | menaçıwlanışmağa qoymayımaçıwlanışma qoymayımlet me not allow someone to get angry with each other | senaçıwlanışmağa qoyma!açıwlanışma qoyma!don't let someone get angry with each other! | olaçıwlanışmağa qoymasınaçıwlanışma qoymasınlet him not allow someone to get angry with each other | bizaçıwlanışmağa qoymayıqaçıwlanışma qoymayıqlet's not allow someone to get angry with each other | sizaçıwlanışmağa qoymağız!açıwlanışma qoymağız!don't let someone get angry with each other, you all! | alaaçıwlanışmağa qoymasınlaaçıwlanışma qoymasınlalet them not allow someone to get angry with each other |
| Let someone… (commands) | menaçıwlanışmağa qoyayımmı?açıwlanışma qoyayımmı?shall I allow someone to get angry with each other? | olaçıwlanışmağa qoysunmu?açıwlanışma qoysunmu?should he allow someone to get angry with each other? | bizaçıwlanışmağa qoyayıqmı?açıwlanışma qoyayıqmı?shall we allow someone to get angry with each other? | alaaçıwlanışmağa qoysunlamı?açıwlanışma qoysunlamı?should they allow someone to get angry with each other? | ||
| Let someone… (commands) | menaçıwlanışmağa qoymayımmı?açıwlanışma qoymayımmı?shall I not allow someone to get angry with each other? | olaçıwlanışmağa qoymasınmı?açıwlanışma qoymasınmı?should he not allow someone to get angry with each other? | bizaçıwlanışmağa qoymayıqmı?açıwlanışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to get angry with each other? | alaaçıwlanışmağa qoymasınlamı?açıwlanışma qoymasınlamı?should they not allow someone to get angry with each other? | ||
| Let someone… (present) | menaçıwlanışmağa qoyamaaçıwlanışma qoyamaI allow someone to get angry with each other | senaçıwlanışmağa qoyasaaçıwlanışma qoyasayou allow someone to get angry with each other | olaçıwlanışmağa qoyadıaçıwlanışma qoyadıhe allows someone to get angry with each other | bizaçıwlanışmağa qoyabızaçıwlanışma qoyabızwe allow someone to get angry with each other | sizaçıwlanışmağa qoyasızaçıwlanışma qoyasızyou all allow someone to get angry with each other | alaaçıwlanışmağa qoyadılaaçıwlanışma qoyadılathey allow someone to get angry with each other |
| Let someone… (present) | menaçıwlanışmağa qoymaymaaçıwlanışma qoymaymaI don't allow someone to get angry with each other | senaçıwlanışmağa qoymaysaaçıwlanışma qoymaysayou don't allow someone to get angry with each other | olaçıwlanışmağa qoymaydıaçıwlanışma qoymaydıhe doesn't allow someone to get angry with each other | bizaçıwlanışmağa qoymaybızaçıwlanışma qoymaybızwe don't allow someone to get angry with each other | sizaçıwlanışmağa qoymaysızaçıwlanışma qoymaysızyou all don't allow someone to get angry with each other | alaaçıwlanışmağa qoymaydılaaçıwlanışma qoymaydılathey don't allow someone to get angry with each other |
| Let someone… (present) | menaçıwlanışmağa qoyamamı?açıwlanışma qoyamamı?do I allow someone to get angry with each other? | senaçıwlanışmağa qoyamısa?açıwlanışma qoyamısa?do you allow someone to get angry with each other? | olaçıwlanışmağa qoyamıdı?açıwlanışma qoyamıdı?does he allow someone to get angry with each other? | bizaçıwlanışmağa qoyabızmı?açıwlanışma qoyabızmı?do we allow someone to get angry with each other? | sizaçıwlanışmağa qoyamısız?açıwlanışma qoyamısız?do you all allow someone to get angry with each other? | alaaçıwlanışmağa qoyamıdıla?açıwlanışma qoyamıdıla?do they allow someone to get angry with each other? |
| Let someone… (present) | menaçıwlanışmağa qoymaymamı?açıwlanışma qoymaymamı?don't I allow someone to get angry with each other? | senaçıwlanışmağa qoymaymısa?açıwlanışma qoymaymısa?don't you allow someone to get angry with each other? | olaçıwlanışmağa qoymaymıdı?açıwlanışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get angry with each other? | bizaçıwlanışmağa qoymaybızmı?açıwlanışma qoymaybızmı?don't we allow someone to get angry with each other? | sizaçıwlanışmağa qoymaymısız?açıwlanışma qoymaymısız?don't you all allow someone to get angry with each other? | alaaçıwlanışmağa qoymaymıdıla?açıwlanışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to get angry with each other? |
| Let someone… (past) | menaçıwlanışmağa qoydumaçıwlanışma qoydumI allowed someone to get angry with each other | senaçıwlanışmağa qoyduŋaçıwlanışma qoyduŋyou allowed someone to get angry with each other | olaçıwlanışmağa qoyduaçıwlanışma qoyduhe allowed someone to get angry with each other | bizaçıwlanışmağa qoyduqaçıwlanışma qoyduqwe allowed someone to get angry with each other | sizaçıwlanışmağa qoyduğuzaçıwlanışma qoyduğuzyou all allowed someone to get angry with each other | alaaçıwlanışmağa qoydulaaçıwlanışma qoydulathey allowed someone to get angry with each other |
| Let someone… (past) | menaçıwlanışmağa qoymadımaçıwlanışma qoymadımI didn't allow someone to get angry with each other | senaçıwlanışmağa qoymadıŋaçıwlanışma qoymadıŋyou didn't allow someone to get angry with each other | olaçıwlanışmağa qoymadıaçıwlanışma qoymadıhe didn't allow someone to get angry with each other | bizaçıwlanışmağa qoymadıqaçıwlanışma qoymadıqwe didn't allow someone to get angry with each other | sizaçıwlanışmağa qoymadığızaçıwlanışma qoymadığızyou all didn't allow someone to get angry with each other | alaaçıwlanışmağa qoymadılaaçıwlanışma qoymadılathey didn't allow someone to get angry with each other |
| Let someone… (past) | menaçıwlanışmağa qoydummu?açıwlanışma qoydummu?did I allow someone to get angry with each other? | senaçıwlanışmağa qoyduŋmu?açıwlanışma qoyduŋmu?did you allow someone to get angry with each other? | olaçıwlanışmağa qoydumu?açıwlanışma qoydumu?did he allow someone to get angry with each other? | bizaçıwlanışmağa qoyduqmu?açıwlanışma qoyduqmu?did we allow someone to get angry with each other? | sizaçıwlanışmağa qoyduğuzmu?açıwlanışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to get angry with each other? | alaaçıwlanışmağa qoydulamı?açıwlanışma qoydulamı?did they allow someone to get angry with each other? |
| Let someone… (past) | menaçıwlanışmağa qoymadımmı?açıwlanışma qoymadımmı?didn't I allow someone to get angry with each other? | senaçıwlanışmağa qoymadıŋmı?açıwlanışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get angry with each other? | olaçıwlanışmağa qoymadımı?açıwlanışma qoymadımı?didn't he allow someone to get angry with each other? | bizaçıwlanışmağa qoymadıqmı?açıwlanışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to get angry with each other? | sizaçıwlanışmağa qoymadığızmı?açıwlanışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get angry with each other? | alaaçıwlanışmağa qoymadılamı?açıwlanışma qoymadılamı?didn't they allow someone to get angry with each other? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaçıwlanışalamaI can get angry with each other | senaçıwlanışalasayou can get angry with each other | olaçıwlanışaladıhe can get angry with each other | bizaçıwlanışalabızwe can get angry with each other | sizaçıwlanışalasızyou all can get angry with each other | alaaçıwlanışaladılathey can get angry with each other |
| Ability — present | menaçıwlanışalmaymaI can't get angry with each other | senaçıwlanışalmaysayou can't get angry with each other | olaçıwlanışalmaydıhe can't get angry with each other | bizaçıwlanışalmaybızwe can't get angry with each other | sizaçıwlanışalmaysızyou all can't get angry with each other | alaaçıwlanışalmaydılathey can't get angry with each other |
| Ability — present | menaçıwlanışalamamı? açıwlanışalamıma?can I get angry with each other? | senaçıwlanışalamısa?can you get angry with each other? | olaçıwlanışalamıdı?can he get angry with each other? | bizaçıwlanışalabızmı? açıwlanışalamıbız?can we get angry with each other? | sizaçıwlanışalamısız?can you all get angry with each other? | alaaçıwlanışalamıdıla?can they get angry with each other? |
| Ability — present | menaçıwlanışalmaymamı? açıwlanışalmaymıma?can't I get angry with each other? | senaçıwlanışalmaymısa?can't you get angry with each other? | olaçıwlanışalmaymıdı?can't he get angry with each other? | bizaçıwlanışalmaybızmı? açıwlanışalmaymıbız?can't we get angry with each other? | sizaçıwlanışalmaymısız?can't you all get angry with each other? | alaaçıwlanışalmaymıdıla?can't they get angry with each other? |
| Ability — if I can… | menaçıwlanışalsamif I can get angry with each other | senaçıwlanışalsaŋif you can get angry with each other | olaçıwlanışalsaif he can get angry with each other | bizaçıwlanışalsaqif we can get angry with each other | sizaçıwlanışalsağızif you all can get angry with each other | alaaçıwlanışalsalaif they can get angry with each other |
| Ability — if I can… | menaçıwlanışalmasamif I can't get angry with each other | senaçıwlanışalmasaŋif you can't get angry with each other | olaçıwlanışalmasaif he can't get angry with each other | bizaçıwlanışalmasaqif we can't get angry with each other | sizaçıwlanışalmasağızif you all can't get angry with each other | alaaçıwlanışalmasalaif they can't get angry with each other |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaçıwlanışaldımI was able to get angry with each other | senaçıwlanışaldıŋyou were able to get angry with each other | olaçıwlanışaldıhe was able to get angry with each other | bizaçıwlanışaldıqwe were able to get angry with each other | sizaçıwlanışaldığızyou all were able to get angry with each other | alaaçıwlanışaldılathey were able to get angry with each other |
| Ability — simple past | menaçıwlanışalmadımI could not get angry with each other | senaçıwlanışalmadıŋyou could not get angry with each other | olaçıwlanışalmadıhe could not get angry with each other | bizaçıwlanışalmadıqwe could not get angry with each other | sizaçıwlanışalmadığızyou all could not get angry with each other | alaaçıwlanışalmadılathey could not get angry with each other |
| Ability — simple past | menaçıwlanışaldımmı?was I able to get angry with each other? | senaçıwlanışaldıŋmı?were you able to get angry with each other? | olaçıwlanışaldımı?was he able to get angry with each other? | bizaçıwlanışaldıqmı?were we able to get angry with each other? | sizaçıwlanışaldığızmı?were you all able to get angry with each other? | alaaçıwlanışaldılamı?were they able to get angry with each other? |
| Ability — simple past | menaçıwlanışalmadımmı?couldn't I get angry with each other? | senaçıwlanışalmadıŋmı?couldn't you get angry with each other? | olaçıwlanışalmadımı?couldn't he get angry with each other? | bizaçıwlanışalmadıqmı?couldn't we get angry with each other? | sizaçıwlanışalmadığızmı?couldn't you all get angry with each other? | alaaçıwlanışalmadılamı?couldn't they get angry with each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıwlanışalğanmaI have been able to get angry with each other | senaçıwlanışalğansayou have been able to get angry with each other | olaçıwlanışalğandıhe has been able to get angry with each other | bizaçıwlanışalğanbızwe have been able to get angry with each other | sizaçıwlanışalğansızyou all have been able to get angry with each other | alaaçıwlanışalğandılathey have been able to get angry with each other |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıwlanışalmağanmaI haven't been able to get angry with each other | senaçıwlanışalmağansayou haven't been able to get angry with each other | olaçıwlanışalmağandıhe hasn't been able to get angry with each other | bizaçıwlanışalmağanbızwe haven't been able to get angry with each other | sizaçıwlanışalmağansızyou all haven't been able to get angry with each other | alaaçıwlanışalmağandılathey haven't been able to get angry with each other |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıwlanışalğanmamı? açıwlanışalğanmıma?have I been able to get angry with each other? | senaçıwlanışalğanmısa?have you been able to get angry with each other? | olaçıwlanışalğanmıdı?has he been able to get angry with each other? | bizaçıwlanışalğanbızmı? açıwlanışalğanmıbız?have we been able to get angry with each other? | sizaçıwlanışalğanmısız?have you all been able to get angry with each other? | alaaçıwlanışalğanmıdıla?have they been able to get angry with each other? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaçıwlanışalmağanmamı? açıwlanışalmağanmıma?haven't I been able to get angry with each other? | senaçıwlanışalmağanmısa?haven't you been able to get angry with each other? | olaçıwlanışalmağanmıdı?hasn't he been able to get angry with each other? | bizaçıwlanışalmağanbızmı? açıwlanışalmağanmıbız?haven't we been able to get angry with each other? | sizaçıwlanışalmağanmısız?haven't you all been able to get angry with each other? | alaaçıwlanışalmağanmıdıla?haven't they been able to get angry with each other? |
| Ability — past perfect | menaçıwlanışalğan edimaçıwlanışalğanemI had been able to get angry with each other | senaçıwlanışalğan ediŋaçıwlanışalğaneŋyou had been able to get angry with each other | olaçıwlanışalğan ediaçıwlanışalğanedhe had been able to get angry with each other | bizaçıwlanışalğan edikaçıwlanışalğanekwe had been able to get angry with each other | sizaçıwlanışalğan edigizaçıwlanışalğanegizyou all had been able to get angry with each other | alaaçıwlanışalğan edileaçıwlanışalğanellethey had been able to get angry with each other |
| Ability — past perfect | menaçıwlanışalmağan edimaçıwlanışalmağanemI hadn't been able to get angry with each other | senaçıwlanışalmağan ediŋaçıwlanışalmağaneŋyou hadn't been able to get angry with each other | olaçıwlanışalmağan ediaçıwlanışalmağanedhe hadn't been able to get angry with each other | bizaçıwlanışalmağan edikaçıwlanışalmağanekwe hadn't been able to get angry with each other | sizaçıwlanışalmağan edigizaçıwlanışalmağanegizyou all hadn't been able to get angry with each other | alaaçıwlanışalmağan edileaçıwlanışalmağanellethey hadn't been able to get angry with each other |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaçıwlanışala edimaçıwlanışalaemI could get angry with each other | senaçıwlanışala ediŋaçıwlanışalaeŋyou could get angry with each other | olaçıwlanışala ediaçıwlanışalaedhe could get angry with each other | bizaçıwlanışala edikaçıwlanışalaekwe could get angry with each other | sizaçıwlanışala edigizaçıwlanışalaegizyou all could get angry with each other | alaaçıwlanışala edileaçıwlanışalaellethey could get angry with each other |
| Ability — past background | menaçıwlanışalmay edimaçıwlanışalmayemI could not get angry with each other | senaçıwlanışalmay ediŋaçıwlanışalmayeŋyou could not get angry with each other | olaçıwlanışalmay ediaçıwlanışalmayedhe could not get angry with each other | bizaçıwlanışalmay edikaçıwlanışalmayekwe could not get angry with each other | sizaçıwlanışalmay edigizaçıwlanışalmayegizyou all could not get angry with each other | alaaçıwlanışalmay edileaçıwlanışalmayellethey could not get angry with each other |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaçıwlanışalırmaI will be able to get angry with each other | senaçıwlanışalırsayou will be able to get angry with each other | olaçıwlanışalırhe will be able to get angry with each other | bizaçıwlanışalırbızwe will be able to get angry with each other | sizaçıwlanışalırsızyou all will be able to get angry with each other | alaaçıwlanışalırlathey will be able to get angry with each other |
| Ability — future I | menaçıwlanışalmazmaI won't be able to get angry with each other | senaçıwlanışalmazsayou won't be able to get angry with each other | olaçıwlanışalmazhe won't be able to get angry with each other | bizaçıwlanışalmazbızwe won't be able to get angry with each other | sizaçıwlanışalmazsızyou all won't be able to get angry with each other | alaaçıwlanışalmazlathey won't be able to get angry with each other |
| Ability — future I | menaçıwlanışalırmamı? açıwlanışalırmıma?will I be able to get angry with each other? | senaçıwlanışalırmısa?will you be able to get angry with each other? | olaçıwlanışalırmı?will he be able to get angry with each other? | bizaçıwlanışalırbızmı? açıwlanışalırmıbız?will we be able to get angry with each other? | sizaçıwlanışalırmısız?will you all be able to get angry with each other? | alaaçıwlanışalırlamı? açıwlanışalırmıla?will they be able to get angry with each other? |
| Ability — future I | menaçıwlanışalmazmamı? açıwlanışalmazmıma?won't I be able to get angry with each other? | senaçıwlanışalmazmısa?won't you be able to get angry with each other? | olaçıwlanışalmazmı?won't he be able to get angry with each other? | bizaçıwlanışalmazbızmı? açıwlanışalmazmıbız?won't we be able to get angry with each other? | sizaçıwlanışalmazmısız?won't you all be able to get angry with each other? | alaaçıwlanışalmazlamı? açıwlanışalmazmıla?won't they be able to get angry with each other? |
| Ability — future II | menaçıwlanışallıqmaI am going to be able to get angry with each other | senaçıwlanışallıqsayou are going to be able to get angry with each other | olaçıwlanışallıqdıhe is going to be able to get angry with each other | bizaçıwlanışallıqbızwe are going to be able to get angry with each other | sizaçıwlanışallıqsızyou all are going to be able to get angry with each other | alaaçıwlanışallıqdılathey are going to be able to get angry with each other |
| Ability — future II | menaçıwlanışallıq tülmeI am not going to be able to get angry with each other | senaçıwlanışallıq tülseyou are not going to be able to get angry with each other | olaçıwlanışallıq tüldühe is not going to be able to get angry with each other | bizaçıwlanışallıq tülbüzwe are not going to be able to get angry with each other | sizaçıwlanışallıq tülsüzyou all are not going to be able to get angry with each other | alaaçıwlanışallıq tüldülethey are not going to be able to get angry with each other |
| Ability — future II | menaçıwlanışallıqmamı? açıwlanışallıqmıma?am I going to be able to get angry with each other? | senaçıwlanışallıqmısa?are you going to be able to get angry with each other? | olaçıwlanışallıqmıdı?is he going to be able to get angry with each other? | bizaçıwlanışallıqbızmı? açıwlanışallıqmıbız?are we going to be able to get angry with each other? | sizaçıwlanışallıqmısız?are you all going to be able to get angry with each other? | alaaçıwlanışallıqmıdıla?are they going to be able to get angry with each other? |
| Ability — future II | menaçıwlanışallıq tülmüme?aren't I going to be able to get angry with each other? | senaçıwlanışallıq tülmüse?aren't you going to be able to get angry with each other? | olaçıwlanışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get angry with each other? | bizaçıwlanışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get angry with each other? | sizaçıwlanışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get angry with each other? | alaaçıwlanışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get angry with each other? |
| Ability — would be able to… | menaçıwlanışalır edimaçıwlanışalır emI would be able to get angry with each other | senaçıwlanışalır ediŋaçıwlanışalır eŋyou would be able to get angry with each other | olaçıwlanışalır ediaçıwlanışalır edhe would be able to get angry with each other | bizaçıwlanışalır edikaçıwlanışalır ekwe would be able to get angry with each other | sizaçıwlanışalır edigizaçıwlanışalır egizyou all would be able to get angry with each other | alaaçıwlanışalır edileaçıwlanışalır ellethey would be able to get angry with each other |
| Ability — would be able to… | menaçıwlanışalmaz edimaçıwlanışalmaz emI wouldn't be able to get angry with each other | senaçıwlanışalmaz ediŋaçıwlanışalmaz eŋyou wouldn't be able to get angry with each other | olaçıwlanışalmaz ediaçıwlanışalmaz edhe wouldn't be able to get angry with each other | bizaçıwlanışalmaz edikaçıwlanışalmaz ekwe wouldn't be able to get angry with each other | sizaçıwlanışalmaz edigizaçıwlanışalmaz egizyou all wouldn't be able to get angry with each other | alaaçıwlanışalmaz edileaçıwlanışalmaz ellethey wouldn't be able to get angry with each other |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaçıwlanışalğınaçıwlanışalğımay you be able to get angry with each other | |||||
| Second-person optative — ability | senaçıwlanışalmağınaçıwlanışalmağımay you not be able to get angry with each other | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaçıwlanışırğa izleymeI want to get angry with each other | senaçıwlanışırğa izleyseyou want to get angry with each other | olaçıwlanışırğa izleydihe wants to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa izleybizwe want to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa izleysizyou all want to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa izleydilethey want to get angry with each other |
| want to | menaçıwlanışırğa izlemeymeI do not want to get angry with each other | senaçıwlanışırğa izlemeyseyou do not want to get angry with each other | olaçıwlanışırğa izlemeydihe does not want to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa izlemeybizwe do not want to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa izlemeysizyou all do not want to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa izlemeydilethey do not want to get angry with each other |
| would like to | menaçıwlanışırğa süemeI would like to get angry with each other | senaçıwlanışırğa süeseyou would like to get angry with each other | olaçıwlanışırğa süedihe would like to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa süebizwe would like to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa süesizyou all would like to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa süedilethey would like to get angry with each other |
| would like to | menaçıwlanışırğa süymeymeI would not like to get angry with each other | senaçıwlanışırğa süymeyseyou would not like to get angry with each other | olaçıwlanışırğa süymeydihe would not like to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa süymeybizwe would not like to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa süymeysizyou all would not like to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa süymeydilethey would not like to get angry with each other |
| hope to | menaçıwlanışırğa umutlanamaI hope to get angry with each other | senaçıwlanışırğa umutlanasayou hope to get angry with each other | olaçıwlanışırğa umutlanadıhe hopes to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa umutlanabızwe hope to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa umutlanasızyou all hope to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa umutlanadılathey hope to get angry with each other |
| hope to | menaçıwlanışırğa umutlanmaymaI do not hope to get angry with each other | senaçıwlanışırğa umutlanmaysayou do not hope to get angry with each other | olaçıwlanışırğa umutlanmaydıhe does not hope to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa umutlanmaybızwe do not hope to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa umutlanmaydılathey do not hope to get angry with each other |
| be about to | menaçıwlanışırğa deb turamaI am about to get angry with each other | senaçıwlanışırğa deb turasayou are about to get angry with each other | olaçıwlanışırğa deb turadıhe is about to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa deb turabızwe are about to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa deb turasızyou all are about to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa deb turadılathey are about to get angry with each other |
| be about to | menaçıwlanışırğa deb turmaymaI am not about to get angry with each other | senaçıwlanışırğa deb turmaysayou are not about to get angry with each other | olaçıwlanışırğa deb turmaydıhe is not about to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa deb turmaybızwe are not about to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa deb turmaysızyou all are not about to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa deb turmaydılathey are not about to get angry with each other |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaçıwlanışırğa kerekmeI need to get angry with each other | senaçıwlanışırğa kerekseyou need to get angry with each other | olaçıwlanışırğa kerekdihe needs to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa kerekbizwe need to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa kereksizyou all need to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa kerekdilethey need to get angry with each other |
| need to | menaçıwlanışırğa kerek tülmeI do not need to get angry with each other | senaçıwlanışırğa kerek tülseyou do not need to get angry with each other | olaçıwlanışırğa kerek tüldühe does not need to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa kerek tülbüzwe do not need to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa kerek tülsüzyou all do not need to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa kerek tüldülethey do not need to get angry with each other |
| have to | menmenŋe açıwlanışırğa tüşediI have to get angry with each other | sensenŋe açıwlanışırğa tüşediyou have to get angry with each other | olaŋa açıwlanışırğa tüşedihe has to get angry with each other | bizbizge açıwlanışırğa tüşediwe have to get angry with each other | sizsizge açıwlanışırğa tüşediyou all have to get angry with each other | alaalağa açıwlanışırğa tüşedithey have to get angry with each other |
| have to | menmenŋe açıwlanışırğa tüşmeydiI do not have to get angry with each other | sensenŋe açıwlanışırğa tüşmeydiyou do not have to get angry with each other | olaŋa açıwlanışırğa tüşmeydihe does not have to get angry with each other | bizbizge açıwlanışırğa tüşmeydiwe do not have to get angry with each other | sizsizge açıwlanışırğa tüşmeydiyou all do not have to get angry with each other | alaalağa açıwlanışırğa tüşmeydithey do not have to get angry with each other |
| be obliged to | menaçıwlanışırğa borçlumaI am obliged to get angry with each other | senaçıwlanışırğa borçlusayou are obliged to get angry with each other | olaçıwlanışırğa borçluduhe is obliged to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa borçlubuzwe are obliged to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa borçlusuzyou all are obliged to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa borçludulathey are obliged to get angry with each other |
| be obliged to | menaçıwlanışırğa borçlu tülmeI am not obliged to get angry with each other | senaçıwlanışırğa borçlu tülseyou are not obliged to get angry with each other | olaçıwlanışırğa borçlu tüldühe is not obliged to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to get angry with each other |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaçıwlanışırğa madarım bardıI have a way to get angry with each other | senaçıwlanışırğa madarıŋ bardıyou have a way to get angry with each other | olaçıwlanışırğa madarı bardıhe has a way to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa madarıbız bardıwe have a way to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa madarığız bardıyou all have a way to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa madarları bardıthey have a way to get angry with each other |
| have a way to | menaçıwlanışırğa madarım joqduI have no way to get angry with each other | senaçıwlanışırğa madarıŋ joqduyou have no way to get angry with each other | olaçıwlanışırğa madarı joqduhe has no way to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa madarıbız joqduwe have no way to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa madarığız joqduyou all have no way to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa madarları joqduthey have no way to get angry with each other |
| be free to | menaçıwlanışırğa erkinligim bardıI am free to get angry with each other | senaçıwlanışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to get angry with each other | olaçıwlanışırğa erkinligi bardıhe is free to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa erkinligibiz bardıwe are free to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa erkinlikleri bardıthey are free to get angry with each other |
| be free to | menaçıwlanışırğa erkinligim joqduI am not free to get angry with each other | senaçıwlanışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to get angry with each other | olaçıwlanışırğa erkinligi joqduhe is not free to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to get angry with each other |
| be possible to | menmenŋe açıwlanışırğa bolluqduit is possible for me to get angry with each other | sensenŋe açıwlanışırğa bolluqduit is possible for you to get angry with each other | olaŋa açıwlanışırğa bolluqduit is possible for him to get angry with each other | bizbizge açıwlanışırğa bolluqduit is possible for us to get angry with each other | sizsizge açıwlanışırğa bolluqduit is possible for you all to get angry with each other | alaalağa açıwlanışırğa bolluqduit is possible for them to get angry with each other |
| be possible to | menmenŋe açıwlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to get angry with each other | sensenŋe açıwlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to get angry with each other | olaŋa açıwlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to get angry with each other | bizbizge açıwlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to get angry with each other | sizsizge açıwlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to get angry with each other | alaalağa açıwlanışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to get angry with each other |
| be ready to | menaçıwlanışırğa hazırmaI am ready to get angry with each other | senaçıwlanışırğa hazırsayou are ready to get angry with each other | olaçıwlanışırğa hazırdıhe is ready to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa hazırbızwe are ready to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa hazırsızyou all are ready to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa hazırdılathey are ready to get angry with each other |
| be ready to | menaçıwlanışırğa hazır tülmeI am not ready to get angry with each other | senaçıwlanışırğa hazır tülseyou are not ready to get angry with each other | olaçıwlanışırğa hazır tüldühe is not ready to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa hazır tülbüzwe are not ready to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa hazır tüldülethey are not ready to get angry with each other |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaçıwlanışırğa küreşemeI am trying to get angry with each other | senaçıwlanışırğa küreşeseyou are trying to get angry with each other | olaçıwlanışırğa küreşedihe is trying to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa küreşebizwe are trying to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa küreşesizyou all are trying to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa küreşedilethey are trying to get angry with each other |
| try to | menaçıwlanışırğa küreşmeymeI am not trying to get angry with each other | senaçıwlanışırğa küreşmeyseyou are not trying to get angry with each other | olaçıwlanışırğa küreşmeydihe is not trying to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa küreşmeybizwe are not trying to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa küreşmeysizyou all are not trying to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa küreşmeydilethey are not trying to get angry with each other |
| agree to | menaçıwlanışırğa unaymaI agree to get angry with each other | senaçıwlanışırğa unaysayou agree to get angry with each other | olaçıwlanışırğa unaydıhe agrees to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa unaybızwe agree to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa unaysızyou all agree to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa unaydılathey agree to get angry with each other |
| agree to | menaçıwlanışırğa unamaymaI refuse to get angry with each other | senaçıwlanışırğa unamaysayou refuse to get angry with each other | olaçıwlanışırğa unamaydıhe refuses to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa unamaybızwe refuse to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa unamaysızyou all refuse to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa unamaydılathey refuse to get angry with each other |
| hurry to | menaçıwlanışırğa aşığamaI am in a hurry to get angry with each other | senaçıwlanışırğa aşığasayou are in a hurry to get angry with each other | olaçıwlanışırğa aşığadıhe is in a hurry to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa aşığabızwe are in a hurry to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa aşığasızyou all are in a hurry to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa aşığadılathey are in a hurry to get angry with each other |
| hurry to | menaçıwlanışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to get angry with each other | senaçıwlanışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to get angry with each other | olaçıwlanışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to get angry with each other |
| be afraid to | menaçıwlanışırğa qorqamaI am afraid to get angry with each other | senaçıwlanışırğa qorqasayou are afraid to get angry with each other | olaçıwlanışırğa qorqadıhe is afraid to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa qorqabızwe are afraid to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa qorqasızyou all are afraid to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa qorqadılathey are afraid to get angry with each other |
| be afraid to | menaçıwlanışırğa qorqmaymaI am not afraid to get angry with each other | senaçıwlanışırğa qorqmaysayou are not afraid to get angry with each other | olaçıwlanışırğa qorqmaydıhe is not afraid to get angry with each other | bizaçıwlanışırğa qorqmaybızwe are not afraid to get angry with each other | sizaçıwlanışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to get angry with each other | alaaçıwlanışırğa qorqmaydılathey are not afraid to get angry with each other |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaçıwlanışa bolmazmaI can't be getting angry with each other | senaçıwlanışa bolmazsayou can't be getting angry with each other | olaçıwlanışa bolmazhe can't be getting angry with each other | bizaçıwlanışa bolmazbızwe can't be getting angry with each other | sizaçıwlanışa bolmazsızyou all can't be getting angry with each other | alaaçıwlanışa bolmazlathey can't be getting angry with each other |
| Inference, present — double negation | menaçıwlanışmay bolmazmaI must be getting angry with each other (emphatic) | senaçıwlanışmay bolmazsayou must be getting angry with each other (emphatic) | olaçıwlanışmay bolmazhe must be getting angry with each other (emphatic) | bizaçıwlanışmay bolmazbızwe must be getting angry with each other (emphatic) | sizaçıwlanışmay bolmazsızyou all must be getting angry with each other (emphatic) | alaaçıwlanışmay bolmazlathey must be getting angry with each other (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaçıwlanışa turmasamif I don't keep getting angry with each other | senaçıwlanışa turmasaŋif you don't keep getting angry with each other | olaçıwlanışa turmasaif he doesn't keep getting angry with each other | bizaçıwlanışa turmasaqif we don't keep getting angry with each other | sizaçıwlanışa turmasağızif you all don't keep getting angry with each other | alaaçıwlanışa turmasalaif they don't keep getting angry with each other |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaçıwlanışa tura bolmazmaI can't be in the middle of getting angry with each other | senaçıwlanışa tura bolmazsayou can't be in the middle of getting angry with each other | olaçıwlanışa tura bolmazhe can't be in the middle of getting angry with each other | bizaçıwlanışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting angry with each other | sizaçıwlanışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting angry with each other | alaaçıwlanışa tura bolmazlathey can't be in the middle of getting angry with each other |
| Inference, progressive — double negation | menaçıwlanışmay tura bolmazmaI must keep on not getting angry with each other (emphatic) | senaçıwlanışmay tura bolmazsayou must keep on not getting angry with each other (emphatic) | olaçıwlanışmay tura bolmazhe must keep on not getting angry with each other (emphatic) | bizaçıwlanışmay tura bolmazbızwe must keep on not getting angry with each other (emphatic) | sizaçıwlanışmay tura bolmazsızyou all must keep on not getting angry with each other (emphatic) | alaaçıwlanışmay tura bolmazlathey must keep on not getting angry with each other (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaçıwlanışmay turamaI keep on not getting angry with each other | senaçıwlanışmay turasayou keep on not getting angry with each other | olaçıwlanışmay turadıhe keeps on not getting angry with each other | bizaçıwlanışmay turabızwe keep on not getting angry with each other | sizaçıwlanışmay turasızyou all keep on not getting angry with each other | alaaçıwlanışmay turadılathey keep on not getting angry with each other |
| Progressive — double negation | menaçıwlanışmay turmaymaI am not keeping on not getting angry with each other | senaçıwlanışmay turmaysayou are not keeping on not getting angry with each other | olaçıwlanışmay turmaydıhe is not keeping on not getting angry with each other | bizaçıwlanışmay turmaybızwe are not keeping on not getting angry with each other | sizaçıwlanışmay turmaysızyou all are not keeping on not getting angry with each other | alaaçıwlanışmay turmaydılathey are not keeping on not getting angry with each other |
| Progressive — double negation | menaçıwlanışmay turmaymımaaren't I keeping on not getting angry with each other? | senaçıwlanışmay turmaymısaaren't you keeping on not getting angry with each other? | olaçıwlanışmay turmaymıdıisn't he keeping on not getting angry with each other? | bizaçıwlanışmay turmaymıbızaren't we keeping on not getting angry with each other? | sizaçıwlanışmay turmaymısızaren't you all keeping on not getting angry with each other? | alaaçıwlanışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not getting angry with each other? |
| Inference — auxiliary negated | menaçıwlanışhan bolmazmaI can't have got angry with each other | senaçıwlanışhan bolmazsayou can't have got angry with each other | olaçıwlanışhan bolmazhe can't have got angry with each other | bizaçıwlanışhan bolmazbızwe can't have got angry with each other | sizaçıwlanışhan bolmazsızyou all can't have got angry with each other | alaaçıwlanışhan bolmazlathey can't have got angry with each other |
| Inference — double negation | menaçıwlanışmağan bolmazmaI must have got angry with each other (emphatic) | senaçıwlanışmağan bolmazsayou must have got angry with each other (emphatic) | olaçıwlanışmağan bolmazhe must have got angry with each other (emphatic) | bizaçıwlanışmağan bolmazbızwe must have got angry with each other (emphatic) | sizaçıwlanışmağan bolmazsızyou all must have got angry with each other (emphatic) | alaaçıwlanışmağan bolmazlathey must have got angry with each other (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaçıwlanışhan bolmasamif it weren't that I had got angry with each other | senaçıwlanışhan bolmasaŋif it weren't that you had got angry with each other | olaçıwlanışhan bolmasaif it weren't that he had got angry with each other | bizaçıwlanışhan bolmasaqif it weren't that we had got angry with each other | sizaçıwlanışhan bolmasağızif it weren't that you all had got angry with each other | alaaçıwlanışhan bolmasalaif it weren't that they had got angry with each other |
| Counterfactual — double negation | menaçıwlanışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't got angry with each other | senaçıwlanışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't got angry with each other | olaçıwlanışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't got angry with each other | bizaçıwlanışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't got angry with each other | sizaçıwlanışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't got angry with each other | alaaçıwlanışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't got angry with each other |
| Inference, future — auxiliary negated | menaçıwlanışırıq bolmazmaI can't be going to get angry with each other | senaçıwlanışırıq bolmazsayou can't be going to get angry with each other | olaçıwlanışırıq bolmazhe can't be going to get angry with each other | bizaçıwlanışırıq bolmazbızwe can't be going to get angry with each other | sizaçıwlanışırıq bolmazsızyou all can't be going to get angry with each other | alaaçıwlanışırıq bolmazlathey can't be going to get angry with each other |
| Inference, future — double negation | menaçıwlanışmazlıq bolmazmaI must be going to get angry with each other (emphatic) | senaçıwlanışmazlıq bolmazsayou must be going to get angry with each other (emphatic) | olaçıwlanışmazlıq bolmazhe must be going to get angry with each other (emphatic) | bizaçıwlanışmazlıq bolmazbızwe must be going to get angry with each other (emphatic) | sizaçıwlanışmazlıq bolmazsızyou all must be going to get angry with each other (emphatic) | alaaçıwlanışmazlıq bolmazlathey must be going to get angry with each other (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaçıwlanışırıq bolmasamif it weren't that I were going to get angry with each other | senaçıwlanışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to get angry with each other | olaçıwlanışırıq bolmasaif it weren't that he were going to get angry with each other | bizaçıwlanışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to get angry with each other | sizaçıwlanışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to get angry with each other | alaaçıwlanışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to get angry with each other |
| Counterfactual future — double negation | menaçıwlanışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to get angry with each other | senaçıwlanışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to get angry with each other | olaçıwlanışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to get angry with each other | bizaçıwlanışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to get angry with each other | sizaçıwlanışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to get angry with each other | alaaçıwlanışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to get angry with each other |