tolturturğa
/tolturturʁa/
1. make someone fill something up, get a hole filled in
- urunu tolturturğa — to have the pit filled in
- sabiylege urunu tolturtdum — I had the children fill in the pit
- çelekni tolturtdu — he had the bucket filled
- qazannı suwdan tolturtuw — having the cauldron filled with water
2. make someone fill in a form one source
- anketanı tolturturğa — to have the form filled in
- ustaz oquwçulağa qağıtnı tolturtdu — the teacher had the pupils fill in the paper
- qağıtnı tolturtdula — they had the paper filled in
- har kimge tolturtdula — they had everyone fill it in
3. make someone carry out a plan, get a target met
- buyruqnu tolturtdula — they had the order carried out
- başçı begimni tolturtdu — the head had the decision carried out
- sen buyruqnu tolturtmadıŋ — you did not have the order carried out
Conjugation
Common forms
- tolturtadıhe is making someone fill something up
- tolturtduhe made someone fill something up
- tolturthandıhe has made someone fill something up
- tolturturhe will make someone fill something up
- tolturturuqduhe is going to make someone fill something up
- tolturta edihe was making someone fill something up
- tolturtsaif he makes someone fill something up
- tolturt!make someone fill something up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentolturtamaI am making someone fill something up | sentolturtasayou are making someone fill something up | oltolturtadıhe is making someone fill something up | biztolturtabızwe are making someone fill something up | siztolturtasızyou all are making someone fill something up | alatolturtadılathey are making someone fill something up |
| Present (simple & continuous) | mentolturtmaymaI am not making someone fill something up | sentolturtmaysayou are not making someone fill something up | oltolturtmaydıhe is not making someone fill something up | biztolturtmaybızwe are not making someone fill something up | siztolturtmaysızyou all are not making someone fill something up | alatolturtmaydılathey are not making someone fill something up |
| Present (simple & continuous) | mentolturtamamı? tolturtamıma?am I making someone fill something up? | sentolturtamısa?are you making someone fill something up? | oltolturtamıdı?is he making someone fill something up? | biztolturtabızmı? tolturtamıbız?are we making someone fill something up? | siztolturtamısız?are you all making someone fill something up? | alatolturtamıdıla?are they making someone fill something up? |
| Present (simple & continuous) | mentolturtmaymamı? tolturtmaymıma?aren't I making someone fill something up? | sentolturtmaymısa?aren't you making someone fill something up? | oltolturtmaymıdı?isn't he making someone fill something up? | biztolturtmaybızmı? tolturtmaymıbız?aren't we making someone fill something up? | siztolturtmaymısız?aren't you all making someone fill something up? | alatolturtmaymıdıla?aren't they making someone fill something up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentolturtuwçanmaI usually make someone fill something up | sentolturtuwçansayou usually make someone fill something up | oltolturtuwçandıhe usually makes someone fill something up | biztolturtuwçanbızwe usually make someone fill something up | siztolturtuwçansızyou all usually make someone fill something up | alatolturtuwçandılathey usually make someone fill something up |
| Habitual (usually, tends to) | mentolturtmawçanmaI usually don't make someone fill something up | sentolturtmawçansayou usually don't make someone fill something up | oltolturtmawçandıhe usually doesn't make someone fill something up | biztolturtmawçanbızwe usually don't make someone fill something up | siztolturtmawçansızyou all usually don't make someone fill something up | alatolturtmawçandılathey usually don't make someone fill something up |
| Habitual (usually, tends to) | mentolturtuwçanmamı? tolturtuwçanmıma?do I usually make someone fill something up? | sentolturtuwçanmısa?do you usually make someone fill something up? | oltolturtuwçanmıdı?does he usually make someone fill something up? | biztolturtuwçanbızmı? tolturtuwçanmıbız?do we usually make someone fill something up? | siztolturtuwçanmısız?do you all usually make someone fill something up? | alatolturtuwçanmıdıla?do they usually make someone fill something up? |
| Habitual (usually, tends to) | mentolturtmawçanmamı? tolturtmawçanmıma?do I usually not make someone fill something up? | sentolturtmawçanmısa?do you usually not make someone fill something up? | oltolturtmawçanmıdı?does he usually not make someone fill something up? | biztolturtmawçanbızmı? tolturtmawçanmıbız?do we usually not make someone fill something up? | siztolturtmawçanmısız?do you all usually not make someone fill something up? | alatolturtmawçanmıdıla?do they usually not make someone fill something up? |
| Resultative (has become and stays) | oltolturtubduhe has made someone fill something up and remains so | alatolturtubdulathey have made someone fill something up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltolturtubmudu?has he made someone fill something up? | alatolturtubmudula?have they made someone fill something up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentolturtub turamaI keep making someone fill something up | sentolturtub turasayou keep making someone fill something up | oltolturtub turadıhe keeps making someone fill something up | biztolturtub turabızwe keep making someone fill something up | siztolturtub turasızyou all keep making someone fill something up | alatolturtub turadılathey keep making someone fill something up |
| Durative (keeps doing) | mentolturtub turmaymaI don't keep making someone fill something up | sentolturtub turmaysayou don't keep making someone fill something up | oltolturtub turmaydıhe doesn't keep making someone fill something up | biztolturtub turmaybızwe don't keep making someone fill something up | siztolturtub turmaysızyou all don't keep making someone fill something up | alatolturtub turmaydılathey don't keep making someone fill something up |
| Durative (keeps doing) | mentolturtub turamamı? tolturtub turamıma?do I keep making someone fill something up? | sentolturtub turamısa?do you keep making someone fill something up? | oltolturtub turamıdı?does he keep making someone fill something up? | biztolturtub turabızmı? tolturtub turamıbız?do we keep making someone fill something up? | siztolturtub turamısız?do you all keep making someone fill something up? | alatolturtub turamıdıla?do they keep making someone fill something up? |
| Durative (keeps doing) | mentolturtub turmaymamı? tolturtub turmaymıma?don't I keep making someone fill something up? | sentolturtub turmaymısa?don't you keep making someone fill something up? | oltolturtub turmaymıdı?doesn't he keep making someone fill something up? | biztolturtub turmaybızmı? tolturtub turmaymıbız?don't we keep making someone fill something up? | siztolturtub turmaymısız?don't you all keep making someone fill something up? | alatolturtub turmaymıdıla?don't they keep making someone fill something up? |
| Progressive (in the middle of) | mentolturta turamaI am in the middle of making someone fill something up | sentolturta turasayou are in the middle of making someone fill something up | oltolturta turadıhe is in the middle of making someone fill something up | biztolturta turabızwe are in the middle of making someone fill something up | siztolturta turasızyou all are in the middle of making someone fill something up | alatolturta turadılathey are in the middle of making someone fill something up |
| Progressive (in the middle of) | mentolturta turmaymaI am not in the middle of making someone fill something up | sentolturta turmaysayou are not in the middle of making someone fill something up | oltolturta turmaydıhe is not in the middle of making someone fill something up | biztolturta turmaybızwe are not in the middle of making someone fill something up | siztolturta turmaysızyou all are not in the middle of making someone fill something up | alatolturta turmaydılathey are not in the middle of making someone fill something up |
| Progressive (in the middle of) | mentolturta turamamı? tolturta turamıma?am I in the middle of making someone fill something up? | sentolturta turamısa?are you in the middle of making someone fill something up? | oltolturta turamıdı?is he in the middle of making someone fill something up? | biztolturta turabızmı? tolturta turamıbız?are we in the middle of making someone fill something up? | siztolturta turamısız?are you all in the middle of making someone fill something up? | alatolturta turamıdıla?are they in the middle of making someone fill something up? |
| Progressive (in the middle of) | mentolturta turmaymamı? tolturta turmaymıma?aren't I in the middle of making someone fill something up? | sentolturta turmaymısa?aren't you in the middle of making someone fill something up? | oltolturta turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone fill something up? | biztolturta turmaybızmı? tolturta turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone fill something up? | siztolturta turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone fill something up? | alatolturta turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone fill something up? |
| Simple past (definite) | mentolturtdumI made someone fill something up | sentolturtduŋyou made someone fill something up | oltolturtduhe made someone fill something up | biztolturtduqwe made someone fill something up | siztolturtduğuzyou all made someone fill something up | alatolturtdulathey made someone fill something up |
| Simple past (definite) | mentolturtmadımI didn't make someone fill something up | sentolturtmadıŋyou didn't make someone fill something up | oltolturtmadıhe didn't make someone fill something up | biztolturtmadıqwe didn't make someone fill something up | siztolturtmadığızyou all didn't make someone fill something up | alatolturtmadılathey didn't make someone fill something up |
| Simple past (definite) | mentolturtdummu?did I make someone fill something up? | sentolturtduŋmu?did you make someone fill something up? | oltolturtdumu?did he make someone fill something up? | biztolturtduqmu?did we make someone fill something up? | siztolturtduğuzmu?did you all make someone fill something up? | alatolturtdulamı?did they make someone fill something up? |
| Simple past (definite) | mentolturtmadımmı?didn't I make someone fill something up? | sentolturtmadıŋmı?didn't you make someone fill something up? | oltolturtmadımı?didn't he make someone fill something up? | biztolturtmadıqmı?didn't we make someone fill something up? | siztolturtmadığızmı?didn't you all make someone fill something up? | alatolturtmadılamı?didn't they make someone fill something up? |
| Perfect (past indefinite) | mentolturthanmaI have made someone fill something up | sentolturthansayou have made someone fill something up | oltolturthandıhe has made someone fill something up | biztolturthanbızwe have made someone fill something up | siztolturthansızyou all have made someone fill something up | alatolturthandılathey have made someone fill something up |
| Perfect (past indefinite) | mentolturtmağanmaI haven't made someone fill something up | sentolturtmağansayou haven't made someone fill something up | oltolturtmağandıhe hasn't made someone fill something up | biztolturtmağanbızwe haven't made someone fill something up | siztolturtmağansızyou all haven't made someone fill something up | alatolturtmağandılathey haven't made someone fill something up |
| Perfect (past indefinite) | mentolturthanmamı? tolturthanmıma?have I made someone fill something up? | sentolturthanmısa?have you made someone fill something up? | oltolturthanmıdı?has he made someone fill something up? | biztolturthanbızmı? tolturthanmıbız?have we made someone fill something up? | siztolturthanmısız?have you all made someone fill something up? | alatolturthanmıdıla?have they made someone fill something up? |
| Perfect (past indefinite) | mentolturtmağanmamı? tolturtmağanmıma?haven't I made someone fill something up? | sentolturtmağanmısa?haven't you made someone fill something up? | oltolturtmağanmıdı?hasn't he made someone fill something up? | biztolturtmağanbızmı? tolturtmağanmıbız?haven't we made someone fill something up? | siztolturtmağanmısız?haven't you all made someone fill something up? | alatolturtmağanmıdıla?haven't they made someone fill something up? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentolturtub turdumI kept making someone fill something up | sentolturtub turduŋyou kept making someone fill something up | oltolturtub turduhe kept making someone fill something up | biztolturtub turduqwe kept making someone fill something up | siztolturtub turduğuzyou all kept making someone fill something up | alatolturtub turdulathey kept making someone fill something up |
| Durative, definite past (kept doing) | mentolturtub turmadımI didn't keep making someone fill something up | sentolturtub turmadıŋyou didn't keep making someone fill something up | oltolturtub turmadıhe didn't keep making someone fill something up | biztolturtub turmadıqwe didn't keep making someone fill something up | siztolturtub turmadığızyou all didn't keep making someone fill something up | alatolturtub turmadılathey didn't keep making someone fill something up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentolturturmaI will make someone fill something up | sentolturtursayou will make someone fill something up | oltolturturhe will make someone fill something up | biztolturturbuzwe will make someone fill something up | siztolturtursuzyou all will make someone fill something up | alatolturturlathey will make someone fill something up |
| Indefinite future (future I) | mentolturtmazmaI won't make someone fill something up | sentolturtmazsayou won't make someone fill something up | oltolturtmazhe won't make someone fill something up | biztolturtmazbızwe won't make someone fill something up | siztolturtmazsızyou all won't make someone fill something up | alatolturtmazlathey won't make someone fill something up |
| Indefinite future (future I) | mentolturturmamı? tolturturmuma?will I make someone fill something up? | sentolturturmusa?will you make someone fill something up? | oltolturturmu?will he make someone fill something up? | biztolturturbuzmu? tolturturmubuz?will we make someone fill something up? | siztolturturmusuz?will you all make someone fill something up? | alatolturturlamı? tolturturmula?will they make someone fill something up? |
| Indefinite future (future I) | mentolturtmazmamı? tolturtmazmıma?won't I make someone fill something up? | sentolturtmazmısa?won't you make someone fill something up? | oltolturtmazmı?won't he make someone fill something up? | biztolturtmazbızmı? tolturtmazmıbız?won't we make someone fill something up? | siztolturtmazmısız?won't you all make someone fill something up? | alatolturtmazlamı? tolturtmazmıla?won't they make someone fill something up? |
| Definite future (future II) | mentolturturuqmaI am going to make someone fill something up | sentolturturuqsayou are going to make someone fill something up | oltolturturuqduhe is going to make someone fill something up | biztolturturuqbuzwe are going to make someone fill something up | siztolturturuqsuzyou all are going to make someone fill something up | alatolturturuqdulathey are going to make someone fill something up |
| Definite future (future II) | mentolturturuq tülmeI am not going to make someone fill something up | sentolturturuq tülseyou are not going to make someone fill something up | oltolturturuq tüldühe is not going to make someone fill something up | biztolturturuq tülbüzwe are not going to make someone fill something up | siztolturturuq tülsüzyou all are not going to make someone fill something up | alatolturturuq tüldülethey are not going to make someone fill something up |
| Definite future (future II) | mentolturturuqmamı? tolturturuqmuma?am I going to make someone fill something up? | sentolturturuqmusa?are you going to make someone fill something up? | oltolturturuqmudu?is he going to make someone fill something up? | biztolturturuqbuzmu? tolturturuqmubuz?are we going to make someone fill something up? | siztolturturuqmusuz?are you all going to make someone fill something up? | alatolturturuqmudula?are they going to make someone fill something up? |
| Definite future (future II) | mentolturturuq tülmüme?aren't I going to make someone fill something up? | sentolturturuq tülmüse?aren't you going to make someone fill something up? | oltolturturuq tülmüdü?isn't he going to make someone fill something up? | biztolturturuq tülmübüz?aren't we going to make someone fill something up? | siztolturturuq tülmüsüz?aren't you all going to make someone fill something up? | alatolturturuq tülmüdüle?aren't they going to make someone fill something up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentolturthan edimtolturthanemI had made someone fill something up | sentolturthan ediŋtolturthaneŋyou had made someone fill something up | oltolturthan editolturthanedhe had made someone fill something up | biztolturthan ediktolturthanekwe had made someone fill something up | siztolturthan edigiztolturthanegizyou all had made someone fill something up | alatolturthan ediletolturthanellethey had made someone fill something up |
| Past perfect (pluperfect) | mentolturtmağan edimtolturtmağanemI hadn't made someone fill something up | sentolturtmağan ediŋtolturtmağaneŋyou hadn't made someone fill something up | oltolturtmağan editolturtmağanedhe hadn't made someone fill something up | biztolturtmağan ediktolturtmağanekwe hadn't made someone fill something up | siztolturtmağan edigiztolturtmağanegizyou all hadn't made someone fill something up | alatolturtmağan ediletolturtmağanellethey hadn't made someone fill something up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentolturta edimtolturtaemI was making someone fill something up | sentolturta ediŋtolturtaeŋyou were making someone fill something up | oltolturta editolturtaedhe was making someone fill something up | biztolturta ediktolturtaekwe were making someone fill something up | siztolturta edigiztolturtaegizyou all were making someone fill something up | alatolturta ediletolturtaellethey were making someone fill something up |
| Past continuous (imperfect) | mentolturtmay edimtolturtmayemI wasn't making someone fill something up | sentolturtmay ediŋtolturtmayeŋyou weren't making someone fill something up | oltolturtmay editolturtmayedhe wasn't making someone fill something up | biztolturtmay ediktolturtmayekwe weren't making someone fill something up | siztolturtmay edigiztolturtmayegizyou all weren't making someone fill something up | alatolturtmay ediletolturtmayellethey weren't making someone fill something up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentolturtuwçan edimtolturtuwçanemI used to make someone fill something up | sentolturtuwçan ediŋtolturtuwçaneŋyou used to make someone fill something up | oltolturtuwçan editolturtuwçanedhe used to make someone fill something up | biztolturtuwçan ediktolturtuwçanekwe used to make someone fill something up | siztolturtuwçan edigiztolturtuwçanegizyou all used to make someone fill something up | alatolturtuwçan ediletolturtuwçanellethey used to make someone fill something up |
| Habitual past (used to) | mentolturtmawçan edimtolturtmawçanemI didn't use to make someone fill something up | sentolturtmawçan ediŋtolturtmawçaneŋyou didn't use to make someone fill something up | oltolturtmawçan editolturtmawçanedhe didn't use to make someone fill something up | biztolturtmawçan ediktolturtmawçanekwe didn't use to make someone fill something up | siztolturtmawçan edigiztolturtmawçanegizyou all didn't use to make someone fill something up | alatolturtmawçan ediletolturtmawçanellethey didn't use to make someone fill something up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltolturtub edihe had made someone fill something up and remained so | alatolturtub edilethey had made someone fill something up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltolturtub tül edihe hadn't made someone fill something up | alatolturtub tül edilethey hadn't made someone fill something up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentolturtub tura edimtolturtub turaemI had kept making someone fill something up | sentolturtub tura ediŋtolturtub turaeŋyou had kept making someone fill something up | oltolturtub tura editolturtub turaedhe had kept making someone fill something up | biztolturtub tura ediktolturtub turaekwe had kept making someone fill something up | siztolturtub tura edigiztolturtub turaegizyou all had kept making someone fill something up | alatolturtub tura ediletolturtub turaellethey had kept making someone fill something up |
| Past durative (had kept doing) | mentolturtub turmay edimtolturtub turmayemI hadn't kept making someone fill something up | sentolturtub turmay ediŋtolturtub turmayeŋyou hadn't kept making someone fill something up | oltolturtub turmay editolturtub turmayedhe hadn't kept making someone fill something up | biztolturtub turmay ediktolturtub turmayekwe hadn't kept making someone fill something up | siztolturtub turmay edigiztolturtub turmayegizyou all hadn't kept making someone fill something up | alatolturtub turmay ediletolturtub turmayellethey hadn't kept making someone fill something up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentolturta tura edimtolturta turaemI was in the middle of making someone fill something up | sentolturta tura ediŋtolturta turaeŋyou were in the middle of making someone fill something up | oltolturta tura editolturta turaedhe was in the middle of making someone fill something up | biztolturta tura ediktolturta turaekwe were in the middle of making someone fill something up | siztolturta tura edigiztolturta turaegizyou all were in the middle of making someone fill something up | alatolturta tura ediletolturta turaellethey were in the middle of making someone fill something up |
| Past progressive (was in the middle of) | mentolturta turmay edimtolturta turmayemI wasn't in the middle of making someone fill something up | sentolturta turmay ediŋtolturta turmayeŋyou weren't in the middle of making someone fill something up | oltolturta turmay editolturta turmayedhe wasn't in the middle of making someone fill something up | biztolturta turmay ediktolturta turmayekwe weren't in the middle of making someone fill something up | siztolturta turmay edigiztolturta turmayegizyou all weren't in the middle of making someone fill something up | alatolturta turmay ediletolturta turmayellethey weren't in the middle of making someone fill something up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentolturtur edimtolturtur emI would make someone fill something up | sentolturtur ediŋtolturtur eŋyou would make someone fill something up | oltolturtur editolturtur edhe would make someone fill something up | biztolturtur ediktolturtur ekwe would make someone fill something up | siztolturtur edigiztolturtur egizyou all would make someone fill something up | alatolturtur ediletolturtur ellethey would make someone fill something up |
| Conditional result (would) | mentolturtmaz edimtolturtmaz emI wouldn't make someone fill something up | sentolturtmaz ediŋtolturtmaz eŋyou wouldn't make someone fill something up | oltolturtmaz editolturtmaz edhe wouldn't make someone fill something up | biztolturtmaz ediktolturtmaz ekwe wouldn't make someone fill something up | siztolturtmaz edigiztolturtmaz egizyou all wouldn't make someone fill something up | alatolturtmaz ediletolturtmaz ellethey wouldn't make someone fill something up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentolturturuq edimtolturturuq emI would have made someone fill something up | sentolturturuq ediŋtolturturuq eŋyou would have made someone fill something up | oltolturturuq editolturturuq edhe would have made someone fill something up | biztolturturuq ediktolturturuq ekwe would have made someone fill something up | siztolturturuq edigiztolturturuq egizyou all would have made someone fill something up | alatolturturuq ediletolturturuq ellethey would have made someone fill something up |
| Past conditional result (would have) | mentolturturuq tül edimtolturturuq tül emI wouldn't have made someone fill something up | sentolturturuq tül ediŋtolturturuq tül eŋyou wouldn't have made someone fill something up | oltolturturuq tül editolturturuq tül edhe wouldn't have made someone fill something up | biztolturturuq tül ediktolturturuq tül ekwe wouldn't have made someone fill something up | siztolturturuq tül edigiztolturturuq tül egizyou all wouldn't have made someone fill something up | alatolturturuq tül ediletolturturuq tül ellethey wouldn't have made someone fill something up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentolturtsamif I make someone fill something up | sentolturtsaŋif you make someone fill something up | oltolturtsaif he makes someone fill something up | biztolturtsaqif we make someone fill something up | siztolturtsağızif you all make someone fill something up | alatolturtsalaif they make someone fill something up |
| Conditional | mentolturtmasamif I don't make someone fill something up | sentolturtmasaŋif you don't make someone fill something up | oltolturtmasaif he doesn't make someone fill something up | biztolturtmasaqif we don't make someone fill something up | siztolturtmasağızif you all don't make someone fill something up | alatolturtmasalaif they don't make someone fill something up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentolturta esemif I am making someone fill something up | sentolturta eseŋif you are making someone fill something up | oltolturta eseif he is making someone fill something up | biztolturta esekif we are making someone fill something up | siztolturta esegizif you all are making someone fill something up | alatolturta eseleif they are making someone fill something up |
| Conditional, present real | mentolturtmay esemif I am not making someone fill something up | sentolturtmay eseŋif you are not making someone fill something up | oltolturtmay eseif he is not making someone fill something up | biztolturtmay esekif we are not making someone fill something up | siztolturtmay esegizif you all are not making someone fill something up | alatolturtmay eseleif they are not making someone fill something up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentolturtsam editolturtsam edif only I made someone fill something up | sentolturtsaŋ editolturtsaŋ edif only you made someone fill something up | oltolturtsa editolturtsaedif only he made someone fill something up | biztolturtsaq editolturtsaq edif only we made someone fill something up | siztolturtsağız editolturtsağız edif only you all made someone fill something up | alatolturtsala editolturtsalaedif only they made someone fill something up |
| Wish, present/future (if only) | mentolturtmasam editolturtmasam edif only I didn't make someone fill something up | sentolturtmasaŋ editolturtmasaŋ edif only you didn't make someone fill something up | oltolturtmasa editolturtmasaedif only he didn't make someone fill something up | biztolturtmasaq editolturtmasaq edif only we didn't make someone fill something up | siztolturtmasağız editolturtmasağız edif only you all didn't make someone fill something up | alatolturtmasala editolturtmasalaedif only they didn't make someone fill something up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentolturtub tursamif I carry on making someone fill something up | sentolturtub tursaŋif you carry on making someone fill something up | oltolturtub tursaif he carries on making someone fill something up | biztolturtub tursaqif we carry on making someone fill something up | siztolturtub tursağızif you all carry on making someone fill something up | alatolturtub tursalaif they carry on making someone fill something up |
| Durative conditional | mentolturtub turmasamif I don't carry on making someone fill something up | sentolturtub turmasaŋif you don't carry on making someone fill something up | oltolturtub turmasaif he doesn't carry on making someone fill something up | biztolturtub turmasaqif we don't carry on making someone fill something up | siztolturtub turmasağızif you all don't carry on making someone fill something up | alatolturtub turmasalaif they don't carry on making someone fill something up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentolturtub tura esemif I have kept making someone fill something up | sentolturtub tura eseŋif you have kept making someone fill something up | oltolturtub tura eseif he has kept making someone fill something up | biztolturtub tura esekif we have kept making someone fill something up | siztolturtub tura esegizif you all have kept making someone fill something up | alatolturtub tura eseleif they have kept making someone fill something up |
| Durative conditional, present real | mentolturtub turmay esemif I haven't kept making someone fill something up | sentolturtub turmay eseŋif you haven't kept making someone fill something up | oltolturtub turmay eseif he hasn't kept making someone fill something up | biztolturtub turmay esekif we haven't kept making someone fill something up | siztolturtub turmay esegizif you all haven't kept making someone fill something up | alatolturtub turmay eseleif they haven't kept making someone fill something up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentolturta tursamif I keep making someone fill something up | sentolturta tursaŋif you keep making someone fill something up | oltolturta tursaif he keeps making someone fill something up | biztolturta tursaqif we keep making someone fill something up | siztolturta tursağızif you all keep making someone fill something up | alatolturta tursalaif they keep making someone fill something up |
| Progressive conditional | mentolturtmay tursamif I keep on not making someone fill something up | sentolturtmay tursaŋif you keep on not making someone fill something up | oltolturtmay tursaif he keeps on not making someone fill something up | biztolturtmay tursaqif we keep on not making someone fill something up | siztolturtmay tursağızif you all keep on not making someone fill something up | alatolturtmay tursalaif they keep on not making someone fill something up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentolturta tura esemif I am in the middle of making someone fill something up | sentolturta tura eseŋif you are in the middle of making someone fill something up | oltolturta tura eseif he is in the middle of making someone fill something up | biztolturta tura esekif we are in the middle of making someone fill something up | siztolturta tura esegizif you all are in the middle of making someone fill something up | alatolturta tura eseleif they are in the middle of making someone fill something up |
| Progressive conditional, present real | mentolturtmay tura esemif I keep on not making someone fill something up | sentolturtmay tura eseŋif you keep on not making someone fill something up | oltolturtmay tura eseif he keeps on not making someone fill something up | biztolturtmay tura esekif we keep on not making someone fill something up | siztolturtmay tura esegizif you all keep on not making someone fill something up | alatolturtmay tura eseleif they keep on not making someone fill something up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentolturtdum esemif I made someone fill something up | sentolturtduŋ eseŋif you made someone fill something up | oltolturtdu eseif he made someone fill something up | biztolturtduq esekif we made someone fill something up | siztolturtduğuz esegizif you all made someone fill something up | alatolturtdula eseleif they made someone fill something up |
| Conditional, definite past1 | mentolturtmadım esemif I didn't make someone fill something up | sentolturtmadıŋ eseŋif you didn't make someone fill something up | oltolturtmadı eseif he didn't make someone fill something up | biztolturtmadıq esekif we didn't make someone fill something up | siztolturtmadığız esegizif you all didn't make someone fill something up | alatolturtmadıla eseleif they didn't make someone fill something up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentolturthan esemif I did make someone fill something up (indeed) | sentolturthan eseŋif you did make someone fill something up (indeed) | oltolturthan eseif he did make someone fill something up (indeed) | biztolturthan esekif we did make someone fill something up (indeed) | siztolturthan esegizif you all did make someone fill something up (indeed) | alatolturthan eseleif they did make someone fill something up (indeed) |
| Conditional, past real | mentolturtmağan esemif I didn't make someone fill something up (indeed) | sentolturtmağan eseŋif you didn't make someone fill something up (indeed) | oltolturtmağan eseif he didn't make someone fill something up (indeed) | biztolturtmağan esekif we didn't make someone fill something up (indeed) | siztolturtmağan esegizif you all didn't make someone fill something up (indeed) | alatolturtmağan eseleif they didn't make someone fill something up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentolturthan bolsamif I had made someone fill something up | sentolturthan bolsaŋif you had made someone fill something up | oltolturthan bolsaif he had made someone fill something up | biztolturthan bolsaqif we had made someone fill something up | siztolturthan bolsağızif you all had made someone fill something up | alatolturthan bolsalaif they had made someone fill something up |
| Conditional, counterfactual | mentolturtmağan bolsamif I hadn't made someone fill something up | sentolturtmağan bolsaŋif you hadn't made someone fill something up | oltolturtmağan bolsaif he hadn't made someone fill something up | biztolturtmağan bolsaqif we hadn't made someone fill something up | siztolturtmağan bolsağızif you all hadn't made someone fill something up | alatolturtmağan bolsalaif they hadn't made someone fill something up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentolturthan bolsam editolturthan bolsam edif only I had made someone fill something up | sentolturthan bolsaŋ editolturthan bolsaŋ edif only you had made someone fill something up | oltolturthan bolsa editolturthan bolsaedif only he had made someone fill something up | biztolturthan bolsaq editolturthan bolsaq edif only we had made someone fill something up | siztolturthan bolsağız editolturthan bolsağız edif only you all had made someone fill something up | alatolturthan bolsala editolturthan bolsalaedif only they had made someone fill something up |
| Wish, past (if only I had) | mentolturtmağan bolsam editolturtmağan bolsam edif only I hadn't made someone fill something up | sentolturtmağan bolsaŋ editolturtmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone fill something up | oltolturtmağan bolsa editolturtmağan bolsaedif only he hadn't made someone fill something up | biztolturtmağan bolsaq editolturtmağan bolsaq edif only we hadn't made someone fill something up | siztolturtmağan bolsağız editolturtmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone fill something up | alatolturtmağan bolsala editolturtmağan bolsalaedif only they hadn't made someone fill something up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentolturtur esemif I will make someone fill something up | sentolturtur eseŋif you will make someone fill something up | oltolturtur eseif he will make someone fill something up | biztolturtur esekif we will make someone fill something up | siztolturtur esegizif you all will make someone fill something up | alatolturtur eseleif they will make someone fill something up |
| Conditional, aorist | mentolturtmaz esemif I won't make someone fill something up | sentolturtmaz eseŋif you won't make someone fill something up | oltolturtmaz eseif he won't make someone fill something up | biztolturtmaz esekif we won't make someone fill something up | siztolturtmaz esegizif you all won't make someone fill something up | alatolturtmaz eseleif they won't make someone fill something up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentolturturuq esemif I am going to make someone fill something up | sentolturturuq eseŋif you are going to make someone fill something up | oltolturturuq eseif he is going to make someone fill something up | biztolturturuq esekif we are going to make someone fill something up | siztolturturuq esegizif you all are going to make someone fill something up | alatolturturuq eseleif they are going to make someone fill something up |
| Conditional, future | mentolturturuq tül esemif I am not going to make someone fill something up | sentolturturuq tül eseŋif you are not going to make someone fill something up | oltolturturuq tül eseif he is not going to make someone fill something up | biztolturturuq tül esekif we are not going to make someone fill something up | siztolturturuq tül esegizif you all are not going to make someone fill something up | alatolturturuq tül eseleif they are not going to make someone fill something up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentolturturuq bolsamif I were going to make someone fill something up | sentolturturuq bolsaŋif you were going to make someone fill something up | oltolturturuq bolsaif he were going to make someone fill something up | biztolturturuq bolsaqif we were going to make someone fill something up | siztolturturuq bolsağızif you all were going to make someone fill something up | alatolturturuq bolsalaif they were going to make someone fill something up |
| Conditional, counterfactual future | mentolturtmazlıq bolsamif I were not going to make someone fill something up | sentolturtmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone fill something up | oltolturtmazlıq bolsaif he were not going to make someone fill something up | biztolturtmazlıq bolsaqif we were not going to make someone fill something up | siztolturtmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone fill something up | alatolturtmazlıq bolsalaif they were not going to make someone fill something up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tolturtduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentolturta bolurmaI must be making someone fill something up | sentolturta bolursayou must be making someone fill something up | oltolturta bolurhe must be making someone fill something up | biztolturta bolurbuzwe must be making someone fill something up | siztolturta bolursuzyou all must be making someone fill something up | alatolturta bolurlathey must be making someone fill something up |
| Inference, present (must be doing) | mentolturtmay bolurmaI must not be making someone fill something up | sentolturtmay bolursayou must not be making someone fill something up | oltolturtmay bolurhe must not be making someone fill something up | biztolturtmay bolurbuzwe must not be making someone fill something up | siztolturtmay bolursuzyou all must not be making someone fill something up | alatolturtmay bolurlathey must not be making someone fill something up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentolturta tura bolurmaI must be in the middle of making someone fill something up | sentolturta tura bolursayou must be in the middle of making someone fill something up | oltolturta tura bolurhe must be in the middle of making someone fill something up | biztolturta tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone fill something up | siztolturta tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone fill something up | alatolturta tura bolurlathey must be in the middle of making someone fill something up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentolturtmay tura bolurmaI must keep on not making someone fill something up | sentolturtmay tura bolursayou must keep on not making someone fill something up | oltolturtmay tura bolurhe must keep on not making someone fill something up | biztolturtmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone fill something up | siztolturtmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone fill something up | alatolturtmay tura bolurlathey must keep on not making someone fill something up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentolturthan bolurmaI must have made someone fill something up | sentolturthan bolursayou must have made someone fill something up | oltolturthan bolurhe must have made someone fill something up | biztolturthan bolurbuzwe must have made someone fill something up | siztolturthan bolursuzyou all must have made someone fill something up | alatolturthan bolurlathey must have made someone fill something up |
| Inference (must have) | mentolturtmağan bolurmaI must not have made someone fill something up | sentolturtmağan bolursayou must not have made someone fill something up | oltolturtmağan bolurhe must not have made someone fill something up | biztolturtmağan bolurbuzwe must not have made someone fill something up | siztolturtmağan bolursuzyou all must not have made someone fill something up | alatolturtmağan bolurlathey must not have made someone fill something up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentolturturuq bolurmaI must be going to make someone fill something up | sentolturturuq bolursayou must be going to make someone fill something up | oltolturturuq bolurhe must be going to make someone fill something up | biztolturturuq bolurbuzwe must be going to make someone fill something up | siztolturturuq bolursuzyou all must be going to make someone fill something up | alatolturturuq bolurlathey must be going to make someone fill something up |
| Inference, future (must be going to) | mentolturtmazlıq bolurmaI must not be going to make someone fill something up | sentolturtmazlıq bolursayou must not be going to make someone fill something up | oltolturtmazlıq bolurhe must not be going to make someone fill something up | biztolturtmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone fill something up | siztolturtmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone fill something up | alatolturtmazlıq bolurlathey must not be going to make someone fill something up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentolturtayımlet me make someone fill something up | sentolturt!make someone fill something up! | oltolturtsunlet him make someone fill something up | biztolturtayıqlet's make someone fill something up | siztolturtuğuz!make someone fill something up, you all! | alatolturtsunlalet them make someone fill something up |
| Commands & suggestions | mentolturtmayımlet me not make someone fill something up | sentolturtma!don't make someone fill something up! | oltolturtmasınlet him not make someone fill something up | biztolturtmayıqlet's not make someone fill something up | siztolturtmağız!don't make someone fill something up, you all! | alatolturtmasınlalet them not make someone fill something up |
| Commands & suggestions | mentolturtayımmı?shall I make someone fill something up? | oltolturtsunmu?should he make someone fill something up? | biztolturtayıqmı?shall we make someone fill something up? | alatolturtsunlamı?should they make someone fill something up? | ||
| Commands & suggestions | mentolturtmayımmı?shall I not make someone fill something up? | oltolturtmasınmı?should he not make someone fill something up? | biztolturtmayıqmı?shall we not make someone fill something up? | alatolturtmasınlamı?should they not make someone fill something up? | ||
| Requests | sentolturtçu2tolturtçunplease make someone fill something up | oltolturtsunçudo let him make someone fill something up | siztolturtçuğuzplease make someone fill something up (plural/polite) | alatolturtsunlaçıdo let them make someone fill something up | ||
| Requests | sentolturtmaçı2tolturtmaçınplease don't make someone fill something up | oltolturtmasınçıdo let him not make someone fill something up | siztolturtmaçığızplease don't make someone fill something up (plural/polite) | alatolturtmasınlaçıdo let them not make someone fill something up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentolturthuntolturthumay you make someone fill something up | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentolturtmağıntolturtmağımay you not make someone fill something up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentolturthay edim tolturtha edimwould that I made someone fill something up | sentolturthay ediŋ tolturtha ediŋwould that you made someone fill something up | oltolturthay edi tolturtha ediwould that he made someone fill something up | biztolturthay edik tolturtha edikwould that we made someone fill something up | siztolturthay edigiz tolturtha edigizwould that you all made someone fill something up | alatolturthay edile tolturtha edilewould that they made someone fill something up |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentolturtmağay edim tolturtmağa edimwould that I did not make someone fill something up | sentolturtmağay ediŋ tolturtmağa ediŋwould that you did not make someone fill something up | oltolturtmağay edi tolturtmağa ediwould that he did not make someone fill something up | biztolturtmağay edik tolturtmağa edikwould that we did not make someone fill something up | siztolturtmağay edigiz tolturtmağa edigizwould that you all did not make someone fill something up | alatolturtmağay edile tolturtmağa edilewould that they did not make someone fill something up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentolturtmağa qoyayımtolturtma qoyayımlet me allow someone to make someone fill something up | sentolturtmağa qoy!tolturtma qoy!let someone make someone fill something up! | oltolturtmağa qoysuntolturtma qoysunlet him allow someone to make someone fill something up | biztolturtmağa qoyayıqtolturtma qoyayıqlet's allow someone to make someone fill something up | siztolturtmağa qoyuğuz!tolturtma qoyuğuz!let someone make someone fill something up, you all! | alatolturtmağa qoysunlatolturtma qoysunlalet them allow someone to make someone fill something up |
| Let someone… (commands) | mentolturtmağa qoymayımtolturtma qoymayımlet me not allow someone to make someone fill something up | sentolturtmağa qoyma!tolturtma qoyma!don't let someone make someone fill something up! | oltolturtmağa qoymasıntolturtma qoymasınlet him not allow someone to make someone fill something up | biztolturtmağa qoymayıqtolturtma qoymayıqlet's not allow someone to make someone fill something up | siztolturtmağa qoymağız!tolturtma qoymağız!don't let someone make someone fill something up, you all! | alatolturtmağa qoymasınlatolturtma qoymasınlalet them not allow someone to make someone fill something up |
| Let someone… (commands) | mentolturtmağa qoyayımmı?tolturtma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone fill something up? | oltolturtmağa qoysunmu?tolturtma qoysunmu?should he allow someone to make someone fill something up? | biztolturtmağa qoyayıqmı?tolturtma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone fill something up? | alatolturtmağa qoysunlamı?tolturtma qoysunlamı?should they allow someone to make someone fill something up? | ||
| Let someone… (commands) | mentolturtmağa qoymayımmı?tolturtma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone fill something up? | oltolturtmağa qoymasınmı?tolturtma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone fill something up? | biztolturtmağa qoymayıqmı?tolturtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone fill something up? | alatolturtmağa qoymasınlamı?tolturtma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone fill something up? | ||
| Let someone… (present) | mentolturtmağa qoyamatolturtma qoyamaI allow someone to make someone fill something up | sentolturtmağa qoyasatolturtma qoyasayou allow someone to make someone fill something up | oltolturtmağa qoyadıtolturtma qoyadıhe allows someone to make someone fill something up | biztolturtmağa qoyabıztolturtma qoyabızwe allow someone to make someone fill something up | siztolturtmağa qoyasıztolturtma qoyasızyou all allow someone to make someone fill something up | alatolturtmağa qoyadılatolturtma qoyadılathey allow someone to make someone fill something up |
| Let someone… (present) | mentolturtmağa qoymaymatolturtma qoymaymaI don't allow someone to make someone fill something up | sentolturtmağa qoymaysatolturtma qoymaysayou don't allow someone to make someone fill something up | oltolturtmağa qoymaydıtolturtma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone fill something up | biztolturtmağa qoymaybıztolturtma qoymaybızwe don't allow someone to make someone fill something up | siztolturtmağa qoymaysıztolturtma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone fill something up | alatolturtmağa qoymaydılatolturtma qoymaydılathey don't allow someone to make someone fill something up |
| Let someone… (present) | mentolturtmağa qoyamamı?tolturtma qoyamamı?do I allow someone to make someone fill something up? | sentolturtmağa qoyamısa?tolturtma qoyamısa?do you allow someone to make someone fill something up? | oltolturtmağa qoyamıdı?tolturtma qoyamıdı?does he allow someone to make someone fill something up? | biztolturtmağa qoyabızmı?tolturtma qoyabızmı?do we allow someone to make someone fill something up? | siztolturtmağa qoyamısız?tolturtma qoyamısız?do you all allow someone to make someone fill something up? | alatolturtmağa qoyamıdıla?tolturtma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone fill something up? |
| Let someone… (present) | mentolturtmağa qoymaymamı?tolturtma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone fill something up? | sentolturtmağa qoymaymısa?tolturtma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone fill something up? | oltolturtmağa qoymaymıdı?tolturtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone fill something up? | biztolturtmağa qoymaybızmı?tolturtma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone fill something up? | siztolturtmağa qoymaymısız?tolturtma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone fill something up? | alatolturtmağa qoymaymıdıla?tolturtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone fill something up? |
| Let someone… (past) | mentolturtmağa qoydumtolturtma qoydumI allowed someone to make someone fill something up | sentolturtmağa qoyduŋtolturtma qoyduŋyou allowed someone to make someone fill something up | oltolturtmağa qoydutolturtma qoyduhe allowed someone to make someone fill something up | biztolturtmağa qoyduqtolturtma qoyduqwe allowed someone to make someone fill something up | siztolturtmağa qoyduğuztolturtma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone fill something up | alatolturtmağa qoydulatolturtma qoydulathey allowed someone to make someone fill something up |
| Let someone… (past) | mentolturtmağa qoymadımtolturtma qoymadımI didn't allow someone to make someone fill something up | sentolturtmağa qoymadıŋtolturtma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone fill something up | oltolturtmağa qoymadıtolturtma qoymadıhe didn't allow someone to make someone fill something up | biztolturtmağa qoymadıqtolturtma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone fill something up | siztolturtmağa qoymadığıztolturtma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone fill something up | alatolturtmağa qoymadılatolturtma qoymadılathey didn't allow someone to make someone fill something up |
| Let someone… (past) | mentolturtmağa qoydummu?tolturtma qoydummu?did I allow someone to make someone fill something up? | sentolturtmağa qoyduŋmu?tolturtma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone fill something up? | oltolturtmağa qoydumu?tolturtma qoydumu?did he allow someone to make someone fill something up? | biztolturtmağa qoyduqmu?tolturtma qoyduqmu?did we allow someone to make someone fill something up? | siztolturtmağa qoyduğuzmu?tolturtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone fill something up? | alatolturtmağa qoydulamı?tolturtma qoydulamı?did they allow someone to make someone fill something up? |
| Let someone… (past) | mentolturtmağa qoymadımmı?tolturtma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone fill something up? | sentolturtmağa qoymadıŋmı?tolturtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone fill something up? | oltolturtmağa qoymadımı?tolturtma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone fill something up? | biztolturtmağa qoymadıqmı?tolturtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone fill something up? | siztolturtmağa qoymadığızmı?tolturtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone fill something up? | alatolturtmağa qoymadılamı?tolturtma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone fill something up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tolturtalırğa be able to make someone fill something up · tolturtalmazğa be unable to make someone fill something up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentolturtalamaI can make someone fill something up | sentolturtalasayou can make someone fill something up | oltolturtaladıhe can make someone fill something up | biztolturtalabızwe can make someone fill something up | siztolturtalasızyou all can make someone fill something up | alatolturtaladılathey can make someone fill something up |
| Ability — present | mentolturtalmaymaI can't make someone fill something up | sentolturtalmaysayou can't make someone fill something up | oltolturtalmaydıhe can't make someone fill something up | biztolturtalmaybızwe can't make someone fill something up | siztolturtalmaysızyou all can't make someone fill something up | alatolturtalmaydılathey can't make someone fill something up |
| Ability — present | mentolturtalamamı? tolturtalamıma?can I make someone fill something up? | sentolturtalamısa?can you make someone fill something up? | oltolturtalamıdı?can he make someone fill something up? | biztolturtalabızmı? tolturtalamıbız?can we make someone fill something up? | siztolturtalamısız?can you all make someone fill something up? | alatolturtalamıdıla?can they make someone fill something up? |
| Ability — present | mentolturtalmaymamı? tolturtalmaymıma?can't I make someone fill something up? | sentolturtalmaymısa?can't you make someone fill something up? | oltolturtalmaymıdı?can't he make someone fill something up? | biztolturtalmaybızmı? tolturtalmaymıbız?can't we make someone fill something up? | siztolturtalmaymısız?can't you all make someone fill something up? | alatolturtalmaymıdıla?can't they make someone fill something up? |
| Ability — if I can… | mentolturtalsamif I can make someone fill something up | sentolturtalsaŋif you can make someone fill something up | oltolturtalsaif he can make someone fill something up | biztolturtalsaqif we can make someone fill something up | siztolturtalsağızif you all can make someone fill something up | alatolturtalsalaif they can make someone fill something up |
| Ability — if I can… | mentolturtalmasamif I can't make someone fill something up | sentolturtalmasaŋif you can't make someone fill something up | oltolturtalmasaif he can't make someone fill something up | biztolturtalmasaqif we can't make someone fill something up | siztolturtalmasağızif you all can't make someone fill something up | alatolturtalmasalaif they can't make someone fill something up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentolturtaldımI was able to make someone fill something up | sentolturtaldıŋyou were able to make someone fill something up | oltolturtaldıhe was able to make someone fill something up | biztolturtaldıqwe were able to make someone fill something up | siztolturtaldığızyou all were able to make someone fill something up | alatolturtaldılathey were able to make someone fill something up |
| Ability — simple past | mentolturtalmadımI could not make someone fill something up | sentolturtalmadıŋyou could not make someone fill something up | oltolturtalmadıhe could not make someone fill something up | biztolturtalmadıqwe could not make someone fill something up | siztolturtalmadığızyou all could not make someone fill something up | alatolturtalmadılathey could not make someone fill something up |
| Ability — simple past | mentolturtaldımmı?was I able to make someone fill something up? | sentolturtaldıŋmı?were you able to make someone fill something up? | oltolturtaldımı?was he able to make someone fill something up? | biztolturtaldıqmı?were we able to make someone fill something up? | siztolturtaldığızmı?were you all able to make someone fill something up? | alatolturtaldılamı?were they able to make someone fill something up? |
| Ability — simple past | mentolturtalmadımmı?couldn't I make someone fill something up? | sentolturtalmadıŋmı?couldn't you make someone fill something up? | oltolturtalmadımı?couldn't he make someone fill something up? | biztolturtalmadıqmı?couldn't we make someone fill something up? | siztolturtalmadığızmı?couldn't you all make someone fill something up? | alatolturtalmadılamı?couldn't they make someone fill something up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentolturtalğanmaI have been able to make someone fill something up | sentolturtalğansayou have been able to make someone fill something up | oltolturtalğandıhe has been able to make someone fill something up | biztolturtalğanbızwe have been able to make someone fill something up | siztolturtalğansızyou all have been able to make someone fill something up | alatolturtalğandılathey have been able to make someone fill something up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentolturtalmağanmaI haven't been able to make someone fill something up | sentolturtalmağansayou haven't been able to make someone fill something up | oltolturtalmağandıhe hasn't been able to make someone fill something up | biztolturtalmağanbızwe haven't been able to make someone fill something up | siztolturtalmağansızyou all haven't been able to make someone fill something up | alatolturtalmağandılathey haven't been able to make someone fill something up |
| Ability — perfect / -ğan past | mentolturtalğanmamı? tolturtalğanmıma?have I been able to make someone fill something up? | sentolturtalğanmısa?have you been able to make someone fill something up? | oltolturtalğanmıdı?has he been able to make someone fill something up? | biztolturtalğanbızmı? tolturtalğanmıbız?have we been able to make someone fill something up? | siztolturtalğanmısız?have you all been able to make someone fill something up? | alatolturtalğanmıdıla?have they been able to make someone fill something up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentolturtalmağanmamı? tolturtalmağanmıma?haven't I been able to make someone fill something up? | sentolturtalmağanmısa?haven't you been able to make someone fill something up? | oltolturtalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone fill something up? | biztolturtalmağanbızmı? tolturtalmağanmıbız?haven't we been able to make someone fill something up? | siztolturtalmağanmısız?haven't you all been able to make someone fill something up? | alatolturtalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone fill something up? |
| Ability — past perfect | mentolturtalğan edimtolturtalğanemI had been able to make someone fill something up | sentolturtalğan ediŋtolturtalğaneŋyou had been able to make someone fill something up | oltolturtalğan editolturtalğanedhe had been able to make someone fill something up | biztolturtalğan ediktolturtalğanekwe had been able to make someone fill something up | siztolturtalğan edigiztolturtalğanegizyou all had been able to make someone fill something up | alatolturtalğan ediletolturtalğanellethey had been able to make someone fill something up |
| Ability — past perfect | mentolturtalmağan edimtolturtalmağanemI hadn't been able to make someone fill something up | sentolturtalmağan ediŋtolturtalmağaneŋyou hadn't been able to make someone fill something up | oltolturtalmağan editolturtalmağanedhe hadn't been able to make someone fill something up | biztolturtalmağan ediktolturtalmağanekwe hadn't been able to make someone fill something up | siztolturtalmağan edigiztolturtalmağanegizyou all hadn't been able to make someone fill something up | alatolturtalmağan ediletolturtalmağanellethey hadn't been able to make someone fill something up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentolturtala edimtolturtalaemI could make someone fill something up | sentolturtala ediŋtolturtalaeŋyou could make someone fill something up | oltolturtala editolturtalaedhe could make someone fill something up | biztolturtala ediktolturtalaekwe could make someone fill something up | siztolturtala edigiztolturtalaegizyou all could make someone fill something up | alatolturtala ediletolturtalaellethey could make someone fill something up |
| Ability — past background | mentolturtalmay edimtolturtalmayemI could not make someone fill something up | sentolturtalmay ediŋtolturtalmayeŋyou could not make someone fill something up | oltolturtalmay editolturtalmayedhe could not make someone fill something up | biztolturtalmay ediktolturtalmayekwe could not make someone fill something up | siztolturtalmay edigiztolturtalmayegizyou all could not make someone fill something up | alatolturtalmay ediletolturtalmayellethey could not make someone fill something up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentolturtalırmaI will be able to make someone fill something up | sentolturtalırsayou will be able to make someone fill something up | oltolturtalırhe will be able to make someone fill something up | biztolturtalırbızwe will be able to make someone fill something up | siztolturtalırsızyou all will be able to make someone fill something up | alatolturtalırlathey will be able to make someone fill something up |
| Ability — future I | mentolturtalmazmaI won't be able to make someone fill something up | sentolturtalmazsayou won't be able to make someone fill something up | oltolturtalmazhe won't be able to make someone fill something up | biztolturtalmazbızwe won't be able to make someone fill something up | siztolturtalmazsızyou all won't be able to make someone fill something up | alatolturtalmazlathey won't be able to make someone fill something up |
| Ability — future I | mentolturtalırmamı? tolturtalırmıma?will I be able to make someone fill something up? | sentolturtalırmısa?will you be able to make someone fill something up? | oltolturtalırmı?will he be able to make someone fill something up? | biztolturtalırbızmı? tolturtalırmıbız?will we be able to make someone fill something up? | siztolturtalırmısız?will you all be able to make someone fill something up? | alatolturtalırlamı? tolturtalırmıla?will they be able to make someone fill something up? |
| Ability — future I | mentolturtalmazmamı? tolturtalmazmıma?won't I be able to make someone fill something up? | sentolturtalmazmısa?won't you be able to make someone fill something up? | oltolturtalmazmı?won't he be able to make someone fill something up? | biztolturtalmazbızmı? tolturtalmazmıbız?won't we be able to make someone fill something up? | siztolturtalmazmısız?won't you all be able to make someone fill something up? | alatolturtalmazlamı? tolturtalmazmıla?won't they be able to make someone fill something up? |
| Ability — future II | mentolturtallıqmaI am going to be able to make someone fill something up | sentolturtallıqsayou are going to be able to make someone fill something up | oltolturtallıqdıhe is going to be able to make someone fill something up | biztolturtallıqbızwe are going to be able to make someone fill something up | siztolturtallıqsızyou all are going to be able to make someone fill something up | alatolturtallıqdılathey are going to be able to make someone fill something up |
| Ability — future II | mentolturtallıq tülmeI am not going to be able to make someone fill something up | sentolturtallıq tülseyou are not going to be able to make someone fill something up | oltolturtallıq tüldühe is not going to be able to make someone fill something up | biztolturtallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone fill something up | siztolturtallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone fill something up | alatolturtallıq tüldülethey are not going to be able to make someone fill something up |
| Ability — future II | mentolturtallıqmamı? tolturtallıqmıma?am I going to be able to make someone fill something up? | sentolturtallıqmısa?are you going to be able to make someone fill something up? | oltolturtallıqmıdı?is he going to be able to make someone fill something up? | biztolturtallıqbızmı? tolturtallıqmıbız?are we going to be able to make someone fill something up? | siztolturtallıqmısız?are you all going to be able to make someone fill something up? | alatolturtallıqmıdıla?are they going to be able to make someone fill something up? |
| Ability — future II | mentolturtallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone fill something up? | sentolturtallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone fill something up? | oltolturtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone fill something up? | biztolturtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone fill something up? | siztolturtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone fill something up? | alatolturtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone fill something up? |
| Ability — would be able to… | mentolturtalır edimtolturtalır emI would be able to make someone fill something up | sentolturtalır ediŋtolturtalır eŋyou would be able to make someone fill something up | oltolturtalır editolturtalır edhe would be able to make someone fill something up | biztolturtalır ediktolturtalır ekwe would be able to make someone fill something up | siztolturtalır edigiztolturtalır egizyou all would be able to make someone fill something up | alatolturtalır ediletolturtalır ellethey would be able to make someone fill something up |
| Ability — would be able to… | mentolturtalmaz edimtolturtalmaz emI wouldn't be able to make someone fill something up | sentolturtalmaz ediŋtolturtalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone fill something up | oltolturtalmaz editolturtalmaz edhe wouldn't be able to make someone fill something up | biztolturtalmaz ediktolturtalmaz ekwe wouldn't be able to make someone fill something up | siztolturtalmaz edigiztolturtalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone fill something up | alatolturtalmaz ediletolturtalmaz ellethey wouldn't be able to make someone fill something up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentolturtalğıntolturtalğımay you be able to make someone fill something up | |||||
| Second-person optative — ability | sentolturtalmağıntolturtalmağımay you not be able to make someone fill something up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentolturturğa izleymeI want to make someone fill something up | sentolturturğa izleyseyou want to make someone fill something up | oltolturturğa izleydihe wants to make someone fill something up | biztolturturğa izleybizwe want to make someone fill something up | siztolturturğa izleysizyou all want to make someone fill something up | alatolturturğa izleydilethey want to make someone fill something up |
| want to | mentolturturğa izlemeymeI do not want to make someone fill something up | sentolturturğa izlemeyseyou do not want to make someone fill something up | oltolturturğa izlemeydihe does not want to make someone fill something up | biztolturturğa izlemeybizwe do not want to make someone fill something up | siztolturturğa izlemeysizyou all do not want to make someone fill something up | alatolturturğa izlemeydilethey do not want to make someone fill something up |
| would like to | mentolturturğa süemeI would like to make someone fill something up | sentolturturğa süeseyou would like to make someone fill something up | oltolturturğa süedihe would like to make someone fill something up | biztolturturğa süebizwe would like to make someone fill something up | siztolturturğa süesizyou all would like to make someone fill something up | alatolturturğa süedilethey would like to make someone fill something up |
| would like to | mentolturturğa süymeymeI would not like to make someone fill something up | sentolturturğa süymeyseyou would not like to make someone fill something up | oltolturturğa süymeydihe would not like to make someone fill something up | biztolturturğa süymeybizwe would not like to make someone fill something up | siztolturturğa süymeysizyou all would not like to make someone fill something up | alatolturturğa süymeydilethey would not like to make someone fill something up |
| hope to | mentolturturğa umutlanamaI hope to make someone fill something up | sentolturturğa umutlanasayou hope to make someone fill something up | oltolturturğa umutlanadıhe hopes to make someone fill something up | biztolturturğa umutlanabızwe hope to make someone fill something up | siztolturturğa umutlanasızyou all hope to make someone fill something up | alatolturturğa umutlanadılathey hope to make someone fill something up |
| hope to | mentolturturğa umutlanmaymaI do not hope to make someone fill something up | sentolturturğa umutlanmaysayou do not hope to make someone fill something up | oltolturturğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone fill something up | biztolturturğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone fill something up | siztolturturğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone fill something up | alatolturturğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone fill something up |
| be about to | mentolturturğa deb turamaI am about to make someone fill something up | sentolturturğa deb turasayou are about to make someone fill something up | oltolturturğa deb turadıhe is about to make someone fill something up | biztolturturğa deb turabızwe are about to make someone fill something up | siztolturturğa deb turasızyou all are about to make someone fill something up | alatolturturğa deb turadılathey are about to make someone fill something up |
| be about to | mentolturturğa deb turmaymaI am not about to make someone fill something up | sentolturturğa deb turmaysayou are not about to make someone fill something up | oltolturturğa deb turmaydıhe is not about to make someone fill something up | biztolturturğa deb turmaybızwe are not about to make someone fill something up | siztolturturğa deb turmaysızyou all are not about to make someone fill something up | alatolturturğa deb turmaydılathey are not about to make someone fill something up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentolturturğa kerekmeI need to make someone fill something up | sentolturturğa kerekseyou need to make someone fill something up | oltolturturğa kerekdihe needs to make someone fill something up | biztolturturğa kerekbizwe need to make someone fill something up | siztolturturğa kereksizyou all need to make someone fill something up | alatolturturğa kerekdilethey need to make someone fill something up |
| need to | mentolturturğa kerek tülmeI do not need to make someone fill something up | sentolturturğa kerek tülseyou do not need to make someone fill something up | oltolturturğa kerek tüldühe does not need to make someone fill something up | biztolturturğa kerek tülbüzwe do not need to make someone fill something up | siztolturturğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone fill something up | alatolturturğa kerek tüldülethey do not need to make someone fill something up |
| have to | menmenŋe tolturturğa tüşediI have to make someone fill something up | sensenŋe tolturturğa tüşediyou have to make someone fill something up | olaŋa tolturturğa tüşedihe has to make someone fill something up | bizbizge tolturturğa tüşediwe have to make someone fill something up | sizsizge tolturturğa tüşediyou all have to make someone fill something up | alaalağa tolturturğa tüşedithey have to make someone fill something up |
| have to | menmenŋe tolturturğa tüşmeydiI do not have to make someone fill something up | sensenŋe tolturturğa tüşmeydiyou do not have to make someone fill something up | olaŋa tolturturğa tüşmeydihe does not have to make someone fill something up | bizbizge tolturturğa tüşmeydiwe do not have to make someone fill something up | sizsizge tolturturğa tüşmeydiyou all do not have to make someone fill something up | alaalağa tolturturğa tüşmeydithey do not have to make someone fill something up |
| be obliged to | mentolturturğa borçlumaI am obliged to make someone fill something up | sentolturturğa borçlusayou are obliged to make someone fill something up | oltolturturğa borçluduhe is obliged to make someone fill something up | biztolturturğa borçlubuzwe are obliged to make someone fill something up | siztolturturğa borçlusuzyou all are obliged to make someone fill something up | alatolturturğa borçludulathey are obliged to make someone fill something up |
| be obliged to | mentolturturğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone fill something up | sentolturturğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone fill something up | oltolturturğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone fill something up | biztolturturğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone fill something up | siztolturturğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone fill something up | alatolturturğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone fill something up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentolturturğa madarım bardıI have a way to make someone fill something up | sentolturturğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone fill something up | oltolturturğa madarı bardıhe has a way to make someone fill something up | biztolturturğa madarıbız bardıwe have a way to make someone fill something up | siztolturturğa madarığız bardıyou all have a way to make someone fill something up | alatolturturğa madarları bardıthey have a way to make someone fill something up |
| have a way to | mentolturturğa madarım joqduI have no way to make someone fill something up | sentolturturğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone fill something up | oltolturturğa madarı joqduhe has no way to make someone fill something up | biztolturturğa madarıbız joqduwe have no way to make someone fill something up | siztolturturğa madarığız joqduyou all have no way to make someone fill something up | alatolturturğa madarları joqduthey have no way to make someone fill something up |
| be free to | mentolturturğa erkinligim bardıI am free to make someone fill something up | sentolturturğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone fill something up | oltolturturğa erkinligi bardıhe is free to make someone fill something up | biztolturturğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone fill something up | siztolturturğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone fill something up | alatolturturğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone fill something up |
| be free to | mentolturturğa erkinligim joqduI am not free to make someone fill something up | sentolturturğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone fill something up | oltolturturğa erkinligi joqduhe is not free to make someone fill something up | biztolturturğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone fill something up | siztolturturğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone fill something up | alatolturturğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone fill something up |
| be possible to | menmenŋe tolturturğa bolluqduit is possible for me to make someone fill something up | sensenŋe tolturturğa bolluqduit is possible for you to make someone fill something up | olaŋa tolturturğa bolluqduit is possible for him to make someone fill something up | bizbizge tolturturğa bolluqduit is possible for us to make someone fill something up | sizsizge tolturturğa bolluqduit is possible for you all to make someone fill something up | alaalağa tolturturğa bolluqduit is possible for them to make someone fill something up |
| be possible to | menmenŋe tolturturğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone fill something up | sensenŋe tolturturğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone fill something up | olaŋa tolturturğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone fill something up | bizbizge tolturturğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone fill something up | sizsizge tolturturğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone fill something up | alaalağa tolturturğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone fill something up |
| be ready to | mentolturturğa hazırmaI am ready to make someone fill something up | sentolturturğa hazırsayou are ready to make someone fill something up | oltolturturğa hazırdıhe is ready to make someone fill something up | biztolturturğa hazırbızwe are ready to make someone fill something up | siztolturturğa hazırsızyou all are ready to make someone fill something up | alatolturturğa hazırdılathey are ready to make someone fill something up |
| be ready to | mentolturturğa hazır tülmeI am not ready to make someone fill something up | sentolturturğa hazır tülseyou are not ready to make someone fill something up | oltolturturğa hazır tüldühe is not ready to make someone fill something up | biztolturturğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone fill something up | siztolturturğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone fill something up | alatolturturğa hazır tüldülethey are not ready to make someone fill something up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentolturturğa küreşemeI am trying to make someone fill something up | sentolturturğa küreşeseyou are trying to make someone fill something up | oltolturturğa küreşedihe is trying to make someone fill something up | biztolturturğa küreşebizwe are trying to make someone fill something up | siztolturturğa küreşesizyou all are trying to make someone fill something up | alatolturturğa küreşedilethey are trying to make someone fill something up |
| try to | mentolturturğa küreşmeymeI am not trying to make someone fill something up | sentolturturğa küreşmeyseyou are not trying to make someone fill something up | oltolturturğa küreşmeydihe is not trying to make someone fill something up | biztolturturğa küreşmeybizwe are not trying to make someone fill something up | siztolturturğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone fill something up | alatolturturğa küreşmeydilethey are not trying to make someone fill something up |
| agree to | mentolturturğa unaymaI agree to make someone fill something up | sentolturturğa unaysayou agree to make someone fill something up | oltolturturğa unaydıhe agrees to make someone fill something up | biztolturturğa unaybızwe agree to make someone fill something up | siztolturturğa unaysızyou all agree to make someone fill something up | alatolturturğa unaydılathey agree to make someone fill something up |
| agree to | mentolturturğa unamaymaI refuse to make someone fill something up | sentolturturğa unamaysayou refuse to make someone fill something up | oltolturturğa unamaydıhe refuses to make someone fill something up | biztolturturğa unamaybızwe refuse to make someone fill something up | siztolturturğa unamaysızyou all refuse to make someone fill something up | alatolturturğa unamaydılathey refuse to make someone fill something up |
| hurry to | mentolturturğa aşığamaI am in a hurry to make someone fill something up | sentolturturğa aşığasayou are in a hurry to make someone fill something up | oltolturturğa aşığadıhe is in a hurry to make someone fill something up | biztolturturğa aşığabızwe are in a hurry to make someone fill something up | siztolturturğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone fill something up | alatolturturğa aşığadılathey are in a hurry to make someone fill something up |
| hurry to | mentolturturğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone fill something up | sentolturturğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone fill something up | oltolturturğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone fill something up | biztolturturğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone fill something up | siztolturturğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone fill something up | alatolturturğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone fill something up |
| be afraid to | mentolturturğa qorqamaI am afraid to make someone fill something up | sentolturturğa qorqasayou are afraid to make someone fill something up | oltolturturğa qorqadıhe is afraid to make someone fill something up | biztolturturğa qorqabızwe are afraid to make someone fill something up | siztolturturğa qorqasızyou all are afraid to make someone fill something up | alatolturturğa qorqadılathey are afraid to make someone fill something up |
| be afraid to | mentolturturğa qorqmaymaI am not afraid to make someone fill something up | sentolturturğa qorqmaysayou are not afraid to make someone fill something up | oltolturturğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone fill something up | biztolturturğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone fill something up | siztolturturğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone fill something up | alatolturturğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone fill something up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentolturta bolmazmaI can't be making someone fill something up | sentolturta bolmazsayou can't be making someone fill something up | oltolturta bolmazhe can't be making someone fill something up | biztolturta bolmazbızwe can't be making someone fill something up | siztolturta bolmazsızyou all can't be making someone fill something up | alatolturta bolmazlathey can't be making someone fill something up |
| Inference, present — double negation | mentolturtmay bolmazmaI must be making someone fill something up (emphatic) | sentolturtmay bolmazsayou must be making someone fill something up (emphatic) | oltolturtmay bolmazhe must be making someone fill something up (emphatic) | biztolturtmay bolmazbızwe must be making someone fill something up (emphatic) | siztolturtmay bolmazsızyou all must be making someone fill something up (emphatic) | alatolturtmay bolmazlathey must be making someone fill something up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentolturta turmasamif I don't keep making someone fill something up | sentolturta turmasaŋif you don't keep making someone fill something up | oltolturta turmasaif he doesn't keep making someone fill something up | biztolturta turmasaqif we don't keep making someone fill something up | siztolturta turmasağızif you all don't keep making someone fill something up | alatolturta turmasalaif they don't keep making someone fill something up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentolturta tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone fill something up | sentolturta tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone fill something up | oltolturta tura bolmazhe can't be in the middle of making someone fill something up | biztolturta tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone fill something up | siztolturta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone fill something up | alatolturta tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone fill something up |
| Inference, progressive — double negation | mentolturtmay tura bolmazmaI must keep on not making someone fill something up (emphatic) | sentolturtmay tura bolmazsayou must keep on not making someone fill something up (emphatic) | oltolturtmay tura bolmazhe must keep on not making someone fill something up (emphatic) | biztolturtmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone fill something up (emphatic) | siztolturtmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone fill something up (emphatic) | alatolturtmay tura bolmazlathey must keep on not making someone fill something up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentolturtmay turamaI keep on not making someone fill something up | sentolturtmay turasayou keep on not making someone fill something up | oltolturtmay turadıhe keeps on not making someone fill something up | biztolturtmay turabızwe keep on not making someone fill something up | siztolturtmay turasızyou all keep on not making someone fill something up | alatolturtmay turadılathey keep on not making someone fill something up |
| Progressive — double negation | mentolturtmay turmaymaI am not keeping on not making someone fill something up | sentolturtmay turmaysayou are not keeping on not making someone fill something up | oltolturtmay turmaydıhe is not keeping on not making someone fill something up | biztolturtmay turmaybızwe are not keeping on not making someone fill something up | siztolturtmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone fill something up | alatolturtmay turmaydılathey are not keeping on not making someone fill something up |
| Progressive — double negation | mentolturtmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone fill something up? | sentolturtmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone fill something up? | oltolturtmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone fill something up? | biztolturtmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone fill something up? | siztolturtmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone fill something up? | alatolturtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone fill something up? |
| Inference — auxiliary negated | mentolturthan bolmazmaI can't have made someone fill something up | sentolturthan bolmazsayou can't have made someone fill something up | oltolturthan bolmazhe can't have made someone fill something up | biztolturthan bolmazbızwe can't have made someone fill something up | siztolturthan bolmazsızyou all can't have made someone fill something up | alatolturthan bolmazlathey can't have made someone fill something up |
| Inference — double negation | mentolturtmağan bolmazmaI must have made someone fill something up (emphatic) | sentolturtmağan bolmazsayou must have made someone fill something up (emphatic) | oltolturtmağan bolmazhe must have made someone fill something up (emphatic) | biztolturtmağan bolmazbızwe must have made someone fill something up (emphatic) | siztolturtmağan bolmazsızyou all must have made someone fill something up (emphatic) | alatolturtmağan bolmazlathey must have made someone fill something up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentolturthan bolmasamif it weren't that I had made someone fill something up | sentolturthan bolmasaŋif it weren't that you had made someone fill something up | oltolturthan bolmasaif it weren't that he had made someone fill something up | biztolturthan bolmasaqif it weren't that we had made someone fill something up | siztolturthan bolmasağızif it weren't that you all had made someone fill something up | alatolturthan bolmasalaif it weren't that they had made someone fill something up |
| Counterfactual — double negation | mentolturtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone fill something up | sentolturtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone fill something up | oltolturtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone fill something up | biztolturtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone fill something up | siztolturtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone fill something up | alatolturtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone fill something up |
| Inference, future — auxiliary negated | mentolturturuq bolmazmaI can't be going to make someone fill something up | sentolturturuq bolmazsayou can't be going to make someone fill something up | oltolturturuq bolmazhe can't be going to make someone fill something up | biztolturturuq bolmazbızwe can't be going to make someone fill something up | siztolturturuq bolmazsızyou all can't be going to make someone fill something up | alatolturturuq bolmazlathey can't be going to make someone fill something up |
| Inference, future — double negation | mentolturtmazlıq bolmazmaI must be going to make someone fill something up (emphatic) | sentolturtmazlıq bolmazsayou must be going to make someone fill something up (emphatic) | oltolturtmazlıq bolmazhe must be going to make someone fill something up (emphatic) | biztolturtmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone fill something up (emphatic) | siztolturtmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone fill something up (emphatic) | alatolturtmazlıq bolmazlathey must be going to make someone fill something up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentolturturuq bolmasamif it weren't that I were going to make someone fill something up | sentolturturuq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone fill something up | oltolturturuq bolmasaif it weren't that he were going to make someone fill something up | biztolturturuq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone fill something up | siztolturturuq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone fill something up | alatolturturuq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone fill something up |
| Counterfactual future — double negation | mentolturtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone fill something up | sentolturtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone fill something up | oltolturtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone fill something up | biztolturtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone fill something up | siztolturtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone fill something up | alatolturtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone fill something up |