tolturturğa

/tolturturʁa/

1. (v.) to make someone fill something up, to get a hole filled in

urunu tolturturğa — to have the pit filled in
qazannı suwdan tolturtuw — having the cauldron filled with water
çelekni tolturtdu — he had the bucket filled

2. (v.) to make someone fill in a form

anketanı tolturturğa — to have the form filled in
qağıtnı tolturtdula — they had the paper filled in
har kimge tolturtdula — they had everyone fill it in

3. (v.) to make someone carry out a plan, to get a target met

buyruqnu tolturtdula — they had the order carried out

Conjugation

Common forms

tolturtadıhe is making someone fill something up
tolturtduhe made someone fill something up
tolturthandıhe has made someone fill something up
tolturturhe will make someone fill something up
tolturturuqduhe is going to make someone fill something up
tolturta edihe was making someone fill something up
tolturtsaif he makes someone fill something up
tolturt!make someone fill something up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tolturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone fill something up	mentolturtama	sentolturtasa	oltolturtadı	biztolturtabız	siztolturtasız	alatolturtadıla
Present (simple & continuous)he is not making someone fill something up	mentolturtmayma	sentolturtmaysa	oltolturtmaydı	biztolturtmaybız	siztolturtmaysız	alatolturtmaydıla
Present (simple & continuous)is he making someone fill something up?	mentolturtamıma? tolturtamamı?	sentolturtamısa?	oltolturtamıdı?	biztolturtamıbız? tolturtabızmı?	siztolturtamısız?	alatolturtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making someone fill something up?	mentolturtmaymıma? tolturtmaymamı?	sentolturtmaymısa?	oltolturtmaymıdı?	biztolturtmaymıbız? tolturtmaybızmı?	siztolturtmaymısız?	alatolturtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone fill something up	mentolturtuwçanma	sentolturtuwçansa	oltolturtuwçandı	biztolturtuwçanbız	siztolturtuwçansız	alatolturtuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone fill something up	mentolturtuwçan tülme	sentolturtuwçan tülse	oltolturtuwçan tüldü	biztolturtuwçan tülbüz	siztolturtuwçan tülsüz	alatolturtuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone fill something up?	mentolturtuwçanmıma? tolturtuwçanmamı?	sentolturtuwçanmısa?	oltolturtuwçanmıdı?	biztolturtuwçanmıbız? tolturtuwçanbızmı?	siztolturtuwçanmısız?	alatolturtuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone fill something up?	mentolturtuwçan tülmüme?	sentolturtuwçan tülmüse?	oltolturtuwçan tülmüdü?	biztolturtuwçan tülmübüz?	siztolturtuwçan tülmüsüz?	alatolturtuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone fill something up and remains so			oltolturtubdu			alatolturtubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone fill something up?			oltolturtubmudu?			alatolturtubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone fill something up	mentolturta turama	sentolturta turasa	oltolturta turadı	biztolturta turabız	siztolturta turasız	alatolturta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone fill something up	mentolturta turmayma	sentolturta turmaysa	oltolturta turmaydı	biztolturta turmaybız	siztolturta turmaysız	alatolturta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone fill something up?	mentolturta turamıma? tolturta turamamı?	sentolturta turamısa?	oltolturta turamıdı?	biztolturta turamıbız? tolturta turabızmı?	siztolturta turamısız?	alatolturta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone fill something up?	mentolturta turmaymıma? tolturta turmaymamı?	sentolturta turmaymısa?	oltolturta turmaymıdı?	biztolturta turmaymıbız? tolturta turmaybızmı?	siztolturta turmaymısız?	alatolturta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone fill something up	mentolturtdum	sentolturtdung	oltolturtdu	biztolturtduq	siztolturtduğuz	alatolturtdula
Simple past (definite)he didn't make someone fill something up	mentolturtmadım	sentolturtmadıng	oltolturtmadı	biztolturtmadıq	siztolturtmadığız	alatolturtmadıla
Simple past (definite)did he make someone fill something up?	mentolturtdummu?	sentolturtdungmu?	oltolturtdumu?	biztolturtduqmu?	siztolturtduğuzmu?	alatolturtdulamı?
Simple past (definite)didn't he make someone fill something up?	mentolturtmadımmı?	sentolturtmadıngmı?	oltolturtmadımı?	biztolturtmadıqmı?	siztolturtmadığızmı?	alatolturtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made someone fill something up	mentolturthanma	sentolturthansa	oltolturthandı	biztolturthanbız	siztolturthansız	alatolturthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone fill something up	mentolturtmağanma	sentolturtmağansa	oltolturtmağandı	biztolturtmağanbız	siztolturtmağansız	alatolturtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made someone fill something up?	mentolturthanmıma? tolturthanmamı?	sentolturthanmısa?	oltolturthanmıdı?	biztolturthanmıbız? tolturthanbızmı?	siztolturthanmısız?	alatolturthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone fill something up?	mentolturtmağanmıma? tolturtmağanmamı?	sentolturtmağanmısa?	oltolturtmağanmıdı?	biztolturtmağanmıbız? tolturtmağanbızmı?	siztolturtmağanmısız?	alatolturtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make someone fill something up	mentolturturma	sentolturtursa	oltolturtur	biztolturturbuz	siztolturtursuz	alatolturturla
Indefinite future (future I)he won't make someone fill something up	mentolturtmazma	sentolturtmazsa	oltolturtmaz	biztolturtmazbız	siztolturtmazsız	alatolturtmazla
Indefinite future (future I)will he make someone fill something up?	mentolturturmuma? tolturturmamı?	sentolturturmusa?	oltolturturmu?	biztolturturmubuz? tolturturbuzmu?	siztolturturmusuz?	alatolturturmula?
Indefinite future (future I)won't he make someone fill something up?	mentolturtmazmıma? tolturtmazmamı?	sentolturtmazmısa?	oltolturtmazmı?	biztolturtmazmıbız? tolturtmazbızmı?	siztolturtmazmısız?	alatolturtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make someone fill something up	mentolturturuqma	sentolturturuqsa	oltolturturuqdu	biztolturturuqbuz	siztolturturuqsuz	alatolturturuqdula
Definite future (future II)he is not going to make someone fill something up	mentolturturuq tülme	sentolturturuq tülse	oltolturturuq tüldü	biztolturturuq tülbüz	siztolturturuq tülsüz	alatolturturuq tüldüle
Definite future (future II)is he going to make someone fill something up?	mentolturturuqmuma? tolturturuqmamı?	sentolturturuqmusa?	oltolturturuqmudu?	biztolturturuqmubuz? tolturturuqbuzmu?	siztolturturuqmusuz?	alatolturturuqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to make someone fill something up?	mentolturturuq tülmüme?	sentolturturuq tülmüse?	oltolturturuq tülmüdü?	biztolturturuq tülmübüz?	siztolturturuq tülmüsüz?	alatolturturuq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tolturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone fill something up	mentolturthan edimtolturthanem	sentolturthan edingtolturthaneng	oltolturthan editolturthaned	biztolturthan ediktolturthanek	siztolturthan edigiztolturthanegiz	alatolturthan ediletolturthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone fill something up	mentolturtmağan edimtolturtmağanem	sentolturtmağan edingtolturtmağaneng	oltolturtmağan editolturtmağaned	biztolturtmağan ediktolturtmağanek	siztolturtmağan edigiztolturtmağanegiz	alatolturtmağan ediletolturtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone fill something up	mentolturta edimtolturtaem	sentolturta edingtolturtaeng	oltolturta editolturtaed	biztolturta ediktolturtaek	siztolturta edigiztolturtaegiz	alatolturta ediletolturtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone fill something up	mentolturtmay edimtolturtmayem	sentolturtmay edingtolturtmayeng	oltolturtmay editolturtmayed	biztolturtmay ediktolturtmayek	siztolturtmay edigiztolturtmayegiz	alatolturtmay ediletolturtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone fill something up	mentolturtuwçan edimtolturtuwçanem	sentolturtuwçan edingtolturtuwçaneng	oltolturtuwçan editolturtuwçaned	biztolturtuwçan ediktolturtuwçanek	siztolturtuwçan edigiztolturtuwçanegiz	alatolturtuwçan ediletolturtuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone fill something up	mentolturtuwçan tül edimtolturtuwçan tül em	sentolturtuwçan tül edingtolturtuwçan tül eng	oltolturtuwçan tül editolturtuwçan tül ed	biztolturtuwçan tül ediktolturtuwçan tül ek	siztolturtuwçan tül edigiztolturtuwçan tül egiz	alatolturtuwçan tül ediletolturtuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone fill something up and remained so			oltolturtub edi			alatolturtub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone fill something up			oltolturtub tül edi			alatolturtub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone fill something up	mentolturta tura edimtolturta turaem	sentolturta tura edingtolturta turaeng	oltolturta tura editolturta turaed	biztolturta tura ediktolturta turaek	siztolturta tura edigiztolturta turaegiz	alatolturta tura ediletolturta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone fill something up	mentolturta turmay edimtolturta turmayem	sentolturta turmay edingtolturta turmayeng	oltolturta turmay editolturta turmayed	biztolturta turmay ediktolturta turmayek	siztolturta turmay edigiztolturta turmayegiz	alatolturta turmay ediletolturta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone fill something up	mentolturtur edimtolturtur em	sentolturtur edingtolturtur eng	oltolturtur editolturtur ed	biztolturtur ediktolturtur ek	siztolturtur edigiztolturtur egiz	alatolturtur ediletolturtur elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone fill something up	mentolturtmaz edimtolturtmaz em	sentolturtmaz edingtolturtmaz eng	oltolturtmaz editolturtmaz ed	biztolturtmaz ediktolturtmaz ek	siztolturtmaz edigiztolturtmaz egiz	alatolturtmaz ediletolturtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone fill something up	mentolturturuq edimtolturturuq em	sentolturturuq edingtolturturuq eng	oltolturturuq editolturturuq ed	biztolturturuq ediktolturturuq ek	siztolturturuq edigiztolturturuq egiz	alatolturturuq ediletolturturuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone fill something up	mentolturturuq tül edimtolturturuq tül em	sentolturturuq tül edingtolturturuq tül eng	oltolturturuq tül editolturturuq tül ed	biztolturturuq tül ediktolturturuq tül ek	siztolturturuq tül edigiztolturturuq tül egiz	alatolturturuq tül ediletolturturuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tolturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone fill something up	mentolturtsam	sentolturtsang	oltolturtsa	biztolturtsaq	siztolturtsağız	alatolturtsala
Conditionalif he doesn't make someone fill something up	mentolturtmasam	sentolturtmasang	oltolturtmasa	biztolturtmasaq	siztolturtmasağız	alatolturtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone fill something up	mentolturta esem	sentolturta eseng	oltolturta ese	biztolturta esek	siztolturta esegiz	alatolturta esele
Conditional, present realif he is not making someone fill something up	mentolturtmay esem	sentolturtmay eseng	oltolturtmay ese	biztolturtmay esek	siztolturtmay esegiz	alatolturtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone fill something up	mentolturtsam editolturtsam ed	sentolturtsang editolturtsang ed	oltolturtsa editolturtsaed	biztolturtsaq editolturtsaq ed	siztolturtsağız editolturtsağız ed	alatolturtsala editolturtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone fill something up	mentolturtmasam editolturtmasam ed	sentolturtmasang editolturtmasang ed	oltolturtmasa editolturtmasaed	biztolturtmasaq editolturtmasaq ed	siztolturtmasağız editolturtmasağız ed	alatolturtmasala editolturtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made someone fill something up	mentolturtdum esem	sentolturtdung eseng	oltolturtdu ese	biztolturtduq esek	siztolturtduğuz esegiz	alatolturtdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't make someone fill something up	mentolturtmadım esem	sentolturtmadıng eseng	oltolturtmadı ese	biztolturtmadıq esek	siztolturtmadığız esegiz	alatolturtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone fill something up (indeed)	mentolturthan esem	sentolturthan eseng	oltolturthan ese	biztolturthan esek	siztolturthan esegiz	alatolturthan esele
Conditional, past realif he didn't make someone fill something up (indeed)	mentolturtmağan esem	sentolturtmağan eseng	oltolturtmağan ese	biztolturtmağan esek	siztolturtmağan esegiz	alatolturtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone fill something up	mentolturthan bolsam	sentolturthan bolsang	oltolturthan bolsa	biztolturthan bolsaq	siztolturthan bolsağız	alatolturthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone fill something up	mentolturtmağan bolsam	sentolturtmağan bolsang	oltolturtmağan bolsa	biztolturtmağan bolsaq	siztolturtmağan bolsağız	alatolturtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone fill something up	mentolturthan bolsam editolturthan bolsam ed	sentolturthan bolsang editolturthan bolsang ed	oltolturthan bolsa editolturthan bolsaed	biztolturthan bolsaq editolturthan bolsaq ed	siztolturthan bolsağız editolturthan bolsağız ed	alatolturthan bolsala editolturthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone fill something up	mentolturtmağan bolsam editolturtmağan bolsam ed	sentolturtmağan bolsang editolturtmağan bolsang ed	oltolturtmağan bolsa editolturtmağan bolsaed	biztolturtmağan bolsaq editolturtmağan bolsaq ed	siztolturtmağan bolsağız editolturtmağan bolsağız ed	alatolturtmağan bolsala editolturtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone fill something up	mentolturtur esem	sentolturtur eseng	oltolturtur ese	biztolturtur esek	siztolturtur esegiz	alatolturtur esele
Conditional, aoristif he won't make someone fill something up	mentolturtmaz esem	sentolturtmaz eseng	oltolturtmaz ese	biztolturtmaz esek	siztolturtmaz esegiz	alatolturtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone fill something up	mentolturturuq esem	sentolturturuq eseng	oltolturturuq ese	biztolturturuq esek	siztolturturuq esegiz	alatolturturuq esele
Conditional, futureif he is not going to make someone fill something up	mentolturturuq tül esem	sentolturturuq tül eseng	oltolturturuq tül ese	biztolturturuq tül esek	siztolturturuq tül esegiz	alatolturturuq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone fill something up	mentolturturuq bolsam	sentolturturuq bolsang	oltolturturuq bolsa	biztolturturuq bolsaq	siztolturturuq bolsağız	alatolturturuq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone fill something up	mentolturtmazlıq bolsam	sentolturtmazlıq bolsang	oltolturtmazlıq bolsa	biztolturtmazlıq bolsaq	siztolturtmazlıq bolsağız	alatolturtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tolturtdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tolturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone fill something up	mentolturta bolurma	sentolturta bolursa	oltolturta bolur	biztolturta bolurbuz	siztolturta bolursuz	alatolturta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone fill something up	mentolturtmay bolurma	sentolturtmay bolursa	oltolturtmay bolur	biztolturtmay bolurbuz	siztolturtmay bolursuz	alatolturtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone fill something up	mentolturta tura bolurma	sentolturta tura bolursa	oltolturta tura bolur	biztolturta tura bolurbuz	siztolturta tura bolursuz	alatolturta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone fill something up	mentolturtmay tura bolurma	sentolturtmay tura bolursa	oltolturtmay tura bolur	biztolturtmay tura bolurbuz	siztolturtmay tura bolursuz	alatolturtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone fill something up	mentolturthan bolurma	sentolturthan bolursa	oltolturthan bolur	biztolturthan bolurbuz	siztolturthan bolursuz	alatolturthan bolurla
Inference (must have)he must not have made someone fill something up	mentolturtmağan bolurma	sentolturtmağan bolursa	oltolturtmağan bolur	biztolturtmağan bolurbuz	siztolturtmağan bolursuz	alatolturtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone fill something up	mentolturturuq bolurma	sentolturturuq bolursa	oltolturturuq bolur	biztolturturuq bolurbuz	siztolturturuq bolursuz	alatolturturuq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone fill something up	mentolturtmazlıq bolurma	sentolturtmazlıq bolursa	oltolturtmazlıq bolur	biztolturtmazlıq bolurbuz	siztolturtmazlıq bolursuz	alatolturtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tolturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone fill something up	mentolturtayım	sentolturt!	oltolturtsun	biztolturtayıq	siztolturtuğuz!	alatolturtsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone fill something up	mentolturtmayım	sentolturtma!	oltolturtmasın	biztolturtmayıq	siztolturtmağız!	alatolturtmasınla
Commands & suggestionsshould he make someone fill something up?	mentolturtayımmı?		oltolturtsunmu?	biztolturtayıqmı?		alatolturtsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not make someone fill something up?	mentolturtmayımmı?		oltolturtmasınmı?	biztolturtmayıqmı?		alatolturtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make someone fill something up		sentolturtçu²	oltolturtsunçu		siztolturtçuğuz	alatolturtsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not make someone fill something up		sentolturtmaçı²	oltolturtmasınçı		siztolturtmaçığız	alatolturtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone fill something up		sentolturthuntolturthu
Blessings & curses — may you…may you not make someone fill something up		sentolturtmağıntolturtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone fill something up	mentolturthay edim tolturtha edim	sentolturthay eding tolturtha eding	oltolturthay edi tolturtha edi	biztolturthay edik tolturtha edik	siztolturthay edigiz tolturtha edigiz	alatolturthay edile tolturtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone fill something up	mentolturtmağay edim tolturtmağa edim	sentolturtmağay eding tolturtmağa eding	oltolturtmağay edi tolturtmağa edi	biztolturtmağay edik tolturtmağa edik	siztolturtmağay edigiz tolturtmağa edigiz	alatolturtmağay edile tolturtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone fill something up	mentolturtmağa qoyayımtolturtma qoyayım	sentolturtmağa qoy!tolturtma qoy!	oltolturtmağa qoysuntolturtma qoysun	biztolturtmağa qoyayıqtolturtma qoyayıq	siztolturtmağa qoyuğuz!tolturtma qoyuğuz!	alatolturtmağa qoysunlatolturtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone fill something up	mentolturtmağa qoymayımtolturtma qoymayım	sentolturtmağa qoyma!tolturtma qoyma!	oltolturtmağa qoymasıntolturtma qoymasın	biztolturtmağa qoymayıqtolturtma qoymayıq	siztolturtmağa qoymağız!tolturtma qoymağız!	alatolturtmağa qoymasınlatolturtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone fill something up?	mentolturtmağa qoyayımmı?tolturtma qoyayımmı?		oltolturtmağa qoysunmu?tolturtma qoysunmu?	biztolturtmağa qoyayıqmı?tolturtma qoyayıqmı?		alatolturtmağa qoysunlamı?tolturtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone fill something up?	mentolturtmağa qoymayımmı?tolturtma qoymayımmı?		oltolturtmağa qoymasınmı?tolturtma qoymasınmı?	biztolturtmağa qoymayıqmı?tolturtma qoymayıqmı?		alatolturtmağa qoymasınlamı?tolturtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone fill something up	mentolturtmağa qoyamatolturtma qoyama	sentolturtmağa qoyasatolturtma qoyasa	oltolturtmağa qoyadıtolturtma qoyadı	biztolturtmağa qoyabıztolturtma qoyabız	siztolturtmağa qoyasıztolturtma qoyasız	alatolturtmağa qoyadılatolturtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone fill something up	mentolturtmağa qoymaymatolturtma qoymayma	sentolturtmağa qoymaysatolturtma qoymaysa	oltolturtmağa qoymaydıtolturtma qoymaydı	biztolturtmağa qoymaybıztolturtma qoymaybız	siztolturtmağa qoymaysıztolturtma qoymaysız	alatolturtmağa qoymaydılatolturtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone fill something up?	mentolturtmağa qoyamıma?tolturtma qoyamıma?	sentolturtmağa qoyamısa?tolturtma qoyamısa?	oltolturtmağa qoyamıdı?tolturtma qoyamıdı?	biztolturtmağa qoyamıbız?tolturtma qoyamıbız?	siztolturtmağa qoyamısız?tolturtma qoyamısız?	alatolturtmağa qoyamıdıla?tolturtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone fill something up?	mentolturtmağa qoymaymıma?tolturtma qoymaymıma?	sentolturtmağa qoymaymısa?tolturtma qoymaymısa?	oltolturtmağa qoymaymıdı?tolturtma qoymaymıdı?	biztolturtmağa qoymaymıbız?tolturtma qoymaymıbız?	siztolturtmağa qoymaymısız?tolturtma qoymaymısız?	alatolturtmağa qoymaymıdıla?tolturtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone fill something up	mentolturtmağa qoydumtolturtma qoydum	sentolturtmağa qoydungtolturtma qoydung	oltolturtmağa qoydutolturtma qoydu	biztolturtmağa qoyduqtolturtma qoyduq	siztolturtmağa qoyduğuztolturtma qoyduğuz	alatolturtmağa qoydulatolturtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone fill something up	mentolturtmağa qoymadımtolturtma qoymadım	sentolturtmağa qoymadıngtolturtma qoymadıng	oltolturtmağa qoymadıtolturtma qoymadı	biztolturtmağa qoymadıqtolturtma qoymadıq	siztolturtmağa qoymadığıztolturtma qoymadığız	alatolturtmağa qoymadılatolturtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone fill something up?	mentolturtmağa qoydummu?tolturtma qoydummu?	sentolturtmağa qoydungmu?tolturtma qoydungmu?	oltolturtmağa qoydumu?tolturtma qoydumu?	biztolturtmağa qoyduqmu?tolturtma qoyduqmu?	siztolturtmağa qoyduğuzmu?tolturtma qoyduğuzmu?	alatolturtmağa qoydulamı?tolturtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone fill something up?	mentolturtmağa qoymadımmı?tolturtma qoymadımmı?	sentolturtmağa qoymadıngmı?tolturtma qoymadıngmı?	oltolturtmağa qoymadımı?tolturtma qoymadımı?	biztolturtmağa qoymadıqmı?tolturtma qoymadıqmı?	siztolturtmağa qoymadığızmı?tolturtma qoymadığızmı?	alatolturtmağa qoymadılamı?tolturtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tolturturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone fill something up	mentolturtalama	sentolturtalasa	oltolturtaladı	biztolturtalabız	siztolturtalasız	alatolturtaladıla
Ability — presenthe can't make someone fill something up	mentolturtalmayma	sentolturtalmaysa	oltolturtalmaydı	biztolturtalmaybız	siztolturtalmaysız	alatolturtalmaydıla
Ability — presentcan he make someone fill something up?	mentolturtalamıma? tolturtalamamı?	sentolturtalamısa?	oltolturtalamıdı?	biztolturtalamıbız? tolturtalabızmı?	siztolturtalamısız?	alatolturtalamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone fill something up?	mentolturtalmaymıma? tolturtalmaymamı?	sentolturtalmaymısa?	oltolturtalmaymıdı?	biztolturtalmaymıbız? tolturtalmaybızmı?	siztolturtalmaymısız?	alatolturtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone fill something up	mentolturtalsam	sentolturtalsang	oltolturtalsa	biztolturtalsaq	siztolturtalsağız	alatolturtalsala
Ability — if I can…if he can't make someone fill something up	mentolturtalmasam	sentolturtalmasang	oltolturtalmasa	biztolturtalmasaq	siztolturtalmasağız	alatolturtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone fill something up	mentolturtaldım	sentolturtaldıng	oltolturtaldı	biztolturtaldıq	siztolturtaldığız	alatolturtaldıla
Ability — simple pasthe could not make someone fill something up	mentolturtalmadım	sentolturtalmadıng	oltolturtalmadı	biztolturtalmadıq	siztolturtalmadığız	alatolturtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone fill something up?	mentolturtaldımmı?	sentolturtaldıngmı?	oltolturtaldımı?	biztolturtaldıqmı?	siztolturtaldığızmı?	alatolturtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone fill something up?	mentolturtalmadımmı?	sentolturtalmadıngmı?	oltolturtalmadımı?	biztolturtalmadıqmı?	siztolturtalmadığızmı?	alatolturtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone fill something up	mentolturtalğanma	sentolturtalğansa	oltolturtalğandı	biztolturtalğanbız	siztolturtalğansız	alatolturtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone fill something up	mentolturtalmağanma	sentolturtalmağansa	oltolturtalmağandı	biztolturtalmağanbız	siztolturtalmağansız	alatolturtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone fill something up?	mentolturtalğanmıma? tolturtalğanmamı?	sentolturtalğanmısa?	oltolturtalğanmıdı?	biztolturtalğanmıbız? tolturtalğanbızmı?	siztolturtalğanmısız?	alatolturtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone fill something up?	mentolturtalmağanmıma? tolturtalmağanmamı?	sentolturtalmağanmısa?	oltolturtalmağanmıdı?	biztolturtalmağanmıbız? tolturtalmağanbızmı?	siztolturtalmağanmısız?	alatolturtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone fill something up	mentolturtalğan edimtolturtalğanem	sentolturtalğan edingtolturtalğaneng	oltolturtalğan editolturtalğaned	biztolturtalğan ediktolturtalğanek	siztolturtalğan edigiztolturtalğanegiz	alatolturtalğan ediletolturtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone fill something up	mentolturtalmağan edimtolturtalmağanem	sentolturtalmağan edingtolturtalmağaneng	oltolturtalmağan editolturtalmağaned	biztolturtalmağan ediktolturtalmağanek	siztolturtalmağan edigiztolturtalmağanegiz	alatolturtalmağan ediletolturtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone fill something up	mentolturtala edimtolturtalaem	sentolturtala edingtolturtalaeng	oltolturtala editolturtalaed	biztolturtala ediktolturtalaek	siztolturtala edigiztolturtalaegiz	alatolturtala ediletolturtalaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone fill something up	mentolturtalmay edimtolturtalmayem	sentolturtalmay edingtolturtalmayeng	oltolturtalmay editolturtalmayed	biztolturtalmay ediktolturtalmayek	siztolturtalmay edigiztolturtalmayegiz	alatolturtalmay ediletolturtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone fill something up	mentolturtalırma	sentolturtalırsa	oltolturtalır	biztolturtalırbız	siztolturtalırsız	alatolturtalırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone fill something up	mentolturtalmazma	sentolturtalmazsa	oltolturtalmaz	biztolturtalmazbız	siztolturtalmazsız	alatolturtalmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone fill something up?	mentolturtalırmıma? tolturtalırmamı?	sentolturtalırmısa?	oltolturtalırmı?	biztolturtalırmıbız? tolturtalırbızmı?	siztolturtalırmısız?	alatolturtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone fill something up?	mentolturtalmazmıma? tolturtalmazmamı?	sentolturtalmazmısa?	oltolturtalmazmı?	biztolturtalmazmıbız? tolturtalmazbızmı?	siztolturtalmazmısız?	alatolturtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone fill something up	mentolturtallıqma	sentolturtallıqsa	oltolturtallıqdı	biztolturtallıqbız	siztolturtallıqsız	alatolturtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone fill something up	mentolturtallıq tülme	sentolturtallıq tülse	oltolturtallıq tüldü	biztolturtallıq tülbüz	siztolturtallıq tülsüz	alatolturtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone fill something up?	mentolturtallıqmıma? tolturtallıqmamı?	sentolturtallıqmısa?	oltolturtallıqmıdı?	biztolturtallıqmıbız? tolturtallıqbızmı?	siztolturtallıqmısız?	alatolturtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone fill something up?	mentolturtallıq tülmüme?	sentolturtallıq tülmüse?	oltolturtallıq tülmüdü?	biztolturtallıq tülmübüz?	siztolturtallıq tülmüsüz?	alatolturtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone fill something up	mentolturtalır edimtolturtalır em	sentolturtalır edingtolturtalır eng	oltolturtalır editolturtalır ed	biztolturtalır ediktolturtalır ek	siztolturtalır edigiztolturtalır egiz	alatolturtalır ediletolturtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone fill something up	mentolturtalmaz edimtolturtalmaz em	sentolturtalmaz edingtolturtalmaz eng	oltolturtalmaz editolturtalmaz ed	biztolturtalmaz ediktolturtalmaz ek	siztolturtalmaz edigiztolturtalmaz egiz	alatolturtalmaz ediletolturtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone fill something up		sentolturtalğıntolturtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone fill something up		sentolturtalmağıntolturtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tolturturğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone fill something up	mentolturta bolmazma	sentolturta bolmazsa	oltolturta bolmaz	biztolturta bolmazbız	siztolturta bolmazsız	alatolturta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone fill something up (emphatic)	mentolturtmay bolmazma	sentolturtmay bolmazsa	oltolturtmay bolmaz	biztolturtmay bolmazbız	siztolturtmay bolmazsız	alatolturtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone fill something up	mentolturta tura bolmazma	sentolturta tura bolmazsa	oltolturta tura bolmaz	biztolturta tura bolmazbız	siztolturta tura bolmazsız	alatolturta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone fill something up (emphatic)	mentolturtmay tura bolmazma	sentolturtmay tura bolmazsa	oltolturtmay tura bolmaz	biztolturtmay tura bolmazbız	siztolturtmay tura bolmazsız	alatolturtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone fill something up	mentolturtmay turama	sentolturtmay turasa	oltolturtmay turadı	biztolturtmay turabız	siztolturtmay turasız	alatolturtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone fill something up	mentolturtmay turmayma	sentolturtmay turmaysa	oltolturtmay turmaydı	biztolturtmay turmaybız	siztolturtmay turmaysız	alatolturtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone fill something up?	mentolturtmay turmaymıma	sentolturtmay turmaymısa	oltolturtmay turmaymıdı	biztolturtmay turmaymıbız	siztolturtmay turmaymısız	alatolturtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone fill something up	mentolturthan bolmazma	sentolturthan bolmazsa	oltolturthan bolmaz	biztolturthan bolmazbız	siztolturthan bolmazsız	alatolturthan bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone fill something up (emphatic)	mentolturtmağan bolmazma	sentolturtmağan bolmazsa	oltolturtmağan bolmaz	biztolturtmağan bolmazbız	siztolturtmağan bolmazsız	alatolturtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone fill something up	mentolturthan bolmasam	sentolturthan bolmasang	oltolturthan bolmasa	biztolturthan bolmasaq	siztolturthan bolmasağız	alatolturthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone fill something up	mentolturtmağan bolmasam	sentolturtmağan bolmasang	oltolturtmağan bolmasa	biztolturtmağan bolmasaq	siztolturtmağan bolmasağız	alatolturtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone fill something up	mentolturturuq bolmazma	sentolturturuq bolmazsa	oltolturturuq bolmaz	biztolturturuq bolmazbız	siztolturturuq bolmazsız	alatolturturuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone fill something up (emphatic)	mentolturtmazlıq bolmazma	sentolturtmazlıq bolmazsa	oltolturtmazlıq bolmaz	biztolturtmazlıq bolmazbız	siztolturtmazlıq bolmazsız	alatolturtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone fill something up	mentolturturuq bolmasam	sentolturturuq bolmasang	oltolturturuq bolmasa	biztolturturuq bolmasaq	siztolturturuq bolmasağız	alatolturturuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone fill something up	mentolturtmazlıq bolmasam	sentolturtmazlıq bolmasang	oltolturtmazlıq bolmasa	biztolturtmazlıq bolmasaq	siztolturtmazlıq bolmasağız	alatolturtmazlıq bolmasala