ışım
/ɯʃɯm/ · plural ışımla
legging, gaiter worn over the lower leg — Part of traditional dress: a footless, stocking-like covering reaching from the ankle to the knee, usually made of wool or homespun woolen cloth and held up by a garter (ışım baw).
- jün ışımla — woolen leggings
- qalın ışımla — thick leggings
- jün ışımla jılıdıla — woolen leggings are warm
- ışım baw — legging garter
- ışım baw tobuqnu tübünden qısıladı — the legging garter is tied below the knee
- ışım bawla qısılğandıla — the legging garters are tied
- ayaqlarında qara ışımla bardıla — he has black leggings on his legs
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ışımthe legging | ışımımmy legging | ışımıŋyour legging | ışımıhis legging | ışımıbızour legging | ışımığızyou all's legging | ışımlarıtheir leggings |
| Genitive | ışımnıthe legging's | ışımımımy legging's | ışımıŋıyour legging's | ışımınıhis legging's | ışımıbıznıour legging's | ışımığıznıyou all's legging's | ışımlarınıtheir leggings' |
| Accusative | ışımnıthe legging (as the object) | ışımımımy legging (as the object) | ışımıŋıyour legging (as the object) | ışımınhis legging (as the object) | ışımıbıznıour legging (as the object) | ışımığıznıyou all's legging (as the object) | ışımlarıntheir leggings (as the object) |
| Dative | ışımğato the legging | ışımımato my legging | ışımıŋato your legging | ışımınato his legging | ışımıbızğato our legging | ışımığızğato you all's legging | ışımlarınato their leggings |
| Locative | ışımdain / at the legging | ışımımdain / at my legging | ışımıŋdain / at your legging | ışımındain / at his legging | ışımıbızdain / at our legging | ışımığızdain / at you all's legging | ışımlarındain / at their leggings |
| Ablative | ışımdanfrom the legging | ışımımdanfrom my legging | ışımıŋdanfrom your legging | ışımındanfrom his legging | ışımıbızdanfrom our legging | ışımığızdanfrom you all's legging | ışımlarındanfrom their leggings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ışımlathe leggings | ışımlarımmy leggings | ışımlarıŋyour leggings | ışımlarıhis leggings | ışımlarıbızour leggings | ışımlarığızyou all's leggings | ışımlarıtheir leggings |
| Genitive | ışımlanıthe leggings' | ışımlarımımy leggings' | ışımlarıŋıyour leggings' | ışımlarınıhis leggings' | ışımlarıbıznıour leggings' | ışımlarığıznıyou all's leggings' | ışımlarınıtheir leggings' |
| Accusative | ışımlanıthe leggings (as the object) | ışımlarımımy leggings (as the object) | ışımlarıŋıyour leggings (as the object) | ışımlarınhis leggings (as the object) | ışımlarıbıznıour leggings (as the object) | ışımlarığıznıyou all's leggings (as the object) | ışımlarıntheir leggings (as the object) |
| Dative | ışımlağato the leggings | ışımlarımato my leggings | ışımlarıŋato your leggings | ışımlarınato his leggings | ışımlarıbızğato our leggings | ışımlarığızğato you all's leggings | ışımlarınato their leggings |
| Locative | ışımladain / at the leggings | ışımlarımdain / at my leggings | ışımlarıŋdain / at your leggings | ışımlarındain / at his leggings | ışımlarıbızdain / at our leggings | ışımlarığızdain / at you all's leggings | ışımlarındain / at their leggings |
| Ablative | ışımladanfrom the leggings | ışımlarımdanfrom my leggings | ışımlarıŋdanfrom your leggings | ışımlarındanfrom his leggings | ışımlarıbızdanfrom our leggings | ışımlarığızdanfrom you all's leggings | ışımlarındanfrom their leggings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ışımları can mean "his / her leggings", "their legging", or "their leggings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.