aljarğa
/aldʒarʁa/
1. to get flustered, to lose one's head, to lose one's composure
- qorqub aljarğa — to lose one's head from fear
- ol aljab turadı — he is at a loss
- aljağan türsün — a bewildered look
- aqılıngdan aljarğa — to go out of your mind
2. to get it wrong, to blunder, to go astray
- joldan aljarğa — to go astray from the road
- tanıyma deb aljadım — I blundered, thinking I knew him
- aythanıngdan aljarğa — to get your own account wrong
Conjugation
Common forms
- aljaydıhe is getting flustered
- aljadıhe got flustered
- aljağandıhe has got flustered
- aljarhe will get flustered
- aljarıqdıhe is going to get flustered
- aljay edihe was getting flustered
- aljasaif he gets flustered
- alja!get flustered!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is getting flustered | menaljayma | senaljaysa | olaljaydı | bizaljaybız | sizaljaysız | alaaljaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not getting flustered | menaljamayma | senaljamaysa | olaljamaydı | bizaljamaybız | sizaljamaysız | alaaljamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he getting flustered? | menaljaymıma? aljaymamı? | senaljaymısa? | olaljaymıdı? | bizaljaymıbız? aljaybızmı? | sizaljaymısız? | alaaljaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he getting flustered? | menaljamaymıma? aljamaymamı? | senaljamaymısa? | olaljamaymıdı? | bizaljamaymıbız? aljamaybızmı? | sizaljamaymısız? | alaaljamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually gets flustered | menaljawçanma | senaljawçansa | olaljawçandı | bizaljawçanbız | sizaljawçansız | alaaljawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get flustered | menaljawçan tülme | senaljawçan tülse | olaljawçan tüldü | bizaljawçan tülbüz | sizaljawçan tülsüz | alaaljawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually get flustered? | menaljawçanmıma? aljawçanmamı? | senaljawçanmısa? | olaljawçanmıdı? | bizaljawçanmıbız? aljawçanbızmı? | sizaljawçanmısız? | alaaljawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get flustered? | menaljawçan tülmüme? | senaljawçan tülmüse? | olaljawçan tülmüdü? | bizaljawçan tülmübüz? | sizaljawçan tülmüsüz? | alaaljawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has got flustered and remains so | olaljabdı | alaaljabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he got flustered? | olaljabmıdı? | alaaljabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting flustered | menaljay turama | senaljay turasa | olaljay turadı | bizaljay turabız | sizaljay turasız | alaaljay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting flustered | menaljay turmayma | senaljay turmaysa | olaljay turmaydı | bizaljay turmaybız | sizaljay turmaysız | alaaljay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting flustered? | menaljay turamıma? aljay turamamı? | senaljay turamısa? | olaljay turamıdı? | bizaljay turamıbız? aljay turabızmı? | sizaljay turamısız? | alaaljay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting flustered? | menaljay turmaymıma? aljay turmaymamı? | senaljay turmaymısa? | olaljay turmaymıdı? | bizaljay turmaymıbız? aljay turmaybızmı? | sizaljay turmaymısız? | alaaljay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he got flustered | menaljadım | senaljadıng | olaljadı | bizaljadıq | sizaljadığız | alaaljadıla |
| Simple past (definite)he didn't get flustered | menaljamadım | senaljamadıng | olaljamadı | bizaljamadıq | sizaljamadığız | alaaljamadıla |
| Simple past (definite)did he get flustered? | menaljadımmı? | senaljadıngmı? | olaljadımı? | bizaljadıqmı? | sizaljadığızmı? | alaaljadılamı? |
| Simple past (definite)didn't he get flustered? | menaljamadımmı? | senaljamadıngmı? | olaljamadımı? | bizaljamadıqmı? | sizaljamadığızmı? | alaaljamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has got flustered | menaljağanma | senaljağansa | olaljağandı | bizaljağanbız | sizaljağansız | alaaljağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't got flustered | menaljamağanma | senaljamağansa | olaljamağandı | bizaljamağanbız | sizaljamağansız | alaaljamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he got flustered? | menaljağanmıma? aljağanmamı? | senaljağanmısa? | olaljağanmıdı? | bizaljağanmıbız? aljağanbızmı? | sizaljağanmısız? | alaaljağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he got flustered? | menaljamağanmıma? aljamağanmamı? | senaljamağanmısa? | olaljamağanmıdı? | bizaljamağanmıbız? aljamağanbızmı? | sizaljamağanmısız? | alaaljamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will get flustered | menaljarma | senaljarsa | olaljar | bizaljarbız | sizaljarsız | alaaljarla |
| Indefinite future (future I)he won't get flustered | menaljamazma | senaljamazsa | olaljamaz | bizaljamazbız | sizaljamazsız | alaaljamazla |
| Indefinite future (future I)will he get flustered? | menaljarmıma? aljarmamı? | senaljarmısa? | olaljarmı? | bizaljarmıbız? aljarbızmı? | sizaljarmısız? | alaaljarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he get flustered? | menaljamazmıma? aljamazmamı? | senaljamazmısa? | olaljamazmı? | bizaljamazmıbız? aljamazbızmı? | sizaljamazmısız? | alaaljamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to get flustered | menaljarıqma | senaljarıqsa | olaljarıqdı | bizaljarıqbız | sizaljarıqsız | alaaljarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to get flustered | menaljarıq tülme | senaljarıq tülse | olaljarıq tüldü | bizaljarıq tülbüz | sizaljarıq tülsüz | alaaljarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to get flustered? | menaljarıqmıma? aljarıqmamı? | senaljarıqmısa? | olaljarıqmıdı? | bizaljarıqmıbız? aljarıqbızmı? | sizaljarıqmısız? | alaaljarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to get flustered? | menaljarıq tülmüme? | senaljarıq tülmüse? | olaljarıq tülmüdü? | bizaljarıq tülmübüz? | sizaljarıq tülmüsüz? | alaaljarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had got flustered | menaljağan edimaljağanem | senaljağan edingaljağaneng | olaljağan edialjağaned | bizaljağan edikaljağanek | sizaljağan edigizaljağanegiz | alaaljağan edilealjağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't got flustered | menaljamağan edimaljamağanem | senaljamağan edingaljamağaneng | olaljamağan edialjamağaned | bizaljamağan edikaljamağanek | sizaljamağan edigizaljamağanegiz | alaaljamağan edilealjamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was getting flustered | menaljay edimaljayem | senaljay edingaljayeng | olaljay edialjayed | bizaljay edikaljayek | sizaljay edigizaljayegiz | alaaljay edilealjayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't getting flustered | menaljamay edimaljamayem | senaljamay edingaljamayeng | olaljamay edialjamayed | bizaljamay edikaljamayek | sizaljamay edigizaljamayegiz | alaaljamay edilealjamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to get flustered | menaljawçan edimaljawçanem | senaljawçan edingaljawçaneng | olaljawçan edialjawçaned | bizaljawçan edikaljawçanek | sizaljawçan edigizaljawçanegiz | alaaljawçan edilealjawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to get flustered | menaljawçan tül edimaljawçan tül em | senaljawçan tül edingaljawçan tül eng | olaljawçan tül edialjawçan tül ed | bizaljawçan tül edikaljawçan tül ek | sizaljawçan tül edigizaljawçan tül egiz | alaaljawçan tül edilealjawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had got flustered and remained so | olaljab edi | alaaljab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't got flustered | olaljab tül edi | alaaljab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting flustered | menaljay tura edimaljay turaem | senaljay tura edingaljay turaeng | olaljay tura edialjay turaed | bizaljay tura edikaljay turaek | sizaljay tura edigizaljay turaegiz | alaaljay tura edilealjay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting flustered | menaljay turmay edimaljay turmayem | senaljay turmay edingaljay turmayeng | olaljay turmay edialjay turmayed | bizaljay turmay edikaljay turmayek | sizaljay turmay edigizaljay turmayegiz | alaaljay turmay edilealjay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would get flustered | menaljar edimaljar em | senaljar edingaljar eng | olaljar edialjar ed | bizaljar edikaljar ek | sizaljar edigizaljar egiz | alaaljar edilealjar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't get flustered | menaljamaz edimaljamaz em | senaljamaz edingaljamaz eng | olaljamaz edialjamaz ed | bizaljamaz edikaljamaz ek | sizaljamaz edigizaljamaz egiz | alaaljamaz edilealjamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have got flustered | menaljarıq edimaljarıq em | senaljarıq edingaljarıq eng | olaljarıq edialjarıq ed | bizaljarıq edikaljarıq ek | sizaljarıq edigizaljarıq egiz | alaaljarıq edilealjarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have got flustered | menaljarıq tül edimaljarıq tül em | senaljarıq tül edingaljarıq tül eng | olaljarıq tül edialjarıq tül ed | bizaljarıq tül edikaljarıq tül ek | sizaljarıq tül edigizaljarıq tül egiz | alaaljarıq tül edilealjarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he gets flustered | menaljasam | senaljasang | olaljasa | bizaljasaq | sizaljasağız | alaaljasala |
| Conditionalif he doesn't get flustered | menaljamasam | senaljamasang | olaljamasa | bizaljamasaq | sizaljamasağız | alaaljamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is getting flustered | menaljay esem | senaljay eseng | olaljay ese | bizaljay esek | sizaljay esegiz | alaaljay esele |
| Conditional, present realif he is not getting flustered | menaljamay esem | senaljamay eseng | olaljamay ese | bizaljamay esek | sizaljamay esegiz | alaaljamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he got flustered | menaljasam edialjasam ed | senaljasang edialjasang ed | olaljasa edialjasaed | bizaljasaq edialjasaq ed | sizaljasağız edialjasağız ed | alaaljasala edialjasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't get flustered | menaljamasam edialjamasam ed | senaljamasang edialjamasang ed | olaljamasa edialjamasaed | bizaljamasaq edialjamasaq ed | sizaljamasağız edialjamasağız ed | alaaljamasala edialjamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he got flustered | menaljadım esem | senaljadıng eseng | olaljadı ese | bizaljadıq esek | sizaljadığız esegiz | alaaljadıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't get flustered | menaljamadım esem | senaljamadıng eseng | olaljamadı ese | bizaljamadıq esek | sizaljamadığız esegiz | alaaljamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did get flustered (indeed) | menaljağan esem | senaljağan eseng | olaljağan ese | bizaljağan esek | sizaljağan esegiz | alaaljağan esele |
| Conditional, past realif he didn't get flustered (indeed) | menaljamağan esem | senaljamağan eseng | olaljamağan ese | bizaljamağan esek | sizaljamağan esegiz | alaaljamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had got flustered | menaljağan bolsam | senaljağan bolsang | olaljağan bolsa | bizaljağan bolsaq | sizaljağan bolsağız | alaaljağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't got flustered | menaljamağan bolsam | senaljamağan bolsang | olaljamağan bolsa | bizaljamağan bolsaq | sizaljamağan bolsağız | alaaljamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had got flustered | menaljağan bolsam edialjağan bolsam ed | senaljağan bolsang edialjağan bolsang ed | olaljağan bolsa edialjağan bolsaed | bizaljağan bolsaq edialjağan bolsaq ed | sizaljağan bolsağız edialjağan bolsağız ed | alaaljağan bolsala edialjağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't got flustered | menaljamağan bolsam edialjamağan bolsam ed | senaljamağan bolsang edialjamağan bolsang ed | olaljamağan bolsa edialjamağan bolsaed | bizaljamağan bolsaq edialjamağan bolsaq ed | sizaljamağan bolsağız edialjamağan bolsağız ed | alaaljamağan bolsala edialjamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will get flustered | menaljar esem | senaljar eseng | olaljar ese | bizaljar esek | sizaljar esegiz | alaaljar esele |
| Conditional, aoristif he won't get flustered | menaljamaz esem | senaljamaz eseng | olaljamaz ese | bizaljamaz esek | sizaljamaz esegiz | alaaljamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to get flustered | menaljarıq esem | senaljarıq eseng | olaljarıq ese | bizaljarıq esek | sizaljarıq esegiz | alaaljarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to get flustered | menaljarıq tül esem | senaljarıq tül eseng | olaljarıq tül ese | bizaljarıq tül esek | sizaljarıq tül esegiz | alaaljarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to get flustered | menaljarıq bolsam | senaljarıq bolsang | olaljarıq bolsa | bizaljarıq bolsaq | sizaljarıq bolsağız | alaaljarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to get flustered | menaljamazlıq bolsam | senaljamazlıq bolsang | olaljamazlıq bolsa | bizaljamazlıq bolsaq | sizaljamazlıq bolsağız | alaaljamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aljadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be getting flustered | menaljay bolurma | senaljay bolursa | olaljay bolur | bizaljay bolurbuz | sizaljay bolursuz | alaaljay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be getting flustered | menaljamay bolurma | senaljamay bolursa | olaljamay bolur | bizaljamay bolurbuz | sizaljamay bolursuz | alaaljamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting flustered | menaljay tura bolurma | senaljay tura bolursa | olaljay tura bolur | bizaljay tura bolurbuz | sizaljay tura bolursuz | alaaljay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting flustered | menaljamay tura bolurma | senaljamay tura bolursa | olaljamay tura bolur | bizaljamay tura bolurbuz | sizaljamay tura bolursuz | alaaljamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have got flustered | menaljağan bolurma | senaljağan bolursa | olaljağan bolur | bizaljağan bolurbuz | sizaljağan bolursuz | alaaljağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have got flustered | menaljamağan bolurma | senaljamağan bolursa | olaljamağan bolur | bizaljamağan bolurbuz | sizaljamağan bolursuz | alaaljamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to get flustered | menaljarıq bolurma | senaljarıq bolursa | olaljarıq bolur | bizaljarıq bolurbuz | sizaljarıq bolursuz | alaaljarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to get flustered | menaljamazlıq bolurma | senaljamazlıq bolursa | olaljamazlıq bolur | bizaljamazlıq bolurbuz | sizaljamazlıq bolursuz | alaaljamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it get flustered | menaljayım | senalja! | olaljasın | bizaljayıq | sizaljağız! | alaaljasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not get flustered | menaljamayım | senaljama! | olaljamasın | bizaljamayıq | sizaljamağız! | alaaljamasınla |
| Commands & suggestionsshould he get flustered? | menaljayımmı? | olaljasınmı? | bizaljayıqmı? | alaaljasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not get flustered? | menaljamayımmı? | olaljamasınmı? | bizaljamayıqmı? | alaaljamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it get flustered | senaljaçı2 | olaljasınçı | sizaljaçığız | alaaljasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not get flustered | senaljamaçı2 | olaljamasınçı | sizaljamaçığız | alaaljamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you get flustered | senaljağınaljağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not get flustered | senaljamağınaljamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he got flustered | menaljağay edim aljağa edim | senaljağay eding aljağa eding | olaljağay edi aljağa edi | bizaljağay edik aljağa edik | sizaljağay edigiz aljağa edigiz | alaaljağay edile aljağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get flustered | menaljamağay edim aljamağa edim | senaljamağay eding aljamağa eding | olaljamağay edi aljamağa edi | bizaljamağay edik aljamağa edik | sizaljamağay edigiz aljamağa edigiz | alaaljamağay edile aljamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get flustered | menaljamağa qoyayımaljama qoyayım | senaljamağa qoy!aljama qoy! | olaljamağa qoysunaljama qoysun | bizaljamağa qoyayıqaljama qoyayıq | sizaljamağa qoyuğuz!aljama qoyuğuz! | alaaljamağa qoysunlaaljama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get flustered | menaljamağa qoymayımaljama qoymayım | senaljamağa qoyma!aljama qoyma! | olaljamağa qoymasınaljama qoymasın | bizaljamağa qoymayıqaljama qoymayıq | sizaljamağa qoymağız!aljama qoymağız! | alaaljamağa qoymasınlaaljama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to get flustered? | menaljamağa qoyayımmı?aljama qoyayımmı? | olaljamağa qoysunmu?aljama qoysunmu? | bizaljamağa qoyayıqmı?aljama qoyayıqmı? | alaaljamağa qoysunlamı?aljama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to get flustered? | menaljamağa qoymayımmı?aljama qoymayımmı? | olaljamağa qoymasınmı?aljama qoymasınmı? | bizaljamağa qoymayıqmı?aljama qoymayıqmı? | alaaljamağa qoymasınlamı?aljama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to get flustered | menaljamağa qoyamaaljama qoyama | senaljamağa qoyasaaljama qoyasa | olaljamağa qoyadıaljama qoyadı | bizaljamağa qoyabızaljama qoyabız | sizaljamağa qoyasızaljama qoyasız | alaaljamağa qoyadılaaljama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to get flustered | menaljamağa qoymaymaaljama qoymayma | senaljamağa qoymaysaaljama qoymaysa | olaljamağa qoymaydıaljama qoymaydı | bizaljamağa qoymaybızaljama qoymaybız | sizaljamağa qoymaysızaljama qoymaysız | alaaljamağa qoymaydılaaljama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to get flustered? | menaljamağa qoyamıma?aljama qoyamıma? | senaljamağa qoyamısa?aljama qoyamısa? | olaljamağa qoyamıdı?aljama qoyamıdı? | bizaljamağa qoyamıbız?aljama qoyamıbız? | sizaljamağa qoyamısız?aljama qoyamısız? | alaaljamağa qoyamıdıla?aljama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to get flustered? | menaljamağa qoymaymıma?aljama qoymaymıma? | senaljamağa qoymaymısa?aljama qoymaymısa? | olaljamağa qoymaymıdı?aljama qoymaymıdı? | bizaljamağa qoymaymıbız?aljama qoymaymıbız? | sizaljamağa qoymaymısız?aljama qoymaymısız? | alaaljamağa qoymaymıdıla?aljama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to get flustered | menaljamağa qoydumaljama qoydum | senaljamağa qoydungaljama qoydung | olaljamağa qoydualjama qoydu | bizaljamağa qoyduqaljama qoyduq | sizaljamağa qoyduğuzaljama qoyduğuz | alaaljamağa qoydulaaljama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to get flustered | menaljamağa qoymadımaljama qoymadım | senaljamağa qoymadıngaljama qoymadıng | olaljamağa qoymadıaljama qoymadı | bizaljamağa qoymadıqaljama qoymadıq | sizaljamağa qoymadığızaljama qoymadığız | alaaljamağa qoymadılaaljama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to get flustered? | menaljamağa qoydummu?aljama qoydummu? | senaljamağa qoydungmu?aljama qoydungmu? | olaljamağa qoydumu?aljama qoydumu? | bizaljamağa qoyduqmu?aljama qoyduqmu? | sizaljamağa qoyduğuzmu?aljama qoyduğuzmu? | alaaljamağa qoydulamı?aljama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to get flustered? | menaljamağa qoymadımmı?aljama qoymadımmı? | senaljamağa qoymadıngmı?aljama qoymadıngmı? | olaljamağa qoymadımı?aljama qoymadımı? | bizaljamağa qoymadıqmı?aljama qoymadıqmı? | sizaljamağa qoymadığızmı?aljama qoymadığızmı? | alaaljamağa qoymadılamı?aljama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can get flustered | menaljayalama | senaljayalasa | olaljayaladı | bizaljayalabız | sizaljayalasız | alaaljayaladıla |
| Ability — presenthe can't get flustered | menaljayalmayma | senaljayalmaysa | olaljayalmaydı | bizaljayalmaybız | sizaljayalmaysız | alaaljayalmaydıla |
| Ability — presentcan he get flustered? | menaljayalamıma? aljayalamamı? | senaljayalamısa? | olaljayalamıdı? | bizaljayalamıbız? aljayalabızmı? | sizaljayalamısız? | alaaljayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he get flustered? | menaljayalmaymıma? aljayalmaymamı? | senaljayalmaymısa? | olaljayalmaymıdı? | bizaljayalmaymıbız? aljayalmaybızmı? | sizaljayalmaymısız? | alaaljayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can get flustered | menaljayalsam | senaljayalsang | olaljayalsa | bizaljayalsaq | sizaljayalsağız | alaaljayalsala |
| Ability — if I can…if he can't get flustered | menaljayalmasam | senaljayalmasang | olaljayalmasa | bizaljayalmasaq | sizaljayalmasağız | alaaljayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to get flustered | menaljayaldım | senaljayaldıng | olaljayaldı | bizaljayaldıq | sizaljayaldığız | alaaljayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not get flustered | menaljayalmadım | senaljayalmadıng | olaljayalmadı | bizaljayalmadıq | sizaljayalmadığız | alaaljayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to get flustered? | menaljayaldımmı? | senaljayaldıngmı? | olaljayaldımı? | bizaljayaldıqmı? | sizaljayaldığızmı? | alaaljayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he get flustered? | menaljayalmadımmı? | senaljayalmadıngmı? | olaljayalmadımı? | bizaljayalmadıqmı? | sizaljayalmadığızmı? | alaaljayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get flustered | menaljayalğanma | senaljayalğansa | olaljayalğandı | bizaljayalğanbız | sizaljayalğansız | alaaljayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get flustered | menaljayalmağanma | senaljayalmağansa | olaljayalmağandı | bizaljayalmağanbız | sizaljayalmağansız | alaaljayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get flustered? | menaljayalğanmıma? aljayalğanmamı? | senaljayalğanmısa? | olaljayalğanmıdı? | bizaljayalğanmıbız? aljayalğanbızmı? | sizaljayalğanmısız? | alaaljayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get flustered? | menaljayalmağanmıma? aljayalmağanmamı? | senaljayalmağanmısa? | olaljayalmağanmıdı? | bizaljayalmağanmıbız? aljayalmağanbızmı? | sizaljayalmağanmısız? | alaaljayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to get flustered | menaljayalğan edimaljayalğanem | senaljayalğan edingaljayalğaneng | olaljayalğan edialjayalğaned | bizaljayalğan edikaljayalğanek | sizaljayalğan edigizaljayalğanegiz | alaaljayalğan edilealjayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to get flustered | menaljayalmağan edimaljayalmağanem | senaljayalmağan edingaljayalmağaneng | olaljayalmağan edialjayalmağaned | bizaljayalmağan edikaljayalmağanek | sizaljayalmağan edigizaljayalmağanegiz | alaaljayalmağan edilealjayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could get flustered | menaljayala edimaljayalaem | senaljayala edingaljayalaeng | olaljayala edialjayalaed | bizaljayala edikaljayalaek | sizaljayala edigizaljayalaegiz | alaaljayala edilealjayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not get flustered | menaljayalmay edimaljayalmayem | senaljayalmay edingaljayalmayeng | olaljayalmay edialjayalmayed | bizaljayalmay edikaljayalmayek | sizaljayalmay edigizaljayalmayegiz | alaaljayalmay edilealjayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to get flustered | menaljayalırma | senaljayalırsa | olaljayalır | bizaljayalırbız | sizaljayalırsız | alaaljayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to get flustered | menaljayalmazma | senaljayalmazsa | olaljayalmaz | bizaljayalmazbız | sizaljayalmazsız | alaaljayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to get flustered? | menaljayalırmıma? aljayalırmamı? | senaljayalırmısa? | olaljayalırmı? | bizaljayalırmıbız? aljayalırbızmı? | sizaljayalırmısız? | alaaljayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to get flustered? | menaljayalmazmıma? aljayalmazmamı? | senaljayalmazmısa? | olaljayalmazmı? | bizaljayalmazmıbız? aljayalmazbızmı? | sizaljayalmazmısız? | alaaljayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to get flustered | menaljayallıqma | senaljayallıqsa | olaljayallıqdı | bizaljayallıqbız | sizaljayallıqsız | alaaljayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to get flustered | menaljayallıq tülme | senaljayallıq tülse | olaljayallıq tüldü | bizaljayallıq tülbüz | sizaljayallıq tülsüz | alaaljayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to get flustered? | menaljayallıqmıma? aljayallıqmamı? | senaljayallıqmısa? | olaljayallıqmıdı? | bizaljayallıqmıbız? aljayallıqbızmı? | sizaljayallıqmısız? | alaaljayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to get flustered? | menaljayallıq tülmüme? | senaljayallıq tülmüse? | olaljayallıq tülmüdü? | bizaljayallıq tülmübüz? | sizaljayallıq tülmüsüz? | alaaljayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to get flustered | menaljayalır edimaljayalır em | senaljayalır edingaljayalır eng | olaljayalır edialjayalır ed | bizaljayalır edikaljayalır ek | sizaljayalır edigizaljayalır egiz | alaaljayalır edilealjayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to get flustered | menaljayalmaz edimaljayalmaz em | senaljayalmaz edingaljayalmaz eng | olaljayalmaz edialjayalmaz ed | bizaljayalmaz edikaljayalmaz ek | sizaljayalmaz edigizaljayalmaz egiz | alaaljayalmaz edilealjayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to get flustered | senaljayalğınaljayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to get flustered | senaljayalmağınaljayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting flustered | menaljay bolmazma | senaljay bolmazsa | olaljay bolmaz | bizaljay bolmazbız | sizaljay bolmazsız | alaaljay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be getting flustered (emphatic) | menaljamay bolmazma | senaljamay bolmazsa | olaljamay bolmaz | bizaljamay bolmazbız | sizaljamay bolmazsız | alaaljamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting flustered | menaljay tura bolmazma | senaljay tura bolmazsa | olaljay tura bolmaz | bizaljay tura bolmazbız | sizaljay tura bolmazsız | alaaljay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting flustered (emphatic) | menaljamay tura bolmazma | senaljamay tura bolmazsa | olaljamay tura bolmaz | bizaljamay tura bolmazbız | sizaljamay tura bolmazsız | alaaljamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not getting flustered | menaljamay turama | senaljamay turasa | olaljamay turadı | bizaljamay turabız | sizaljamay turasız | alaaljamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not getting flustered | menaljamay turmayma | senaljamay turmaysa | olaljamay turmaydı | bizaljamay turmaybız | sizaljamay turmaysız | alaaljamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not getting flustered? | menaljamay turmaymıma | senaljamay turmaymısa | olaljamay turmaymıdı | bizaljamay turmaymıbız | sizaljamay turmaymısız | alaaljamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have got flustered | menaljağan bolmazma | senaljağan bolmazsa | olaljağan bolmaz | bizaljağan bolmazbız | sizaljağan bolmazsız | alaaljağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have got flustered (emphatic) | menaljamağan bolmazma | senaljamağan bolmazsa | olaljamağan bolmaz | bizaljamağan bolmazbız | sizaljamağan bolmazsız | alaaljamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got flustered | menaljağan bolmasam | senaljağan bolmasang | olaljağan bolmasa | bizaljağan bolmasaq | sizaljağan bolmasağız | alaaljağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got flustered | menaljamağan bolmasam | senaljamağan bolmasang | olaljamağan bolmasa | bizaljamağan bolmasaq | sizaljamağan bolmasağız | alaaljamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get flustered | menaljarıq bolmazma | senaljarıq bolmazsa | olaljarıq bolmaz | bizaljarıq bolmazbız | sizaljarıq bolmazsız | alaaljarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to get flustered (emphatic) | menaljamazlıq bolmazma | senaljamazlıq bolmazsa | olaljamazlıq bolmaz | bizaljamazlıq bolmazbız | sizaljamazlıq bolmazsız | alaaljamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get flustered | menaljarıq bolmasam | senaljarıq bolmasang | olaljarıq bolmasa | bizaljarıq bolmasaq | sizaljarıq bolmasağız | alaaljarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get flustered | menaljamazlıq bolmasam | senaljamazlıq bolmasang | olaljamazlıq bolmasa | bizaljamazlıq bolmasaq | sizaljamazlıq bolmasağız | alaaljamazlıq bolmasala |