salqınlarğa

/salqɯnlarʁa/

1. (v.) to turn cool (of the weather)

kün bir kesek salqınladı — the weather turned a little cooler
kün salqınlağandı — the weather has turned cool
bügün bek salqınlağandı — today it has turned very cool

2. (v.) to cool something, to make something cool

suwnu salqınlarğa — to cool the water
aşnı salqınlarğa — to let the food cool
üynü salqınlarğa — to cool the house down

3. (v.) to grow gloomy, to go about with a long face (fig. )

salqınlab aylanadı — goes about gloomy
jaş işine salqınlağandı — the young man has cooled towards his work
salqınlab qaldı — he grew gloomy

Conjugation

Common forms

salqınlaydıhe is turning cool
salqınladıhe turned cool
salqınlağandıhe has turned cool
salqınlarhe will turn cool
salqınlarıqdıhe is going to turn cool
salqınlay edihe was turning cool
salqınlasaif he turns cool
salqınla!turn cool!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of salqınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is turning cool	mensalqınlayma	sensalqınlaysa	olsalqınlaydı	bizsalqınlaybız	sizsalqınlaysız	alasalqınlaydıla
Present (simple & continuous)he is not turning cool	mensalqınlamayma	sensalqınlamaysa	olsalqınlamaydı	bizsalqınlamaybız	sizsalqınlamaysız	alasalqınlamaydıla
Present (simple & continuous)is he turning cool?	mensalqınlaymıma? salqınlaymamı?	sensalqınlaymısa?	olsalqınlaymıdı?	bizsalqınlaymıbız? salqınlaybızmı?	sizsalqınlaymısız?	alasalqınlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he turning cool?	mensalqınlamaymıma? salqınlamaymamı?	sensalqınlamaymısa?	olsalqınlamaymıdı?	bizsalqınlamaymıbız? salqınlamaybızmı?	sizsalqınlamaymısız?	alasalqınlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually turns cool	mensalqınlawçanma	sensalqınlawçansa	olsalqınlawçandı	bizsalqınlawçanbız	sizsalqınlawçansız	alasalqınlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually turn cool	mensalqınlawçan tülme	sensalqınlawçan tülse	olsalqınlawçan tüldü	bizsalqınlawçan tülbüz	sizsalqınlawçan tülsüz	alasalqınlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually turn cool?	mensalqınlawçanmıma? salqınlawçanmamı?	sensalqınlawçanmısa?	olsalqınlawçanmıdı?	bizsalqınlawçanmıbız? salqınlawçanbızmı?	sizsalqınlawçanmısız?	alasalqınlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually turn cool?	mensalqınlawçan tülmüme?	sensalqınlawçan tülmüse?	olsalqınlawçan tülmüdü?	bizsalqınlawçan tülmübüz?	sizsalqınlawçan tülmüsüz?	alasalqınlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has turned cool and remains so			olsalqınlabdı			alasalqınlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he turned cool?			olsalqınlabmıdı?			alasalqınlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of turning cool	mensalqınlay turama	sensalqınlay turasa	olsalqınlay turadı	bizsalqınlay turabız	sizsalqınlay turasız	alasalqınlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of turning cool	mensalqınlay turmayma	sensalqınlay turmaysa	olsalqınlay turmaydı	bizsalqınlay turmaybız	sizsalqınlay turmaysız	alasalqınlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of turning cool?	mensalqınlay turamıma? salqınlay turamamı?	sensalqınlay turamısa?	olsalqınlay turamıdı?	bizsalqınlay turamıbız? salqınlay turabızmı?	sizsalqınlay turamısız?	alasalqınlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of turning cool?	mensalqınlay turmaymıma? salqınlay turmaymamı?	sensalqınlay turmaymısa?	olsalqınlay turmaymıdı?	bizsalqınlay turmaymıbız? salqınlay turmaybızmı?	sizsalqınlay turmaymısız?	alasalqınlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he turned cool	mensalqınladım	sensalqınladıng	olsalqınladı	bizsalqınladıq	sizsalqınladığız	alasalqınladıla
Simple past (definite)he didn't turn cool	mensalqınlamadım	sensalqınlamadıng	olsalqınlamadı	bizsalqınlamadıq	sizsalqınlamadığız	alasalqınlamadıla
Simple past (definite)did he turn cool?	mensalqınladımmı?	sensalqınladıngmı?	olsalqınladımı?	bizsalqınladıqmı?	sizsalqınladığızmı?	alasalqınladılamı?
Simple past (definite)didn't he turn cool?	mensalqınlamadımmı?	sensalqınlamadıngmı?	olsalqınlamadımı?	bizsalqınlamadıqmı?	sizsalqınlamadığızmı?	alasalqınlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has turned cool	mensalqınlağanma	sensalqınlağansa	olsalqınlağandı	bizsalqınlağanbız	sizsalqınlağansız	alasalqınlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't turned cool	mensalqınlamağanma	sensalqınlamağansa	olsalqınlamağandı	bizsalqınlamağanbız	sizsalqınlamağansız	alasalqınlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he turned cool?	mensalqınlağanmıma? salqınlağanmamı?	sensalqınlağanmısa?	olsalqınlağanmıdı?	bizsalqınlağanmıbız? salqınlağanbızmı?	sizsalqınlağanmısız?	alasalqınlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he turned cool?	mensalqınlamağanmıma? salqınlamağanmamı?	sensalqınlamağanmısa?	olsalqınlamağanmıdı?	bizsalqınlamağanmıbız? salqınlamağanbızmı?	sizsalqınlamağanmısız?	alasalqınlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will turn cool	mensalqınlarma	sensalqınlarsa	olsalqınlar	bizsalqınlarbız	sizsalqınlarsız	alasalqınlarla
Indefinite future (future I)he won't turn cool	mensalqınlamazma	sensalqınlamazsa	olsalqınlamaz	bizsalqınlamazbız	sizsalqınlamazsız	alasalqınlamazla
Indefinite future (future I)will he turn cool?	mensalqınlarmıma? salqınlarmamı?	sensalqınlarmısa?	olsalqınlarmı?	bizsalqınlarmıbız? salqınlarbızmı?	sizsalqınlarmısız?	alasalqınlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he turn cool?	mensalqınlamazmıma? salqınlamazmamı?	sensalqınlamazmısa?	olsalqınlamazmı?	bizsalqınlamazmıbız? salqınlamazbızmı?	sizsalqınlamazmısız?	alasalqınlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to turn cool	mensalqınlarıqma	sensalqınlarıqsa	olsalqınlarıqdı	bizsalqınlarıqbız	sizsalqınlarıqsız	alasalqınlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to turn cool	mensalqınlarıq tülme	sensalqınlarıq tülse	olsalqınlarıq tüldü	bizsalqınlarıq tülbüz	sizsalqınlarıq tülsüz	alasalqınlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to turn cool?	mensalqınlarıqmıma? salqınlarıqmamı?	sensalqınlarıqmısa?	olsalqınlarıqmıdı?	bizsalqınlarıqmıbız? salqınlarıqbızmı?	sizsalqınlarıqmısız?	alasalqınlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to turn cool?	mensalqınlarıq tülmüme?	sensalqınlarıq tülmüse?	olsalqınlarıq tülmüdü?	bizsalqınlarıq tülmübüz?	sizsalqınlarıq tülmüsüz?	alasalqınlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of salqınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had turned cool	mensalqınlağan edimsalqınlağanem	sensalqınlağan edingsalqınlağaneng	olsalqınlağan edisalqınlağaned	bizsalqınlağan ediksalqınlağanek	sizsalqınlağan edigizsalqınlağanegiz	alasalqınlağan edilesalqınlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't turned cool	mensalqınlamağan edimsalqınlamağanem	sensalqınlamağan edingsalqınlamağaneng	olsalqınlamağan edisalqınlamağaned	bizsalqınlamağan ediksalqınlamağanek	sizsalqınlamağan edigizsalqınlamağanegiz	alasalqınlamağan edilesalqınlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was turning cool	mensalqınlay edimsalqınlayem	sensalqınlay edingsalqınlayeng	olsalqınlay edisalqınlayed	bizsalqınlay ediksalqınlayek	sizsalqınlay edigizsalqınlayegiz	alasalqınlay edilesalqınlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't turning cool	mensalqınlamay edimsalqınlamayem	sensalqınlamay edingsalqınlamayeng	olsalqınlamay edisalqınlamayed	bizsalqınlamay ediksalqınlamayek	sizsalqınlamay edigizsalqınlamayegiz	alasalqınlamay edilesalqınlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to turn cool	mensalqınlawçan edimsalqınlawçanem	sensalqınlawçan edingsalqınlawçaneng	olsalqınlawçan edisalqınlawçaned	bizsalqınlawçan ediksalqınlawçanek	sizsalqınlawçan edigizsalqınlawçanegiz	alasalqınlawçan edilesalqınlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to turn cool	mensalqınlawçan tül edimsalqınlawçan tül em	sensalqınlawçan tül edingsalqınlawçan tül eng	olsalqınlawçan tül edisalqınlawçan tül ed	bizsalqınlawçan tül ediksalqınlawçan tül ek	sizsalqınlawçan tül edigizsalqınlawçan tül egiz	alasalqınlawçan tül edilesalqınlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had turned cool and remained so			olsalqınlab edi			alasalqınlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't turned cool			olsalqınlab tül edi			alasalqınlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of turning cool	mensalqınlay tura edimsalqınlay turaem	sensalqınlay tura edingsalqınlay turaeng	olsalqınlay tura edisalqınlay turaed	bizsalqınlay tura ediksalqınlay turaek	sizsalqınlay tura edigizsalqınlay turaegiz	alasalqınlay tura edilesalqınlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of turning cool	mensalqınlay turmay edimsalqınlay turmayem	sensalqınlay turmay edingsalqınlay turmayeng	olsalqınlay turmay edisalqınlay turmayed	bizsalqınlay turmay ediksalqınlay turmayek	sizsalqınlay turmay edigizsalqınlay turmayegiz	alasalqınlay turmay edilesalqınlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would turn cool	mensalqınlar edimsalqınlar em	sensalqınlar edingsalqınlar eng	olsalqınlar edisalqınlar ed	bizsalqınlar ediksalqınlar ek	sizsalqınlar edigizsalqınlar egiz	alasalqınlar edilesalqınlar elle
Conditional result (would)he wouldn't turn cool	mensalqınlamaz edimsalqınlamaz em	sensalqınlamaz edingsalqınlamaz eng	olsalqınlamaz edisalqınlamaz ed	bizsalqınlamaz ediksalqınlamaz ek	sizsalqınlamaz edigizsalqınlamaz egiz	alasalqınlamaz edilesalqınlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have turned cool	mensalqınlarıq edimsalqınlarıq em	sensalqınlarıq edingsalqınlarıq eng	olsalqınlarıq edisalqınlarıq ed	bizsalqınlarıq ediksalqınlarıq ek	sizsalqınlarıq edigizsalqınlarıq egiz	alasalqınlarıq edilesalqınlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have turned cool	mensalqınlarıq tül edimsalqınlarıq tül em	sensalqınlarıq tül edingsalqınlarıq tül eng	olsalqınlarıq tül edisalqınlarıq tül ed	bizsalqınlarıq tül ediksalqınlarıq tül ek	sizsalqınlarıq tül edigizsalqınlarıq tül egiz	alasalqınlarıq tül edilesalqınlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of salqınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he turns cool	mensalqınlasam	sensalqınlasang	olsalqınlasa	bizsalqınlasaq	sizsalqınlasağız	alasalqınlasala
Conditionalif he doesn't turn cool	mensalqınlamasam	sensalqınlamasang	olsalqınlamasa	bizsalqınlamasaq	sizsalqınlamasağız	alasalqınlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is turning cool	mensalqınlay esem	sensalqınlay eseng	olsalqınlay ese	bizsalqınlay esek	sizsalqınlay esegiz	alasalqınlay esele
Conditional, present realif he is not turning cool	mensalqınlamay esem	sensalqınlamay eseng	olsalqınlamay ese	bizsalqınlamay esek	sizsalqınlamay esegiz	alasalqınlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he turned cool	mensalqınlasam edisalqınlasam ed	sensalqınlasang edisalqınlasang ed	olsalqınlasa edisalqınlasaed	bizsalqınlasaq edisalqınlasaq ed	sizsalqınlasağız edisalqınlasağız ed	alasalqınlasala edisalqınlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't turn cool	mensalqınlamasam edisalqınlamasam ed	sensalqınlamasang edisalqınlamasang ed	olsalqınlamasa edisalqınlamasaed	bizsalqınlamasaq edisalqınlamasaq ed	sizsalqınlamasağız edisalqınlamasağız ed	alasalqınlamasala edisalqınlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he turned cool	mensalqınladım esem	sensalqınladıng eseng	olsalqınladı ese	bizsalqınladıq esek	sizsalqınladığız esegiz	alasalqınladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't turn cool	mensalqınlamadım esem	sensalqınlamadıng eseng	olsalqınlamadı ese	bizsalqınlamadıq esek	sizsalqınlamadığız esegiz	alasalqınlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did turn cool (indeed)	mensalqınlağan esem	sensalqınlağan eseng	olsalqınlağan ese	bizsalqınlağan esek	sizsalqınlağan esegiz	alasalqınlağan esele
Conditional, past realif he didn't turn cool (indeed)	mensalqınlamağan esem	sensalqınlamağan eseng	olsalqınlamağan ese	bizsalqınlamağan esek	sizsalqınlamağan esegiz	alasalqınlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had turned cool	mensalqınlağan bolsam	sensalqınlağan bolsang	olsalqınlağan bolsa	bizsalqınlağan bolsaq	sizsalqınlağan bolsağız	alasalqınlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't turned cool	mensalqınlamağan bolsam	sensalqınlamağan bolsang	olsalqınlamağan bolsa	bizsalqınlamağan bolsaq	sizsalqınlamağan bolsağız	alasalqınlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had turned cool	mensalqınlağan bolsam edisalqınlağan bolsam ed	sensalqınlağan bolsang edisalqınlağan bolsang ed	olsalqınlağan bolsa edisalqınlağan bolsaed	bizsalqınlağan bolsaq edisalqınlağan bolsaq ed	sizsalqınlağan bolsağız edisalqınlağan bolsağız ed	alasalqınlağan bolsala edisalqınlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't turned cool	mensalqınlamağan bolsam edisalqınlamağan bolsam ed	sensalqınlamağan bolsang edisalqınlamağan bolsang ed	olsalqınlamağan bolsa edisalqınlamağan bolsaed	bizsalqınlamağan bolsaq edisalqınlamağan bolsaq ed	sizsalqınlamağan bolsağız edisalqınlamağan bolsağız ed	alasalqınlamağan bolsala edisalqınlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will turn cool	mensalqınlar esem	sensalqınlar eseng	olsalqınlar ese	bizsalqınlar esek	sizsalqınlar esegiz	alasalqınlar esele
Conditional, aoristif he won't turn cool	mensalqınlamaz esem	sensalqınlamaz eseng	olsalqınlamaz ese	bizsalqınlamaz esek	sizsalqınlamaz esegiz	alasalqınlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to turn cool	mensalqınlarıq esem	sensalqınlarıq eseng	olsalqınlarıq ese	bizsalqınlarıq esek	sizsalqınlarıq esegiz	alasalqınlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to turn cool	mensalqınlarıq tül esem	sensalqınlarıq tül eseng	olsalqınlarıq tül ese	bizsalqınlarıq tül esek	sizsalqınlarıq tül esegiz	alasalqınlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to turn cool	mensalqınlarıq bolsam	sensalqınlarıq bolsang	olsalqınlarıq bolsa	bizsalqınlarıq bolsaq	sizsalqınlarıq bolsağız	alasalqınlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to turn cool	mensalqınlamazlıq bolsam	sensalqınlamazlıq bolsang	olsalqınlamazlıq bolsa	bizsalqınlamazlıq bolsaq	sizsalqınlamazlıq bolsağız	alasalqınlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso salqınladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of salqınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be turning cool	mensalqınlay bolurma	sensalqınlay bolursa	olsalqınlay bolur	bizsalqınlay bolurbuz	sizsalqınlay bolursuz	alasalqınlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be turning cool	mensalqınlamay bolurma	sensalqınlamay bolursa	olsalqınlamay bolur	bizsalqınlamay bolurbuz	sizsalqınlamay bolursuz	alasalqınlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of turning cool	mensalqınlay tura bolurma	sensalqınlay tura bolursa	olsalqınlay tura bolur	bizsalqınlay tura bolurbuz	sizsalqınlay tura bolursuz	alasalqınlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not turning cool	mensalqınlamay tura bolurma	sensalqınlamay tura bolursa	olsalqınlamay tura bolur	bizsalqınlamay tura bolurbuz	sizsalqınlamay tura bolursuz	alasalqınlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have turned cool	mensalqınlağan bolurma	sensalqınlağan bolursa	olsalqınlağan bolur	bizsalqınlağan bolurbuz	sizsalqınlağan bolursuz	alasalqınlağan bolurla
Inference (must have)he must not have turned cool	mensalqınlamağan bolurma	sensalqınlamağan bolursa	olsalqınlamağan bolur	bizsalqınlamağan bolurbuz	sizsalqınlamağan bolursuz	alasalqınlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to turn cool	mensalqınlarıq bolurma	sensalqınlarıq bolursa	olsalqınlarıq bolur	bizsalqınlarıq bolurbuz	sizsalqınlarıq bolursuz	alasalqınlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to turn cool	mensalqınlamazlıq bolurma	sensalqınlamazlıq bolursa	olsalqınlamazlıq bolur	bizsalqınlamazlıq bolurbuz	sizsalqınlamazlıq bolursuz	alasalqınlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of salqınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it turn cool	mensalqınlayım	sensalqınla!	olsalqınlasın	bizsalqınlayıq	sizsalqınlağız!	alasalqınlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not turn cool	mensalqınlamayım	sensalqınlama!	olsalqınlamasın	bizsalqınlamayıq	sizsalqınlamağız!	alasalqınlamasınla
Commands & suggestionsshould he turn cool?	mensalqınlayımmı?		olsalqınlasınmı?	bizsalqınlayıqmı?		alasalqınlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not turn cool?	mensalqınlamayımmı?		olsalqınlamasınmı?	bizsalqınlamayıqmı?		alasalqınlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it turn cool		sensalqınlaçı²	olsalqınlasınçı		sizsalqınlaçığız	alasalqınlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not turn cool		sensalqınlamaçı²	olsalqınlamasınçı		sizsalqınlamaçığız	alasalqınlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you turn cool		sensalqınlağınsalqınlağı
Blessings & curses — may you…may you not turn cool		sensalqınlamağınsalqınlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he turned cool	mensalqınlağay edim salqınlağa edim	sensalqınlağay eding salqınlağa eding	olsalqınlağay edi salqınlağa edi	bizsalqınlağay edik salqınlağa edik	sizsalqınlağay edigiz salqınlağa edigiz	alasalqınlağay edile salqınlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not turn cool	mensalqınlamağay edim salqınlamağa edim	sensalqınlamağay eding salqınlamağa eding	olsalqınlamağay edi salqınlamağa edi	bizsalqınlamağay edik salqınlamağa edik	sizsalqınlamağay edigiz salqınlamağa edigiz	alasalqınlamağay edile salqınlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to turn cool	mensalqınlamağa qoyayımsalqınlama qoyayım	sensalqınlamağa qoy!salqınlama qoy!	olsalqınlamağa qoysunsalqınlama qoysun	bizsalqınlamağa qoyayıqsalqınlama qoyayıq	sizsalqınlamağa qoyuğuz!salqınlama qoyuğuz!	alasalqınlamağa qoysunlasalqınlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to turn cool	mensalqınlamağa qoymayımsalqınlama qoymayım	sensalqınlamağa qoyma!salqınlama qoyma!	olsalqınlamağa qoymasınsalqınlama qoymasın	bizsalqınlamağa qoymayıqsalqınlama qoymayıq	sizsalqınlamağa qoymağız!salqınlama qoymağız!	alasalqınlamağa qoymasınlasalqınlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to turn cool?	mensalqınlamağa qoyayımmı?salqınlama qoyayımmı?		olsalqınlamağa qoysunmu?salqınlama qoysunmu?	bizsalqınlamağa qoyayıqmı?salqınlama qoyayıqmı?		alasalqınlamağa qoysunlamı?salqınlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to turn cool?	mensalqınlamağa qoymayımmı?salqınlama qoymayımmı?		olsalqınlamağa qoymasınmı?salqınlama qoymasınmı?	bizsalqınlamağa qoymayıqmı?salqınlama qoymayıqmı?		alasalqınlamağa qoymasınlamı?salqınlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to turn cool	mensalqınlamağa qoyamasalqınlama qoyama	sensalqınlamağa qoyasasalqınlama qoyasa	olsalqınlamağa qoyadısalqınlama qoyadı	bizsalqınlamağa qoyabızsalqınlama qoyabız	sizsalqınlamağa qoyasızsalqınlama qoyasız	alasalqınlamağa qoyadılasalqınlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to turn cool	mensalqınlamağa qoymaymasalqınlama qoymayma	sensalqınlamağa qoymaysasalqınlama qoymaysa	olsalqınlamağa qoymaydısalqınlama qoymaydı	bizsalqınlamağa qoymaybızsalqınlama qoymaybız	sizsalqınlamağa qoymaysızsalqınlama qoymaysız	alasalqınlamağa qoymaydılasalqınlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to turn cool?	mensalqınlamağa qoyamıma?salqınlama qoyamıma?	sensalqınlamağa qoyamısa?salqınlama qoyamısa?	olsalqınlamağa qoyamıdı?salqınlama qoyamıdı?	bizsalqınlamağa qoyamıbız?salqınlama qoyamıbız?	sizsalqınlamağa qoyamısız?salqınlama qoyamısız?	alasalqınlamağa qoyamıdıla?salqınlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to turn cool?	mensalqınlamağa qoymaymıma?salqınlama qoymaymıma?	sensalqınlamağa qoymaymısa?salqınlama qoymaymısa?	olsalqınlamağa qoymaymıdı?salqınlama qoymaymıdı?	bizsalqınlamağa qoymaymıbız?salqınlama qoymaymıbız?	sizsalqınlamağa qoymaymısız?salqınlama qoymaymısız?	alasalqınlamağa qoymaymıdıla?salqınlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to turn cool	mensalqınlamağa qoydumsalqınlama qoydum	sensalqınlamağa qoydungsalqınlama qoydung	olsalqınlamağa qoydusalqınlama qoydu	bizsalqınlamağa qoyduqsalqınlama qoyduq	sizsalqınlamağa qoyduğuzsalqınlama qoyduğuz	alasalqınlamağa qoydulasalqınlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to turn cool	mensalqınlamağa qoymadımsalqınlama qoymadım	sensalqınlamağa qoymadıngsalqınlama qoymadıng	olsalqınlamağa qoymadısalqınlama qoymadı	bizsalqınlamağa qoymadıqsalqınlama qoymadıq	sizsalqınlamağa qoymadığızsalqınlama qoymadığız	alasalqınlamağa qoymadılasalqınlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to turn cool?	mensalqınlamağa qoydummu?salqınlama qoydummu?	sensalqınlamağa qoydungmu?salqınlama qoydungmu?	olsalqınlamağa qoydumu?salqınlama qoydumu?	bizsalqınlamağa qoyduqmu?salqınlama qoyduqmu?	sizsalqınlamağa qoyduğuzmu?salqınlama qoyduğuzmu?	alasalqınlamağa qoydulamı?salqınlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to turn cool?	mensalqınlamağa qoymadımmı?salqınlama qoymadımmı?	sensalqınlamağa qoymadıngmı?salqınlama qoymadıngmı?	olsalqınlamağa qoymadımı?salqınlama qoymadımı?	bizsalqınlamağa qoymadıqmı?salqınlama qoymadıqmı?	sizsalqınlamağa qoymadığızmı?salqınlama qoymadığızmı?	alasalqınlamağa qoymadılamı?salqınlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of salqınlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can turn cool	mensalqınlayalama	sensalqınlayalasa	olsalqınlayaladı	bizsalqınlayalabız	sizsalqınlayalasız	alasalqınlayaladıla
Ability — presenthe can't turn cool	mensalqınlayalmayma	sensalqınlayalmaysa	olsalqınlayalmaydı	bizsalqınlayalmaybız	sizsalqınlayalmaysız	alasalqınlayalmaydıla
Ability — presentcan he turn cool?	mensalqınlayalamıma? salqınlayalamamı?	sensalqınlayalamısa?	olsalqınlayalamıdı?	bizsalqınlayalamıbız? salqınlayalabızmı?	sizsalqınlayalamısız?	alasalqınlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he turn cool?	mensalqınlayalmaymıma? salqınlayalmaymamı?	sensalqınlayalmaymısa?	olsalqınlayalmaymıdı?	bizsalqınlayalmaymıbız? salqınlayalmaybızmı?	sizsalqınlayalmaymısız?	alasalqınlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can turn cool	mensalqınlayalsam	sensalqınlayalsang	olsalqınlayalsa	bizsalqınlayalsaq	sizsalqınlayalsağız	alasalqınlayalsala
Ability — if I can…if he can't turn cool	mensalqınlayalmasam	sensalqınlayalmasang	olsalqınlayalmasa	bizsalqınlayalmasaq	sizsalqınlayalmasağız	alasalqınlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to turn cool	mensalqınlayaldım	sensalqınlayaldıng	olsalqınlayaldı	bizsalqınlayaldıq	sizsalqınlayaldığız	alasalqınlayaldıla
Ability — simple pasthe could not turn cool	mensalqınlayalmadım	sensalqınlayalmadıng	olsalqınlayalmadı	bizsalqınlayalmadıq	sizsalqınlayalmadığız	alasalqınlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to turn cool?	mensalqınlayaldımmı?	sensalqınlayaldıngmı?	olsalqınlayaldımı?	bizsalqınlayaldıqmı?	sizsalqınlayaldığızmı?	alasalqınlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he turn cool?	mensalqınlayalmadımmı?	sensalqınlayalmadıngmı?	olsalqınlayalmadımı?	bizsalqınlayalmadıqmı?	sizsalqınlayalmadığızmı?	alasalqınlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to turn cool	mensalqınlayalğanma	sensalqınlayalğansa	olsalqınlayalğandı	bizsalqınlayalğanbız	sizsalqınlayalğansız	alasalqınlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to turn cool	mensalqınlayalmağanma	sensalqınlayalmağansa	olsalqınlayalmağandı	bizsalqınlayalmağanbız	sizsalqınlayalmağansız	alasalqınlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to turn cool?	mensalqınlayalğanmıma? salqınlayalğanmamı?	sensalqınlayalğanmısa?	olsalqınlayalğanmıdı?	bizsalqınlayalğanmıbız? salqınlayalğanbızmı?	sizsalqınlayalğanmısız?	alasalqınlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to turn cool?	mensalqınlayalmağanmıma? salqınlayalmağanmamı?	sensalqınlayalmağanmısa?	olsalqınlayalmağanmıdı?	bizsalqınlayalmağanmıbız? salqınlayalmağanbızmı?	sizsalqınlayalmağanmısız?	alasalqınlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to turn cool	mensalqınlayalğan edimsalqınlayalğanem	sensalqınlayalğan edingsalqınlayalğaneng	olsalqınlayalğan edisalqınlayalğaned	bizsalqınlayalğan ediksalqınlayalğanek	sizsalqınlayalğan edigizsalqınlayalğanegiz	alasalqınlayalğan edilesalqınlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to turn cool	mensalqınlayalmağan edimsalqınlayalmağanem	sensalqınlayalmağan edingsalqınlayalmağaneng	olsalqınlayalmağan edisalqınlayalmağaned	bizsalqınlayalmağan ediksalqınlayalmağanek	sizsalqınlayalmağan edigizsalqınlayalmağanegiz	alasalqınlayalmağan edilesalqınlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could turn cool	mensalqınlayala edimsalqınlayalaem	sensalqınlayala edingsalqınlayalaeng	olsalqınlayala edisalqınlayalaed	bizsalqınlayala ediksalqınlayalaek	sizsalqınlayala edigizsalqınlayalaegiz	alasalqınlayala edilesalqınlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not turn cool	mensalqınlayalmay edimsalqınlayalmayem	sensalqınlayalmay edingsalqınlayalmayeng	olsalqınlayalmay edisalqınlayalmayed	bizsalqınlayalmay ediksalqınlayalmayek	sizsalqınlayalmay edigizsalqınlayalmayegiz	alasalqınlayalmay edilesalqınlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to turn cool	mensalqınlayalırma	sensalqınlayalırsa	olsalqınlayalır	bizsalqınlayalırbız	sizsalqınlayalırsız	alasalqınlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to turn cool	mensalqınlayalmazma	sensalqınlayalmazsa	olsalqınlayalmaz	bizsalqınlayalmazbız	sizsalqınlayalmazsız	alasalqınlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to turn cool?	mensalqınlayalırmıma? salqınlayalırmamı?	sensalqınlayalırmısa?	olsalqınlayalırmı?	bizsalqınlayalırmıbız? salqınlayalırbızmı?	sizsalqınlayalırmısız?	alasalqınlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to turn cool?	mensalqınlayalmazmıma? salqınlayalmazmamı?	sensalqınlayalmazmısa?	olsalqınlayalmazmı?	bizsalqınlayalmazmıbız? salqınlayalmazbızmı?	sizsalqınlayalmazmısız?	alasalqınlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to turn cool	mensalqınlayallıqma	sensalqınlayallıqsa	olsalqınlayallıqdı	bizsalqınlayallıqbız	sizsalqınlayallıqsız	alasalqınlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to turn cool	mensalqınlayallıq tülme	sensalqınlayallıq tülse	olsalqınlayallıq tüldü	bizsalqınlayallıq tülbüz	sizsalqınlayallıq tülsüz	alasalqınlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to turn cool?	mensalqınlayallıqmıma? salqınlayallıqmamı?	sensalqınlayallıqmısa?	olsalqınlayallıqmıdı?	bizsalqınlayallıqmıbız? salqınlayallıqbızmı?	sizsalqınlayallıqmısız?	alasalqınlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to turn cool?	mensalqınlayallıq tülmüme?	sensalqınlayallıq tülmüse?	olsalqınlayallıq tülmüdü?	bizsalqınlayallıq tülmübüz?	sizsalqınlayallıq tülmüsüz?	alasalqınlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to turn cool	mensalqınlayalır edimsalqınlayalır em	sensalqınlayalır edingsalqınlayalır eng	olsalqınlayalır edisalqınlayalır ed	bizsalqınlayalır ediksalqınlayalır ek	sizsalqınlayalır edigizsalqınlayalır egiz	alasalqınlayalır edilesalqınlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to turn cool	mensalqınlayalmaz edimsalqınlayalmaz em	sensalqınlayalmaz edingsalqınlayalmaz eng	olsalqınlayalmaz edisalqınlayalmaz ed	bizsalqınlayalmaz ediksalqınlayalmaz ek	sizsalqınlayalmaz edigizsalqınlayalmaz egiz	alasalqınlayalmaz edilesalqınlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to turn cool		sensalqınlayalğınsalqınlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to turn cool		sensalqınlayalmağınsalqınlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of salqınlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be turning cool	mensalqınlay bolmazma	sensalqınlay bolmazsa	olsalqınlay bolmaz	bizsalqınlay bolmazbız	sizsalqınlay bolmazsız	alasalqınlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be turning cool (emphatic)	mensalqınlamay bolmazma	sensalqınlamay bolmazsa	olsalqınlamay bolmaz	bizsalqınlamay bolmazbız	sizsalqınlamay bolmazsız	alasalqınlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of turning cool	mensalqınlay tura bolmazma	sensalqınlay tura bolmazsa	olsalqınlay tura bolmaz	bizsalqınlay tura bolmazbız	sizsalqınlay tura bolmazsız	alasalqınlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not turning cool (emphatic)	mensalqınlamay tura bolmazma	sensalqınlamay tura bolmazsa	olsalqınlamay tura bolmaz	bizsalqınlamay tura bolmazbız	sizsalqınlamay tura bolmazsız	alasalqınlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not turning cool	mensalqınlamay turama	sensalqınlamay turasa	olsalqınlamay turadı	bizsalqınlamay turabız	sizsalqınlamay turasız	alasalqınlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not turning cool	mensalqınlamay turmayma	sensalqınlamay turmaysa	olsalqınlamay turmaydı	bizsalqınlamay turmaybız	sizsalqınlamay turmaysız	alasalqınlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not turning cool?	mensalqınlamay turmaymıma	sensalqınlamay turmaymısa	olsalqınlamay turmaymıdı	bizsalqınlamay turmaymıbız	sizsalqınlamay turmaymısız	alasalqınlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have turned cool	mensalqınlağan bolmazma	sensalqınlağan bolmazsa	olsalqınlağan bolmaz	bizsalqınlağan bolmazbız	sizsalqınlağan bolmazsız	alasalqınlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have turned cool (emphatic)	mensalqınlamağan bolmazma	sensalqınlamağan bolmazsa	olsalqınlamağan bolmaz	bizsalqınlamağan bolmazbız	sizsalqınlamağan bolmazsız	alasalqınlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had turned cool	mensalqınlağan bolmasam	sensalqınlağan bolmasang	olsalqınlağan bolmasa	bizsalqınlağan bolmasaq	sizsalqınlağan bolmasağız	alasalqınlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't turned cool	mensalqınlamağan bolmasam	sensalqınlamağan bolmasang	olsalqınlamağan bolmasa	bizsalqınlamağan bolmasaq	sizsalqınlamağan bolmasağız	alasalqınlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to turn cool	mensalqınlarıq bolmazma	sensalqınlarıq bolmazsa	olsalqınlarıq bolmaz	bizsalqınlarıq bolmazbız	sizsalqınlarıq bolmazsız	alasalqınlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to turn cool (emphatic)	mensalqınlamazlıq bolmazma	sensalqınlamazlıq bolmazsa	olsalqınlamazlıq bolmaz	bizsalqınlamazlıq bolmazbız	sizsalqınlamazlıq bolmazsız	alasalqınlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to turn cool	mensalqınlarıq bolmasam	sensalqınlarıq bolmasang	olsalqınlarıq bolmasa	bizsalqınlarıq bolmasaq	sizsalqınlarıq bolmasağız	alasalqınlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to turn cool	mensalqınlamazlıq bolmasam	sensalqınlamazlıq bolmasang	olsalqınlamazlıq bolmasa	bizsalqınlamazlıq bolmasaq	sizsalqınlamazlıq bolmasağız	alasalqınlamazlıq bolmasala