fayda
/fajda/ · plural faydala
1. benefit, use, advantage
- andan ne fayda — what use is that
- anı faydası joqdu — there is no use from him
- faydası bolmağan iş — a matter with no benefit in it
- seni bizge bir faydaŋ tiymeydi — you bring us no benefit at all
- işni artha qoyğandan fayda joqdu — there is no use in putting the work off
- ölgenŋe zurna soqğandan ne fayda — what use is playing the zurna for the dead
- dawuru köbnü faydası bolmaz — a loudmouth will be of no use
2. profit, income, gain
- ullu fayda alırğa — to make a large profit
- fayda keltirgen iş — work that brings in a profit
- alanı açha faydaları ösgendile — their money income has grown
- kassasına köb fayda tüşürgendi — has brought a lot of profit into its cash fund
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | faydathe benefit | faydammy benefit | faydaŋyour benefit | faydasıhis benefit | faydabızour benefit | faydağızyou all's benefit | faydalarıtheir benefits |
| Genitive | faydanıthe benefit's | faydamımy benefit's | faydaŋıyour benefit's | faydasınıhis benefit's | faydabıznıour benefit's | faydağıznıyou all's benefit's | faydalarınıtheir benefits' |
| Accusative | faydanıthe benefit (as the object) | faydamımy benefit (as the object) | faydaŋıyour benefit (as the object) | faydasınhis benefit (as the object) | faydabıznıour benefit (as the object) | faydağıznıyou all's benefit (as the object) | faydalarıntheir benefits (as the object) |
| Dative | faydağato the benefit | faydamato my benefit | faydaŋato your benefit | faydasınato his benefit | faydabızğato our benefit | faydağızğato you all's benefit | faydalarınato their benefits |
| Locative | faydadain / at the benefit | faydamdain / at my benefit | faydaŋdain / at your benefit | faydasındain / at his benefit | faydabızdain / at our benefit | faydağızdain / at you all's benefit | faydalarındain / at their benefits |
| Ablative | faydadanfrom the benefit | faydamdanfrom my benefit | faydaŋdanfrom your benefit | faydasındanfrom his benefit | faydabızdanfrom our benefit | faydağızdanfrom you all's benefit | faydalarındanfrom their benefits |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | faydalathe benefits | faydalarımmy benefits | faydalarıŋyour benefits | faydalarıhis benefits | faydalarıbızour benefits | faydalarığızyou all's benefits | faydalarıtheir benefits |
| Genitive | faydalanıthe benefits' | faydalarımımy benefits' | faydalarıŋıyour benefits' | faydalarınıhis benefits' | faydalarıbıznıour benefits' | faydalarığıznıyou all's benefits' | faydalarınıtheir benefits' |
| Accusative | faydalanıthe benefits (as the object) | faydalarımımy benefits (as the object) | faydalarıŋıyour benefits (as the object) | faydalarınhis benefits (as the object) | faydalarıbıznıour benefits (as the object) | faydalarığıznıyou all's benefits (as the object) | faydalarıntheir benefits (as the object) |
| Dative | faydalağato the benefits | faydalarımato my benefits | faydalarıŋato your benefits | faydalarınato his benefits | faydalarıbızğato our benefits | faydalarığızğato you all's benefits | faydalarınato their benefits |
| Locative | faydaladain / at the benefits | faydalarımdain / at my benefits | faydalarıŋdain / at your benefits | faydalarındain / at his benefits | faydalarıbızdain / at our benefits | faydalarığızdain / at you all's benefits | faydalarındain / at their benefits |
| Ablative | faydaladanfrom the benefits | faydalarımdanfrom my benefits | faydalarıŋdanfrom your benefits | faydalarındanfrom his benefits | faydalarıbızdanfrom our benefits | faydalarığızdanfrom you all's benefits | faydalarındanfrom their benefits |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: faydaları can mean "his / her benefits", "their benefit", or "their benefits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.