qodu
/qodu/ · plural qodula
1. call to assemble, summons to a gathering, call — The call was given by voice, usually with the verb qıçırırğa.
- qodu qıçırırğa — to cry the call to assemble
- qodu qıçırıb halqnı jıyarğa — to cry the call and gather the people
- qodu bla jıyadıla — they gather people by a summons
- qoduğa jıyılıw — gathering at the call
- qodu qıçırğança terk jayıldı — it spread quickly, as if a summons had been cried
2. assembly, gathering, meeting of the community
- qoduğa barırğa — to go to the assembly
- qoduğa jıyıldıla — they gathered for the assembly
- qoduğa jıyılğanla — those gathered for the assembly
- qodu jıyıldı — the assembly gathered
- qoduda söleşirge — to speak at the assembly
Expressions
- qoduğa aşalmazça — do carelessly for show
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qoduthe call to assemble | qodummy call to assemble | qoduŋyour call to assemble | qodusuhis call to assemble | qodubuzour call to assemble | qoduğuzyou all's call to assemble | qodularıtheir call to assembles |
| Genitive | qodunuthe call to assemble's | qodumumy call to assemble's | qoduŋuyour call to assemble's | qodusunuhis call to assemble's | qodubuznuour call to assemble's | qoduğuznuyou all's call to assemble's | qodularınıtheir call to assembles' |
| Accusative | qodunuthe call to assemble (as the object) | qodumumy call to assemble (as the object) | qoduŋuyour call to assemble (as the object) | qodusunhis call to assemble (as the object) | qodubuznuour call to assemble (as the object) | qoduğuznuyou all's call to assemble (as the object) | qodularıntheir call to assembles (as the object) |
| Dative | qoduğato the call to assemble | qodumato my call to assemble | qoduŋato your call to assemble | qodusunato his call to assemble | qodubuzğato our call to assemble | qoduğuzğato you all's call to assemble | qodularınato their call to assembles |
| Locative | qodudain / at the call to assemble | qodumdain / at my call to assemble | qoduŋdain / at your call to assemble | qodusundain / at his call to assemble | qodubuzdain / at our call to assemble | qoduğuzdain / at you all's call to assemble | qodularındain / at their call to assembles |
| Ablative | qodudanfrom the call to assemble | qodumdanfrom my call to assemble | qoduŋdanfrom your call to assemble | qodusundanfrom his call to assemble | qodubuzdanfrom our call to assemble | qoduğuzdanfrom you all's call to assemble | qodularındanfrom their call to assembles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qodulathe call to assembles | qodularımmy call to assembles | qodularıŋyour call to assembles | qodularıhis call to assembles | qodularıbızour call to assembles | qodularığızyou all's call to assembles | qodularıtheir call to assembles |
| Genitive | qodulanıthe call to assembles' | qodularımımy call to assembles' | qodularıŋıyour call to assembles' | qodularınıhis call to assembles' | qodularıbıznıour call to assembles' | qodularığıznıyou all's call to assembles' | qodularınıtheir call to assembles' |
| Accusative | qodulanıthe call to assembles (as the object) | qodularımımy call to assembles (as the object) | qodularıŋıyour call to assembles (as the object) | qodularınhis call to assembles (as the object) | qodularıbıznıour call to assembles (as the object) | qodularığıznıyou all's call to assembles (as the object) | qodularıntheir call to assembles (as the object) |
| Dative | qodulağato the call to assembles | qodularımato my call to assembles | qodularıŋato your call to assembles | qodularınato his call to assembles | qodularıbızğato our call to assembles | qodularığızğato you all's call to assembles | qodularınato their call to assembles |
| Locative | qoduladain / at the call to assembles | qodularımdain / at my call to assembles | qodularıŋdain / at your call to assembles | qodularındain / at his call to assembles | qodularıbızdain / at our call to assembles | qodularığızdain / at you all's call to assembles | qodularındain / at their call to assembles |
| Ablative | qoduladanfrom the call to assembles | qodularımdanfrom my call to assembles | qodularıŋdanfrom your call to assembles | qodularındanfrom his call to assembles | qodularıbızdanfrom our call to assembles | qodularığızdanfrom you all's call to assembles | qodularındanfrom their call to assembles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoduları can mean "his / her call to assembles", "their call to assemble", or "their call to assembles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.