jawur
/dʒawur/
Definition
saddle sore, a galled place on a draught animal's back
- atnı jawurun bağdıla — they treated the horse's saddle sore
- jawuruna tierge — to touch someone to the quick
- jawur saw bolğunçu ierleme — do not saddle it until the sore heals
Related
jawurluqqualitya saddle-cloth, a thick felt pad laid under a saddle; galling of a beast's back under the saddle
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | jawurthe saddle sore | jawurlathe saddle sores | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | jawurnuthe saddle sore's | jawurlanıthe saddle sores' | the owner — whose it is |
| accusative | jawurnuthe saddle sore (as the object) | jawurlanıthe saddle sores (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | jawurğato the saddle sore | jawurlağato the saddle sores | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | jawurdaat / in the saddle sore | jawurladaat / in the saddle sores | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | jawurdanfrom the saddle sore | jawurladanfrom the saddle sores | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | jawurummy saddle sore | jawurlarımmy saddle sores |
| your | jawurungyour saddle sore | jawurlarıngyour saddle sores |
| his / her | jawuruhis / her saddle sore | jawurlarıhis / her saddle sores |
| our | jawurubuzour saddle sore | jawurlarıbızour saddle sores |
| you all's | jawuruğuzyou all's saddle sore | jawurlarığızyou all's saddle sores |
| their | jawurlarıtheir saddle sore | jawurlarıtheir saddle sores |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jawurları can mean "his / her saddle sores", "their saddle sore", or "their saddle sores" — context decides.