ajaşırğa

/adʒaʃɯrʁa/

1. (v.) to get lost, to lose one's way, to stray

ol çegetde ajaşdı — he lost his way in the forest
joldan ajaşırğa — to stray from the road
tumanda ajaşırğa — to lose one's way in the fog
ajaşıb aylanırğa — to wander about lost

2. (v.) to go missing, to be mislaid, to stray from the herd (fig. )

bir malı ajaşmadı — not one head of his cattle went missing
iynek sürüwden ajaşhandı — the cow has strayed from the herd
kitabım ajaşhandı — my book has gone missing

3. (v.) to be mistaken, to make a mistake (fig. )

ajaşıb tergegenme — I made a mistake in the counting
ajaşsang köb bla ajaş — if you must err, err along with the many
ol bu işde ajaşhandı — he has made a mistake in this matter

Conjugation

Common forms

ajaşadıhe is getting lost
ajaşdıhe got lost
ajaşhandıhe has got lost
ajaşırhe will get lost
ajaşırıqdıhe is going to get lost
ajaşa edihe was getting lost
ajaşsaif he gets lost
ajaş!get lost!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ajaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting lost	menajaşama	senajaşasa	olajaşadı	bizajaşabız	sizajaşasız	alaajaşadıla
Present (simple & continuous)he is not getting lost	menajaşmayma	senajaşmaysa	olajaşmaydı	bizajaşmaybız	sizajaşmaysız	alaajaşmaydıla
Present (simple & continuous)is he getting lost?	menajaşamıma? ajaşamamı?	senajaşamısa?	olajaşamıdı?	bizajaşamıbız? ajaşabızmı?	sizajaşamısız?	alaajaşamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he getting lost?	menajaşmaymıma? ajaşmaymamı?	senajaşmaymısa?	olajaşmaymıdı?	bizajaşmaymıbız? ajaşmaybızmı?	sizajaşmaymısız?	alaajaşmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gets lost	menajaşıwçanma	senajaşıwçansa	olajaşıwçandı	bizajaşıwçanbız	sizajaşıwçansız	alaajaşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get lost	menajaşıwçan tülme	senajaşıwçan tülse	olajaşıwçan tüldü	bizajaşıwçan tülbüz	sizajaşıwçan tülsüz	alaajaşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get lost?	menajaşıwçanmıma? ajaşıwçanmamı?	senajaşıwçanmısa?	olajaşıwçanmıdı?	bizajaşıwçanmıbız? ajaşıwçanbızmı?	sizajaşıwçanmısız?	alaajaşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get lost?	menajaşıwçan tülmüme?	senajaşıwçan tülmüse?	olajaşıwçan tülmüdü?	bizajaşıwçan tülmübüz?	sizajaşıwçan tülmüsüz?	alaajaşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got lost and remains so			olajaşıbdı			alaajaşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got lost?			olajaşıbmıdı?			alaajaşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting lost	menajaşa turama	senajaşa turasa	olajaşa turadı	bizajaşa turabız	sizajaşa turasız	alaajaşa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting lost	menajaşa turmayma	senajaşa turmaysa	olajaşa turmaydı	bizajaşa turmaybız	sizajaşa turmaysız	alaajaşa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting lost?	menajaşa turamıma? ajaşa turamamı?	senajaşa turamısa?	olajaşa turamıdı?	bizajaşa turamıbız? ajaşa turabızmı?	sizajaşa turamısız?	alaajaşa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting lost?	menajaşa turmaymıma? ajaşa turmaymamı?	senajaşa turmaymısa?	olajaşa turmaymıdı?	bizajaşa turmaymıbız? ajaşa turmaybızmı?	sizajaşa turmaymısız?	alaajaşa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got lost	menajaşdım	senajaşdıng	olajaşdı	bizajaşdıq	sizajaşdığız	alaajaşdıla
Simple past (definite)he didn't get lost	menajaşmadım	senajaşmadıng	olajaşmadı	bizajaşmadıq	sizajaşmadığız	alaajaşmadıla
Simple past (definite)did he get lost?	menajaşdımmı?	senajaşdıngmı?	olajaşdımı?	bizajaşdıqmı?	sizajaşdığızmı?	alaajaşdılamı?
Simple past (definite)didn't he get lost?	menajaşmadımmı?	senajaşmadıngmı?	olajaşmadımı?	bizajaşmadıqmı?	sizajaşmadığızmı?	alaajaşmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has got lost	menajaşhanma	senajaşhansa	olajaşhandı	bizajaşhanbız	sizajaşhansız	alaajaşhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't got lost	menajaşmağanma	senajaşmağansa	olajaşmağandı	bizajaşmağanbız	sizajaşmağansız	alaajaşmağandıla
Perfect (past indefinite)has he got lost?	menajaşhanmıma? ajaşhanmamı?	senajaşhanmısa?	olajaşhanmıdı?	bizajaşhanmıbız? ajaşhanbızmı?	sizajaşhanmısız?	alaajaşhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he got lost?	menajaşmağanmıma? ajaşmağanmamı?	senajaşmağanmısa?	olajaşmağanmıdı?	bizajaşmağanmıbız? ajaşmağanbızmı?	sizajaşmağanmısız?	alaajaşmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will get lost	menajaşırma	senajaşırsa	olajaşır	bizajaşırbız	sizajaşırsız	alaajaşırla
Indefinite future (future I)he won't get lost	menajaşmazma	senajaşmazsa	olajaşmaz	bizajaşmazbız	sizajaşmazsız	alaajaşmazla
Indefinite future (future I)will he get lost?	menajaşırmıma? ajaşırmamı?	senajaşırmısa?	olajaşırmı?	bizajaşırmıbız? ajaşırbızmı?	sizajaşırmısız?	alaajaşırmıla?
Indefinite future (future I)won't he get lost?	menajaşmazmıma? ajaşmazmamı?	senajaşmazmısa?	olajaşmazmı?	bizajaşmazmıbız? ajaşmazbızmı?	sizajaşmazmısız?	alaajaşmazmıla?
Definite future (future II)he is going to get lost	menajaşırıqma	senajaşırıqsa	olajaşırıqdı	bizajaşırıqbız	sizajaşırıqsız	alaajaşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to get lost	menajaşırıq tülme	senajaşırıq tülse	olajaşırıq tüldü	bizajaşırıq tülbüz	sizajaşırıq tülsüz	alaajaşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to get lost?	menajaşırıqmıma? ajaşırıqmamı?	senajaşırıqmısa?	olajaşırıqmıdı?	bizajaşırıqmıbız? ajaşırıqbızmı?	sizajaşırıqmısız?	alaajaşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to get lost?	menajaşırıq tülmüme?	senajaşırıq tülmüse?	olajaşırıq tülmüdü?	bizajaşırıq tülmübüz?	sizajaşırıq tülmüsüz?	alaajaşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ajaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got lost	menajaşhan edimajaşhanem	senajaşhan edingajaşhaneng	olajaşhan ediajaşhaned	bizajaşhan edikajaşhanek	sizajaşhan edigizajaşhanegiz	alaajaşhan edileajaşhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got lost	menajaşmağan edimajaşmağanem	senajaşmağan edingajaşmağaneng	olajaşmağan ediajaşmağaned	bizajaşmağan edikajaşmağanek	sizajaşmağan edigizajaşmağanegiz	alaajaşmağan edileajaşmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting lost	menajaşa edimajaşaem	senajaşa edingajaşaeng	olajaşa ediajaşaed	bizajaşa edikajaşaek	sizajaşa edigizajaşaegiz	alaajaşa edileajaşaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting lost	menajaşmay edimajaşmayem	senajaşmay edingajaşmayeng	olajaşmay ediajaşmayed	bizajaşmay edikajaşmayek	sizajaşmay edigizajaşmayegiz	alaajaşmay edileajaşmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get lost	menajaşıwçan edimajaşıwçanem	senajaşıwçan edingajaşıwçaneng	olajaşıwçan ediajaşıwçaned	bizajaşıwçan edikajaşıwçanek	sizajaşıwçan edigizajaşıwçanegiz	alaajaşıwçan edileajaşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to get lost	menajaşıwçan tül edimajaşıwçan tül em	senajaşıwçan tül edingajaşıwçan tül eng	olajaşıwçan tül ediajaşıwçan tül ed	bizajaşıwçan tül edikajaşıwçan tül ek	sizajaşıwçan tül edigizajaşıwçan tül egiz	alaajaşıwçan tül edileajaşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got lost and remained so			olajaşıb edi			alaajaşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got lost			olajaşıb tül edi			alaajaşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting lost	menajaşa tura edimajaşa turaem	senajaşa tura edingajaşa turaeng	olajaşa tura ediajaşa turaed	bizajaşa tura edikajaşa turaek	sizajaşa tura edigizajaşa turaegiz	alaajaşa tura edileajaşa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting lost	menajaşa turmay edimajaşa turmayem	senajaşa turmay edingajaşa turmayeng	olajaşa turmay ediajaşa turmayed	bizajaşa turmay edikajaşa turmayek	sizajaşa turmay edigizajaşa turmayegiz	alaajaşa turmay edileajaşa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get lost	menajaşır edimajaşır em	senajaşır edingajaşır eng	olajaşır ediajaşır ed	bizajaşır edikajaşır ek	sizajaşır edigizajaşır egiz	alaajaşır edileajaşır elle
Conditional result (would)he wouldn't get lost	menajaşmaz edimajaşmaz em	senajaşmaz edingajaşmaz eng	olajaşmaz ediajaşmaz ed	bizajaşmaz edikajaşmaz ek	sizajaşmaz edigizajaşmaz egiz	alaajaşmaz edileajaşmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got lost	menajaşırıq edimajaşırıq em	senajaşırıq edingajaşırıq eng	olajaşırıq ediajaşırıq ed	bizajaşırıq edikajaşırıq ek	sizajaşırıq edigizajaşırıq egiz	alaajaşırıq edileajaşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got lost	menajaşırıq tül edimajaşırıq tül em	senajaşırıq tül edingajaşırıq tül eng	olajaşırıq tül ediajaşırıq tül ed	bizajaşırıq tül edikajaşırıq tül ek	sizajaşırıq tül edigizajaşırıq tül egiz	alaajaşırıq tül edileajaşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ajaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets lost	menajaşsam	senajaşsang	olajaşsa	bizajaşsaq	sizajaşsağız	alaajaşsala
Conditionalif he doesn't get lost	menajaşmasam	senajaşmasang	olajaşmasa	bizajaşmasaq	sizajaşmasağız	alaajaşmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting lost	menajaşa esem	senajaşa eseng	olajaşa ese	bizajaşa esek	sizajaşa esegiz	alaajaşa esele
Conditional, present realif he is not getting lost	menajaşmay esem	senajaşmay eseng	olajaşmay ese	bizajaşmay esek	sizajaşmay esegiz	alaajaşmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got lost	menajaşsam ediajaşsam ed	senajaşsang ediajaşsang ed	olajaşsa ediajaşsaed	bizajaşsaq ediajaşsaq ed	sizajaşsağız ediajaşsağız ed	alaajaşsala ediajaşsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't get lost	menajaşmasam ediajaşmasam ed	senajaşmasang ediajaşmasang ed	olajaşmasa ediajaşmasaed	bizajaşmasaq ediajaşmasaq ed	sizajaşmasağız ediajaşmasağız ed	alaajaşmasala ediajaşmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he got lost	menajaşdım esem	senajaşdıng eseng	olajaşdı ese	bizajaşdıq esek	sizajaşdığız esegiz	alaajaşdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't get lost	menajaşmadım esem	senajaşmadıng eseng	olajaşmadı ese	bizajaşmadıq esek	sizajaşmadığız esegiz	alaajaşmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get lost (indeed)	menajaşhan esem	senajaşhan eseng	olajaşhan ese	bizajaşhan esek	sizajaşhan esegiz	alaajaşhan esele
Conditional, past realif he didn't get lost (indeed)	menajaşmağan esem	senajaşmağan eseng	olajaşmağan ese	bizajaşmağan esek	sizajaşmağan esegiz	alaajaşmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got lost	menajaşhan bolsam	senajaşhan bolsang	olajaşhan bolsa	bizajaşhan bolsaq	sizajaşhan bolsağız	alaajaşhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got lost	menajaşmağan bolsam	senajaşmağan bolsang	olajaşmağan bolsa	bizajaşmağan bolsaq	sizajaşmağan bolsağız	alaajaşmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got lost	menajaşhan bolsam ediajaşhan bolsam ed	senajaşhan bolsang ediajaşhan bolsang ed	olajaşhan bolsa ediajaşhan bolsaed	bizajaşhan bolsaq ediajaşhan bolsaq ed	sizajaşhan bolsağız ediajaşhan bolsağız ed	alaajaşhan bolsala ediajaşhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got lost	menajaşmağan bolsam ediajaşmağan bolsam ed	senajaşmağan bolsang ediajaşmağan bolsang ed	olajaşmağan bolsa ediajaşmağan bolsaed	bizajaşmağan bolsaq ediajaşmağan bolsaq ed	sizajaşmağan bolsağız ediajaşmağan bolsağız ed	alaajaşmağan bolsala ediajaşmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get lost	menajaşır esem	senajaşır eseng	olajaşır ese	bizajaşır esek	sizajaşır esegiz	alaajaşır esele
Conditional, aoristif he won't get lost	menajaşmaz esem	senajaşmaz eseng	olajaşmaz ese	bizajaşmaz esek	sizajaşmaz esegiz	alaajaşmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get lost	menajaşırıq esem	senajaşırıq eseng	olajaşırıq ese	bizajaşırıq esek	sizajaşırıq esegiz	alaajaşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to get lost	menajaşırıq tül esem	senajaşırıq tül eseng	olajaşırıq tül ese	bizajaşırıq tül esek	sizajaşırıq tül esegiz	alaajaşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get lost	menajaşırıq bolsam	senajaşırıq bolsang	olajaşırıq bolsa	bizajaşırıq bolsaq	sizajaşırıq bolsağız	alaajaşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get lost	menajaşmazlıq bolsam	senajaşmazlıq bolsang	olajaşmazlıq bolsa	bizajaşmazlıq bolsaq	sizajaşmazlıq bolsağız	alaajaşmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ajaşdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ajaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting lost	menajaşa bolurma	senajaşa bolursa	olajaşa bolur	bizajaşa bolurbuz	sizajaşa bolursuz	alaajaşa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting lost	menajaşmay bolurma	senajaşmay bolursa	olajaşmay bolur	bizajaşmay bolurbuz	sizajaşmay bolursuz	alaajaşmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting lost	menajaşa tura bolurma	senajaşa tura bolursa	olajaşa tura bolur	bizajaşa tura bolurbuz	sizajaşa tura bolursuz	alaajaşa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting lost	menajaşmay tura bolurma	senajaşmay tura bolursa	olajaşmay tura bolur	bizajaşmay tura bolurbuz	sizajaşmay tura bolursuz	alaajaşmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got lost	menajaşhan bolurma	senajaşhan bolursa	olajaşhan bolur	bizajaşhan bolurbuz	sizajaşhan bolursuz	alaajaşhan bolurla
Inference (must have)he must not have got lost	menajaşmağan bolurma	senajaşmağan bolursa	olajaşmağan bolur	bizajaşmağan bolurbuz	sizajaşmağan bolursuz	alaajaşmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get lost	menajaşırıq bolurma	senajaşırıq bolursa	olajaşırıq bolur	bizajaşırıq bolurbuz	sizajaşırıq bolursuz	alaajaşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to get lost	menajaşmazlıq bolurma	senajaşmazlıq bolursa	olajaşmazlıq bolur	bizajaşmazlıq bolurbuz	sizajaşmazlıq bolursuz	alaajaşmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ajaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get lost	menajaşayım	senajaş!	olajaşsın	bizajaşayıq	sizajaşığız!	alaajaşsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not get lost	menajaşmayım	senajaşma!	olajaşmasın	bizajaşmayıq	sizajaşmağız!	alaajaşmasınla
Commands & suggestionsshould he get lost?	menajaşayımmı?		olajaşsınmı?	bizajaşayıqmı?		alaajaşsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not get lost?	menajaşmayımmı?		olajaşmasınmı?	bizajaşmayıqmı?		alaajaşmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it get lost		senajaşçı²	olajaşsınçı		sizajaşçığız	alaajaşsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not get lost		senajaşmaçı²	olajaşmasınçı		sizajaşmaçığız	alaajaşmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get lost		senajaşhınajaşhı
Blessings & curses — may you…may you not get lost		senajaşmağınajaşmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got lost	menajaşhay edim ajaşha edim	senajaşhay eding ajaşha eding	olajaşhay edi ajaşha edi	bizajaşhay edik ajaşha edik	sizajaşhay edigiz ajaşha edigiz	alaajaşhay edile ajaşha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get lost	menajaşmağay edim ajaşmağa edim	senajaşmağay eding ajaşmağa eding	olajaşmağay edi ajaşmağa edi	bizajaşmağay edik ajaşmağa edik	sizajaşmağay edigiz ajaşmağa edigiz	alaajaşmağay edile ajaşmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get lost	menajaşmağa qoyayımajaşma qoyayım	senajaşmağa qoy!ajaşma qoy!	olajaşmağa qoysunajaşma qoysun	bizajaşmağa qoyayıqajaşma qoyayıq	sizajaşmağa qoyuğuz!ajaşma qoyuğuz!	alaajaşmağa qoysunlaajaşma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get lost	menajaşmağa qoymayımajaşma qoymayım	senajaşmağa qoyma!ajaşma qoyma!	olajaşmağa qoymasınajaşma qoymasın	bizajaşmağa qoymayıqajaşma qoymayıq	sizajaşmağa qoymağız!ajaşma qoymağız!	alaajaşmağa qoymasınlaajaşma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get lost?	menajaşmağa qoyayımmı?ajaşma qoyayımmı?		olajaşmağa qoysunmu?ajaşma qoysunmu?	bizajaşmağa qoyayıqmı?ajaşma qoyayıqmı?		alaajaşmağa qoysunlamı?ajaşma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get lost?	menajaşmağa qoymayımmı?ajaşma qoymayımmı?		olajaşmağa qoymasınmı?ajaşma qoymasınmı?	bizajaşmağa qoymayıqmı?ajaşma qoymayıqmı?		alaajaşmağa qoymasınlamı?ajaşma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get lost	menajaşmağa qoyamaajaşma qoyama	senajaşmağa qoyasaajaşma qoyasa	olajaşmağa qoyadıajaşma qoyadı	bizajaşmağa qoyabızajaşma qoyabız	sizajaşmağa qoyasızajaşma qoyasız	alaajaşmağa qoyadılaajaşma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get lost	menajaşmağa qoymaymaajaşma qoymayma	senajaşmağa qoymaysaajaşma qoymaysa	olajaşmağa qoymaydıajaşma qoymaydı	bizajaşmağa qoymaybızajaşma qoymaybız	sizajaşmağa qoymaysızajaşma qoymaysız	alaajaşmağa qoymaydılaajaşma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get lost?	menajaşmağa qoyamıma?ajaşma qoyamıma?	senajaşmağa qoyamısa?ajaşma qoyamısa?	olajaşmağa qoyamıdı?ajaşma qoyamıdı?	bizajaşmağa qoyamıbız?ajaşma qoyamıbız?	sizajaşmağa qoyamısız?ajaşma qoyamısız?	alaajaşmağa qoyamıdıla?ajaşma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get lost?	menajaşmağa qoymaymıma?ajaşma qoymaymıma?	senajaşmağa qoymaymısa?ajaşma qoymaymısa?	olajaşmağa qoymaymıdı?ajaşma qoymaymıdı?	bizajaşmağa qoymaymıbız?ajaşma qoymaymıbız?	sizajaşmağa qoymaymısız?ajaşma qoymaymısız?	alaajaşmağa qoymaymıdıla?ajaşma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get lost	menajaşmağa qoydumajaşma qoydum	senajaşmağa qoydungajaşma qoydung	olajaşmağa qoyduajaşma qoydu	bizajaşmağa qoyduqajaşma qoyduq	sizajaşmağa qoyduğuzajaşma qoyduğuz	alaajaşmağa qoydulaajaşma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get lost	menajaşmağa qoymadımajaşma qoymadım	senajaşmağa qoymadıngajaşma qoymadıng	olajaşmağa qoymadıajaşma qoymadı	bizajaşmağa qoymadıqajaşma qoymadıq	sizajaşmağa qoymadığızajaşma qoymadığız	alaajaşmağa qoymadılaajaşma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get lost?	menajaşmağa qoydummu?ajaşma qoydummu?	senajaşmağa qoydungmu?ajaşma qoydungmu?	olajaşmağa qoydumu?ajaşma qoydumu?	bizajaşmağa qoyduqmu?ajaşma qoyduqmu?	sizajaşmağa qoyduğuzmu?ajaşma qoyduğuzmu?	alaajaşmağa qoydulamı?ajaşma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get lost?	menajaşmağa qoymadımmı?ajaşma qoymadımmı?	senajaşmağa qoymadıngmı?ajaşma qoymadıngmı?	olajaşmağa qoymadımı?ajaşma qoymadımı?	bizajaşmağa qoymadıqmı?ajaşma qoymadıqmı?	sizajaşmağa qoymadığızmı?ajaşma qoymadığızmı?	alaajaşmağa qoymadılamı?ajaşma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ajaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get lost	menajaşalama	senajaşalasa	olajaşaladı	bizajaşalabız	sizajaşalasız	alaajaşaladıla
Ability — presenthe can't get lost	menajaşalmayma	senajaşalmaysa	olajaşalmaydı	bizajaşalmaybız	sizajaşalmaysız	alaajaşalmaydıla
Ability — presentcan he get lost?	menajaşalamıma? ajaşalamamı?	senajaşalamısa?	olajaşalamıdı?	bizajaşalamıbız? ajaşalabızmı?	sizajaşalamısız?	alaajaşalamıdıla?
Ability — presentcan't he get lost?	menajaşalmaymıma? ajaşalmaymamı?	senajaşalmaymısa?	olajaşalmaymıdı?	bizajaşalmaymıbız? ajaşalmaybızmı?	sizajaşalmaymısız?	alaajaşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get lost	menajaşalsam	senajaşalsang	olajaşalsa	bizajaşalsaq	sizajaşalsağız	alaajaşalsala
Ability — if I can…if he can't get lost	menajaşalmasam	senajaşalmasang	olajaşalmasa	bizajaşalmasaq	sizajaşalmasağız	alaajaşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get lost	menajaşaldım	senajaşaldıng	olajaşaldı	bizajaşaldıq	sizajaşaldığız	alaajaşaldıla
Ability — simple pasthe could not get lost	menajaşalmadım	senajaşalmadıng	olajaşalmadı	bizajaşalmadıq	sizajaşalmadığız	alaajaşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to get lost?	menajaşaldımmı?	senajaşaldıngmı?	olajaşaldımı?	bizajaşaldıqmı?	sizajaşaldığızmı?	alaajaşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get lost?	menajaşalmadımmı?	senajaşalmadıngmı?	olajaşalmadımı?	bizajaşalmadıqmı?	sizajaşalmadığızmı?	alaajaşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get lost	menajaşalğanma	senajaşalğansa	olajaşalğandı	bizajaşalğanbız	sizajaşalğansız	alaajaşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get lost	menajaşalmağanma	senajaşalmağansa	olajaşalmağandı	bizajaşalmağanbız	sizajaşalmağansız	alaajaşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get lost?	menajaşalğanmıma? ajaşalğanmamı?	senajaşalğanmısa?	olajaşalğanmıdı?	bizajaşalğanmıbız? ajaşalğanbızmı?	sizajaşalğanmısız?	alaajaşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get lost?	menajaşalmağanmıma? ajaşalmağanmamı?	senajaşalmağanmısa?	olajaşalmağanmıdı?	bizajaşalmağanmıbız? ajaşalmağanbızmı?	sizajaşalmağanmısız?	alaajaşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get lost	menajaşalğan edimajaşalğanem	senajaşalğan edingajaşalğaneng	olajaşalğan ediajaşalğaned	bizajaşalğan edikajaşalğanek	sizajaşalğan edigizajaşalğanegiz	alaajaşalğan edileajaşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get lost	menajaşalmağan edimajaşalmağanem	senajaşalmağan edingajaşalmağaneng	olajaşalmağan ediajaşalmağaned	bizajaşalmağan edikajaşalmağanek	sizajaşalmağan edigizajaşalmağanegiz	alaajaşalmağan edileajaşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get lost	menajaşala edimajaşalaem	senajaşala edingajaşalaeng	olajaşala ediajaşalaed	bizajaşala edikajaşalaek	sizajaşala edigizajaşalaegiz	alaajaşala edileajaşalaelle
Ability — past backgroundhe could not get lost	menajaşalmay edimajaşalmayem	senajaşalmay edingajaşalmayeng	olajaşalmay ediajaşalmayed	bizajaşalmay edikajaşalmayek	sizajaşalmay edigizajaşalmayegiz	alaajaşalmay edileajaşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get lost	menajaşalırma	senajaşalırsa	olajaşalır	bizajaşalırbız	sizajaşalırsız	alaajaşalırla
Ability — future Ihe won't be able to get lost	menajaşalmazma	senajaşalmazsa	olajaşalmaz	bizajaşalmazbız	sizajaşalmazsız	alaajaşalmazla
Ability — future Iwill he be able to get lost?	menajaşalırmıma? ajaşalırmamı?	senajaşalırmısa?	olajaşalırmı?	bizajaşalırmıbız? ajaşalırbızmı?	sizajaşalırmısız?	alaajaşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to get lost?	menajaşalmazmıma? ajaşalmazmamı?	senajaşalmazmısa?	olajaşalmazmı?	bizajaşalmazmıbız? ajaşalmazbızmı?	sizajaşalmazmısız?	alaajaşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to get lost	menajaşallıqma	senajaşallıqsa	olajaşallıqdı	bizajaşallıqbız	sizajaşallıqsız	alaajaşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get lost	menajaşallıq tülme	senajaşallıq tülse	olajaşallıq tüldü	bizajaşallıq tülbüz	sizajaşallıq tülsüz	alaajaşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get lost?	menajaşallıqmıma? ajaşallıqmamı?	senajaşallıqmısa?	olajaşallıqmıdı?	bizajaşallıqmıbız? ajaşallıqbızmı?	sizajaşallıqmısız?	alaajaşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get lost?	menajaşallıq tülmüme?	senajaşallıq tülmüse?	olajaşallıq tülmüdü?	bizajaşallıq tülmübüz?	sizajaşallıq tülmüsüz?	alaajaşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get lost	menajaşalır edimajaşalır em	senajaşalır edingajaşalır eng	olajaşalır ediajaşalır ed	bizajaşalır edikajaşalır ek	sizajaşalır edigizajaşalır egiz	alaajaşalır edileajaşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get lost	menajaşalmaz edimajaşalmaz em	senajaşalmaz edingajaşalmaz eng	olajaşalmaz ediajaşalmaz ed	bizajaşalmaz edikajaşalmaz ek	sizajaşalmaz edigizajaşalmaz egiz	alaajaşalmaz edileajaşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get lost		senajaşalğınajaşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get lost		senajaşalmağınajaşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ajaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting lost	menajaşa bolmazma	senajaşa bolmazsa	olajaşa bolmaz	bizajaşa bolmazbız	sizajaşa bolmazsız	alaajaşa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting lost (emphatic)	menajaşmay bolmazma	senajaşmay bolmazsa	olajaşmay bolmaz	bizajaşmay bolmazbız	sizajaşmay bolmazsız	alaajaşmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting lost	menajaşa tura bolmazma	senajaşa tura bolmazsa	olajaşa tura bolmaz	bizajaşa tura bolmazbız	sizajaşa tura bolmazsız	alaajaşa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting lost (emphatic)	menajaşmay tura bolmazma	senajaşmay tura bolmazsa	olajaşmay tura bolmaz	bizajaşmay tura bolmazbız	sizajaşmay tura bolmazsız	alaajaşmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting lost	menajaşmay turama	senajaşmay turasa	olajaşmay turadı	bizajaşmay turabız	sizajaşmay turasız	alaajaşmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting lost	menajaşmay turmayma	senajaşmay turmaysa	olajaşmay turmaydı	bizajaşmay turmaybız	sizajaşmay turmaysız	alaajaşmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting lost?	menajaşmay turmaymıma	senajaşmay turmaymısa	olajaşmay turmaymıdı	bizajaşmay turmaymıbız	sizajaşmay turmaymısız	alaajaşmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got lost	menajaşhan bolmazma	senajaşhan bolmazsa	olajaşhan bolmaz	bizajaşhan bolmazbız	sizajaşhan bolmazsız	alaajaşhan bolmazla
Inference — double negationhe must have got lost (emphatic)	menajaşmağan bolmazma	senajaşmağan bolmazsa	olajaşmağan bolmaz	bizajaşmağan bolmazbız	sizajaşmağan bolmazsız	alaajaşmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got lost	menajaşhan bolmasam	senajaşhan bolmasang	olajaşhan bolmasa	bizajaşhan bolmasaq	sizajaşhan bolmasağız	alaajaşhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got lost	menajaşmağan bolmasam	senajaşmağan bolmasang	olajaşmağan bolmasa	bizajaşmağan bolmasaq	sizajaşmağan bolmasağız	alaajaşmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get lost	menajaşırıq bolmazma	senajaşırıq bolmazsa	olajaşırıq bolmaz	bizajaşırıq bolmazbız	sizajaşırıq bolmazsız	alaajaşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get lost (emphatic)	menajaşmazlıq bolmazma	senajaşmazlıq bolmazsa	olajaşmazlıq bolmaz	bizajaşmazlıq bolmazbız	sizajaşmazlıq bolmazsız	alaajaşmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get lost	menajaşırıq bolmasam	senajaşırıq bolmasang	olajaşırıq bolmasa	bizajaşırıq bolmasaq	sizajaşırıq bolmasağız	alaajaşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get lost	menajaşmazlıq bolmasam	senajaşmazlıq bolmasang	olajaşmazlıq bolmasa	bizajaşmazlıq bolmasaq	sizajaşmazlıq bolmasağız	alaajaşmazlıq bolmasala