öreletirge

/øreletirɡe/

1. (v.) to raise someone to their feet, to get people up and moving

halqnı öreletirge — to raise the people to their feet
ol sabiyni öreletdi — he raised the child to his feet
ustaz oquwçulanı öreletdi — the teacher had the pupils stand up

2. (v.) to stir up, to alarm, to throw into agitation

hapar elni öreletdi — the news threw the village into agitation
bu iş adamlanı öreletgendi — this affair has stirred the people up
ol bizni öreletdi — he threw us into alarm

Conjugation

Common forms

öreletedihe is raising someone to their feet
öreletdihe raised someone to their feet
öreletgendihe has raised someone to their feet
öreletirhe will raise someone to their feet
öreletirikdihe is going to raise someone to their feet
örelete edihe was raising someone to their feet
öreletseif he raises someone to their feet
örelet!raise someone to their feet!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of öreletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is raising someone to their feet	menöreleteme	senöreletese	olöreletedi	bizöreletebiz	sizöreletesiz	alaöreletedile
Present (simple & continuous)he is not raising someone to their feet	menöreletmeyme	senöreletmeyse	olöreletmeydi	bizöreletmeybiz	sizöreletmeysiz	alaöreletmeydile
Present (simple & continuous)is he raising someone to their feet?	menöreletemime? öreletememi?	senöreletemise?	olöreletemidi?	bizöreletemibiz? öreletebizmi?	sizöreletemisiz?	alaöreletemidile?
Present (simple & continuous)isn't he raising someone to their feet?	menöreletmeymime? öreletmeymemi?	senöreletmeymise?	olöreletmeymidi?	bizöreletmeymibiz? öreletmeybizmi?	sizöreletmeymisiz?	alaöreletmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually raises someone to their feet	menöreletiwçenme	senöreletiwçense	olöreletiwçendi	bizöreletiwçenbiz	sizöreletiwçensiz	alaöreletiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually raise someone to their feet	menöreletiwçen tülme	senöreletiwçen tülse	olöreletiwçen tüldü	bizöreletiwçen tülbüz	sizöreletiwçen tülsüz	alaöreletiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually raise someone to their feet?	menöreletiwçenmime? öreletiwçenmemi?	senöreletiwçenmise?	olöreletiwçenmidi?	bizöreletiwçenmibiz? öreletiwçenbizmi?	sizöreletiwçenmisiz?	alaöreletiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually raise someone to their feet?	menöreletiwçen tülmüme?	senöreletiwçen tülmüse?	olöreletiwçen tülmüdü?	bizöreletiwçen tülmübüz?	sizöreletiwçen tülmüsüz?	alaöreletiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has raised someone to their feet and remains so			olöreletibdi			alaöreletibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he raised someone to their feet?			olöreletibmidi?			alaöreletibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of raising someone to their feet	menörelete turama	senörelete turasa	olörelete turadı	bizörelete turabız	sizörelete turasız	alaörelete turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of raising someone to their feet	menörelete turmayma	senörelete turmaysa	olörelete turmaydı	bizörelete turmaybız	sizörelete turmaysız	alaörelete turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of raising someone to their feet?	menörelete turamıma? örelete turamamı?	senörelete turamısa?	olörelete turamıdı?	bizörelete turamıbız? örelete turabızmı?	sizörelete turamısız?	alaörelete turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of raising someone to their feet?	menörelete turmaymıma? örelete turmaymamı?	senörelete turmaymısa?	olörelete turmaymıdı?	bizörelete turmaymıbız? örelete turmaybızmı?	sizörelete turmaymısız?	alaörelete turmaymıdıla?
Simple past (definite)he raised someone to their feet	menöreletdim	senöreletding	olöreletdi	bizöreletdik	sizöreletdigiz	alaöreletdile
Simple past (definite)he didn't raise someone to their feet	menöreletmedim	senöreletmeding	olöreletmedi	bizöreletmedik	sizöreletmedigiz	alaöreletmedile
Simple past (definite)did he raise someone to their feet?	menöreletdimmi?	senöreletdingmi?	olöreletdimi?	bizöreletdikmi?	sizöreletdigizmi?	alaöreletdilemi?
Simple past (definite)didn't he raise someone to their feet?	menöreletmedimmi?	senöreletmedingmi?	olöreletmedimi?	bizöreletmedikmi?	sizöreletmedigizmi?	alaöreletmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has raised someone to their feet	menöreletgenme	senöreletgense	olöreletgendi	bizöreletgenbiz	sizöreletgensiz	alaöreletgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't raised someone to their feet	menöreletmegenme	senöreletmegense	olöreletmegendi	bizöreletmegenbiz	sizöreletmegensiz	alaöreletmegendile
Perfect (past indefinite)has he raised someone to their feet?	menöreletgenmime? öreletgenmemi?	senöreletgenmise?	olöreletgenmidi?	bizöreletgenmibiz? öreletgenbizmi?	sizöreletgenmisiz?	alaöreletgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he raised someone to their feet?	menöreletmegenmime? öreletmegenmemi?	senöreletmegenmise?	olöreletmegenmidi?	bizöreletmegenmibiz? öreletmegenbizmi?	sizöreletmegenmisiz?	alaöreletmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will raise someone to their feet	menöreletirme	senöreletirse	olöreletir	bizöreletirbiz	sizöreletirsiz	alaöreletirle
Indefinite future (future I)he won't raise someone to their feet	menöreletmezme	senöreletmezse	olöreletmez	bizöreletmezbiz	sizöreletmezsiz	alaöreletmezle
Indefinite future (future I)will he raise someone to their feet?	menöreletirmime? öreletirmemi?	senöreletirmise?	olöreletirmi?	bizöreletirmibiz? öreletirbizmi?	sizöreletirmisiz?	alaöreletirmile?
Indefinite future (future I)won't he raise someone to their feet?	menöreletmezmime? öreletmezmemi?	senöreletmezmise?	olöreletmezmi?	bizöreletmezmibiz? öreletmezbizmi?	sizöreletmezmisiz?	alaöreletmezmile?
Definite future (future II)he is going to raise someone to their feet	menöreletirikme	senöreletirikse	olöreletirikdi	bizöreletirikbiz	sizöreletiriksiz	alaöreletirikdile
Definite future (future II)he is not going to raise someone to their feet	menöreletirik tülme	senöreletirik tülse	olöreletirik tüldü	bizöreletirik tülbüz	sizöreletirik tülsüz	alaöreletirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to raise someone to their feet?	menöreletirikmime? öreletirikmemi?	senöreletirikmise?	olöreletirikmidi?	bizöreletirikmibiz? öreletirikbizmi?	sizöreletirikmisiz?	alaöreletirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to raise someone to their feet?	menöreletirik tülmüme?	senöreletirik tülmüse?	olöreletirik tülmüdü?	bizöreletirik tülmübüz?	sizöreletirik tülmüsüz?	alaöreletirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of öreletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had raised someone to their feet	menöreletgen edimöreletgenem	senöreletgen edingöreletgeneng	olöreletgen ediöreletgened	bizöreletgen ediköreletgenek	sizöreletgen edigizöreletgenegiz	alaöreletgen edileöreletgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't raised someone to their feet	menöreletmegen edimöreletmegenem	senöreletmegen edingöreletmegeneng	olöreletmegen ediöreletmegened	bizöreletmegen ediköreletmegenek	sizöreletmegen edigizöreletmegenegiz	alaöreletmegen edileöreletmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was raising someone to their feet	menörelete edimöreletem	senörelete edingöreleteng	olörelete ediöreleted	bizörelete ediköreletek	sizörelete edigizöreletegiz	alaörelete edileöreletelle
Past continuous (imperfect)he wasn't raising someone to their feet	menöreletmey edimöreletmeyem	senöreletmey edingöreletmeyeng	olöreletmey ediöreletmeyed	bizöreletmey ediköreletmeyek	sizöreletmey edigizöreletmeyegiz	alaöreletmey edileöreletmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to raise someone to their feet	menöreletiwçen edimöreletiwçenem	senöreletiwçen edingöreletiwçeneng	olöreletiwçen ediöreletiwçened	bizöreletiwçen ediköreletiwçenek	sizöreletiwçen edigizöreletiwçenegiz	alaöreletiwçen edileöreletiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to raise someone to their feet	menöreletiwçen tül edimöreletiwçen tül em	senöreletiwçen tül edingöreletiwçen tül eng	olöreletiwçen tül ediöreletiwçen tül ed	bizöreletiwçen tül ediköreletiwçen tül ek	sizöreletiwçen tül edigizöreletiwçen tül egiz	alaöreletiwçen tül edileöreletiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had raised someone to their feet and remained so			olöreletib edi			alaöreletib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't raised someone to their feet			olöreletib tül edi			alaöreletib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of raising someone to their feet	menörelete tura edimörelete turaem	senörelete tura edingörelete turaeng	olörelete tura ediörelete turaed	bizörelete tura edikörelete turaek	sizörelete tura edigizörelete turaegiz	alaörelete tura edileörelete turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of raising someone to their feet	menörelete turmay edimörelete turmayem	senörelete turmay edingörelete turmayeng	olörelete turmay ediörelete turmayed	bizörelete turmay edikörelete turmayek	sizörelete turmay edigizörelete turmayegiz	alaörelete turmay edileörelete turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would raise someone to their feet	menöreletir edimöreletir em	senöreletir edingöreletir eng	olöreletir ediöreletir ed	bizöreletir ediköreletir ek	sizöreletir edigizöreletir egiz	alaöreletir edileöreletir elle
Conditional result (would)he wouldn't raise someone to their feet	menöreletmez edimöreletmez em	senöreletmez edingöreletmez eng	olöreletmez ediöreletmez ed	bizöreletmez ediköreletmez ek	sizöreletmez edigizöreletmez egiz	alaöreletmez edileöreletmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have raised someone to their feet	menöreletirik edimöreletirik em	senöreletirik edingöreletirik eng	olöreletirik ediöreletirik ed	bizöreletirik ediköreletirik ek	sizöreletirik edigizöreletirik egiz	alaöreletirik edileöreletirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have raised someone to their feet	menöreletirik tül edimöreletirik tül em	senöreletirik tül edingöreletirik tül eng	olöreletirik tül ediöreletirik tül ed	bizöreletirik tül ediköreletirik tül ek	sizöreletirik tül edigizöreletirik tül egiz	alaöreletirik tül edileöreletirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of öreletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he raises someone to their feet	menöreletsem	senöreletseng	olöreletse	bizöreletsek	sizöreletsegiz	alaöreletsele
Conditionalif he doesn't raise someone to their feet	menöreletmesem	senöreletmeseng	olöreletmese	bizöreletmesek	sizöreletmesegiz	alaöreletmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is raising someone to their feet	menörelete esem	senörelete eseng	olörelete ese	bizörelete esek	sizörelete esegiz	alaörelete esele
Conditional, present realif he is not raising someone to their feet	menöreletmey esem	senöreletmey eseng	olöreletmey ese	bizöreletmey esek	sizöreletmey esegiz	alaöreletmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he raised someone to their feet	menöreletsem ediöreletsem ed	senöreletseng ediöreletseng ed	olöreletse ediöreletsed	bizöreletsek ediöreletsek ed	sizöreletsegiz ediöreletsegiz ed	alaöreletsele ediöreletseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't raise someone to their feet	menöreletmesem ediöreletmesem ed	senöreletmeseng ediöreletmeseng ed	olöreletmese ediöreletmesed	bizöreletmesek ediöreletmesek ed	sizöreletmesegiz ediöreletmesegiz ed	alaöreletmesele ediöreletmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he raised someone to their feet	menöreletdim esem	senöreletding eseng	olöreletdi ese	bizöreletdik esek	sizöreletdigiz esegiz	alaöreletdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't raise someone to their feet	menöreletmedim esem	senöreletmeding eseng	olöreletmedi ese	bizöreletmedik esek	sizöreletmedigiz esegiz	alaöreletmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did raise someone to their feet (indeed)	menöreletgen esem	senöreletgen eseng	olöreletgen ese	bizöreletgen esek	sizöreletgen esegiz	alaöreletgen esele
Conditional, past realif he didn't raise someone to their feet (indeed)	menöreletmegen esem	senöreletmegen eseng	olöreletmegen ese	bizöreletmegen esek	sizöreletmegen esegiz	alaöreletmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had raised someone to their feet	menöreletgen bolsam	senöreletgen bolsang	olöreletgen bolsa	bizöreletgen bolsaq	sizöreletgen bolsağız	alaöreletgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't raised someone to their feet	menöreletmegen bolsam	senöreletmegen bolsang	olöreletmegen bolsa	bizöreletmegen bolsaq	sizöreletmegen bolsağız	alaöreletmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had raised someone to their feet	menöreletgen bolsam ediöreletgen bolsam ed	senöreletgen bolsang ediöreletgen bolsang ed	olöreletgen bolsa ediöreletgen bolsaed	bizöreletgen bolsaq ediöreletgen bolsaq ed	sizöreletgen bolsağız ediöreletgen bolsağız ed	alaöreletgen bolsala ediöreletgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't raised someone to their feet	menöreletmegen bolsam ediöreletmegen bolsam ed	senöreletmegen bolsang ediöreletmegen bolsang ed	olöreletmegen bolsa ediöreletmegen bolsaed	bizöreletmegen bolsaq ediöreletmegen bolsaq ed	sizöreletmegen bolsağız ediöreletmegen bolsağız ed	alaöreletmegen bolsala ediöreletmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will raise someone to their feet	menöreletir esem	senöreletir eseng	olöreletir ese	bizöreletir esek	sizöreletir esegiz	alaöreletir esele
Conditional, aoristif he won't raise someone to their feet	menöreletmez esem	senöreletmez eseng	olöreletmez ese	bizöreletmez esek	sizöreletmez esegiz	alaöreletmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to raise someone to their feet	menöreletirik esem	senöreletirik eseng	olöreletirik ese	bizöreletirik esek	sizöreletirik esegiz	alaöreletirik esele
Conditional, futureif he is not going to raise someone to their feet	menöreletirik tül esem	senöreletirik tül eseng	olöreletirik tül ese	bizöreletirik tül esek	sizöreletirik tül esegiz	alaöreletirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to raise someone to their feet	menöreletirik bolsam	senöreletirik bolsang	olöreletirik bolsa	bizöreletirik bolsaq	sizöreletirik bolsağız	alaöreletirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to raise someone to their feet	menöreletmezlik bolsam	senöreletmezlik bolsang	olöreletmezlik bolsa	bizöreletmezlik bolsaq	sizöreletmezlik bolsağız	alaöreletmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso öreletding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of öreletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be raising someone to their feet	menörelete bolurma	senörelete bolursa	olörelete bolur	bizörelete bolurbuz	sizörelete bolursuz	alaörelete bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be raising someone to their feet	menöreletmey bolurma	senöreletmey bolursa	olöreletmey bolur	bizöreletmey bolurbuz	sizöreletmey bolursuz	alaöreletmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of raising someone to their feet	menörelete tura bolurma	senörelete tura bolursa	olörelete tura bolur	bizörelete tura bolurbuz	sizörelete tura bolursuz	alaörelete tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not raising someone to their feet	menöreletmey tura bolurma	senöreletmey tura bolursa	olöreletmey tura bolur	bizöreletmey tura bolurbuz	sizöreletmey tura bolursuz	alaöreletmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have raised someone to their feet	menöreletgen bolurma	senöreletgen bolursa	olöreletgen bolur	bizöreletgen bolurbuz	sizöreletgen bolursuz	alaöreletgen bolurla
Inference (must have)he must not have raised someone to their feet	menöreletmegen bolurma	senöreletmegen bolursa	olöreletmegen bolur	bizöreletmegen bolurbuz	sizöreletmegen bolursuz	alaöreletmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to raise someone to their feet	menöreletirik bolurma	senöreletirik bolursa	olöreletirik bolur	bizöreletirik bolurbuz	sizöreletirik bolursuz	alaöreletirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to raise someone to their feet	menöreletmezlik bolurma	senöreletmezlik bolursa	olöreletmezlik bolur	bizöreletmezlik bolurbuz	sizöreletmezlik bolursuz	alaöreletmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of öreletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it raise someone to their feet	menöreleteyim	senörelet!	olöreletsin	bizöreleteyik	sizöreletigiz!	alaöreletsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not raise someone to their feet	menöreletmeyim	senöreletme!	olöreletmesin	bizöreletmeyik	sizöreletmegiz!	alaöreletmesinle
Commands & suggestionsshould he raise someone to their feet?	menöreleteyimmi?		olöreletsinmi?	bizöreleteyikmi?		alaöreletsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not raise someone to their feet?	menöreletmeyimmi?		olöreletmesinmi?	bizöreletmeyikmi?		alaöreletmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it raise someone to their feet		senöreletçi²	olöreletsinçi		sizöreletçigiz	alaöreletsinleçi
Requestsdo let him/her/it not raise someone to their feet		senöreletmeçi²	olöreletmesinçi		sizöreletmeçigiz	alaöreletmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you raise someone to their feet		senöreletginöreletgi
Blessings & curses — may you…may you not raise someone to their feet		senöreletmeginöreletmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he raised someone to their feet	menöreletgey edim öreletge edim	senöreletgey eding öreletge eding	olöreletgey edi öreletge edi	bizöreletgey edik öreletge edik	sizöreletgey edigiz öreletge edigiz	alaöreletgey edile öreletge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not raise someone to their feet	menöreletmegey edim öreletmege edim	senöreletmegey eding öreletmege eding	olöreletmegey edi öreletmege edi	bizöreletmegey edik öreletmege edik	sizöreletmegey edigiz öreletmege edigiz	alaöreletmegey edile öreletmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to raise someone to their feet	menöreletmege qoyayımöreletme qoyayım	senöreletmege qoy!öreletme qoy!	olöreletmege qoysunöreletme qoysun	bizöreletmege qoyayıqöreletme qoyayıq	sizöreletmege qoyuğuz!öreletme qoyuğuz!	alaöreletmege qoysunlaöreletme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to raise someone to their feet	menöreletmege qoymayımöreletme qoymayım	senöreletmege qoyma!öreletme qoyma!	olöreletmege qoymasınöreletme qoymasın	bizöreletmege qoymayıqöreletme qoymayıq	sizöreletmege qoymağız!öreletme qoymağız!	alaöreletmege qoymasınlaöreletme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to raise someone to their feet?	menöreletmege qoyayımmı?öreletme qoyayımmı?		olöreletmege qoysunmu?öreletme qoysunmu?	bizöreletmege qoyayıqmı?öreletme qoyayıqmı?		alaöreletmege qoysunlamı?öreletme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to raise someone to their feet?	menöreletmege qoymayımmı?öreletme qoymayımmı?		olöreletmege qoymasınmı?öreletme qoymasınmı?	bizöreletmege qoymayıqmı?öreletme qoymayıqmı?		alaöreletmege qoymasınlamı?öreletme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to raise someone to their feet	menöreletmege qoyamaöreletme qoyama	senöreletmege qoyasaöreletme qoyasa	olöreletmege qoyadıöreletme qoyadı	bizöreletmege qoyabızöreletme qoyabız	sizöreletmege qoyasızöreletme qoyasız	alaöreletmege qoyadılaöreletme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to raise someone to their feet	menöreletmege qoymaymaöreletme qoymayma	senöreletmege qoymaysaöreletme qoymaysa	olöreletmege qoymaydıöreletme qoymaydı	bizöreletmege qoymaybızöreletme qoymaybız	sizöreletmege qoymaysızöreletme qoymaysız	alaöreletmege qoymaydılaöreletme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to raise someone to their feet?	menöreletmege qoyamıma?öreletme qoyamıma?	senöreletmege qoyamısa?öreletme qoyamısa?	olöreletmege qoyamıdı?öreletme qoyamıdı?	bizöreletmege qoyamıbız?öreletme qoyamıbız?	sizöreletmege qoyamısız?öreletme qoyamısız?	alaöreletmege qoyamıdıla?öreletme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to raise someone to their feet?	menöreletmege qoymaymıma?öreletme qoymaymıma?	senöreletmege qoymaymısa?öreletme qoymaymısa?	olöreletmege qoymaymıdı?öreletme qoymaymıdı?	bizöreletmege qoymaymıbız?öreletme qoymaymıbız?	sizöreletmege qoymaymısız?öreletme qoymaymısız?	alaöreletmege qoymaymıdıla?öreletme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to raise someone to their feet	menöreletmege qoydumöreletme qoydum	senöreletmege qoydungöreletme qoydung	olöreletmege qoyduöreletme qoydu	bizöreletmege qoyduqöreletme qoyduq	sizöreletmege qoyduğuzöreletme qoyduğuz	alaöreletmege qoydulaöreletme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to raise someone to their feet	menöreletmege qoymadımöreletme qoymadım	senöreletmege qoymadıngöreletme qoymadıng	olöreletmege qoymadıöreletme qoymadı	bizöreletmege qoymadıqöreletme qoymadıq	sizöreletmege qoymadığızöreletme qoymadığız	alaöreletmege qoymadılaöreletme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to raise someone to their feet?	menöreletmege qoydummu?öreletme qoydummu?	senöreletmege qoydungmu?öreletme qoydungmu?	olöreletmege qoydumu?öreletme qoydumu?	bizöreletmege qoyduqmu?öreletme qoyduqmu?	sizöreletmege qoyduğuzmu?öreletme qoyduğuzmu?	alaöreletmege qoydulamı?öreletme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to raise someone to their feet?	menöreletmege qoymadımmı?öreletme qoymadımmı?	senöreletmege qoymadıngmı?öreletme qoymadıngmı?	olöreletmege qoymadımı?öreletme qoymadımı?	bizöreletmege qoymadıqmı?öreletme qoymadıqmı?	sizöreletmege qoymadığızmı?öreletme qoymadığızmı?	alaöreletmege qoymadılamı?öreletme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of öreletirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can raise someone to their feet	menöreletalama	senöreletalasa	olöreletaladı	bizöreletalabız	sizöreletalasız	alaöreletaladıla
Ability — presenthe can't raise someone to their feet	menöreletalmayma	senöreletalmaysa	olöreletalmaydı	bizöreletalmaybız	sizöreletalmaysız	alaöreletalmaydıla
Ability — presentcan he raise someone to their feet?	menöreletalamıma? öreletalamamı?	senöreletalamısa?	olöreletalamıdı?	bizöreletalamıbız? öreletalabızmı?	sizöreletalamısız?	alaöreletalamıdıla?
Ability — presentcan't he raise someone to their feet?	menöreletalmaymıma? öreletalmaymamı?	senöreletalmaymısa?	olöreletalmaymıdı?	bizöreletalmaymıbız? öreletalmaybızmı?	sizöreletalmaymısız?	alaöreletalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can raise someone to their feet	menöreletalsam	senöreletalsang	olöreletalsa	bizöreletalsaq	sizöreletalsağız	alaöreletalsala
Ability — if I can…if he can't raise someone to their feet	menöreletalmasam	senöreletalmasang	olöreletalmasa	bizöreletalmasaq	sizöreletalmasağız	alaöreletalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to raise someone to their feet	menöreletaldım	senöreletaldıng	olöreletaldı	bizöreletaldıq	sizöreletaldığız	alaöreletaldıla
Ability — simple pasthe could not raise someone to their feet	menöreletalmadım	senöreletalmadıng	olöreletalmadı	bizöreletalmadıq	sizöreletalmadığız	alaöreletalmadıla
Ability — simple pastwas he able to raise someone to their feet?	menöreletaldımmı?	senöreletaldıngmı?	olöreletaldımı?	bizöreletaldıqmı?	sizöreletaldığızmı?	alaöreletaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he raise someone to their feet?	menöreletalmadımmı?	senöreletalmadıngmı?	olöreletalmadımı?	bizöreletalmadıqmı?	sizöreletalmadığızmı?	alaöreletalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to raise someone to their feet	menöreletalğanma	senöreletalğansa	olöreletalğandı	bizöreletalğanbız	sizöreletalğansız	alaöreletalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to raise someone to their feet	menöreletalmağanma	senöreletalmağansa	olöreletalmağandı	bizöreletalmağanbız	sizöreletalmağansız	alaöreletalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to raise someone to their feet?	menöreletalğanmıma? öreletalğanmamı?	senöreletalğanmısa?	olöreletalğanmıdı?	bizöreletalğanmıbız? öreletalğanbızmı?	sizöreletalğanmısız?	alaöreletalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to raise someone to their feet?	menöreletalmağanmıma? öreletalmağanmamı?	senöreletalmağanmısa?	olöreletalmağanmıdı?	bizöreletalmağanmıbız? öreletalmağanbızmı?	sizöreletalmağanmısız?	alaöreletalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to raise someone to their feet	menöreletalğan edimöreletalğanem	senöreletalğan edingöreletalğaneng	olöreletalğan ediöreletalğaned	bizöreletalğan ediköreletalğanek	sizöreletalğan edigizöreletalğanegiz	alaöreletalğan edileöreletalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to raise someone to their feet	menöreletalmağan edimöreletalmağanem	senöreletalmağan edingöreletalmağaneng	olöreletalmağan ediöreletalmağaned	bizöreletalmağan ediköreletalmağanek	sizöreletalmağan edigizöreletalmağanegiz	alaöreletalmağan edileöreletalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could raise someone to their feet	menöreletala edimöreletalaem	senöreletala edingöreletalaeng	olöreletala ediöreletalaed	bizöreletala ediköreletalaek	sizöreletala edigizöreletalaegiz	alaöreletala edileöreletalaelle
Ability — past backgroundhe could not raise someone to their feet	menöreletalmay edimöreletalmayem	senöreletalmay edingöreletalmayeng	olöreletalmay ediöreletalmayed	bizöreletalmay ediköreletalmayek	sizöreletalmay edigizöreletalmayegiz	alaöreletalmay edileöreletalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to raise someone to their feet	menöreletalırma	senöreletalırsa	olöreletalır	bizöreletalırbız	sizöreletalırsız	alaöreletalırla
Ability — future Ihe won't be able to raise someone to their feet	menöreletalmazma	senöreletalmazsa	olöreletalmaz	bizöreletalmazbız	sizöreletalmazsız	alaöreletalmazla
Ability — future Iwill he be able to raise someone to their feet?	menöreletalırmıma? öreletalırmamı?	senöreletalırmısa?	olöreletalırmı?	bizöreletalırmıbız? öreletalırbızmı?	sizöreletalırmısız?	alaöreletalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to raise someone to their feet?	menöreletalmazmıma? öreletalmazmamı?	senöreletalmazmısa?	olöreletalmazmı?	bizöreletalmazmıbız? öreletalmazbızmı?	sizöreletalmazmısız?	alaöreletalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to raise someone to their feet	menöreletallıqma	senöreletallıqsa	olöreletallıqdı	bizöreletallıqbız	sizöreletallıqsız	alaöreletallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to raise someone to their feet	menöreletallıq tülme	senöreletallıq tülse	olöreletallıq tüldü	bizöreletallıq tülbüz	sizöreletallıq tülsüz	alaöreletallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to raise someone to their feet?	menöreletallıqmıma? öreletallıqmamı?	senöreletallıqmısa?	olöreletallıqmıdı?	bizöreletallıqmıbız? öreletallıqbızmı?	sizöreletallıqmısız?	alaöreletallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to raise someone to their feet?	menöreletallıq tülmüme?	senöreletallıq tülmüse?	olöreletallıq tülmüdü?	bizöreletallıq tülmübüz?	sizöreletallıq tülmüsüz?	alaöreletallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to raise someone to their feet	menöreletalır edimöreletalır em	senöreletalır edingöreletalır eng	olöreletalır ediöreletalır ed	bizöreletalır ediköreletalır ek	sizöreletalır edigizöreletalır egiz	alaöreletalır edileöreletalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to raise someone to their feet	menöreletalmaz edimöreletalmaz em	senöreletalmaz edingöreletalmaz eng	olöreletalmaz ediöreletalmaz ed	bizöreletalmaz ediköreletalmaz ek	sizöreletalmaz edigizöreletalmaz egiz	alaöreletalmaz edileöreletalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to raise someone to their feet		senöreletalğınöreletalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to raise someone to their feet		senöreletalmağınöreletalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of öreletirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be raising someone to their feet	menörelete bolmazma	senörelete bolmazsa	olörelete bolmaz	bizörelete bolmazbız	sizörelete bolmazsız	alaörelete bolmazla
Inference, present — double negationhe must be raising someone to their feet (emphatic)	menöreletmey bolmazma	senöreletmey bolmazsa	olöreletmey bolmaz	bizöreletmey bolmazbız	sizöreletmey bolmazsız	alaöreletmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of raising someone to their feet	menörelete tura bolmazma	senörelete tura bolmazsa	olörelete tura bolmaz	bizörelete tura bolmazbız	sizörelete tura bolmazsız	alaörelete tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not raising someone to their feet (emphatic)	menöreletmey tura bolmazma	senöreletmey tura bolmazsa	olöreletmey tura bolmaz	bizöreletmey tura bolmazbız	sizöreletmey tura bolmazsız	alaöreletmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not raising someone to their feet	menöreletmey turama	senöreletmey turasa	olöreletmey turadı	bizöreletmey turabız	sizöreletmey turasız	alaöreletmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not raising someone to their feet	menöreletmey turmayma	senöreletmey turmaysa	olöreletmey turmaydı	bizöreletmey turmaybız	sizöreletmey turmaysız	alaöreletmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not raising someone to their feet?	menöreletmey turmaymıma	senöreletmey turmaymısa	olöreletmey turmaymıdı	bizöreletmey turmaymıbız	sizöreletmey turmaymısız	alaöreletmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have raised someone to their feet	menöreletgen bolmazma	senöreletgen bolmazsa	olöreletgen bolmaz	bizöreletgen bolmazbız	sizöreletgen bolmazsız	alaöreletgen bolmazla
Inference — double negationhe must have raised someone to their feet (emphatic)	menöreletmegen bolmazma	senöreletmegen bolmazsa	olöreletmegen bolmaz	bizöreletmegen bolmazbız	sizöreletmegen bolmazsız	alaöreletmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had raised someone to their feet	menöreletgen bolmasam	senöreletgen bolmasang	olöreletgen bolmasa	bizöreletgen bolmasaq	sizöreletgen bolmasağız	alaöreletgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't raised someone to their feet	menöreletmegen bolmasam	senöreletmegen bolmasang	olöreletmegen bolmasa	bizöreletmegen bolmasaq	sizöreletmegen bolmasağız	alaöreletmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to raise someone to their feet	menöreletirik bolmazma	senöreletirik bolmazsa	olöreletirik bolmaz	bizöreletirik bolmazbız	sizöreletirik bolmazsız	alaöreletirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to raise someone to their feet (emphatic)	menöreletmezlik bolmazma	senöreletmezlik bolmazsa	olöreletmezlik bolmaz	bizöreletmezlik bolmazbız	sizöreletmezlik bolmazsız	alaöreletmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to raise someone to their feet	menöreletirik bolmasam	senöreletirik bolmasang	olöreletirik bolmasa	bizöreletirik bolmasaq	sizöreletirik bolmasağız	alaöreletirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to raise someone to their feet	menöreletmezlik bolmasam	senöreletmezlik bolmasang	olöreletmezlik bolmasa	bizöreletmezlik bolmasaq	sizöreletmezlik bolmasağız	alaöreletmezlik bolmasala