dıbırtlarğa

/dɯbɯrtlarʁa/

(v.) to gallop, to race along, to tear off at full speed

dıbırtlab barırğa — to go at a gallop
olsağatdan dıbırtlab jetdi — he came racing up at once
atlı dıbırtlab baradı — a rider is galloping

Conjugation

Common forms

dıbırtlaydıhe is galloping
dıbırtladıhe galloped
dıbırtlağandıhe has galloped
dıbırtlarhe will gallop
dıbırtlarıqdıhe is going to gallop
dıbırtlay edihe was galloping
dıbırtlasaif he gallops
dıbırtla!gallop!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of dıbırtlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is galloping	mendıbırtlayma	sendıbırtlaysa	oldıbırtlaydı	bizdıbırtlaybız	sizdıbırtlaysız	aladıbırtlaydıla
Present (simple & continuous)he is not galloping	mendıbırtlamayma	sendıbırtlamaysa	oldıbırtlamaydı	bizdıbırtlamaybız	sizdıbırtlamaysız	aladıbırtlamaydıla
Present (simple & continuous)is he galloping?	mendıbırtlaymıma? dıbırtlaymamı?	sendıbırtlaymısa?	oldıbırtlaymıdı?	bizdıbırtlaymıbız? dıbırtlaybızmı?	sizdıbırtlaymısız?	aladıbırtlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he galloping?	mendıbırtlamaymıma? dıbırtlamaymamı?	sendıbırtlamaymısa?	oldıbırtlamaymıdı?	bizdıbırtlamaymıbız? dıbırtlamaybızmı?	sizdıbırtlamaymısız?	aladıbırtlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gallops	mendıbırtlawçanma	sendıbırtlawçansa	oldıbırtlawçandı	bizdıbırtlawçanbız	sizdıbırtlawçansız	aladıbırtlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually gallop	mendıbırtlawçan tülme	sendıbırtlawçan tülse	oldıbırtlawçan tüldü	bizdıbırtlawçan tülbüz	sizdıbırtlawçan tülsüz	aladıbırtlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually gallop?	mendıbırtlawçanmıma? dıbırtlawçanmamı?	sendıbırtlawçanmısa?	oldıbırtlawçanmıdı?	bizdıbırtlawçanmıbız? dıbırtlawçanbızmı?	sizdıbırtlawçanmısız?	aladıbırtlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually gallop?	mendıbırtlawçan tülmüme?	sendıbırtlawçan tülmüse?	oldıbırtlawçan tülmüdü?	bizdıbırtlawçan tülmübüz?	sizdıbırtlawçan tülmüsüz?	aladıbırtlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has galloped and remains so			oldıbırtlabdı			aladıbırtlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he galloped?			oldıbırtlabmıdı?			aladıbırtlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of galloping	mendıbırtlay turama	sendıbırtlay turasa	oldıbırtlay turadı	bizdıbırtlay turabız	sizdıbırtlay turasız	aladıbırtlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of galloping	mendıbırtlay turmayma	sendıbırtlay turmaysa	oldıbırtlay turmaydı	bizdıbırtlay turmaybız	sizdıbırtlay turmaysız	aladıbırtlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of galloping?	mendıbırtlay turamıma? dıbırtlay turamamı?	sendıbırtlay turamısa?	oldıbırtlay turamıdı?	bizdıbırtlay turamıbız? dıbırtlay turabızmı?	sizdıbırtlay turamısız?	aladıbırtlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of galloping?	mendıbırtlay turmaymıma? dıbırtlay turmaymamı?	sendıbırtlay turmaymısa?	oldıbırtlay turmaymıdı?	bizdıbırtlay turmaymıbız? dıbırtlay turmaybızmı?	sizdıbırtlay turmaymısız?	aladıbırtlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he galloped	mendıbırtladım	sendıbırtladıng	oldıbırtladı	bizdıbırtladıq	sizdıbırtladığız	aladıbırtladıla
Simple past (definite)he didn't gallop	mendıbırtlamadım	sendıbırtlamadıng	oldıbırtlamadı	bizdıbırtlamadıq	sizdıbırtlamadığız	aladıbırtlamadıla
Simple past (definite)did he gallop?	mendıbırtladımmı?	sendıbırtladıngmı?	oldıbırtladımı?	bizdıbırtladıqmı?	sizdıbırtladığızmı?	aladıbırtladılamı?
Simple past (definite)didn't he gallop?	mendıbırtlamadımmı?	sendıbırtlamadıngmı?	oldıbırtlamadımı?	bizdıbırtlamadıqmı?	sizdıbırtlamadığızmı?	aladıbırtlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has galloped	mendıbırtlağanma	sendıbırtlağansa	oldıbırtlağandı	bizdıbırtlağanbız	sizdıbırtlağansız	aladıbırtlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't galloped	mendıbırtlamağanma	sendıbırtlamağansa	oldıbırtlamağandı	bizdıbırtlamağanbız	sizdıbırtlamağansız	aladıbırtlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he galloped?	mendıbırtlağanmıma? dıbırtlağanmamı?	sendıbırtlağanmısa?	oldıbırtlağanmıdı?	bizdıbırtlağanmıbız? dıbırtlağanbızmı?	sizdıbırtlağanmısız?	aladıbırtlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he galloped?	mendıbırtlamağanmıma? dıbırtlamağanmamı?	sendıbırtlamağanmısa?	oldıbırtlamağanmıdı?	bizdıbırtlamağanmıbız? dıbırtlamağanbızmı?	sizdıbırtlamağanmısız?	aladıbırtlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will gallop	mendıbırtlarma	sendıbırtlarsa	oldıbırtlar	bizdıbırtlarbız	sizdıbırtlarsız	aladıbırtlarla
Indefinite future (future I)he won't gallop	mendıbırtlamazma	sendıbırtlamazsa	oldıbırtlamaz	bizdıbırtlamazbız	sizdıbırtlamazsız	aladıbırtlamazla
Indefinite future (future I)will he gallop?	mendıbırtlarmıma? dıbırtlarmamı?	sendıbırtlarmısa?	oldıbırtlarmı?	bizdıbırtlarmıbız? dıbırtlarbızmı?	sizdıbırtlarmısız?	aladıbırtlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he gallop?	mendıbırtlamazmıma? dıbırtlamazmamı?	sendıbırtlamazmısa?	oldıbırtlamazmı?	bizdıbırtlamazmıbız? dıbırtlamazbızmı?	sizdıbırtlamazmısız?	aladıbırtlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to gallop	mendıbırtlarıqma	sendıbırtlarıqsa	oldıbırtlarıqdı	bizdıbırtlarıqbız	sizdıbırtlarıqsız	aladıbırtlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to gallop	mendıbırtlarıq tülme	sendıbırtlarıq tülse	oldıbırtlarıq tüldü	bizdıbırtlarıq tülbüz	sizdıbırtlarıq tülsüz	aladıbırtlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to gallop?	mendıbırtlarıqmıma? dıbırtlarıqmamı?	sendıbırtlarıqmısa?	oldıbırtlarıqmıdı?	bizdıbırtlarıqmıbız? dıbırtlarıqbızmı?	sizdıbırtlarıqmısız?	aladıbırtlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to gallop?	mendıbırtlarıq tülmüme?	sendıbırtlarıq tülmüse?	oldıbırtlarıq tülmüdü?	bizdıbırtlarıq tülmübüz?	sizdıbırtlarıq tülmüsüz?	aladıbırtlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of dıbırtlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had galloped	mendıbırtlağan edimdıbırtlağanem	sendıbırtlağan edingdıbırtlağaneng	oldıbırtlağan edidıbırtlağaned	bizdıbırtlağan edikdıbırtlağanek	sizdıbırtlağan edigizdıbırtlağanegiz	aladıbırtlağan ediledıbırtlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't galloped	mendıbırtlamağan edimdıbırtlamağanem	sendıbırtlamağan edingdıbırtlamağaneng	oldıbırtlamağan edidıbırtlamağaned	bizdıbırtlamağan edikdıbırtlamağanek	sizdıbırtlamağan edigizdıbırtlamağanegiz	aladıbırtlamağan ediledıbırtlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was galloping	mendıbırtlay edimdıbırtlayem	sendıbırtlay edingdıbırtlayeng	oldıbırtlay edidıbırtlayed	bizdıbırtlay edikdıbırtlayek	sizdıbırtlay edigizdıbırtlayegiz	aladıbırtlay ediledıbırtlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't galloping	mendıbırtlamay edimdıbırtlamayem	sendıbırtlamay edingdıbırtlamayeng	oldıbırtlamay edidıbırtlamayed	bizdıbırtlamay edikdıbırtlamayek	sizdıbırtlamay edigizdıbırtlamayegiz	aladıbırtlamay ediledıbırtlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to gallop	mendıbırtlawçan edimdıbırtlawçanem	sendıbırtlawçan edingdıbırtlawçaneng	oldıbırtlawçan edidıbırtlawçaned	bizdıbırtlawçan edikdıbırtlawçanek	sizdıbırtlawçan edigizdıbırtlawçanegiz	aladıbırtlawçan ediledıbırtlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to gallop	mendıbırtlawçan tül edimdıbırtlawçan tül em	sendıbırtlawçan tül edingdıbırtlawçan tül eng	oldıbırtlawçan tül edidıbırtlawçan tül ed	bizdıbırtlawçan tül edikdıbırtlawçan tül ek	sizdıbırtlawçan tül edigizdıbırtlawçan tül egiz	aladıbırtlawçan tül ediledıbırtlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had galloped and remained so			oldıbırtlab edi			aladıbırtlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't galloped			oldıbırtlab tül edi			aladıbırtlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of galloping	mendıbırtlay tura edimdıbırtlay turaem	sendıbırtlay tura edingdıbırtlay turaeng	oldıbırtlay tura edidıbırtlay turaed	bizdıbırtlay tura edikdıbırtlay turaek	sizdıbırtlay tura edigizdıbırtlay turaegiz	aladıbırtlay tura ediledıbırtlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of galloping	mendıbırtlay turmay edimdıbırtlay turmayem	sendıbırtlay turmay edingdıbırtlay turmayeng	oldıbırtlay turmay edidıbırtlay turmayed	bizdıbırtlay turmay edikdıbırtlay turmayek	sizdıbırtlay turmay edigizdıbırtlay turmayegiz	aladıbırtlay turmay ediledıbırtlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would gallop	mendıbırtlar edimdıbırtlar em	sendıbırtlar edingdıbırtlar eng	oldıbırtlar edidıbırtlar ed	bizdıbırtlar edikdıbırtlar ek	sizdıbırtlar edigizdıbırtlar egiz	aladıbırtlar ediledıbırtlar elle
Conditional result (would)he wouldn't gallop	mendıbırtlamaz edimdıbırtlamaz em	sendıbırtlamaz edingdıbırtlamaz eng	oldıbırtlamaz edidıbırtlamaz ed	bizdıbırtlamaz edikdıbırtlamaz ek	sizdıbırtlamaz edigizdıbırtlamaz egiz	aladıbırtlamaz ediledıbırtlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have galloped	mendıbırtlarıq edimdıbırtlarıq em	sendıbırtlarıq edingdıbırtlarıq eng	oldıbırtlarıq edidıbırtlarıq ed	bizdıbırtlarıq edikdıbırtlarıq ek	sizdıbırtlarıq edigizdıbırtlarıq egiz	aladıbırtlarıq ediledıbırtlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have galloped	mendıbırtlarıq tül edimdıbırtlarıq tül em	sendıbırtlarıq tül edingdıbırtlarıq tül eng	oldıbırtlarıq tül edidıbırtlarıq tül ed	bizdıbırtlarıq tül edikdıbırtlarıq tül ek	sizdıbırtlarıq tül edigizdıbırtlarıq tül egiz	aladıbırtlarıq tül ediledıbırtlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of dıbırtlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gallops	mendıbırtlasam	sendıbırtlasang	oldıbırtlasa	bizdıbırtlasaq	sizdıbırtlasağız	aladıbırtlasala
Conditionalif he doesn't gallop	mendıbırtlamasam	sendıbırtlamasang	oldıbırtlamasa	bizdıbırtlamasaq	sizdıbırtlamasağız	aladıbırtlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is galloping	mendıbırtlay esem	sendıbırtlay eseng	oldıbırtlay ese	bizdıbırtlay esek	sizdıbırtlay esegiz	aladıbırtlay esele
Conditional, present realif he is not galloping	mendıbırtlamay esem	sendıbırtlamay eseng	oldıbırtlamay ese	bizdıbırtlamay esek	sizdıbırtlamay esegiz	aladıbırtlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he galloped	mendıbırtlasam edidıbırtlasam ed	sendıbırtlasang edidıbırtlasang ed	oldıbırtlasa edidıbırtlasaed	bizdıbırtlasaq edidıbırtlasaq ed	sizdıbırtlasağız edidıbırtlasağız ed	aladıbırtlasala edidıbırtlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't gallop	mendıbırtlamasam edidıbırtlamasam ed	sendıbırtlamasang edidıbırtlamasang ed	oldıbırtlamasa edidıbırtlamasaed	bizdıbırtlamasaq edidıbırtlamasaq ed	sizdıbırtlamasağız edidıbırtlamasağız ed	aladıbırtlamasala edidıbırtlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he galloped	mendıbırtladım esem	sendıbırtladıng eseng	oldıbırtladı ese	bizdıbırtladıq esek	sizdıbırtladığız esegiz	aladıbırtladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't gallop	mendıbırtlamadım esem	sendıbırtlamadıng eseng	oldıbırtlamadı ese	bizdıbırtlamadıq esek	sizdıbırtlamadığız esegiz	aladıbırtlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did gallop (indeed)	mendıbırtlağan esem	sendıbırtlağan eseng	oldıbırtlağan ese	bizdıbırtlağan esek	sizdıbırtlağan esegiz	aladıbırtlağan esele
Conditional, past realif he didn't gallop (indeed)	mendıbırtlamağan esem	sendıbırtlamağan eseng	oldıbırtlamağan ese	bizdıbırtlamağan esek	sizdıbırtlamağan esegiz	aladıbırtlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had galloped	mendıbırtlağan bolsam	sendıbırtlağan bolsang	oldıbırtlağan bolsa	bizdıbırtlağan bolsaq	sizdıbırtlağan bolsağız	aladıbırtlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't galloped	mendıbırtlamağan bolsam	sendıbırtlamağan bolsang	oldıbırtlamağan bolsa	bizdıbırtlamağan bolsaq	sizdıbırtlamağan bolsağız	aladıbırtlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had galloped	mendıbırtlağan bolsam edidıbırtlağan bolsam ed	sendıbırtlağan bolsang edidıbırtlağan bolsang ed	oldıbırtlağan bolsa edidıbırtlağan bolsaed	bizdıbırtlağan bolsaq edidıbırtlağan bolsaq ed	sizdıbırtlağan bolsağız edidıbırtlağan bolsağız ed	aladıbırtlağan bolsala edidıbırtlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't galloped	mendıbırtlamağan bolsam edidıbırtlamağan bolsam ed	sendıbırtlamağan bolsang edidıbırtlamağan bolsang ed	oldıbırtlamağan bolsa edidıbırtlamağan bolsaed	bizdıbırtlamağan bolsaq edidıbırtlamağan bolsaq ed	sizdıbırtlamağan bolsağız edidıbırtlamağan bolsağız ed	aladıbırtlamağan bolsala edidıbırtlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will gallop	mendıbırtlar esem	sendıbırtlar eseng	oldıbırtlar ese	bizdıbırtlar esek	sizdıbırtlar esegiz	aladıbırtlar esele
Conditional, aoristif he won't gallop	mendıbırtlamaz esem	sendıbırtlamaz eseng	oldıbırtlamaz ese	bizdıbırtlamaz esek	sizdıbırtlamaz esegiz	aladıbırtlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to gallop	mendıbırtlarıq esem	sendıbırtlarıq eseng	oldıbırtlarıq ese	bizdıbırtlarıq esek	sizdıbırtlarıq esegiz	aladıbırtlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to gallop	mendıbırtlarıq tül esem	sendıbırtlarıq tül eseng	oldıbırtlarıq tül ese	bizdıbırtlarıq tül esek	sizdıbırtlarıq tül esegiz	aladıbırtlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to gallop	mendıbırtlarıq bolsam	sendıbırtlarıq bolsang	oldıbırtlarıq bolsa	bizdıbırtlarıq bolsaq	sizdıbırtlarıq bolsağız	aladıbırtlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to gallop	mendıbırtlamazlıq bolsam	sendıbırtlamazlıq bolsang	oldıbırtlamazlıq bolsa	bizdıbırtlamazlıq bolsaq	sizdıbırtlamazlıq bolsağız	aladıbırtlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso dıbırtladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of dıbırtlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be galloping	mendıbırtlay bolurma	sendıbırtlay bolursa	oldıbırtlay bolur	bizdıbırtlay bolurbuz	sizdıbırtlay bolursuz	aladıbırtlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be galloping	mendıbırtlamay bolurma	sendıbırtlamay bolursa	oldıbırtlamay bolur	bizdıbırtlamay bolurbuz	sizdıbırtlamay bolursuz	aladıbırtlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of galloping	mendıbırtlay tura bolurma	sendıbırtlay tura bolursa	oldıbırtlay tura bolur	bizdıbırtlay tura bolurbuz	sizdıbırtlay tura bolursuz	aladıbırtlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not galloping	mendıbırtlamay tura bolurma	sendıbırtlamay tura bolursa	oldıbırtlamay tura bolur	bizdıbırtlamay tura bolurbuz	sizdıbırtlamay tura bolursuz	aladıbırtlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have galloped	mendıbırtlağan bolurma	sendıbırtlağan bolursa	oldıbırtlağan bolur	bizdıbırtlağan bolurbuz	sizdıbırtlağan bolursuz	aladıbırtlağan bolurla
Inference (must have)he must not have galloped	mendıbırtlamağan bolurma	sendıbırtlamağan bolursa	oldıbırtlamağan bolur	bizdıbırtlamağan bolurbuz	sizdıbırtlamağan bolursuz	aladıbırtlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to gallop	mendıbırtlarıq bolurma	sendıbırtlarıq bolursa	oldıbırtlarıq bolur	bizdıbırtlarıq bolurbuz	sizdıbırtlarıq bolursuz	aladıbırtlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to gallop	mendıbırtlamazlıq bolurma	sendıbırtlamazlıq bolursa	oldıbırtlamazlıq bolur	bizdıbırtlamazlıq bolurbuz	sizdıbırtlamazlıq bolursuz	aladıbırtlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of dıbırtlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it gallop	mendıbırtlayım	sendıbırtla!	oldıbırtlasın	bizdıbırtlayıq	sizdıbırtlağız!	aladıbırtlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not gallop	mendıbırtlamayım	sendıbırtlama!	oldıbırtlamasın	bizdıbırtlamayıq	sizdıbırtlamağız!	aladıbırtlamasınla
Commands & suggestionsshould he gallop?	mendıbırtlayımmı?		oldıbırtlasınmı?	bizdıbırtlayıqmı?		aladıbırtlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not gallop?	mendıbırtlamayımmı?		oldıbırtlamasınmı?	bizdıbırtlamayıqmı?		aladıbırtlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it gallop		sendıbırtlaçı²	oldıbırtlasınçı		sizdıbırtlaçığız	aladıbırtlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not gallop		sendıbırtlamaçı²	oldıbırtlamasınçı		sizdıbırtlamaçığız	aladıbırtlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you gallop		sendıbırtlağındıbırtlağı
Blessings & curses — may you…may you not gallop		sendıbırtlamağındıbırtlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he galloped	mendıbırtlağay edim dıbırtlağa edim	sendıbırtlağay eding dıbırtlağa eding	oldıbırtlağay edi dıbırtlağa edi	bizdıbırtlağay edik dıbırtlağa edik	sizdıbırtlağay edigiz dıbırtlağa edigiz	aladıbırtlağay edile dıbırtlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not gallop	mendıbırtlamağay edim dıbırtlamağa edim	sendıbırtlamağay eding dıbırtlamağa eding	oldıbırtlamağay edi dıbırtlamağa edi	bizdıbırtlamağay edik dıbırtlamağa edik	sizdıbırtlamağay edigiz dıbırtlamağa edigiz	aladıbırtlamağay edile dıbırtlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to gallop	mendıbırtlamağa qoyayımdıbırtlama qoyayım	sendıbırtlamağa qoy!dıbırtlama qoy!	oldıbırtlamağa qoysundıbırtlama qoysun	bizdıbırtlamağa qoyayıqdıbırtlama qoyayıq	sizdıbırtlamağa qoyuğuz!dıbırtlama qoyuğuz!	aladıbırtlamağa qoysunladıbırtlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to gallop	mendıbırtlamağa qoymayımdıbırtlama qoymayım	sendıbırtlamağa qoyma!dıbırtlama qoyma!	oldıbırtlamağa qoymasındıbırtlama qoymasın	bizdıbırtlamağa qoymayıqdıbırtlama qoymayıq	sizdıbırtlamağa qoymağız!dıbırtlama qoymağız!	aladıbırtlamağa qoymasınladıbırtlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to gallop?	mendıbırtlamağa qoyayımmı?dıbırtlama qoyayımmı?		oldıbırtlamağa qoysunmu?dıbırtlama qoysunmu?	bizdıbırtlamağa qoyayıqmı?dıbırtlama qoyayıqmı?		aladıbırtlamağa qoysunlamı?dıbırtlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to gallop?	mendıbırtlamağa qoymayımmı?dıbırtlama qoymayımmı?		oldıbırtlamağa qoymasınmı?dıbırtlama qoymasınmı?	bizdıbırtlamağa qoymayıqmı?dıbırtlama qoymayıqmı?		aladıbırtlamağa qoymasınlamı?dıbırtlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to gallop	mendıbırtlamağa qoyamadıbırtlama qoyama	sendıbırtlamağa qoyasadıbırtlama qoyasa	oldıbırtlamağa qoyadıdıbırtlama qoyadı	bizdıbırtlamağa qoyabızdıbırtlama qoyabız	sizdıbırtlamağa qoyasızdıbırtlama qoyasız	aladıbırtlamağa qoyadıladıbırtlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to gallop	mendıbırtlamağa qoymaymadıbırtlama qoymayma	sendıbırtlamağa qoymaysadıbırtlama qoymaysa	oldıbırtlamağa qoymaydıdıbırtlama qoymaydı	bizdıbırtlamağa qoymaybızdıbırtlama qoymaybız	sizdıbırtlamağa qoymaysızdıbırtlama qoymaysız	aladıbırtlamağa qoymaydıladıbırtlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to gallop?	mendıbırtlamağa qoyamıma?dıbırtlama qoyamıma?	sendıbırtlamağa qoyamısa?dıbırtlama qoyamısa?	oldıbırtlamağa qoyamıdı?dıbırtlama qoyamıdı?	bizdıbırtlamağa qoyamıbız?dıbırtlama qoyamıbız?	sizdıbırtlamağa qoyamısız?dıbırtlama qoyamısız?	aladıbırtlamağa qoyamıdıla?dıbırtlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to gallop?	mendıbırtlamağa qoymaymıma?dıbırtlama qoymaymıma?	sendıbırtlamağa qoymaymısa?dıbırtlama qoymaymısa?	oldıbırtlamağa qoymaymıdı?dıbırtlama qoymaymıdı?	bizdıbırtlamağa qoymaymıbız?dıbırtlama qoymaymıbız?	sizdıbırtlamağa qoymaymısız?dıbırtlama qoymaymısız?	aladıbırtlamağa qoymaymıdıla?dıbırtlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to gallop	mendıbırtlamağa qoydumdıbırtlama qoydum	sendıbırtlamağa qoydungdıbırtlama qoydung	oldıbırtlamağa qoydudıbırtlama qoydu	bizdıbırtlamağa qoyduqdıbırtlama qoyduq	sizdıbırtlamağa qoyduğuzdıbırtlama qoyduğuz	aladıbırtlamağa qoyduladıbırtlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to gallop	mendıbırtlamağa qoymadımdıbırtlama qoymadım	sendıbırtlamağa qoymadıngdıbırtlama qoymadıng	oldıbırtlamağa qoymadıdıbırtlama qoymadı	bizdıbırtlamağa qoymadıqdıbırtlama qoymadıq	sizdıbırtlamağa qoymadığızdıbırtlama qoymadığız	aladıbırtlamağa qoymadıladıbırtlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to gallop?	mendıbırtlamağa qoydummu?dıbırtlama qoydummu?	sendıbırtlamağa qoydungmu?dıbırtlama qoydungmu?	oldıbırtlamağa qoydumu?dıbırtlama qoydumu?	bizdıbırtlamağa qoyduqmu?dıbırtlama qoyduqmu?	sizdıbırtlamağa qoyduğuzmu?dıbırtlama qoyduğuzmu?	aladıbırtlamağa qoydulamı?dıbırtlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to gallop?	mendıbırtlamağa qoymadımmı?dıbırtlama qoymadımmı?	sendıbırtlamağa qoymadıngmı?dıbırtlama qoymadıngmı?	oldıbırtlamağa qoymadımı?dıbırtlama qoymadımı?	bizdıbırtlamağa qoymadıqmı?dıbırtlama qoymadıqmı?	sizdıbırtlamağa qoymadığızmı?dıbırtlama qoymadığızmı?	aladıbırtlamağa qoymadılamı?dıbırtlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of dıbırtlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can gallop	mendıbırtlayalama	sendıbırtlayalasa	oldıbırtlayaladı	bizdıbırtlayalabız	sizdıbırtlayalasız	aladıbırtlayaladıla
Ability — presenthe can't gallop	mendıbırtlayalmayma	sendıbırtlayalmaysa	oldıbırtlayalmaydı	bizdıbırtlayalmaybız	sizdıbırtlayalmaysız	aladıbırtlayalmaydıla
Ability — presentcan he gallop?	mendıbırtlayalamıma? dıbırtlayalamamı?	sendıbırtlayalamısa?	oldıbırtlayalamıdı?	bizdıbırtlayalamıbız? dıbırtlayalabızmı?	sizdıbırtlayalamısız?	aladıbırtlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he gallop?	mendıbırtlayalmaymıma? dıbırtlayalmaymamı?	sendıbırtlayalmaymısa?	oldıbırtlayalmaymıdı?	bizdıbırtlayalmaymıbız? dıbırtlayalmaybızmı?	sizdıbırtlayalmaymısız?	aladıbırtlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can gallop	mendıbırtlayalsam	sendıbırtlayalsang	oldıbırtlayalsa	bizdıbırtlayalsaq	sizdıbırtlayalsağız	aladıbırtlayalsala
Ability — if I can…if he can't gallop	mendıbırtlayalmasam	sendıbırtlayalmasang	oldıbırtlayalmasa	bizdıbırtlayalmasaq	sizdıbırtlayalmasağız	aladıbırtlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to gallop	mendıbırtlayaldım	sendıbırtlayaldıng	oldıbırtlayaldı	bizdıbırtlayaldıq	sizdıbırtlayaldığız	aladıbırtlayaldıla
Ability — simple pasthe could not gallop	mendıbırtlayalmadım	sendıbırtlayalmadıng	oldıbırtlayalmadı	bizdıbırtlayalmadıq	sizdıbırtlayalmadığız	aladıbırtlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to gallop?	mendıbırtlayaldımmı?	sendıbırtlayaldıngmı?	oldıbırtlayaldımı?	bizdıbırtlayaldıqmı?	sizdıbırtlayaldığızmı?	aladıbırtlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he gallop?	mendıbırtlayalmadımmı?	sendıbırtlayalmadıngmı?	oldıbırtlayalmadımı?	bizdıbırtlayalmadıqmı?	sizdıbırtlayalmadığızmı?	aladıbırtlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to gallop	mendıbırtlayalğanma	sendıbırtlayalğansa	oldıbırtlayalğandı	bizdıbırtlayalğanbız	sizdıbırtlayalğansız	aladıbırtlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to gallop	mendıbırtlayalmağanma	sendıbırtlayalmağansa	oldıbırtlayalmağandı	bizdıbırtlayalmağanbız	sizdıbırtlayalmağansız	aladıbırtlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to gallop?	mendıbırtlayalğanmıma? dıbırtlayalğanmamı?	sendıbırtlayalğanmısa?	oldıbırtlayalğanmıdı?	bizdıbırtlayalğanmıbız? dıbırtlayalğanbızmı?	sizdıbırtlayalğanmısız?	aladıbırtlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to gallop?	mendıbırtlayalmağanmıma? dıbırtlayalmağanmamı?	sendıbırtlayalmağanmısa?	oldıbırtlayalmağanmıdı?	bizdıbırtlayalmağanmıbız? dıbırtlayalmağanbızmı?	sizdıbırtlayalmağanmısız?	aladıbırtlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to gallop	mendıbırtlayalğan edimdıbırtlayalğanem	sendıbırtlayalğan edingdıbırtlayalğaneng	oldıbırtlayalğan edidıbırtlayalğaned	bizdıbırtlayalğan edikdıbırtlayalğanek	sizdıbırtlayalğan edigizdıbırtlayalğanegiz	aladıbırtlayalğan ediledıbırtlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to gallop	mendıbırtlayalmağan edimdıbırtlayalmağanem	sendıbırtlayalmağan edingdıbırtlayalmağaneng	oldıbırtlayalmağan edidıbırtlayalmağaned	bizdıbırtlayalmağan edikdıbırtlayalmağanek	sizdıbırtlayalmağan edigizdıbırtlayalmağanegiz	aladıbırtlayalmağan ediledıbırtlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could gallop	mendıbırtlayala edimdıbırtlayalaem	sendıbırtlayala edingdıbırtlayalaeng	oldıbırtlayala edidıbırtlayalaed	bizdıbırtlayala edikdıbırtlayalaek	sizdıbırtlayala edigizdıbırtlayalaegiz	aladıbırtlayala ediledıbırtlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not gallop	mendıbırtlayalmay edimdıbırtlayalmayem	sendıbırtlayalmay edingdıbırtlayalmayeng	oldıbırtlayalmay edidıbırtlayalmayed	bizdıbırtlayalmay edikdıbırtlayalmayek	sizdıbırtlayalmay edigizdıbırtlayalmayegiz	aladıbırtlayalmay ediledıbırtlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to gallop	mendıbırtlayalırma	sendıbırtlayalırsa	oldıbırtlayalır	bizdıbırtlayalırbız	sizdıbırtlayalırsız	aladıbırtlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to gallop	mendıbırtlayalmazma	sendıbırtlayalmazsa	oldıbırtlayalmaz	bizdıbırtlayalmazbız	sizdıbırtlayalmazsız	aladıbırtlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to gallop?	mendıbırtlayalırmıma? dıbırtlayalırmamı?	sendıbırtlayalırmısa?	oldıbırtlayalırmı?	bizdıbırtlayalırmıbız? dıbırtlayalırbızmı?	sizdıbırtlayalırmısız?	aladıbırtlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to gallop?	mendıbırtlayalmazmıma? dıbırtlayalmazmamı?	sendıbırtlayalmazmısa?	oldıbırtlayalmazmı?	bizdıbırtlayalmazmıbız? dıbırtlayalmazbızmı?	sizdıbırtlayalmazmısız?	aladıbırtlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to gallop	mendıbırtlayallıqma	sendıbırtlayallıqsa	oldıbırtlayallıqdı	bizdıbırtlayallıqbız	sizdıbırtlayallıqsız	aladıbırtlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to gallop	mendıbırtlayallıq tülme	sendıbırtlayallıq tülse	oldıbırtlayallıq tüldü	bizdıbırtlayallıq tülbüz	sizdıbırtlayallıq tülsüz	aladıbırtlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to gallop?	mendıbırtlayallıqmıma? dıbırtlayallıqmamı?	sendıbırtlayallıqmısa?	oldıbırtlayallıqmıdı?	bizdıbırtlayallıqmıbız? dıbırtlayallıqbızmı?	sizdıbırtlayallıqmısız?	aladıbırtlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to gallop?	mendıbırtlayallıq tülmüme?	sendıbırtlayallıq tülmüse?	oldıbırtlayallıq tülmüdü?	bizdıbırtlayallıq tülmübüz?	sizdıbırtlayallıq tülmüsüz?	aladıbırtlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to gallop	mendıbırtlayalır edimdıbırtlayalır em	sendıbırtlayalır edingdıbırtlayalır eng	oldıbırtlayalır edidıbırtlayalır ed	bizdıbırtlayalır edikdıbırtlayalır ek	sizdıbırtlayalır edigizdıbırtlayalır egiz	aladıbırtlayalır ediledıbırtlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to gallop	mendıbırtlayalmaz edimdıbırtlayalmaz em	sendıbırtlayalmaz edingdıbırtlayalmaz eng	oldıbırtlayalmaz edidıbırtlayalmaz ed	bizdıbırtlayalmaz edikdıbırtlayalmaz ek	sizdıbırtlayalmaz edigizdıbırtlayalmaz egiz	aladıbırtlayalmaz ediledıbırtlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to gallop		sendıbırtlayalğındıbırtlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to gallop		sendıbırtlayalmağındıbırtlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of dıbırtlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be galloping	mendıbırtlay bolmazma	sendıbırtlay bolmazsa	oldıbırtlay bolmaz	bizdıbırtlay bolmazbız	sizdıbırtlay bolmazsız	aladıbırtlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be galloping (emphatic)	mendıbırtlamay bolmazma	sendıbırtlamay bolmazsa	oldıbırtlamay bolmaz	bizdıbırtlamay bolmazbız	sizdıbırtlamay bolmazsız	aladıbırtlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of galloping	mendıbırtlay tura bolmazma	sendıbırtlay tura bolmazsa	oldıbırtlay tura bolmaz	bizdıbırtlay tura bolmazbız	sizdıbırtlay tura bolmazsız	aladıbırtlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not galloping (emphatic)	mendıbırtlamay tura bolmazma	sendıbırtlamay tura bolmazsa	oldıbırtlamay tura bolmaz	bizdıbırtlamay tura bolmazbız	sizdıbırtlamay tura bolmazsız	aladıbırtlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not galloping	mendıbırtlamay turama	sendıbırtlamay turasa	oldıbırtlamay turadı	bizdıbırtlamay turabız	sizdıbırtlamay turasız	aladıbırtlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not galloping	mendıbırtlamay turmayma	sendıbırtlamay turmaysa	oldıbırtlamay turmaydı	bizdıbırtlamay turmaybız	sizdıbırtlamay turmaysız	aladıbırtlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not galloping?	mendıbırtlamay turmaymıma	sendıbırtlamay turmaymısa	oldıbırtlamay turmaymıdı	bizdıbırtlamay turmaymıbız	sizdıbırtlamay turmaymısız	aladıbırtlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have galloped	mendıbırtlağan bolmazma	sendıbırtlağan bolmazsa	oldıbırtlağan bolmaz	bizdıbırtlağan bolmazbız	sizdıbırtlağan bolmazsız	aladıbırtlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have galloped (emphatic)	mendıbırtlamağan bolmazma	sendıbırtlamağan bolmazsa	oldıbırtlamağan bolmaz	bizdıbırtlamağan bolmazbız	sizdıbırtlamağan bolmazsız	aladıbırtlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had galloped	mendıbırtlağan bolmasam	sendıbırtlağan bolmasang	oldıbırtlağan bolmasa	bizdıbırtlağan bolmasaq	sizdıbırtlağan bolmasağız	aladıbırtlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't galloped	mendıbırtlamağan bolmasam	sendıbırtlamağan bolmasang	oldıbırtlamağan bolmasa	bizdıbırtlamağan bolmasaq	sizdıbırtlamağan bolmasağız	aladıbırtlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to gallop	mendıbırtlarıq bolmazma	sendıbırtlarıq bolmazsa	oldıbırtlarıq bolmaz	bizdıbırtlarıq bolmazbız	sizdıbırtlarıq bolmazsız	aladıbırtlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to gallop (emphatic)	mendıbırtlamazlıq bolmazma	sendıbırtlamazlıq bolmazsa	oldıbırtlamazlıq bolmaz	bizdıbırtlamazlıq bolmazbız	sizdıbırtlamazlıq bolmazsız	aladıbırtlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to gallop	mendıbırtlarıq bolmasam	sendıbırtlarıq bolmasang	oldıbırtlarıq bolmasa	bizdıbırtlarıq bolmasaq	sizdıbırtlarıq bolmasağız	aladıbırtlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to gallop	mendıbırtlamazlıq bolmasam	sendıbırtlamazlıq bolmasang	oldıbırtlamazlıq bolmasa	bizdıbırtlamazlıq bolmasaq	sizdıbırtlamazlıq bolmasağız	aladıbırtlamazlıq bolmasala