English meanings: G, page 3 of 5
1,316 English headings, pointing to 2,409 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
give wings to 1
- qanatlandırırğa
- inspire, give wings to, elate, lift someone's spirits
give wool out to be spun 1
- iyirtirge
- make someone spin wool, give wool out to be spun
given 2
given that 1
- arı
- since, given that
given to butting 1
- uruwçu
- given to butting, apt to gore
given to exaggeration 1
- borquldawuq
- boastful, given to exaggeration
given to odd whims 1
- gıntdılı
- given to odd whims, capricious, playful, full of pranks, joking
given to shouting 1
- qıçırıqçı
- given to shouting, loud-mouthed, noisy
given to smiling 1
- ışarıwçu
- smiling, given to smiling; one who smiles
giver 1
- beriwçü
- giver, distributor, bestower
giving 2
giving a break 1
- solutuw
- letting someone rest, giving a break
giving air 1
- solutuw
- letting someone breathe, giving air
giving back 3
giving birth 1
- qozlaw
- giving birth, childbirth, calving, lambing, farrowing
giving hope to 1
- ışandırıw
- giving hope to
giving in marriage 1
- tübetiw
- marrying someone off, giving in marriage
giving joy 1
- quwandırıw
- gladdening, giving joy
giving little milk 1
- sütsüz
- giving little milk, milkless (of livestock)
giving lodging for the night 1
- qonduruw
- giving lodging for the night
giving milk 1
- sawluq
- in milk, giving milk
giving no enjoyment 1
- damsız
- joyless, giving no enjoyment, without relish
giving off steam 1
- tütünlew
- steaming, giving off steam
giving off vapor 1
- tılpıwlu
- steaming, giving off vapor
giving offense 1
- öpkeletiw
- offending someone, giving offense
giving one's word 1
- borçlanıw
- giving one's word, pledging oneself
giving rise to 1
- tuwduruw
- giving rise to, engendering, creating
giving someone a drink 1
- içiriw
- giving someone a drink, watering
giving someone a present 1
- sawğalaw
- gift giving, giving someone a present
giving strength 1
- qarıwlawçu
- strengthening, giving strength
giving up 2
glacier 1
- çıran
- glacier
glad 5
gladden 3
- jarıtırğa
- cheer up, gladden, brighten, lift someone's spirits
- quwandırırğa
- gladden, make happy, bring joy to, delight
- süyündürürge
- gladden, delight, make happy
gladdening 3
- oğurlu
- welcome, gladdening
- süyündürüw
- gladdening, pleasing, making someone glad
- quwandırıw
- gladdening, giving joy
glade 1
- tala
- glade, clearing, a level open grassy place in or at the edge of a forest
gladly 2
gladness 5
glance 4
glance at 1
- jetdirirge
- glance at, look over, cast an eye over, catch sight of
glancingly 1
- uçhara
- superficially, lightly, in passing, glancingly
gland 1
- bez
- gland (especially a lymph gland)
glanders 2
glasnost 1
- açıqlıq
- publicity, transparency, glasnost
glass 2
glass cutter 1
- almaz
- glass cutter, the diamond point used for cutting glass
glass vessel 1
- miyala
- glass object, such as a window pane, a glass vessel, or an eyeglass lens
glasses 2
glaze 1
- buzlawuq
- black ice, glaze of ice on the ground
glaze ice 1
- gızıh
- glaze ice, black ice, a sheet of ice on the ground
glazier 1
- terezeçi
- glazier, a workman who fits window glass
gleam 6
- janarğa
- shine, gleam
- jarırğa
- shine, gleam
- jıltırarğa
- shine, gleam, glitter, sparkle, twinkle
- jaşnaw
- flash of lightning, summer lightning; flash, gleam
- jiltin
- gleam, sparkle (in the eyes or on the face, showing a feeling such as joy, love or sadness)
- jıltıraw
- shining, gleam, glint, twinkling, reflected light
gleam like gold 1
- altınlanırğa
- turn golden, gleam like gold
gleam white 1
- ağarırğa
- show white, gleam white in the distance
gleanings 1
- maşaq
- gleanings; ears of grain left in the field after harvest
glide 5
- jüzerge
- glide, drift; glide smoothly (through the air, over the ground, or of a machine)
- süzülürge
- fly, glide, soar
- qalqarğa
- soar, glide, hover, fly high
- sıljırarğa
- slip, glide, slide along, steal past
- glide, run over (of the eyes or gaze)
- uçhalarğa
- slide, slip, skid, glide
glide along 1
- süzülürge
- flow smoothly, flow slowly, glide along
glide smoothly 1
- jüzerge
- glide, drift; glide smoothly (through the air, over the ground, or of a machine)
gliding 1
- süzülüw
- gliding, smooth flowing movement
glimmer 2
glint 1
- jıltıraw
- shining, gleam, glint, twinkling, reflected light
glitter 4
- jıltırarğa
- shine, gleam, glitter, sparkle, twinkle
- janıw
- a shine, glitter (of the eyes)
- jiltinlerge
- spark, give off sparks, sparkle, glitter
- jiltinlenirge
- sparkle, give off sparks, glitter
glittering 1
- jıltırawuq
- shining, glittering, sparkling, glossy, bright
gloat 3
- keŋerge
- gloat, take satisfaction in another's misfortune
- keŋdirirge
- gloat, take pleasure in another's misfortune
- tabalarğa
- gloat, take pleasure in another's misfortune
gloating 1
- tabalaw
- gloating, malicious glee
globe 1
- globus
- globe, a spherical model of the earth
gloom 6
gloomily 2
gloominess 1
- muthuzluq
- overcast, gloominess, poor light
gloomy 13
- awur
- gloomy, downcast
- mıdah
- sad, sorrowful, gloomy, dejected, mournful; expressing or full of sadness
- muthuz
- overcast, gray, gloomy
- sad, gloomy, joyless, lifeless
- qaraŋı
- dark, unlit, gloomy, murky
- salqın
- gloomy, sullen, downcast
- tunakı
- gloomy, cheerless, sullen, low in spirits
- basınŋan
- overcast, gloomy, clouded over (of the sky or weather)
- jabıq
- overcast, gloomy
- mugur
- dispiriting, gloomy, dismal, cheerless
- salpı
- gloomy, downcast, out of sorts
- tunuq
- gloomy, sullen, joyless
- buzjürek
- joyless, sad, downcast, gloomy
- kefsiz
- depressed, gloomy, out of sorts, not in the mood; slightly unwell, indisposed
glorify 2
- aytdırırğa
- glorify, make someone's name known
- mahtarğa
- praise, commend, speak well of, extol, glorify
glorious 1
- mahtawlu
- celebrated, glorious, renowned; praiseworthy, distinguished, honored
glory 3
gloss 1
- jıltırawuq
- sheen, gloss, luster
gloss over 1
- jabarğa
- hush up, cover up, conceal; smooth over, gloss over
glossary 1
- sözlük
- dictionary, lexicon, glossary, word list
glossy 2
- sıydam
- smooth, level, even, polished, glossy
- jıltırawuq
- shining, glittering, sparkling, glossy, bright
glove 1
- qolluq
- mitten, glove
glow 3
glowing 2
glowing heat 1
- mıdıh
- embers, live coals, glowing heat
glue 3
- jabışdırırğa
- stick on, glue, paste, seal up
- jelim
- glue, or a paste made from starch or flour, used to stick things together
- kley
- glue
glug 2
gluing 1
- jabışdırıw
- sticking on, pasting up, gluing (the act)
glum 1
- baştöben
- withdrawn, sullen, glum, taciturn, quiet, unsociable, keeping to oneself
glut 1
- awurlandırırğa
- overfeed, glut, make uncomfortably full
glutton 4
gluttonous 3
gluttony 1
- jutluq
- gluttony, insatiable appetite
gnarled 1
- mırışkı
- gnarled, knotty, crooked and low-growing
gnash 2
- ğızhıldatırğa
- grind, gnash (one's teeth), make something grate
- qızhıldatırğa
- make something creak, grind or clank; grind or gnash (one's teeth)
gnash the teeth 1
- çaqdırırğa
- click the teeth, gnash the teeth
gnaw 3
gnaw at 4
gnaw through 1
- teşerge
- make holes in, gnaw through, eat through
gnawing 1
- kemiriwçü
- one who gnaws, gnawing
gnawing animal 1
- kemiriwçü
- rodent, gnawing animal
go 6
go about 3
go about with someone 1
- jürürge
- go about with someone, flirt, date, have an affair
go after 1
- ilinirge
- strive for, try to get, go after
go ahead 1
- hı
- come on; go ahead; well
go ahead and do 1
- qoyarğa
- go ahead and do, end up doing, do once and for all
go all over 2
- qızdırırğa
- go all over, tramp all over, make the rounds of (weddings, a market)
- qıdırırğa
- travel all over, go all over, go the length and breadth of
go all the way through 1
- tawusurğa
- travel the whole length of, go all the way through (a road, a forest)
go and see 1
- barırğa
- visit, call on, go and see
go around 1
- jürürge
- spread, go around (of rumors and news)
go ashen 1
- sazlanırğa
- turn sallow, go ashen, become clay-colored
go astray 6
- şaşarğa
- go astray, stray, lose the way, veer off
- aljarğa
- get it wrong, blunder, go astray, get muddled
- joyulurğa
- become dissolute, become morally corrupt, go to the bad, go astray
- tayışırğa
- shift, budge, be moved out of place, go astray
- terseyirge
- go to the bad, become spoiled, stray from the right path, go astray
- şaşırğa
- go astray, stray from a course, make a mistake
go at a smart pace 1
- tıpırdarğa
- walk briskly, go at a smart pace
go at a trot 1
- jortarğa
- trot, go at a trot (of a horse or donkey)
go at an amble 1
- jorğalarğa
- go at an amble, amble, pace
go at it 1
- bardırırğa
- go at it nonstop, rattle away (doing or saying something without stopping, e.g. speaking a language fluently)
go away 6
go awry 1
- terseyirge
- go wrong, take a bad turn, go awry, deteriorate
go back 1
- qayıtırğa
- return, come back, go back
go back on 2
go back together 1
- qaytışırğa
- return together, go back together, turn back as a group
go bad 3
go badly 1
- asharğa
- falter, lag behind, suffer, go badly
go bald 1
- qaşharırğa
- go bald, lose one's hair
go behind 1
- kirirge
- go behind, disappear behind
go black in the face 1
- qaralırğa
- go black in the face, change countenance
go blue 1
- kögerirge
- turn blue, go blue
go blue in the face 1
- kögertirge
- turn livid, go blue in the face (from anger)
go by 11
- ağarğa
- pass, go by (of time)
- atlarğa
- pass, go by (of time)
- barırğa
- pass, go by (of time)
- jürütürge
- bear, go by (a name, a surname)
- keterge
- pass, go by, be over
- ozarğa
- pass, go by (of time)
- öterge
- elapse, go by (of time)
- qararğa
- go by, judge by
- sarqarğa
- pass, go by (of years or time)
- jazdırırğa
- bear, go by (a name or surname)
- sedirerge
- pass, go by
go cold 2
go crazy 1
- şaşarğa
- go mad, lose one's mind, go out of one's senses, go crazy
go dead 1
- ölürge
- go numb, go dead
go down 12
- batarğa
- set, go down
- çögerge
- subside, decrease, go down
- energe
- go down, descend, come down
- juqlanırğa
- subside, sink, go down, settle
- keterge
- fall, plunge, go down
- qaytırğa
- subside, go down (of swelling)
- quyulurğa
- go down, descend (in a mass, as from a mountain into a valley)
- soylanırğa
- fall, fall flat, go down
- tigelerge
- go down, descend, come down
- tüşerge
- decrease, decline, go down
- soruğurğa
- go down, fall (of water)
- söŋerge
- go down, decrease, lessen
go down together 1
- enişirge
- go down together, descend in a group
go dry 1
- qurğaqsırğa
- dry out, go dry, dry up, become parched
go dull 2
- oŋarırğa
- fade a little, lose color, go dull (of cloth)
- duppuqlanırğa
- become blunt, go dull (of a blade or point)
go far off 1
- uzayırğa
- move away, get further away, go far off
go fast 1
- jortarğa
- go fast (of vehicles)
go faster 1
- jeŋillenirge
- speed up, go faster
go flabby 1
- muwallanırğa
- go flabby, go limp, lose tone
go footsore 1
- taşsınırğa
- go footsore, limp (of oxen or horses whose hooves are worn from overwork)
go gray 2
go hard 1
- qatarğa
- go stale, go hard
go head over heels 1
- çömelirge
- somersault, go head over heels, tumble headlong
go hunting 2
go in 2
go in single file 1
- tizilirge
- follow one after another, go in single file, string out in a line
go in together 1
- kirişirge
- go in together, enter in a body
go into 2
go into decline 1
- qaqsırğa
- wither, go into decline
go into hiding 2
- jaşırılırğa
- hide oneself, go into hiding
- jaşırınırğa
- hide oneself, go into hiding, conceal oneself
go limp 1
- muwallanırğa
- go flabby, go limp, lose tone
go livid 1
- kögerirge
- turn pale, go livid (with anger or distress)
go mad 3
go missing 3
go moldy 1
- kögerirge
- go moldy, grow a green mold
go morally rotten 1
- çirirge
- go morally rotten, become morally corrupt
go numb 6
go off 6
go off something 2
go on 4
go on and on 2
- çaynarğa
- go on and on about the same thing, prattle, mumble
- dıŋırdarğa
- go on and on, weary people with talk
go on doing 1
- aylanırğa
- keep doing something, go on doing something, do something repeatedly
go on duty 1
- tururğa
- take up a position, take up a post, go on duty
go on sale 1
- berilirge
- be sold, go on sale
go out 5
- çığarğa
- go out, come out, leave, exit
- juqlanırğa
- go out, be extinguished, be put out
- körünürge
- be about, be seen in public, go out (to events, around the neighborhood)
- qarmalırğa
- go out, be extinguished
- üçülürge
- go out, be extinguished, die down (of a fire or light)
go out of date 1
- eskirirge
- become obsolete, go out of date
go out of one's mind 1
- şaşırğa
- go out of one's mind, go mad, lose one's reason
go out of order 1
- buzulurğa
- stop working, go out of order, malfunction
go out of tune 1
- qarılırğa
- go out of tune
go out with 1
- aylanırğa
- have a love affair with someone, go out with someone
go over 3
- köçerge
- go over to someone's side, defect
- qararğa
- check, inspect, go over, look through
- qaytarırğa
- review, go over (a lesson)
go over again 1
- qayıtarırğa
- repeat, go over again (a lesson)
go past 2
go pink 1
- qızarırğa
- turn red, redden, go pink, flush
go quiet 1
- tınarğa
- fall silent, go quiet
go rabid 1
- qutururğa
- go rabid, catch rabies
go rancid 2
go red 1
- qızarğa
- flush, go red, burn (of the face, cheeks or ears, from a rush of blood)
go red with rage 1
- qızarırğa
- grow angry, go red with rage
go right through 1
- siŋerge
- penetrate, go right through, chill through
go rigid 2
go round 2
- jetişirge
- be enough, suffice, go round
- tenterirge
- walk all over, tramp all over, go round many places
go sallow 1
- sarğalırğa
- turn yellow, become yellow, yellow; (of the face) go sallow
go slack 1
- boşlanırğa
- relax, go slack, come loose, come undone
go soft 1
- ezirerge
- be crushed, be squashed, go soft
go soft in the head 1
- serlenirge
- become dull-witted, grow stupid, go soft in the head
go somewhere regularly 1
- jürürge
- go somewhere regularly, attend
go sour 1
- buzulurğa
- go sour, break down
go stale 1
- qatarğa
- go stale, go hard
go stiff 1
- qabışdırılırğa
- become numb, go stiff (as from cold)
go stiff and dry 1
- qatarğa
- dry out, dry up, go stiff and dry
go the length and breadth of a place 1
- awlarğa
- travel all over, go the length and breadth of a place
go their separate ways 1
- çaçılışırğa
- disperse, scatter, go their separate ways
go threadbare 1
- sedirerge
- wear out, go threadbare
go through 8
- çaynarğa
- go through something unpleasant, endure, live through
- çegerge
- endure, suffer, go through, experience
- körürge
- experience, go through, undergo; suffer, endure (hardship, loss)
- ozarğa
- pass by, go past, go through
- öterge
- pierce, go through a solid barrier
- qozğarğa
- search, ransack, go through
- sınarğa
- experience, go through, live through, endure
- tayanırğa
- endure, go through (hardship)
go through bad times 1
- junçurğa
- be in want, suffer hardship, go through bad times
go to bed 2
go to ruin 1
- sedirerge
- fall apart, go to ruin, go wrong
go to someone as an extra share 1
- ozarğa
- go to someone as an extra share, fall to someone; be more than enough for someone
go to someone's head 1
- qızdırırğa
- intoxicate, go to someone's head
go to the bad 3
- buzulurğa
- go to the bad, become corrupt
- joyulurğa
- become dissolute, become morally corrupt, go to the bad, go astray
- terseyirge
- go to the bad, become spoiled, stray from the right path, go astray
go to waste 2
go too far 3
- ozarğa
- overstep the mark, go too far
- ozdururğa
- overdo, overstep the mark, go too far
- jortdururğa
- overdo, go too far, put in too much
go under 2
go unpunished 1
- siŋirilirge
- go unpunished, pass without consequences
go up 6
- çığarğa
- climb, go up, get to the top
- költürülürge
- rise, go up, grow, swell
- kötürülürge
- rise, go up (of a curtain, a hand, dust)
- increase, grow, go up
- climb, go up (to a place)
- örlerge
- climb, clamber up, ascend, go up
- tayanırğa
- climb, go up
- örgelerge
- rise, go up, become higher
go up alongside one another 1
- örleşirge
- climb up together, go up alongside one another
go well 4
- quralırğa
- go well, be put right
- tüzelirge
- go well, work out, come right, get sorted out
- jalğaşırğa
- go well, work out, come together
- jönerge
- go well, prosper, turn out right
go well with 1
- jaraşırğa
- suit, go well with, be becoming
go white 1
- ağarırğa
- turn white, whiten, go white
go wrong 5
- buzulurğa
- fall through, come to nothing, go wrong
- çırmalırğa
- be held up, be delayed, be hindered, go wrong, come to nothing
- oyulurğa
- fall through, come to nothing, go wrong
- sedirerge
- fall apart, go to ruin, go wrong
- terseyirge
- go wrong, take a bad turn, go awry, deteriorate
go-between 1
- keleçi
- mediator, go-between
goal 9
- borç
- task, mission, aim, goal
- murat
- aim, goal, purpose, intention
- nüzür
- aim, goal, intention
- qabaq
- goal in football or hockey
- tilek
- desire, wish, dream, goal
- gol
- goal, a score made by putting the ball into the opposing net
- güttü
- goal, point scored (in a game)
- vorota
- goal (in football and other ball games)
- zadaç
- objective, aim, goal, a task to be accomplished
goat 1
- eçki
- goat
goat-bearded 1
- tekesaqal
- goat-bearded, having a beard like a goat's
goatherd 1
- eçkiçi
- goatherd, a person who tends goats
gobble 5
gobble up 3
- jiberirge
- wolf down, gobble up (food)
- taşaytırğa
- polish off, gobble up, make short work of
- buştuqlarğa
- eat greedily, wolf down, gobble up
goblet 2
god 3
God 3
God forbid 2
- toba
- oh God!, my God!; God forbid!
- hay-hay-hay
- no way, God forbid (expressing indignation or flat refusal)
god of the hunt 1
- Apsatı
- Apsatı, the pagan god of the hunt and protector of wild animals
god of threshing 1
- Erirey
- Erirey, the pagan god of threshing and field work
god of thunder 1
- Eliya
- Eliya, the pagan Karachay-Balkar god of thunder and lightning
God willing 1
- inşallah
- God willing; if God wills
God's keeping 1
- amanat
- God's keeping, God's protection
God's protection 1
- amanat
- God's keeping, God's protection
godforsaken place 1
- hujuluq
- wretch, damned thing, cursed creature; godforsaken place, abandoned place
godless 5
godless person 2
godlessness 2
- assılıq
- apostasy, renunciation of faith, godlessness; sacrilege
- iymansızlıq
- unbelief, godlessness, lack of religious faith
godly 1
- mubarek
- pious, godly, devout
goggle 1
- jandırırğa
- open one's eyes wide, goggle
goggle-eyed 2
- jandıraköz
- bug-eyed, goggle-eyed, having wide-open protruding eyes
- maqaköz
- bulging-eyed, pop-eyed, goggle-eyed, with protruding eyes
going 1
- jürüw
- walking, going, going about, a walk
going about 3
going away 2
going back 1
- qaytıw
- return, returning, coming back, going back
going beyond 1
- atlatıw
- exceeding, going beyond (an amount)
going down 3
going down on one's knees 1
- tobuqlanıw
- kneeling, going down on one's knees, genuflection
going dry 1
- qurğaqsıw
- drying out, going dry, drying
going in 1
- kiriw
- entry, going in; admission, enrollment, joining
going limp 1
- tağalanıw
- becoming runny; weakening, going limp
going missing 1
- qoraw
- disappearing, going missing
going numb 1
- qatıw
- going numb, freezing stiff, wasting away, dying (of a person or animal)
going numb with cold 1
- qabışıw
- going numb with cold
going on foot 1
- jayaw
- pedestrian, going on foot
going out 3
going out of sight 1
- taşayıw
- disappearing, vanishing, going out of sight; setting (of the sun), sinking
going pale 1
- ağarıw
- turning white, going pale; paleness
going past 1
- ötüw
- passage, going past, way through
going rabid 1
- quturuw
- going rabid, rabies
going round 2
going slack 1
- salpılanıw
- hanging loose, sagging, drooping, going slack
going stale 1
- qatıw
- hardening, stiffening, drying out, going stale (of a thing)
going through 1
- körüw
- experiencing, going through
going well 1
- jönew
- going well, thriving, progress, growth
going wrong 2
going-over 1
- qırqıw
- thrashing, going-over
gold 1
- altın
- gold
gold-colored 1
- altın
- golden, gold-colored, shining like gold
golden 2
golden-haired 1
- altınçaç
- golden-haired, having hair the color of gold
goldsmith 1
- altınçı
- goldsmith, jeweler, worker in gold