uzayırğa

/uzajɯrʁa/

1. (v.) to move away, to draw off, to get further away

üyden uzayırğa — to move away from the house
tengizni jağasından igi tang uzaydıq — we drew a good way off from the sea shore
uzayıb keterge — to draw away into the distance

2. (v.) to grow longer, to drag on, to be drawn out (of time)

suwuqla uzayıb qaldıla — the cold spell dragged on
iş uzaydı — the business dragged on
keçele uzayğandıla — the nights have grown longer

Conjugation

Common forms

uzayadıhe is moving away
uzaydıhe moved away
uzayğandıhe has moved away
uzayırhe will move away
uzayırıqdıhe is going to move away
uzaya edihe was moving away
uzaysaif he moves away
uzay!move away!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uzayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is moving away	menuzayama	senuzayasa	oluzayadı	bizuzayabız	sizuzayasız	alauzayadıla
Present (simple & continuous)he is not moving away	menuzaymayma	senuzaymaysa	oluzaymaydı	bizuzaymaybız	sizuzaymaysız	alauzaymaydıla
Present (simple & continuous)is he moving away?	menuzayamıma? uzayamamı?	senuzayamısa?	oluzayamıdı?	bizuzayamıbız? uzayabızmı?	sizuzayamısız?	alauzayamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he moving away?	menuzaymaymıma? uzaymaymamı?	senuzaymaymısa?	oluzaymaymıdı?	bizuzaymaymıbız? uzaymaybızmı?	sizuzaymaymısız?	alauzaymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually moves away	menuzayıwçanma	senuzayıwçansa	oluzayıwçandı	bizuzayıwçanbız	sizuzayıwçansız	alauzayıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually move away	menuzayıwçan tülme	senuzayıwçan tülse	oluzayıwçan tüldü	bizuzayıwçan tülbüz	sizuzayıwçan tülsüz	alauzayıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually move away?	menuzayıwçanmıma? uzayıwçanmamı?	senuzayıwçanmısa?	oluzayıwçanmıdı?	bizuzayıwçanmıbız? uzayıwçanbızmı?	sizuzayıwçanmısız?	alauzayıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually move away?	menuzayıwçan tülmüme?	senuzayıwçan tülmüse?	oluzayıwçan tülmüdü?	bizuzayıwçan tülmübüz?	sizuzayıwçan tülmüsüz?	alauzayıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has moved away and remains so			oluzayıbdı			alauzayıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he moved away?			oluzayıbmıdı?			alauzayıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of moving away	menuzaya turama	senuzaya turasa	oluzaya turadı	bizuzaya turabız	sizuzaya turasız	alauzaya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of moving away	menuzaya turmayma	senuzaya turmaysa	oluzaya turmaydı	bizuzaya turmaybız	sizuzaya turmaysız	alauzaya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of moving away?	menuzaya turamıma? uzaya turamamı?	senuzaya turamısa?	oluzaya turamıdı?	bizuzaya turamıbız? uzaya turabızmı?	sizuzaya turamısız?	alauzaya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of moving away?	menuzaya turmaymıma? uzaya turmaymamı?	senuzaya turmaymısa?	oluzaya turmaymıdı?	bizuzaya turmaymıbız? uzaya turmaybızmı?	sizuzaya turmaymısız?	alauzaya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he moved away	menuzaydım	senuzaydıng	oluzaydı	bizuzaydıq	sizuzaydığız	alauzaydıla
Simple past (definite)he didn't move away	menuzaymadım	senuzaymadıng	oluzaymadı	bizuzaymadıq	sizuzaymadığız	alauzaymadıla
Simple past (definite)did he move away?	menuzaydımmı?	senuzaydıngmı?	oluzaydımı?	bizuzaydıqmı?	sizuzaydığızmı?	alauzaydılamı?
Simple past (definite)didn't he move away?	menuzaymadımmı?	senuzaymadıngmı?	oluzaymadımı?	bizuzaymadıqmı?	sizuzaymadığızmı?	alauzaymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has moved away	menuzayğanma	senuzayğansa	oluzayğandı	bizuzayğanbız	sizuzayğansız	alauzayğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't moved away	menuzaymağanma	senuzaymağansa	oluzaymağandı	bizuzaymağanbız	sizuzaymağansız	alauzaymağandıla
Perfect (past indefinite)has he moved away?	menuzayğanmıma? uzayğanmamı?	senuzayğanmısa?	oluzayğanmıdı?	bizuzayğanmıbız? uzayğanbızmı?	sizuzayğanmısız?	alauzayğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he moved away?	menuzaymağanmıma? uzaymağanmamı?	senuzaymağanmısa?	oluzaymağanmıdı?	bizuzaymağanmıbız? uzaymağanbızmı?	sizuzaymağanmısız?	alauzaymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will move away	menuzayırma	senuzayırsa	oluzayır	bizuzayırbız	sizuzayırsız	alauzayırla
Indefinite future (future I)he won't move away	menuzaymazma	senuzaymazsa	oluzaymaz	bizuzaymazbız	sizuzaymazsız	alauzaymazla
Indefinite future (future I)will he move away?	menuzayırmıma? uzayırmamı?	senuzayırmısa?	oluzayırmı?	bizuzayırmıbız? uzayırbızmı?	sizuzayırmısız?	alauzayırmıla?
Indefinite future (future I)won't he move away?	menuzaymazmıma? uzaymazmamı?	senuzaymazmısa?	oluzaymazmı?	bizuzaymazmıbız? uzaymazbızmı?	sizuzaymazmısız?	alauzaymazmıla?
Definite future (future II)he is going to move away	menuzayırıqma	senuzayırıqsa	oluzayırıqdı	bizuzayırıqbız	sizuzayırıqsız	alauzayırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to move away	menuzayırıq tülme	senuzayırıq tülse	oluzayırıq tüldü	bizuzayırıq tülbüz	sizuzayırıq tülsüz	alauzayırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to move away?	menuzayırıqmıma? uzayırıqmamı?	senuzayırıqmısa?	oluzayırıqmıdı?	bizuzayırıqmıbız? uzayırıqbızmı?	sizuzayırıqmısız?	alauzayırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to move away?	menuzayırıq tülmüme?	senuzayırıq tülmüse?	oluzayırıq tülmüdü?	bizuzayırıq tülmübüz?	sizuzayırıq tülmüsüz?	alauzayırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uzayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had moved away	menuzayğan edimuzayğanem	senuzayğan edinguzayğaneng	oluzayğan ediuzayğaned	bizuzayğan edikuzayğanek	sizuzayğan edigizuzayğanegiz	alauzayğan edileuzayğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't moved away	menuzaymağan edimuzaymağanem	senuzaymağan edinguzaymağaneng	oluzaymağan ediuzaymağaned	bizuzaymağan edikuzaymağanek	sizuzaymağan edigizuzaymağanegiz	alauzaymağan edileuzaymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was moving away	menuzaya edimuzayaem	senuzaya edinguzayaeng	oluzaya ediuzayaed	bizuzaya edikuzayaek	sizuzaya edigizuzayaegiz	alauzaya edileuzayaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't moving away	menuzaymay edimuzaymayem	senuzaymay edinguzaymayeng	oluzaymay ediuzaymayed	bizuzaymay edikuzaymayek	sizuzaymay edigizuzaymayegiz	alauzaymay edileuzaymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to move away	menuzayıwçan edimuzayıwçanem	senuzayıwçan edinguzayıwçaneng	oluzayıwçan ediuzayıwçaned	bizuzayıwçan edikuzayıwçanek	sizuzayıwçan edigizuzayıwçanegiz	alauzayıwçan edileuzayıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to move away	menuzayıwçan tül edimuzayıwçan tül em	senuzayıwçan tül edinguzayıwçan tül eng	oluzayıwçan tül ediuzayıwçan tül ed	bizuzayıwçan tül edikuzayıwçan tül ek	sizuzayıwçan tül edigizuzayıwçan tül egiz	alauzayıwçan tül edileuzayıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had moved away and remained so			oluzayıb edi			alauzayıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't moved away			oluzayıb tül edi			alauzayıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of moving away	menuzaya tura edimuzaya turaem	senuzaya tura edinguzaya turaeng	oluzaya tura ediuzaya turaed	bizuzaya tura edikuzaya turaek	sizuzaya tura edigizuzaya turaegiz	alauzaya tura edileuzaya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of moving away	menuzaya turmay edimuzaya turmayem	senuzaya turmay edinguzaya turmayeng	oluzaya turmay ediuzaya turmayed	bizuzaya turmay edikuzaya turmayek	sizuzaya turmay edigizuzaya turmayegiz	alauzaya turmay edileuzaya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would move away	menuzayır edimuzayır em	senuzayır edinguzayır eng	oluzayır ediuzayır ed	bizuzayır edikuzayır ek	sizuzayır edigizuzayır egiz	alauzayır edileuzayır elle
Conditional result (would)he wouldn't move away	menuzaymaz edimuzaymaz em	senuzaymaz edinguzaymaz eng	oluzaymaz ediuzaymaz ed	bizuzaymaz edikuzaymaz ek	sizuzaymaz edigizuzaymaz egiz	alauzaymaz edileuzaymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have moved away	menuzayırıq edimuzayırıq em	senuzayırıq edinguzayırıq eng	oluzayırıq ediuzayırıq ed	bizuzayırıq edikuzayırıq ek	sizuzayırıq edigizuzayırıq egiz	alauzayırıq edileuzayırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have moved away	menuzayırıq tül edimuzayırıq tül em	senuzayırıq tül edinguzayırıq tül eng	oluzayırıq tül ediuzayırıq tül ed	bizuzayırıq tül edikuzayırıq tül ek	sizuzayırıq tül edigizuzayırıq tül egiz	alauzayırıq tül edileuzayırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uzayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he moves away	menuzaysam	senuzaysang	oluzaysa	bizuzaysaq	sizuzaysağız	alauzaysala
Conditionalif he doesn't move away	menuzaymasam	senuzaymasang	oluzaymasa	bizuzaymasaq	sizuzaymasağız	alauzaymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is moving away	menuzaya esem	senuzaya eseng	oluzaya ese	bizuzaya esek	sizuzaya esegiz	alauzaya esele
Conditional, present realif he is not moving away	menuzaymay esem	senuzaymay eseng	oluzaymay ese	bizuzaymay esek	sizuzaymay esegiz	alauzaymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he moved away	menuzaysam ediuzaysam ed	senuzaysang ediuzaysang ed	oluzaysa ediuzaysaed	bizuzaysaq ediuzaysaq ed	sizuzaysağız ediuzaysağız ed	alauzaysala ediuzaysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't move away	menuzaymasam ediuzaymasam ed	senuzaymasang ediuzaymasang ed	oluzaymasa ediuzaymasaed	bizuzaymasaq ediuzaymasaq ed	sizuzaymasağız ediuzaymasağız ed	alauzaymasala ediuzaymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he moved away	menuzaydım esem	senuzaydıng eseng	oluzaydı ese	bizuzaydıq esek	sizuzaydığız esegiz	alauzaydıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't move away	menuzaymadım esem	senuzaymadıng eseng	oluzaymadı ese	bizuzaymadıq esek	sizuzaymadığız esegiz	alauzaymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did move away (indeed)	menuzayğan esem	senuzayğan eseng	oluzayğan ese	bizuzayğan esek	sizuzayğan esegiz	alauzayğan esele
Conditional, past realif he didn't move away (indeed)	menuzaymağan esem	senuzaymağan eseng	oluzaymağan ese	bizuzaymağan esek	sizuzaymağan esegiz	alauzaymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had moved away	menuzayğan bolsam	senuzayğan bolsang	oluzayğan bolsa	bizuzayğan bolsaq	sizuzayğan bolsağız	alauzayğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't moved away	menuzaymağan bolsam	senuzaymağan bolsang	oluzaymağan bolsa	bizuzaymağan bolsaq	sizuzaymağan bolsağız	alauzaymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had moved away	menuzayğan bolsam ediuzayğan bolsam ed	senuzayğan bolsang ediuzayğan bolsang ed	oluzayğan bolsa ediuzayğan bolsaed	bizuzayğan bolsaq ediuzayğan bolsaq ed	sizuzayğan bolsağız ediuzayğan bolsağız ed	alauzayğan bolsala ediuzayğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't moved away	menuzaymağan bolsam ediuzaymağan bolsam ed	senuzaymağan bolsang ediuzaymağan bolsang ed	oluzaymağan bolsa ediuzaymağan bolsaed	bizuzaymağan bolsaq ediuzaymağan bolsaq ed	sizuzaymağan bolsağız ediuzaymağan bolsağız ed	alauzaymağan bolsala ediuzaymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will move away	menuzayır esem	senuzayır eseng	oluzayır ese	bizuzayır esek	sizuzayır esegiz	alauzayır esele
Conditional, aoristif he won't move away	menuzaymaz esem	senuzaymaz eseng	oluzaymaz ese	bizuzaymaz esek	sizuzaymaz esegiz	alauzaymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to move away	menuzayırıq esem	senuzayırıq eseng	oluzayırıq ese	bizuzayırıq esek	sizuzayırıq esegiz	alauzayırıq esele
Conditional, futureif he is not going to move away	menuzayırıq tül esem	senuzayırıq tül eseng	oluzayırıq tül ese	bizuzayırıq tül esek	sizuzayırıq tül esegiz	alauzayırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to move away	menuzayırıq bolsam	senuzayırıq bolsang	oluzayırıq bolsa	bizuzayırıq bolsaq	sizuzayırıq bolsağız	alauzayırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to move away	menuzaymazlıq bolsam	senuzaymazlıq bolsang	oluzaymazlıq bolsa	bizuzaymazlıq bolsaq	sizuzaymazlıq bolsağız	alauzaymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uzaydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uzayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be moving away	menuzaya bolurma	senuzaya bolursa	oluzaya bolur	bizuzaya bolurbuz	sizuzaya bolursuz	alauzaya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be moving away	menuzaymay bolurma	senuzaymay bolursa	oluzaymay bolur	bizuzaymay bolurbuz	sizuzaymay bolursuz	alauzaymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of moving away	menuzaya tura bolurma	senuzaya tura bolursa	oluzaya tura bolur	bizuzaya tura bolurbuz	sizuzaya tura bolursuz	alauzaya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not moving away	menuzaymay tura bolurma	senuzaymay tura bolursa	oluzaymay tura bolur	bizuzaymay tura bolurbuz	sizuzaymay tura bolursuz	alauzaymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have moved away	menuzayğan bolurma	senuzayğan bolursa	oluzayğan bolur	bizuzayğan bolurbuz	sizuzayğan bolursuz	alauzayğan bolurla
Inference (must have)he must not have moved away	menuzaymağan bolurma	senuzaymağan bolursa	oluzaymağan bolur	bizuzaymağan bolurbuz	sizuzaymağan bolursuz	alauzaymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to move away	menuzayırıq bolurma	senuzayırıq bolursa	oluzayırıq bolur	bizuzayırıq bolurbuz	sizuzayırıq bolursuz	alauzayırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to move away	menuzaymazlıq bolurma	senuzaymazlıq bolursa	oluzaymazlıq bolur	bizuzaymazlıq bolurbuz	sizuzaymazlıq bolursuz	alauzaymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uzayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it move away	menuzayayım	senuzay!	oluzaysın	bizuzayayıq	sizuzayığız!	alauzaysınla
Commands & suggestionslet him/her/it not move away	menuzaymayım	senuzayma!	oluzaymasın	bizuzaymayıq	sizuzaymağız!	alauzaymasınla
Commands & suggestionsshould he move away?	menuzayayımmı?		oluzaysınmı?	bizuzayayıqmı?		alauzaysınlamı?
Commands & suggestionsshould he not move away?	menuzaymayımmı?		oluzaymasınmı?	bizuzaymayıqmı?		alauzaymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it move away		senuzayçı²	oluzaysınçı		sizuzayçığız	alauzaysınlaçı
Requestsdo let him/her/it not move away		senuzaymaçı²	oluzaymasınçı		sizuzaymaçığız	alauzaymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you move away		senuzayğınuzayğı
Blessings & curses — may you…may you not move away		senuzaymağınuzaymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he moved away	menuzayğay edim uzayğa edim	senuzayğay eding uzayğa eding	oluzayğay edi uzayğa edi	bizuzayğay edik uzayğa edik	sizuzayğay edigiz uzayğa edigiz	alauzayğay edile uzayğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not move away	menuzaymağay edim uzaymağa edim	senuzaymağay eding uzaymağa eding	oluzaymağay edi uzaymağa edi	bizuzaymağay edik uzaymağa edik	sizuzaymağay edigiz uzaymağa edigiz	alauzaymağay edile uzaymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to move away	menuzaymağa qoyayımuzayma qoyayım	senuzaymağa qoy!uzayma qoy!	oluzaymağa qoysunuzayma qoysun	bizuzaymağa qoyayıquzayma qoyayıq	sizuzaymağa qoyuğuz!uzayma qoyuğuz!	alauzaymağa qoysunlauzayma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to move away	menuzaymağa qoymayımuzayma qoymayım	senuzaymağa qoyma!uzayma qoyma!	oluzaymağa qoymasınuzayma qoymasın	bizuzaymağa qoymayıquzayma qoymayıq	sizuzaymağa qoymağız!uzayma qoymağız!	alauzaymağa qoymasınlauzayma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to move away?	menuzaymağa qoyayımmı?uzayma qoyayımmı?		oluzaymağa qoysunmu?uzayma qoysunmu?	bizuzaymağa qoyayıqmı?uzayma qoyayıqmı?		alauzaymağa qoysunlamı?uzayma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to move away?	menuzaymağa qoymayımmı?uzayma qoymayımmı?		oluzaymağa qoymasınmı?uzayma qoymasınmı?	bizuzaymağa qoymayıqmı?uzayma qoymayıqmı?		alauzaymağa qoymasınlamı?uzayma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to move away	menuzaymağa qoyamauzayma qoyama	senuzaymağa qoyasauzayma qoyasa	oluzaymağa qoyadıuzayma qoyadı	bizuzaymağa qoyabızuzayma qoyabız	sizuzaymağa qoyasızuzayma qoyasız	alauzaymağa qoyadılauzayma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to move away	menuzaymağa qoymaymauzayma qoymayma	senuzaymağa qoymaysauzayma qoymaysa	oluzaymağa qoymaydıuzayma qoymaydı	bizuzaymağa qoymaybızuzayma qoymaybız	sizuzaymağa qoymaysızuzayma qoymaysız	alauzaymağa qoymaydılauzayma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to move away?	menuzaymağa qoyamıma?uzayma qoyamıma?	senuzaymağa qoyamısa?uzayma qoyamısa?	oluzaymağa qoyamıdı?uzayma qoyamıdı?	bizuzaymağa qoyamıbız?uzayma qoyamıbız?	sizuzaymağa qoyamısız?uzayma qoyamısız?	alauzaymağa qoyamıdıla?uzayma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to move away?	menuzaymağa qoymaymıma?uzayma qoymaymıma?	senuzaymağa qoymaymısa?uzayma qoymaymısa?	oluzaymağa qoymaymıdı?uzayma qoymaymıdı?	bizuzaymağa qoymaymıbız?uzayma qoymaymıbız?	sizuzaymağa qoymaymısız?uzayma qoymaymısız?	alauzaymağa qoymaymıdıla?uzayma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to move away	menuzaymağa qoydumuzayma qoydum	senuzaymağa qoydunguzayma qoydung	oluzaymağa qoyduuzayma qoydu	bizuzaymağa qoyduquzayma qoyduq	sizuzaymağa qoyduğuzuzayma qoyduğuz	alauzaymağa qoydulauzayma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to move away	menuzaymağa qoymadımuzayma qoymadım	senuzaymağa qoymadınguzayma qoymadıng	oluzaymağa qoymadıuzayma qoymadı	bizuzaymağa qoymadıquzayma qoymadıq	sizuzaymağa qoymadığızuzayma qoymadığız	alauzaymağa qoymadılauzayma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to move away?	menuzaymağa qoydummu?uzayma qoydummu?	senuzaymağa qoydungmu?uzayma qoydungmu?	oluzaymağa qoydumu?uzayma qoydumu?	bizuzaymağa qoyduqmu?uzayma qoyduqmu?	sizuzaymağa qoyduğuzmu?uzayma qoyduğuzmu?	alauzaymağa qoydulamı?uzayma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to move away?	menuzaymağa qoymadımmı?uzayma qoymadımmı?	senuzaymağa qoymadıngmı?uzayma qoymadıngmı?	oluzaymağa qoymadımı?uzayma qoymadımı?	bizuzaymağa qoymadıqmı?uzayma qoymadıqmı?	sizuzaymağa qoymadığızmı?uzayma qoymadığızmı?	alauzaymağa qoymadılamı?uzayma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uzayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can move away	menuzayalama	senuzayalasa	oluzayaladı	bizuzayalabız	sizuzayalasız	alauzayaladıla
Ability — presenthe can't move away	menuzayalmayma	senuzayalmaysa	oluzayalmaydı	bizuzayalmaybız	sizuzayalmaysız	alauzayalmaydıla
Ability — presentcan he move away?	menuzayalamıma? uzayalamamı?	senuzayalamısa?	oluzayalamıdı?	bizuzayalamıbız? uzayalabızmı?	sizuzayalamısız?	alauzayalamıdıla?
Ability — presentcan't he move away?	menuzayalmaymıma? uzayalmaymamı?	senuzayalmaymısa?	oluzayalmaymıdı?	bizuzayalmaymıbız? uzayalmaybızmı?	sizuzayalmaymısız?	alauzayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can move away	menuzayalsam	senuzayalsang	oluzayalsa	bizuzayalsaq	sizuzayalsağız	alauzayalsala
Ability — if I can…if he can't move away	menuzayalmasam	senuzayalmasang	oluzayalmasa	bizuzayalmasaq	sizuzayalmasağız	alauzayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to move away	menuzayaldım	senuzayaldıng	oluzayaldı	bizuzayaldıq	sizuzayaldığız	alauzayaldıla
Ability — simple pasthe could not move away	menuzayalmadım	senuzayalmadıng	oluzayalmadı	bizuzayalmadıq	sizuzayalmadığız	alauzayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to move away?	menuzayaldımmı?	senuzayaldıngmı?	oluzayaldımı?	bizuzayaldıqmı?	sizuzayaldığızmı?	alauzayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he move away?	menuzayalmadımmı?	senuzayalmadıngmı?	oluzayalmadımı?	bizuzayalmadıqmı?	sizuzayalmadığızmı?	alauzayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to move away	menuzayalğanma	senuzayalğansa	oluzayalğandı	bizuzayalğanbız	sizuzayalğansız	alauzayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to move away	menuzayalmağanma	senuzayalmağansa	oluzayalmağandı	bizuzayalmağanbız	sizuzayalmağansız	alauzayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to move away?	menuzayalğanmıma? uzayalğanmamı?	senuzayalğanmısa?	oluzayalğanmıdı?	bizuzayalğanmıbız? uzayalğanbızmı?	sizuzayalğanmısız?	alauzayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to move away?	menuzayalmağanmıma? uzayalmağanmamı?	senuzayalmağanmısa?	oluzayalmağanmıdı?	bizuzayalmağanmıbız? uzayalmağanbızmı?	sizuzayalmağanmısız?	alauzayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to move away	menuzayalğan edimuzayalğanem	senuzayalğan edinguzayalğaneng	oluzayalğan ediuzayalğaned	bizuzayalğan edikuzayalğanek	sizuzayalğan edigizuzayalğanegiz	alauzayalğan edileuzayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to move away	menuzayalmağan edimuzayalmağanem	senuzayalmağan edinguzayalmağaneng	oluzayalmağan ediuzayalmağaned	bizuzayalmağan edikuzayalmağanek	sizuzayalmağan edigizuzayalmağanegiz	alauzayalmağan edileuzayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could move away	menuzayala edimuzayalaem	senuzayala edinguzayalaeng	oluzayala ediuzayalaed	bizuzayala edikuzayalaek	sizuzayala edigizuzayalaegiz	alauzayala edileuzayalaelle
Ability — past backgroundhe could not move away	menuzayalmay edimuzayalmayem	senuzayalmay edinguzayalmayeng	oluzayalmay ediuzayalmayed	bizuzayalmay edikuzayalmayek	sizuzayalmay edigizuzayalmayegiz	alauzayalmay edileuzayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to move away	menuzayalırma	senuzayalırsa	oluzayalır	bizuzayalırbız	sizuzayalırsız	alauzayalırla
Ability — future Ihe won't be able to move away	menuzayalmazma	senuzayalmazsa	oluzayalmaz	bizuzayalmazbız	sizuzayalmazsız	alauzayalmazla
Ability — future Iwill he be able to move away?	menuzayalırmıma? uzayalırmamı?	senuzayalırmısa?	oluzayalırmı?	bizuzayalırmıbız? uzayalırbızmı?	sizuzayalırmısız?	alauzayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to move away?	menuzayalmazmıma? uzayalmazmamı?	senuzayalmazmısa?	oluzayalmazmı?	bizuzayalmazmıbız? uzayalmazbızmı?	sizuzayalmazmısız?	alauzayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to move away	menuzayallıqma	senuzayallıqsa	oluzayallıqdı	bizuzayallıqbız	sizuzayallıqsız	alauzayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to move away	menuzayallıq tülme	senuzayallıq tülse	oluzayallıq tüldü	bizuzayallıq tülbüz	sizuzayallıq tülsüz	alauzayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to move away?	menuzayallıqmıma? uzayallıqmamı?	senuzayallıqmısa?	oluzayallıqmıdı?	bizuzayallıqmıbız? uzayallıqbızmı?	sizuzayallıqmısız?	alauzayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to move away?	menuzayallıq tülmüme?	senuzayallıq tülmüse?	oluzayallıq tülmüdü?	bizuzayallıq tülmübüz?	sizuzayallıq tülmüsüz?	alauzayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to move away	menuzayalır edimuzayalır em	senuzayalır edinguzayalır eng	oluzayalır ediuzayalır ed	bizuzayalır edikuzayalır ek	sizuzayalır edigizuzayalır egiz	alauzayalır edileuzayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to move away	menuzayalmaz edimuzayalmaz em	senuzayalmaz edinguzayalmaz eng	oluzayalmaz ediuzayalmaz ed	bizuzayalmaz edikuzayalmaz ek	sizuzayalmaz edigizuzayalmaz egiz	alauzayalmaz edileuzayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to move away		senuzayalğınuzayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to move away		senuzayalmağınuzayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uzayırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be moving away	menuzaya bolmazma	senuzaya bolmazsa	oluzaya bolmaz	bizuzaya bolmazbız	sizuzaya bolmazsız	alauzaya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be moving away (emphatic)	menuzaymay bolmazma	senuzaymay bolmazsa	oluzaymay bolmaz	bizuzaymay bolmazbız	sizuzaymay bolmazsız	alauzaymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of moving away	menuzaya tura bolmazma	senuzaya tura bolmazsa	oluzaya tura bolmaz	bizuzaya tura bolmazbız	sizuzaya tura bolmazsız	alauzaya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not moving away (emphatic)	menuzaymay tura bolmazma	senuzaymay tura bolmazsa	oluzaymay tura bolmaz	bizuzaymay tura bolmazbız	sizuzaymay tura bolmazsız	alauzaymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not moving away	menuzaymay turama	senuzaymay turasa	oluzaymay turadı	bizuzaymay turabız	sizuzaymay turasız	alauzaymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not moving away	menuzaymay turmayma	senuzaymay turmaysa	oluzaymay turmaydı	bizuzaymay turmaybız	sizuzaymay turmaysız	alauzaymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not moving away?	menuzaymay turmaymıma	senuzaymay turmaymısa	oluzaymay turmaymıdı	bizuzaymay turmaymıbız	sizuzaymay turmaymısız	alauzaymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have moved away	menuzayğan bolmazma	senuzayğan bolmazsa	oluzayğan bolmaz	bizuzayğan bolmazbız	sizuzayğan bolmazsız	alauzayğan bolmazla
Inference — double negationhe must have moved away (emphatic)	menuzaymağan bolmazma	senuzaymağan bolmazsa	oluzaymağan bolmaz	bizuzaymağan bolmazbız	sizuzaymağan bolmazsız	alauzaymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had moved away	menuzayğan bolmasam	senuzayğan bolmasang	oluzayğan bolmasa	bizuzayğan bolmasaq	sizuzayğan bolmasağız	alauzayğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't moved away	menuzaymağan bolmasam	senuzaymağan bolmasang	oluzaymağan bolmasa	bizuzaymağan bolmasaq	sizuzaymağan bolmasağız	alauzaymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to move away	menuzayırıq bolmazma	senuzayırıq bolmazsa	oluzayırıq bolmaz	bizuzayırıq bolmazbız	sizuzayırıq bolmazsız	alauzayırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to move away (emphatic)	menuzaymazlıq bolmazma	senuzaymazlıq bolmazsa	oluzaymazlıq bolmaz	bizuzaymazlıq bolmazbız	sizuzaymazlıq bolmazsız	alauzaymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to move away	menuzayırıq bolmasam	senuzayırıq bolmasang	oluzayırıq bolmasa	bizuzayırıq bolmasaq	sizuzayırıq bolmasağız	alauzayırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to move away	menuzaymazlıq bolmasam	senuzaymazlıq bolmasang	oluzaymazlıq bolmasa	bizuzaymazlıq bolmasaq	sizuzaymazlıq bolmasağız	alauzaymazlıq bolmasala