jarırğa
/dʒarɯrʁa/
1. to split, to crack
- qaşıqnı jarırsa — you'll crack the spoon
2. to chop or split firewood
- otun jarırğa — to chop firewood
3. to cut through, to saw
- tolqunlanı jarıb jüzerge — to swim cutting through the waves
4. to operate on, to open up anatomically
- awruğannı jarırğa — to operate on the sick person
5. to anger, to irritate
- jarma meni! — don't anger me!
6. to dawn, to grow light
7. to shine, to gleam
8. to cheer up, to revive
Conjugation
Common forms
- jaradı / jarıydıhe is splitting
- jardı / jarıdıhe split
- jarğandı / jarığandıhe has split
- jarırhe will split
- jarlıqdı / jarırıqdıhe is going to split
- jara edi / jarıy edihe was splitting
- jarsa / jarısaif he splits
- jar / jarı!split!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is splitting / he is dawning | menjarama jarıyma | senjarasa jarıysa | oljaradı jarıydı | bizjarabız jarıybız | sizjarasız jarıysız | alajaradıla jarıydıla |
| Present (simple & continuous)he is not splitting / he is not dawning | menjarmayma jarımayma | senjarmaysa jarımaysa | oljarmaydı jarımaydı | bizjarmaybız jarımaybız | sizjarmaysız jarımaysız | alajarmaydıla jarımaydıla |
| Present (simple & continuous)is he splitting? / is he dawning? | menjaramıma? jaramamı? jarıymıma? jarıymamı? | senjaramısa? jarıymısa? | oljaramıdı? jarıymıdı? | bizjaramıbız? jarabızmı? jarıymıbız? jarıybızmı? | sizjaramısız? jarıymısız? | alajaramıdıla? jarıymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he splitting? / isn't he dawning? | menjarmaymıma? jarmaymamı? jarımaymıma? jarımaymamı? | senjarmaymısa? jarımaymısa? | oljarmaymıdı? jarımaymıdı? | bizjarmaymıbız? jarmaybızmı? jarımaymıbız? jarımaybızmı? | sizjarmaymısız? jarımaymısız? | alajarmaymıdıla? jarımaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually splits / he usually dawns | menjarıwçanma | senjarıwçansa | oljarıwçandı | bizjarıwçanbız | sizjarıwçansız | alajarıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually split / he doesn't usually dawn | menjarıwçan tülme | senjarıwçan tülse | oljarıwçan tüldü | bizjarıwçan tülbüz | sizjarıwçan tülsüz | alajarıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually split? / does he usually dawn? | menjarıwçanmıma? jarıwçanmamı? | senjarıwçanmısa? | oljarıwçanmıdı? | bizjarıwçanmıbız? jarıwçanbızmı? | sizjarıwçanmısız? | alajarıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually split? / doesn't he usually dawn? | menjarıwçan tülmüme? | senjarıwçan tülmüse? | oljarıwçan tülmüdü? | bizjarıwçan tülmübüz? | sizjarıwçan tülmüsüz? | alajarıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has split and remains so / he has dawned and remains so | oljarıbdı | alajarıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he split? / has he dawned? | oljarıbmıdı? | alajarıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of splitting / he is in the middle of dawning | menjara turama jarıy turama | senjara turasa jarıy turasa | oljara turadı jarıy turadı | bizjara turabız jarıy turabız | sizjara turasız jarıy turasız | alajara turadıla jarıy turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of splitting / he is not in the middle of dawning | menjara turmayma jarıy turmayma | senjara turmaysa jarıy turmaysa | oljara turmaydı jarıy turmaydı | bizjara turmaybız jarıy turmaybız | sizjara turmaysız jarıy turmaysız | alajara turmaydıla jarıy turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of splitting? / is he in the middle of dawning? | menjara turamıma? jara turamamı? jarıy turamıma? jarıy turamamı? | senjara turamısa? jarıy turamısa? | oljara turamıdı? jarıy turamıdı? | bizjara turamıbız? jara turabızmı? jarıy turamıbız? jarıy turabızmı? | sizjara turamısız? jarıy turamısız? | alajara turamıdıla? jarıy turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of splitting? / isn't he in the middle of dawning? | menjara turmaymıma? jara turmaymamı? jarıy turmaymıma? jarıy turmaymamı? | senjara turmaymısa? jarıy turmaymısa? | oljara turmaymıdı? jarıy turmaymıdı? | bizjara turmaymıbız? jara turmaybızmı? jarıy turmaymıbız? jarıy turmaybızmı? | sizjara turmaymısız? jarıy turmaymısız? | alajara turmaymıdıla? jarıy turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he split / he dawned | menjardım jarıdım | senjardıng jarıdıng | oljardı jarıdı | bizjardıq jarıdıq | sizjardığız jarıdığız | alajardıla jarıdıla |
| Simple past (definite)he didn't split / he didn't dawn | menjarmadım jarımadım | senjarmadıng jarımadıng | oljarmadı jarımadı | bizjarmadıq jarımadıq | sizjarmadığız jarımadığız | alajarmadıla jarımadıla |
| Simple past (definite)did he split? / did he dawn? | menjardımmı? jarıdımmı? | senjardıngmı? jarıdıngmı? | oljardımı? jarıdımı? | bizjardıqmı? jarıdıqmı? | sizjardığızmı? jarıdığızmı? | alajardılamı? jarıdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he split? / didn't he dawn? | menjarmadımmı? jarımadımmı? | senjarmadıngmı? jarımadıngmı? | oljarmadımı? jarımadımı? | bizjarmadıqmı? jarımadıqmı? | sizjarmadığızmı? jarımadığızmı? | alajarmadılamı? jarımadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has split / he has dawned | menjarğanma jarığanma | senjarğansa jarığansa | oljarğandı jarığandı | bizjarğanbız jarığanbız | sizjarğansız jarığansız | alajarğandıla jarığandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't split / he hasn't dawned | menjarmağanma jarımağanma | senjarmağansa jarımağansa | oljarmağandı jarımağandı | bizjarmağanbız jarımağanbız | sizjarmağansız jarımağansız | alajarmağandıla jarımağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he split? / has he dawned? | menjarğanmıma? jarğanmamı? jarığanmıma? jarığanmamı? | senjarğanmısa? jarığanmısa? | oljarğanmıdı? jarığanmıdı? | bizjarğanmıbız? jarğanbızmı? jarığanmıbız? jarığanbızmı? | sizjarğanmısız? jarığanmısız? | alajarğanmıdıla? jarığanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he split? / hasn't he dawned? | menjarmağanmıma? jarmağanmamı? jarımağanmıma? jarımağanmamı? | senjarmağanmısa? jarımağanmısa? | oljarmağanmıdı? jarımağanmıdı? | bizjarmağanmıbız? jarmağanbızmı? jarımağanmıbız? jarımağanbızmı? | sizjarmağanmısız? jarımağanmısız? | alajarmağanmıdıla? jarımağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will split / he will dawn | menjarırma | senjarırsa | oljarır | bizjarırbız | sizjarırsız | alajarırla |
| Indefinite future (future I)he won't split / he won't dawn | menjarmazma jarımazma | senjarmazsa jarımazsa | oljarmaz jarımaz | bizjarmazbız jarımazbız | sizjarmazsız jarımazsız | alajarmazla jarımazla |
| Indefinite future (future I)will he split? / will he dawn? | menjarırmıma? jarırmamı? | senjarırmısa? | oljarırmı? | bizjarırmıbız? jarırbızmı? | sizjarırmısız? | alajarırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he split? / won't he dawn? | menjarmazmıma? jarmazmamı? jarımazmıma? jarımazmamı? | senjarmazmısa? jarımazmısa? | oljarmazmı? jarımazmı? | bizjarmazmıbız? jarmazbızmı? jarımazmıbız? jarımazbızmı? | sizjarmazmısız? jarımazmısız? | alajarmazmıla? jarımazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to split / he is going to dawn | menjarlıqma1 jarırıqma | senjarlıqsa1 jarırıqsa | oljarlıqdı1 jarırıqdı | bizjarlıqbız1 jarırıqbız | sizjarlıqsız1 jarırıqsız | alajarlıqdıla1 jarırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to split / he is not going to dawn | menjarlıq tülme1 jarırıq tülme | senjarlıq tülse1 jarırıq tülse | oljarlıq tüldü1 jarırıq tüldü | bizjarlıq tülbüz1 jarırıq tülbüz | sizjarlıq tülsüz1 jarırıq tülsüz | alajarlıq tüldüle1 jarırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to split? / is he going to dawn? | menjarlıqmıma?1 jarlıqmamı? jarırıqmıma? jarırıqmamı? | senjarlıqmısa?1 jarırıqmısa? | oljarlıqmıdı?1 jarırıqmıdı? | bizjarlıqmıbız?1 jarlıqbızmı? jarırıqmıbız? jarırıqbızmı? | sizjarlıqmısız?1 jarırıqmısız? | alajarlıqmıdıla?1 jarırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to split? / isn't he going to dawn? | menjarlıq tülmüme?1 jarırıq tülmüme? | senjarlıq tülmüse?1 jarırıq tülmüse? | oljarlıq tülmüdü?1 jarırıq tülmüdü? | bizjarlıq tülmübüz?1 jarırıq tülmübüz? | sizjarlıq tülmüsüz?1 jarırıq tülmüsüz? | alajarlıq tülmüdüle?1 jarırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jarrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had split / he had dawned | menjarğan edim jarığan edimjarğanem / jarığanem | senjarğan eding jarığan edingjarğaneng / jarığaneng | oljarğan edi jarığan edijarğaned / jarığaned | bizjarğan edik jarığan edikjarğanek / jarığanek | sizjarğan edigiz jarığan edigizjarğanegiz / jarığanegiz | alajarğan edile jarığan edilejarğanelle / jarığanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't split / he hadn't dawned | menjarmağan edim jarımağan edimjarmağanem / jarımağanem | senjarmağan eding jarımağan edingjarmağaneng / jarımağaneng | oljarmağan edi jarımağan edijarmağaned / jarımağaned | bizjarmağan edik jarımağan edikjarmağanek / jarımağanek | sizjarmağan edigiz jarımağan edigizjarmağanegiz / jarımağanegiz | alajarmağan edile jarımağan edilejarmağanelle / jarımağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was splitting / he was dawning | menjara edim jarıy edimjaraem / jarıyem | senjara eding jarıy edingjaraeng / jarıyeng | oljara edi jarıy edijaraed / jarıyed | bizjara edik jarıy edikjaraek / jarıyek | sizjara edigiz jarıy edigizjaraegiz / jarıyegiz | alajara edile jarıy edilejaraelle / jarıyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't splitting / he wasn't dawning | menjarmay edim jarımay edimjarmayem / jarımayem | senjarmay eding jarımay edingjarmayeng / jarımayeng | oljarmay edi jarımay edijarmayed / jarımayed | bizjarmay edik jarımay edikjarmayek / jarımayek | sizjarmay edigiz jarımay edigizjarmayegiz / jarımayegiz | alajarmay edile jarımay edilejarmayelle / jarımayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to split / he used to dawn | menjarıwçan edimjarıwçanem | senjarıwçan edingjarıwçaneng | oljarıwçan edijarıwçaned | bizjarıwçan edikjarıwçanek | sizjarıwçan edigizjarıwçanegiz | alajarıwçan edilejarıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to split / he didn't use to dawn | menjarıwçan tül edimjarıwçan tül em | senjarıwçan tül edingjarıwçan tül eng | oljarıwçan tül edijarıwçan tül ed | bizjarıwçan tül edikjarıwçan tül ek | sizjarıwçan tül edigizjarıwçan tül egiz | alajarıwçan tül edilejarıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had split and remained so / he had dawned and remained so | oljarıb edi | alajarıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't split / he hadn't dawned | oljarıb tül edi | alajarıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of splitting / he was in the middle of dawning | menjara tura edim jarıy tura edimjara turaem / jarıy turaem | senjara tura eding jarıy tura edingjara turaeng / jarıy turaeng | oljara tura edi jarıy tura edijara turaed / jarıy turaed | bizjara tura edik jarıy tura edikjara turaek / jarıy turaek | sizjara tura edigiz jarıy tura edigizjara turaegiz / jarıy turaegiz | alajara tura edile jarıy tura edilejara turaelle / jarıy turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of splitting / he wasn't in the middle of dawning | menjara turmay edim jarıy turmay edimjara turmayem / jarıy turmayem | senjara turmay eding jarıy turmay edingjara turmayeng / jarıy turmayeng | oljara turmay edi jarıy turmay edijara turmayed / jarıy turmayed | bizjara turmay edik jarıy turmay edikjara turmayek / jarıy turmayek | sizjara turmay edigiz jarıy turmay edigizjara turmayegiz / jarıy turmayegiz | alajara turmay edile jarıy turmay edilejara turmayelle / jarıy turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would split / he would dawn | menjarır edimjarır em | senjarır edingjarır eng | oljarır edijarır ed | bizjarır edikjarır ek | sizjarır edigizjarır egiz | alajarır edilejarır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't split / he wouldn't dawn | menjarmaz edim jarımaz edimjarmaz em / jarımaz em | senjarmaz eding jarımaz edingjarmaz eng / jarımaz eng | oljarmaz edi jarımaz edijarmaz ed / jarımaz ed | bizjarmaz edik jarımaz edikjarmaz ek / jarımaz ek | sizjarmaz edigiz jarımaz edigizjarmaz egiz / jarımaz egiz | alajarmaz edile jarımaz edilejarmaz elle / jarımaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have split / he would have dawned | menjarlıq edim2 jarırıq edimjarlıq em / jarırıq em | senjarlıq eding2 jarırıq edingjarlıq eng / jarırıq eng | oljarlıq edi2 jarırıq edijarlıq ed / jarırıq ed | bizjarlıq edik2 jarırıq edikjarlıq ek / jarırıq ek | sizjarlıq edigiz2 jarırıq edigizjarlıq egiz / jarırıq egiz | alajarlıq edile2 jarırıq edilejarlıq elle / jarırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have split / he wouldn't have dawned | menjarlıq tül edim2 jarırıq tül edimjarlıq tül em / jarırıq tül em | senjarlıq tül eding2 jarırıq tül edingjarlıq tül eng / jarırıq tül eng | oljarlıq tül edi2 jarırıq tül edijarlıq tül ed / jarırıq tül ed | bizjarlıq tül edik2 jarırıq tül edikjarlıq tül ek / jarırıq tül ek | sizjarlıq tül edigiz2 jarırıq tül edigizjarlıq tül egiz / jarırıq tül egiz | alajarlıq tül edile2 jarırıq tül edilejarlıq tül elle / jarırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jarrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he splits / if he dawns | menjarsam jarısam | senjarsang jarısang | oljarsa jarısa | bizjarsaq jarısaq | sizjarsağız jarısağız | alajarsala jarısala |
| Conditionalif he doesn't split / if he doesn't dawn | menjarmasam jarımasam | senjarmasang jarımasang | oljarmasa jarımasa | bizjarmasaq jarımasaq | sizjarmasağız jarımasağız | alajarmasala jarımasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is splitting / if he is dawning | menjara esem jarıy esem | senjara eseng jarıy eseng | oljara ese jarıy ese | bizjara esek jarıy esek | sizjara esegiz jarıy esegiz | alajara esele jarıy esele |
| Conditional, present realif he is not splitting / if he is not dawning | menjarmay esem jarımay esem | senjarmay eseng jarımay eseng | oljarmay ese jarımay ese | bizjarmay esek jarımay esek | sizjarmay esegiz jarımay esegiz | alajarmay esele jarımay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he split / if only he dawned | menjarsam edi jarısam edijarsam ed / jarısam ed | senjarsang edi jarısang edijarsang ed / jarısang ed | oljarsa edi jarısa edijarsaed / jarısaed | bizjarsaq edi jarısaq edijarsaq ed / jarısaq ed | sizjarsağız edi jarısağız edijarsağız ed / jarısağız ed | alajarsala edi jarısala edijarsalaed / jarısalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't split / if only he didn't dawn | menjarmasam edi jarımasam edijarmasam ed / jarımasam ed | senjarmasang edi jarımasang edijarmasang ed / jarımasang ed | oljarmasa edi jarımasa edijarmasaed / jarımasaed | bizjarmasaq edi jarımasaq edijarmasaq ed / jarımasaq ed | sizjarmasağız edi jarımasağız edijarmasağız ed / jarımasağız ed | alajarmasala edi jarımasala edijarmasalaed / jarımasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he split / if he dawned | menjardım esem jarıdım esem | senjardıng eseng jarıdıng eseng | oljardı ese jarıdı ese | bizjardıq esek jarıdıq esek | sizjardığız esegiz jarıdığız esegiz | alajardıla esele jarıdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't split / if he didn't dawn | menjarmadım esem jarımadım esem | senjarmadıng eseng jarımadıng eseng | oljarmadı ese jarımadı ese | bizjarmadıq esek jarımadıq esek | sizjarmadığız esegiz jarımadığız esegiz | alajarmadıla esele jarımadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did split (indeed) / if he did dawn (indeed) | menjarğan esem jarığan esem | senjarğan eseng jarığan eseng | oljarğan ese jarığan ese | bizjarğan esek jarığan esek | sizjarğan esegiz jarığan esegiz | alajarğan esele jarığan esele |
| Conditional, past realif he didn't split (indeed) / if he didn't dawn (indeed) | menjarmağan esem jarımağan esem | senjarmağan eseng jarımağan eseng | oljarmağan ese jarımağan ese | bizjarmağan esek jarımağan esek | sizjarmağan esegiz jarımağan esegiz | alajarmağan esele jarımağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had split / if he had dawned | menjarğan bolsam jarığan bolsam | senjarğan bolsang jarığan bolsang | oljarğan bolsa jarığan bolsa | bizjarğan bolsaq jarığan bolsaq | sizjarğan bolsağız jarığan bolsağız | alajarğan bolsala jarığan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't split / if he hadn't dawned | menjarmağan bolsam jarımağan bolsam | senjarmağan bolsang jarımağan bolsang | oljarmağan bolsa jarımağan bolsa | bizjarmağan bolsaq jarımağan bolsaq | sizjarmağan bolsağız jarımağan bolsağız | alajarmağan bolsala jarımağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had split / if only he had dawned | menjarğan bolsam edi jarığan bolsam edijarğan bolsam ed / jarığan bolsam ed | senjarğan bolsang edi jarığan bolsang edijarğan bolsang ed / jarığan bolsang ed | oljarğan bolsa edi jarığan bolsa edijarğan bolsaed / jarığan bolsaed | bizjarğan bolsaq edi jarığan bolsaq edijarğan bolsaq ed / jarığan bolsaq ed | sizjarğan bolsağız edi jarığan bolsağız edijarğan bolsağız ed / jarığan bolsağız ed | alajarğan bolsala edi jarığan bolsala edijarğan bolsalaed / jarığan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't split / if only he hadn't dawned | menjarmağan bolsam edi jarımağan bolsam edijarmağan bolsam ed / jarımağan bolsam ed | senjarmağan bolsang edi jarımağan bolsang edijarmağan bolsang ed / jarımağan bolsang ed | oljarmağan bolsa edi jarımağan bolsa edijarmağan bolsaed / jarımağan bolsaed | bizjarmağan bolsaq edi jarımağan bolsaq edijarmağan bolsaq ed / jarımağan bolsaq ed | sizjarmağan bolsağız edi jarımağan bolsağız edijarmağan bolsağız ed / jarımağan bolsağız ed | alajarmağan bolsala edi jarımağan bolsala edijarmağan bolsalaed / jarımağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will split / if he will dawn | menjarır esem | senjarır eseng | oljarır ese | bizjarır esek | sizjarır esegiz | alajarır esele |
| Conditional, aoristif he won't split / if he won't dawn | menjarmaz esem jarımaz esem | senjarmaz eseng jarımaz eseng | oljarmaz ese jarımaz ese | bizjarmaz esek jarımaz esek | sizjarmaz esegiz jarımaz esegiz | alajarmaz esele jarımaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to split / if he is going to dawn | menjarlıq esem4 jarırıq esem | senjarlıq eseng4 jarırıq eseng | oljarlıq ese4 jarırıq ese | bizjarlıq esek4 jarırıq esek | sizjarlıq esegiz4 jarırıq esegiz | alajarlıq esele4 jarırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to split / if he is not going to dawn | menjarlıq tül esem4 jarırıq tül esem | senjarlıq tül eseng4 jarırıq tül eseng | oljarlıq tül ese4 jarırıq tül ese | bizjarlıq tül esek4 jarırıq tül esek | sizjarlıq tül esegiz4 jarırıq tül esegiz | alajarlıq tül esele4 jarırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to split / if he were going to dawn | menjarlıq bolsam5 jarırıq bolsam | senjarlıq bolsang5 jarırıq bolsang | oljarlıq bolsa5 jarırıq bolsa | bizjarlıq bolsaq5 jarırıq bolsaq | sizjarlıq bolsağız5 jarırıq bolsağız | alajarlıq bolsala5 jarırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to split / if he were not going to dawn | menjarmazlıq bolsam jarımazlıq bolsam | senjarmazlıq bolsang jarımazlıq bolsang | oljarmazlıq bolsa jarımazlıq bolsa | bizjarmazlıq bolsaq jarımazlıq bolsaq | sizjarmazlıq bolsağız jarımazlıq bolsağız | alajarmazlıq bolsala jarımazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jardıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jarrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jarrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be splitting / he must be dawning | menjara bolurma jarıy bolurma | senjara bolursa jarıy bolursa | oljara bolur jarıy bolur | bizjara bolurbuz jarıy bolurbuz | sizjara bolursuz jarıy bolursuz | alajara bolurla jarıy bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be splitting / he must not be dawning | menjarmay bolurma jarımay bolurma | senjarmay bolursa jarımay bolursa | oljarmay bolur jarımay bolur | bizjarmay bolurbuz jarımay bolurbuz | sizjarmay bolursuz jarımay bolursuz | alajarmay bolurla jarımay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of splitting / he must be in the middle of dawning | menjara tura bolurma jarıy tura bolurma | senjara tura bolursa jarıy tura bolursa | oljara tura bolur jarıy tura bolur | bizjara tura bolurbuz jarıy tura bolurbuz | sizjara tura bolursuz jarıy tura bolursuz | alajara tura bolurla jarıy tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not splitting / he must keep on not dawning | menjarmay tura bolurma jarımay tura bolurma | senjarmay tura bolursa jarımay tura bolursa | oljarmay tura bolur jarımay tura bolur | bizjarmay tura bolurbuz jarımay tura bolurbuz | sizjarmay tura bolursuz jarımay tura bolursuz | alajarmay tura bolurla jarımay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have split / he must have dawned | menjarğan bolurma jarığan bolurma | senjarğan bolursa jarığan bolursa | oljarğan bolur jarığan bolur | bizjarğan bolurbuz jarığan bolurbuz | sizjarğan bolursuz jarığan bolursuz | alajarğan bolurla jarığan bolurla |
| Inference (must have)he must not have split / he must not have dawned | menjarmağan bolurma jarımağan bolurma | senjarmağan bolursa jarımağan bolursa | oljarmağan bolur jarımağan bolur | bizjarmağan bolurbuz jarımağan bolurbuz | sizjarmağan bolursuz jarımağan bolursuz | alajarmağan bolurla jarımağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to split / he must be going to dawn | menjarlıq bolurma6 jarırıq bolurma | senjarlıq bolursa6 jarırıq bolursa | oljarlıq bolur6 jarırıq bolur | bizjarlıq bolurbuz6 jarırıq bolurbuz | sizjarlıq bolursuz6 jarırıq bolursuz | alajarlıq bolurla6 jarırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to split / he must not be going to dawn | menjarmazlıq bolurma jarımazlıq bolurma | senjarmazlıq bolursa jarımazlıq bolursa | oljarmazlıq bolur jarımazlıq bolur | bizjarmazlıq bolurbuz jarımazlıq bolurbuz | sizjarmazlıq bolursuz jarımazlıq bolursuz | alajarmazlıq bolurla jarımazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jarrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it split / let him/her/it dawn | menjarayım jarıyım | senjar! jarı! | oljarsın jarısın | bizjarayıq jarıyıq | sizjarığız! | alajarsınla jarısınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not split / let him/her/it not dawn | menjarmayım jarımayım | senjarma! jarıma! | oljarmasın jarımasın | bizjarmayıq jarımayıq | sizjarmağız! jarımağız! | alajarmasınla jarımasınla |
| Commands & suggestionsshould he split? / should he dawn? | menjarayımmı? jarıyımmı? | oljarsınmı? jarısınmı? | bizjarayıqmı? jarıyıqmı? | alajarsınlamı? jarısınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not split? / should he not dawn? | menjarmayımmı? jarımayımmı? | oljarmasınmı? jarımasınmı? | bizjarmayıqmı? jarımayıqmı? | alajarmasınlamı? jarımasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it split / do let him/her/it dawn | senjarçı7 jarıçı | oljarsınçı jarısınçı | sizjarçığız jarıçığız | alajarsınlaçı jarısınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not split / do let him/her/it not dawn | senjarmaçı7 jarımaçı | oljarmasınçı jarımasınçı | sizjarmaçığız jarımaçığız | alajarmasınlaçı jarımasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you split / may you dawn | senjarğın jarığınjarğı / jarığı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not split / may you not dawn | senjarmağın jarımağınjarmağı / jarımağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he split / would that he dawned | menjarğay edim jarğa edim jarığay edim jarığa edim | senjarğay eding jarğa eding jarığay eding jarığa eding | oljarğay edi jarğa edi jarığay edi jarığa edi | bizjarğay edik jarğa edik jarığay edik jarığa edik | sizjarğay edigiz jarğa edigiz jarığay edigiz jarığa edigiz | alajarğay edile jarğa edile jarığay edile jarığa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not split / would that he did not dawn | menjarmağay edim jarmağa edim jarımağay edim jarımağa edim | senjarmağay eding jarmağa eding jarımağay eding jarımağa eding | oljarmağay edi jarmağa edi jarımağay edi jarımağa edi | bizjarmağay edik jarmağa edik jarımağay edik jarımağa edik | sizjarmağay edigiz jarmağa edigiz jarımağay edigiz jarımağa edigiz | alajarmağay edile jarmağa edile jarımağay edile jarımağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to split / let him/her/it allow someone to dawn | menjarmağa qoyayım jarımağa qoyayımjarma qoyayım / jarıma qoyayım | senjarmağa qoy! jarımağa qoy!jarma qoy! / jarıma qoy! | oljarmağa qoysun jarımağa qoysunjarma qoysun / jarıma qoysun | bizjarmağa qoyayıq jarımağa qoyayıqjarma qoyayıq / jarıma qoyayıq | sizjarmağa qoyuğuz! jarımağa qoyuğuz!jarma qoyuğuz! / jarıma qoyuğuz! | alajarmağa qoysunla jarımağa qoysunlajarma qoysunla / jarıma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to split / let him/her/it not allow someone to dawn | menjarmağa qoymayım jarımağa qoymayımjarma qoymayım / jarıma qoymayım | senjarmağa qoyma! jarımağa qoyma!jarma qoyma! / jarıma qoyma! | oljarmağa qoymasın jarımağa qoymasınjarma qoymasın / jarıma qoymasın | bizjarmağa qoymayıq jarımağa qoymayıqjarma qoymayıq / jarıma qoymayıq | sizjarmağa qoymağız! jarımağa qoymağız!jarma qoymağız! / jarıma qoymağız! | alajarmağa qoymasınla jarımağa qoymasınlajarma qoymasınla / jarıma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to split? / should he allow someone to dawn? | menjarmağa qoyayımmı? jarımağa qoyayımmı?jarma qoyayımmı? / jarıma qoyayımmı? | oljarmağa qoysunmu? jarımağa qoysunmu?jarma qoysunmu? / jarıma qoysunmu? | bizjarmağa qoyayıqmı? jarımağa qoyayıqmı?jarma qoyayıqmı? / jarıma qoyayıqmı? | alajarmağa qoysunlamı? jarımağa qoysunlamı?jarma qoysunlamı? / jarıma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to split? / should he not allow someone to dawn? | menjarmağa qoymayımmı? jarımağa qoymayımmı?jarma qoymayımmı? / jarıma qoymayımmı? | oljarmağa qoymasınmı? jarımağa qoymasınmı?jarma qoymasınmı? / jarıma qoymasınmı? | bizjarmağa qoymayıqmı? jarımağa qoymayıqmı?jarma qoymayıqmı? / jarıma qoymayıqmı? | alajarmağa qoymasınlamı? jarımağa qoymasınlamı?jarma qoymasınlamı? / jarıma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to split / he allows someone to dawn | menjarmağa qoyama jarımağa qoyamajarma qoyama / jarıma qoyama | senjarmağa qoyasa jarımağa qoyasajarma qoyasa / jarıma qoyasa | oljarmağa qoyadı jarımağa qoyadıjarma qoyadı / jarıma qoyadı | bizjarmağa qoyabız jarımağa qoyabızjarma qoyabız / jarıma qoyabız | sizjarmağa qoyasız jarımağa qoyasızjarma qoyasız / jarıma qoyasız | alajarmağa qoyadıla jarımağa qoyadılajarma qoyadıla / jarıma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to split / he doesn't allow someone to dawn | menjarmağa qoymayma jarımağa qoymaymajarma qoymayma / jarıma qoymayma | senjarmağa qoymaysa jarımağa qoymaysajarma qoymaysa / jarıma qoymaysa | oljarmağa qoymaydı jarımağa qoymaydıjarma qoymaydı / jarıma qoymaydı | bizjarmağa qoymaybız jarımağa qoymaybızjarma qoymaybız / jarıma qoymaybız | sizjarmağa qoymaysız jarımağa qoymaysızjarma qoymaysız / jarıma qoymaysız | alajarmağa qoymaydıla jarımağa qoymaydılajarma qoymaydıla / jarıma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to split? / does he allow someone to dawn? | menjarmağa qoyamıma? jarımağa qoyamıma?jarma qoyamıma? / jarıma qoyamıma? | senjarmağa qoyamısa? jarımağa qoyamısa?jarma qoyamısa? / jarıma qoyamısa? | oljarmağa qoyamıdı? jarımağa qoyamıdı?jarma qoyamıdı? / jarıma qoyamıdı? | bizjarmağa qoyamıbız? jarımağa qoyamıbız?jarma qoyamıbız? / jarıma qoyamıbız? | sizjarmağa qoyamısız? jarımağa qoyamısız?jarma qoyamısız? / jarıma qoyamısız? | alajarmağa qoyamıdıla? jarımağa qoyamıdıla?jarma qoyamıdıla? / jarıma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to split? / doesn't he allow someone to dawn? | menjarmağa qoymaymıma? jarımağa qoymaymıma?jarma qoymaymıma? / jarıma qoymaymıma? | senjarmağa qoymaymısa? jarımağa qoymaymısa?jarma qoymaymısa? / jarıma qoymaymısa? | oljarmağa qoymaymıdı? jarımağa qoymaymıdı?jarma qoymaymıdı? / jarıma qoymaymıdı? | bizjarmağa qoymaymıbız? jarımağa qoymaymıbız?jarma qoymaymıbız? / jarıma qoymaymıbız? | sizjarmağa qoymaymısız? jarımağa qoymaymısız?jarma qoymaymısız? / jarıma qoymaymısız? | alajarmağa qoymaymıdıla? jarımağa qoymaymıdıla?jarma qoymaymıdıla? / jarıma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to split / he allowed someone to dawn | menjarmağa qoydum jarımağa qoydumjarma qoydum / jarıma qoydum | senjarmağa qoydung jarımağa qoydungjarma qoydung / jarıma qoydung | oljarmağa qoydu jarımağa qoydujarma qoydu / jarıma qoydu | bizjarmağa qoyduq jarımağa qoyduqjarma qoyduq / jarıma qoyduq | sizjarmağa qoyduğuz jarımağa qoyduğuzjarma qoyduğuz / jarıma qoyduğuz | alajarmağa qoydula jarımağa qoydulajarma qoydula / jarıma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to split / he didn't allow someone to dawn | menjarmağa qoymadım jarımağa qoymadımjarma qoymadım / jarıma qoymadım | senjarmağa qoymadıng jarımağa qoymadıngjarma qoymadıng / jarıma qoymadıng | oljarmağa qoymadı jarımağa qoymadıjarma qoymadı / jarıma qoymadı | bizjarmağa qoymadıq jarımağa qoymadıqjarma qoymadıq / jarıma qoymadıq | sizjarmağa qoymadığız jarımağa qoymadığızjarma qoymadığız / jarıma qoymadığız | alajarmağa qoymadıla jarımağa qoymadılajarma qoymadıla / jarıma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to split? / did he allow someone to dawn? | menjarmağa qoydummu? jarımağa qoydummu?jarma qoydummu? / jarıma qoydummu? | senjarmağa qoydungmu? jarımağa qoydungmu?jarma qoydungmu? / jarıma qoydungmu? | oljarmağa qoydumu? jarımağa qoydumu?jarma qoydumu? / jarıma qoydumu? | bizjarmağa qoyduqmu? jarımağa qoyduqmu?jarma qoyduqmu? / jarıma qoyduqmu? | sizjarmağa qoyduğuzmu? jarımağa qoyduğuzmu?jarma qoyduğuzmu? / jarıma qoyduğuzmu? | alajarmağa qoydulamı? jarımağa qoydulamı?jarma qoydulamı? / jarıma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to split? / didn't he allow someone to dawn? | menjarmağa qoymadımmı? jarımağa qoymadımmı?jarma qoymadımmı? / jarıma qoymadımmı? | senjarmağa qoymadıngmı? jarımağa qoymadıngmı?jarma qoymadıngmı? / jarıma qoymadıngmı? | oljarmağa qoymadımı? jarımağa qoymadımı?jarma qoymadımı? / jarıma qoymadımı? | bizjarmağa qoymadıqmı? jarımağa qoymadıqmı?jarma qoymadıqmı? / jarıma qoymadıqmı? | sizjarmağa qoymadığızmı? jarımağa qoymadığızmı?jarma qoymadığızmı? / jarıma qoymadığızmı? | alajarmağa qoymadılamı? jarımağa qoymadılamı?jarma qoymadılamı? / jarıma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can split / he can dawn | menjaralama jarıyalama | senjaralasa jarıyalasa | oljaraladı jarıyaladı | bizjaralabız jarıyalabız | sizjaralasız jarıyalasız | alajaraladıla jarıyaladıla |
| Ability — presenthe can't split / he can't dawn | menjaralmayma jarıyalmayma | senjaralmaysa jarıyalmaysa | oljaralmaydı jarıyalmaydı | bizjaralmaybız jarıyalmaybız | sizjaralmaysız jarıyalmaysız | alajaralmaydıla jarıyalmaydıla |
| Ability — presentcan he split? / can he dawn? | menjaralamıma? jaralamamı? jarıyalamıma? jarıyalamamı? | senjaralamısa? jarıyalamısa? | oljaralamıdı? jarıyalamıdı? | bizjaralamıbız? jaralabızmı? jarıyalamıbız? jarıyalabızmı? | sizjaralamısız? jarıyalamısız? | alajaralamıdıla? jarıyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he split? / can't he dawn? | menjaralmaymıma? jaralmaymamı? jarıyalmaymıma? jarıyalmaymamı? | senjaralmaymısa? jarıyalmaymısa? | oljaralmaymıdı? jarıyalmaymıdı? | bizjaralmaymıbız? jaralmaybızmı? jarıyalmaymıbız? jarıyalmaybızmı? | sizjaralmaymısız? jarıyalmaymısız? | alajaralmaymıdıla? jarıyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can split / if he can dawn | menjaralsam jarıyalsam | senjaralsang jarıyalsang | oljaralsa jarıyalsa | bizjaralsaq jarıyalsaq | sizjaralsağız jarıyalsağız | alajaralsala jarıyalsala |
| Ability — if I can…if he can't split / if he can't dawn | menjaralmasam jarıyalmasam | senjaralmasang jarıyalmasang | oljaralmasa jarıyalmasa | bizjaralmasaq jarıyalmasaq | sizjaralmasağız jarıyalmasağız | alajaralmasala jarıyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to split / he was able to dawn | menjaraldım jarıyaldım | senjaraldıng jarıyaldıng | oljaraldı jarıyaldı | bizjaraldıq jarıyaldıq | sizjaraldığız jarıyaldığız | alajaraldıla jarıyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not split / he could not dawn | menjaralmadım jarıyalmadım | senjaralmadıng jarıyalmadıng | oljaralmadı jarıyalmadı | bizjaralmadıq jarıyalmadıq | sizjaralmadığız jarıyalmadığız | alajaralmadıla jarıyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to split? / was he able to dawn? | menjaraldımmı? jarıyaldımmı? | senjaraldıngmı? jarıyaldıngmı? | oljaraldımı? jarıyaldımı? | bizjaraldıqmı? jarıyaldıqmı? | sizjaraldığızmı? jarıyaldığızmı? | alajaraldılamı? jarıyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he split? / couldn't he dawn? | menjaralmadımmı? jarıyalmadımmı? | senjaralmadıngmı? jarıyalmadıngmı? | oljaralmadımı? jarıyalmadımı? | bizjaralmadıqmı? jarıyalmadıqmı? | sizjaralmadığızmı? jarıyalmadığızmı? | alajaralmadılamı? jarıyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to split / he has been able to dawn | menjaralğanma jarıyalğanma | senjaralğansa jarıyalğansa | oljaralğandı jarıyalğandı | bizjaralğanbız jarıyalğanbız | sizjaralğansız jarıyalğansız | alajaralğandıla jarıyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to split / he hasn't been able to dawn | menjaralmağanma jarıyalmağanma | senjaralmağansa jarıyalmağansa | oljaralmağandı jarıyalmağandı | bizjaralmağanbız jarıyalmağanbız | sizjaralmağansız jarıyalmağansız | alajaralmağandıla jarıyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to split? / has he been able to dawn? | menjaralğanmıma? jaralğanmamı? jarıyalğanmıma? jarıyalğanmamı? | senjaralğanmısa? jarıyalğanmısa? | oljaralğanmıdı? jarıyalğanmıdı? | bizjaralğanmıbız? jaralğanbızmı? jarıyalğanmıbız? jarıyalğanbızmı? | sizjaralğanmısız? jarıyalğanmısız? | alajaralğanmıdıla? jarıyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to split? / hasn't he been able to dawn? | menjaralmağanmıma? jaralmağanmamı? jarıyalmağanmıma? jarıyalmağanmamı? | senjaralmağanmısa? jarıyalmağanmısa? | oljaralmağanmıdı? jarıyalmağanmıdı? | bizjaralmağanmıbız? jaralmağanbızmı? jarıyalmağanmıbız? jarıyalmağanbızmı? | sizjaralmağanmısız? jarıyalmağanmısız? | alajaralmağanmıdıla? jarıyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to split / he had been able to dawn | menjaralğan edim jarıyalğan edimjaralğanem / jarıyalğanem | senjaralğan eding jarıyalğan edingjaralğaneng / jarıyalğaneng | oljaralğan edi jarıyalğan edijaralğaned / jarıyalğaned | bizjaralğan edik jarıyalğan edikjaralğanek / jarıyalğanek | sizjaralğan edigiz jarıyalğan edigizjaralğanegiz / jarıyalğanegiz | alajaralğan edile jarıyalğan edilejaralğanelle / jarıyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to split / he hadn't been able to dawn | menjaralmağan edim jarıyalmağan edimjaralmağanem / jarıyalmağanem | senjaralmağan eding jarıyalmağan edingjaralmağaneng / jarıyalmağaneng | oljaralmağan edi jarıyalmağan edijaralmağaned / jarıyalmağaned | bizjaralmağan edik jarıyalmağan edikjaralmağanek / jarıyalmağanek | sizjaralmağan edigiz jarıyalmağan edigizjaralmağanegiz / jarıyalmağanegiz | alajaralmağan edile jarıyalmağan edilejaralmağanelle / jarıyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could split / he could dawn | menjarala edim jarıyala edimjaralaem / jarıyalaem | senjarala eding jarıyala edingjaralaeng / jarıyalaeng | oljarala edi jarıyala edijaralaed / jarıyalaed | bizjarala edik jarıyala edikjaralaek / jarıyalaek | sizjarala edigiz jarıyala edigizjaralaegiz / jarıyalaegiz | alajarala edile jarıyala edilejaralaelle / jarıyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not split / he could not dawn | menjaralmay edim jarıyalmay edimjaralmayem / jarıyalmayem | senjaralmay eding jarıyalmay edingjaralmayeng / jarıyalmayeng | oljaralmay edi jarıyalmay edijaralmayed / jarıyalmayed | bizjaralmay edik jarıyalmay edikjaralmayek / jarıyalmayek | sizjaralmay edigiz jarıyalmay edigizjaralmayegiz / jarıyalmayegiz | alajaralmay edile jarıyalmay edilejaralmayelle / jarıyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to split / he will be able to dawn | menjaralırma jarıyalırma | senjaralırsa jarıyalırsa | oljaralır jarıyalır | bizjaralırbız jarıyalırbız | sizjaralırsız jarıyalırsız | alajaralırla jarıyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to split / he won't be able to dawn | menjaralmazma jarıyalmazma | senjaralmazsa jarıyalmazsa | oljaralmaz jarıyalmaz | bizjaralmazbız jarıyalmazbız | sizjaralmazsız jarıyalmazsız | alajaralmazla jarıyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to split? / will he be able to dawn? | menjaralırmıma? jaralırmamı? jarıyalırmıma? jarıyalırmamı? | senjaralırmısa? jarıyalırmısa? | oljaralırmı? jarıyalırmı? | bizjaralırmıbız? jaralırbızmı? jarıyalırmıbız? jarıyalırbızmı? | sizjaralırmısız? jarıyalırmısız? | alajaralırmıla? jarıyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to split? / won't he be able to dawn? | menjaralmazmıma? jaralmazmamı? jarıyalmazmıma? jarıyalmazmamı? | senjaralmazmısa? jarıyalmazmısa? | oljaralmazmı? jarıyalmazmı? | bizjaralmazmıbız? jaralmazbızmı? jarıyalmazmıbız? jarıyalmazbızmı? | sizjaralmazmısız? jarıyalmazmısız? | alajaralmazmıla? jarıyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to split / he is going to be able to dawn | menjarallıqma jarıyallıqma | senjarallıqsa jarıyallıqsa | oljarallıqdı jarıyallıqdı | bizjarallıqbız jarıyallıqbız | sizjarallıqsız jarıyallıqsız | alajarallıqdıla jarıyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to split / he is not going to be able to dawn | menjarallıq tülme jarıyallıq tülme | senjarallıq tülse jarıyallıq tülse | oljarallıq tüldü jarıyallıq tüldü | bizjarallıq tülbüz jarıyallıq tülbüz | sizjarallıq tülsüz jarıyallıq tülsüz | alajarallıq tüldüle jarıyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to split? / is he going to be able to dawn? | menjarallıqmıma? jarallıqmamı? jarıyallıqmıma? jarıyallıqmamı? | senjarallıqmısa? jarıyallıqmısa? | oljarallıqmıdı? jarıyallıqmıdı? | bizjarallıqmıbız? jarallıqbızmı? jarıyallıqmıbız? jarıyallıqbızmı? | sizjarallıqmısız? jarıyallıqmısız? | alajarallıqmıdıla? jarıyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to split? / isn't he going to be able to dawn? | menjarallıq tülmüme? jarıyallıq tülmüme? | senjarallıq tülmüse? jarıyallıq tülmüse? | oljarallıq tülmüdü? jarıyallıq tülmüdü? | bizjarallıq tülmübüz? jarıyallıq tülmübüz? | sizjarallıq tülmüsüz? jarıyallıq tülmüsüz? | alajarallıq tülmüdüle? jarıyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to split / he would be able to dawn | menjaralır edim jarıyalır edimjaralır em / jarıyalır em | senjaralır eding jarıyalır edingjaralır eng / jarıyalır eng | oljaralır edi jarıyalır edijaralır ed / jarıyalır ed | bizjaralır edik jarıyalır edikjaralır ek / jarıyalır ek | sizjaralır edigiz jarıyalır edigizjaralır egiz / jarıyalır egiz | alajaralır edile jarıyalır edilejaralır elle / jarıyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to split / he wouldn't be able to dawn | menjaralmaz edim jarıyalmaz edimjaralmaz em / jarıyalmaz em | senjaralmaz eding jarıyalmaz edingjaralmaz eng / jarıyalmaz eng | oljaralmaz edi jarıyalmaz edijaralmaz ed / jarıyalmaz ed | bizjaralmaz edik jarıyalmaz edikjaralmaz ek / jarıyalmaz ek | sizjaralmaz edigiz jarıyalmaz edigizjaralmaz egiz / jarıyalmaz egiz | alajaralmaz edile jarıyalmaz edilejaralmaz elle / jarıyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to split / may you be able to dawn | senjaralğın jarıyalğınjaralğı / jarıyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to split / may you not be able to dawn | senjaralmağın jarıyalmağınjaralmağı / jarıyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be splitting / he can't be dawning | menjara bolmazma jarıy bolmazma | senjara bolmazsa jarıy bolmazsa | oljara bolmaz jarıy bolmaz | bizjara bolmazbız jarıy bolmazbız | sizjara bolmazsız jarıy bolmazsız | alajara bolmazla jarıy bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be splitting (emphatic) / he must be dawning (emphatic) | menjarmay bolmazma jarımay bolmazma | senjarmay bolmazsa jarımay bolmazsa | oljarmay bolmaz jarımay bolmaz | bizjarmay bolmazbız jarımay bolmazbız | sizjarmay bolmazsız jarımay bolmazsız | alajarmay bolmazla jarımay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of splitting / he can't be in the middle of dawning | menjara tura bolmazma jarıy tura bolmazma | senjara tura bolmazsa jarıy tura bolmazsa | oljara tura bolmaz jarıy tura bolmaz | bizjara tura bolmazbız jarıy tura bolmazbız | sizjara tura bolmazsız jarıy tura bolmazsız | alajara tura bolmazla jarıy tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not splitting (emphatic) / he must keep on not dawning (emphatic) | menjarmay tura bolmazma jarımay tura bolmazma | senjarmay tura bolmazsa jarımay tura bolmazsa | oljarmay tura bolmaz jarımay tura bolmaz | bizjarmay tura bolmazbız jarımay tura bolmazbız | sizjarmay tura bolmazsız jarımay tura bolmazsız | alajarmay tura bolmazla jarımay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not splitting / he keeps on not dawning | menjarmay turama jarımay turama | senjarmay turasa jarımay turasa | oljarmay turadı jarımay turadı | bizjarmay turabız jarımay turabız | sizjarmay turasız jarımay turasız | alajarmay turadıla jarımay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not splitting / he is not keeping on not dawning | menjarmay turmayma jarımay turmayma | senjarmay turmaysa jarımay turmaysa | oljarmay turmaydı jarımay turmaydı | bizjarmay turmaybız jarımay turmaybız | sizjarmay turmaysız jarımay turmaysız | alajarmay turmaydıla jarımay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not splitting? / isn't he keeping on not dawning? | menjarmay turmaymıma jarımay turmaymıma | senjarmay turmaymısa jarımay turmaymısa | oljarmay turmaymıdı jarımay turmaymıdı | bizjarmay turmaymıbız jarımay turmaymıbız | sizjarmay turmaymısız jarımay turmaymısız | alajarmay turmaymıdıla jarımay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have split / he can't have dawned | menjarğan bolmazma jarığan bolmazma | senjarğan bolmazsa jarığan bolmazsa | oljarğan bolmaz jarığan bolmaz | bizjarğan bolmazbız jarığan bolmazbız | sizjarğan bolmazsız jarığan bolmazsız | alajarğan bolmazla jarığan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have split (emphatic) / he must have dawned (emphatic) | menjarmağan bolmazma jarımağan bolmazma | senjarmağan bolmazsa jarımağan bolmazsa | oljarmağan bolmaz jarımağan bolmaz | bizjarmağan bolmazbız jarımağan bolmazbız | sizjarmağan bolmazsız jarımağan bolmazsız | alajarmağan bolmazla jarımağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had split / if it weren't that he had dawned | menjarğan bolmasam jarığan bolmasam | senjarğan bolmasang jarığan bolmasang | oljarğan bolmasa jarığan bolmasa | bizjarğan bolmasaq jarığan bolmasaq | sizjarğan bolmasağız jarığan bolmasağız | alajarğan bolmasala jarığan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't split / if it weren't that he hadn't dawned | menjarmağan bolmasam jarımağan bolmasam | senjarmağan bolmasang jarımağan bolmasang | oljarmağan bolmasa jarımağan bolmasa | bizjarmağan bolmasaq jarımağan bolmasaq | sizjarmağan bolmasağız jarımağan bolmasağız | alajarmağan bolmasala jarımağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to split / he can't be going to dawn | menjarlıq bolmazma jarırıq bolmazma | senjarlıq bolmazsa jarırıq bolmazsa | oljarlıq bolmaz jarırıq bolmaz | bizjarlıq bolmazbız jarırıq bolmazbız | sizjarlıq bolmazsız jarırıq bolmazsız | alajarlıq bolmazla jarırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to split (emphatic) / he must be going to dawn (emphatic) | menjarmazlıq bolmazma jarımazlıq bolmazma | senjarmazlıq bolmazsa jarımazlıq bolmazsa | oljarmazlıq bolmaz jarımazlıq bolmaz | bizjarmazlıq bolmazbız jarımazlıq bolmazbız | sizjarmazlıq bolmazsız jarımazlıq bolmazsız | alajarmazlıq bolmazla jarımazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to split / if it weren't that he were going to dawn | menjarlıq bolmasam jarırıq bolmasam | senjarlıq bolmasang jarırıq bolmasang | oljarlıq bolmasa jarırıq bolmasa | bizjarlıq bolmasaq jarırıq bolmasaq | sizjarlıq bolmasağız jarırıq bolmasağız | alajarlıq bolmasala jarırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to split / if it weren't that he were not going to dawn | menjarmazlıq bolmasam jarımazlıq bolmasam | senjarmazlıq bolmasang jarımazlıq bolmasang | oljarmazlıq bolmasa jarımazlıq bolmasa | bizjarmazlıq bolmasaq jarımazlıq bolmasaq | sizjarmazlıq bolmasağız jarımazlıq bolmasağız | alajarmazlıq bolmasala jarımazlıq bolmasala |