English meanings: A, page 4 of 5
1,319 English headings, pointing to 2,681 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
appetizing 1
- tatıwlu
- tasty, flavorful, delicious, appetizing
applause 2
- hars
- applause, ovation
- aplodismentle
- applause, the clapping of hands in approval
apple 1
- alma
- apple
apple tree 1
- alma
- apple tree
appliance 1
- pribor
- instrument, device, appliance
application 3
- hayırlandırıw
- use, utilization, application
- zayavlenie
- application, written request
- jaratıw
- use, utilization, application; development (of new land or resources)
apply 5
- jağarğa
- smear, spread on, lubricate, apply
- salırğa
- apply, expend (effort, strength or means) toward a goal
- sürterge
- rub on, smear on, anoint, apply (ointment)
- tüşürürge
- imprint, apply (a mark, pattern or stain); put on a map
- hayırlandırırğa
- use, make use of, put to use, apply, utilize
apply oneself 3
- qadalırğa
- apply oneself, buckle down, try hard
- qazanırğa
- strive, work hard, try hard, apply oneself
- sablanırğa
- apply oneself, show diligence, put one's back into something
apply patterns to 1
- naqışlarğa
- ornament with patterns, carve patterns into, apply patterns to
applying 4
applying oneself 1
- qadalıw
- clinging to something, applying oneself to something; diligence, effort; grip, hold
appoint 3
appointed 3
- atalğan
- named, called, designated, dedicated to, appointed, promised, reserved
- aytılğan
- set, appointed, specified (of a time)
- belgilenŋen
- fixed, appointed, laid down, established
appointed hour of death 1
- uwahtı
- death; appointed hour of death; fate
appointed time 1
- zaman
- season, hour, the right time for something, appointed time
appointing 1
- salıw
- appointing, assigning (to a post or job), appointment; nominating
appointment 3
apportionment 1
- üleşiw
- sharing out, distribution, apportionment
apposition 1
- tağılıw
- adjunction, apposition
appraisal 2
appraise 2
appreciate 1
- bilirge
- value, appreciate, know the worth of
appreciation 3
apprehension 2
apprentice 2
approach 7
- juwuqlaşırğa
- approach, draw near, come closer
- kelirge
- approach, come up (to someone)
- qaraw
- attitude, treatment, approach (toward someone or something)
- ışırılırğa
- move toward, draw near, approach
- juwuqluq
- nearness in time, approach of something
- jerişirge
- draw near, approach
- juwuqlaşıw
- approaching, drawing near, approach
approach a male for mating 1
- tururğa
- of a female animal, be in heat, approach a male for mating
approachable 1
- ileş
- sociable, approachable, friendly, welcoming
approaching 1
- juwuqlaşıw
- approaching, drawing near, approach
appropriate 16
- aşarğa
- appropriate, embezzle, squander
- jutarğa
- appropriate, take for oneself (someone else's work or property)
- küçlerge
- seize, capture, take by force, appropriate; occupy
- tab
- suitable, convenient, fitting, appropriate
- tıyınşlı
- appropriate, proper, suitable, fitting, due
- uşağan
- suitable, appropriate, fitting
- uşaş
- suitable, appropriate, fitting
- jarağan
- suitable, fit, appropriate, proper, useful, beneficial, favorable
- jarawlu
- useful, suitable, fit, serviceable, appropriate
- kelişgen
- fitting, suitable, matching, becoming, apt, appropriate
- orunlu
- apt, fitting, appropriate
- uwuçlarğa
- seize, appropriate, take possession of, take control of; capture, conquer
- baramtalarğa
- seize, take over, take possession of, take by force; appropriate
- ençilerge
- keep for oneself, appropriate, refuse to share
- erkelerge
- take without asking, appropriate, take a fancy to
- qollarğa
- appropriate, take for oneself, seize
appropriately 1
- tab
- well, properly, nicely, appropriately
appropriation 3
approval 7
- begitiw
- confirmation, approval, substantiation, proof, certification
- büsürew
- gratitude, thanks, appreciation, praise, approval
- razılıq
- consent, assent, agreement, approval
- oğuraw
- approval, approving of something
- uşatıw
- approval
- oŋsunuw
- satisfaction, approval, being pleased with something
- unaw
- consent, agreement, approval, permission
approve 4
- begitirge
- confirm, substantiate, prove; ratify, approve officially
- büsürerge
- approve, find suitable
- küysünürge
- look favorably on someone, show one's goodwill, approve
- qabıllarğa
- approve, accept, endorse
approve of 4
- jaratırğa
- like, approve of, take a liking to
- oŋsunurğa
- be pleased with, approve of, show satisfaction
- duruslarğa
- approve of, find proper, consider right
- küwsünürge
- be pleased with, be content with, approve of
approve of something 1
- uşatırğa
- approve of something, agree to something, like something, be content with something
approved 1
- begitilgen
- approved, confirmed, ratified, settled, agreed upon, established
approving 1
- razı
- approving, in favor, consenting, willing, agreeable, affirmative
approving of something 1
- oğuraw
- approval, approving of something
approximately 3
apricot 1
- şaptal
- apricot, apricot tree
apricot tree 1
- şaptal
- apricot, apricot tree
April 1
- aprel
- April, the fourth month of the year
apron 1
- hota
- apron
Apsatı 1
- Apsatı
- Apsatı, the pagan god of the hunt and protector of wild animals
Apsatı song 1
- Apsatı
- Apsatı song, an old hunters' song sung when setting out on a hunt
apt 2
apt to gore 1
- uruwçu
- given to butting, apt to gore
apt to kick 1
- çoçuwuq
- prone to kicking, apt to kick (of an animal)
aptitude 4
aqueduct 1
- qırıq
- aqueduct
aquiline 1
- quşburun
- hook-nosed, having an aquiline nose; big-nosed
Arab 2
Arabic 1
- arab
- Arab; Arabic
arable 1
- sürülgen
- plowed, tilled, arable
arable farmer 1
- sabançı
- farmer, plowman, tiller of the soil, arable farmer
arable farming 1
- sabançılıq
- arable farming, agriculture, farming, tillage, the growing of field crops
arable land 2
arbiter 2
arbitrary rule 1
- zorluq
- oppression, tyranny, yoke, persecution, repression, arbitrary rule
arbitrate 1
- ayırırğa
- adjudicate, arbitrate, decide a dispute
arbitrator 1
- töre
- arbitrator, judge, member of a customary court
arborist 1
- terekçi
- tree grower, arborist
arc 1
- duga
- arc, a curved line forming part of a circle
arch 1
- arka
- arch, a curved structure spanning an opening
arch of the foot 2
arch-necked 1
- qıŋırboyun
- crook-necked, arch-necked, with a crooked or arched neck
archaeologist 1
- arheolog
- archaeologist, a specialist in the study of material remains of the past
arched 2
archer 1
- sadaqçı
- archer, bowman
architect 1
- arhitektor
- architect, one who designs buildings
architectural ensemble 1
- ansambl
- architectural ensemble, a group of buildings or structures forming one design
architectural style 1
- arhitektura
- the style in which a building is put up, architectural style
architecture 1
- arhitektura
- architecture, the art and science of designing buildings
archive 1
- arhiv
- archive, papers; a collection of manuscripts, letters, photographs and documents left by a person or an organization
ard 1
- qalajük
- wooden plow, ard
ardent 1
- issi
- ardent, warm, heartfelt
ardor 3
arduous 3
area 7
argue 6
- dawlaşırğa
- argue, dispute, debate
- küreşirge
- quarrel, argue, or compete with someone
- uruşurğa
- quarrel, argue, make a scene
- demleşirge
- quarrel, argue, trade insults
- öçeşirge
- argue, wrangle, bicker
- tartışırğa
- argue, quarrel, be at odds
argue for 1
- qoruwlarğa
- defend a project or thesis, argue for
arguing 1
- öçeşiw
- arguing, a dispute, a debate
argument 9
- daw
- quarrel, argument, squabble, conflict
- dawlaş
- dispute, argument, quarrel, wrangle
- dawur
- quarrel, conflict, argument, falling-out, brawl
- uruş
- quarrel, argument, row, scene
- dawlaşıw
- quarrel, quarreling, argument, dispute
- tuthuç
- argument, grounds, evidence
- aytışıw
- quarrel, argument, dispute
- patawa
- proof, evidence, argument
- tartışıw
- argument, quarrel
argumentative 1
- juwabçı
- argumentative, quarrelsome, given to talking back
arid 3
aridity 2
arise 8
- çığarğa
- appear, arise, come about, occur
- jaratılırğa
- arise, emerge, come about, originate
- kelirge
- occur to someone, come to mind; arise (of a thought or feeling)
- kötürülürge
- arise, spring up, begin
- qozğalırğa
- arise, come up, be raised
- quralırğa
- be formed, be organized, come into being, arise
- tuwarğa
- arise, come into being, appear, originate
- tüşerge
- arise, break out; suddenly appear or turn up
aristocracy 1
- biyle
- nobility, nobles, aristocracy
aristocrat 1
- aqsüek
- aristocrat, nobleman, person of noble birth
aristocratic arrogance 1
- özdenlik
- haughtiness, aristocratic arrogance
arithmetic 1
- arifmetika
- arithmetic, the branch of mathematics that deals with numbers and operations on them
arithmetic operation 1
- amal
- arithmetic operation
arithmetic problem 3
arm 4
- bilek
- arm, forearm
- qol
- hand, arm
- sawutlandırırğa
- arm, give weapons to, equip with arms
- sawutlarğa
- arm, equip with weapons
arm oneself 1
- sawutlanırğa
- arm oneself, take up arms
arm oneself with knowledge 1
- sawutlanırğa
- arm oneself with knowledge, acquire knowledge
arm sling 1
- hınkel
- arm sling, a sling for an injured arm
arm span 2
armchair 1
- kreslo
- armchair, easy chair
armed 4
- sawutlanŋan
- armed, equipped with weapons
- sawutlu
- armed, bearing arms
- armed, waged with weapons
- sawutlu-sabalı
- armed, armored, fully equipped with weapons and gear
- şkoklu
- armed; carrying a gun or rifle
armed detachment 1
- konvoy
- escort, an armed detachment guarding a person or preventing their escape
armed forces 3
armed robber 2
armed struggle 1
- uruş
- war, battle, combat, armed struggle
armed with 1
- bajarılğan
- provided with, supplied with, equipped with, armed with
Armenian 2
Armenian person 1
- ermen
- an Armenian person; Armenian
armful 3
arming 2
- sawutlandırıw
- arming, equipping with weapons
- sawutlanıw
- arming oneself, arming, equipping with weapons
arming oneself 1
- sawutlanıw
- arming oneself, arming, equipping with weapons
armless 3
armor 1
- kübe
- mail, coat of mail, body armor; armor of former warriors
armored 1
- sawutlu-sabalı
- armed, armored, fully equipped with weapons and gear
armpit 1
- qoltuq
- armpit, the hollow beneath the arm
arms 2
army 3
army commander 1
- komandarm
- army commander, the officer commanding an army
around 2
arouse 2
- sağaytırğa
- put on the alert, make wary, stir up, alarm, arouse
- salırğa
- instill (a feeling) in someone, arouse (fear, worry or enmity)
arouse a desire 2
- talpındırırğa
- awaken a longing in someone, arouse a desire, make someone eager for something
- talpıtırğa
- make someone eager, arouse a desire, awaken a longing, inspire, interest, intrigue
arouse interest 1
- seyirsindirirge
- interest, arouse interest, amuse
arouse someone's interest 1
- tamaşalandırırğa
- arouse someone's interest, intrigue someone
arouse strong feeling in someone 1
- jandırırğa
- inflame, fire up, arouse strong feeling in someone
arousing a desire 1
- talpıtıw
- arousing a desire, stirring up a longing, making someone eager
arrange 7
- aytırğa
- agree, arrange (to do something together)
- jaraşdırırğa
- put in order, settle, sort out, arrange
- qurarğa
- organize, set up, form, arrange
- qururğa
- arrange, hold (a dance or celebration)
- tizerge
- set in a row, arrange, lay out, place (things)
- tüzetirge
- set up, adjust, arrange
- quraşdırırğa
- arrange, put together, organize
arrange a face-to-face meeting 1
- betleşdirirge
- bring face to face, confront, arrange a face-to-face meeting
arrange a meeting 3
- tübetirge
- bring together, arrange a meeting between people
- joluqdururğa
- bring together, arrange a meeting between people
- tübeşdirirge
- bring people together, arrange a meeting, introduce
arrange in groups 1
- qawumlarğa
- group, arrange in groups, divide into groups
arrange in pairs 1
- paralarğa
- pair up, arrange in pairs, put together in twos
arrange together 1
- tilleşirge
- come to an agreement, agree, arrange together, speak with one voice
arranged 1
- jaraşdırılğan
- arranged, put in order, settled; dressed (of food)
arrangement 6
- begim
- agreement, arrangement, condition
- jaraşdırıw
- putting in order, arrangement
- kelişiw
- agreement, accord, arrangement, deal, treaty
- mizam
- order, system, orderly arrangement of work or life
- sistema
- system, order, arrangement (of parts according to a definite rule)
- tilleşiw
- agreement, arrangement, coming to an agreement
arranger 1
- qurawçu
- organizer, arranger, founder, builder, creator
arranging 1
- quraşdırıw
- arranging, putting together, assembling, composing, compiling
arranging of a meeting 1
- tübetiw
- bringing someone to meet, bringing together, the arranging of a meeting
arrest 2
arresting 1
- tutuw
- seizing, arresting, taking into custody, imprisonment
arrival 2
arrive 5
arrive at 1
- jeterge
- reach, get to, arrive at, attain
arrive in time 1
- jeterge
- arrive in time, be in time
arrive late 2
arrive too late for transport 1
- qalırğa
- fall behind, be late, arrive too late for transport
arriving 1
- jetiw
- reaching, arriving
arrogance 5
- köten
- arrogance, conceit, self-importance
- öhtemlik
- haughtiness, arrogance, superciliousness
- bögeklik
- arrogance, haughtiness, conceit
- dürgenlik
- arrogance, haughtiness, conceit
- men-menlik
- conceit, arrogance, self-assurance
arrogant 8
- öhtem
- haughty, arrogant
- bögek
- proud, haughty, arrogant, conceited
- dürgen
- arrogant, haughty
- esirik
- arrogant, haughty, conceited, swaggering
- ospar
- arrogant, conceited, self-satisfied, overconfident
- kötenli
- arrogant, haughty, conceited, overbearing, excessively proud
- küçbüsürew
- arrogant, haughty
- qanazir
- haughty, arrogant, pompous, overbearing
arrogant person 1
- kökürek
- a proud person, an arrogant person, a swaggerer
arrogantly 2
arrow 3
arrow shot 1
- atım
- shot, gunshot, arrow shot; the distance of a shot
arshin 1
- arşın
- arshin, an old Russian unit of length equal to about 71 centimeters
art 3
- iskusstvo
- art, artistic creation
- sanağat
- art
- hudozhestvo
- art, the fine arts
art of directing a political struggle 1
- strategiya
- political strategy, the art of directing a political struggle
art song 1
- romans
- romance, art song (a short lyrical piece written for singing)
artel 1
- artel
- artel, cooperative, association of workers or producers
artful 2
article 1
- zat
- thing, object, article
artifact of the past 1
- esgertme
- cultural relic, artifact of the past
artifice 1
- hıyla
- cunning, ruse, trickery, stratagem, artifice
artificial 4
artificial satellite 1
- sputnik
- artificial satellite: a spacecraft put into orbit around the Earth
artillery 1
- artilleriya
- artillery, heavy guns of various designs and calibers that fire shells
- artillery troops, the artillery as a branch of the armed forces
artillery gun 1
- tob
- cannon, artillery gun
artillery shell 2
artillery troops 1
- artilleriya
- artillery troops, the artillery as a branch of the armed forces
artillery unit 1
- batareya
- battery, an artillery unit of several guns
artilleryman 1
- tobçu
- artilleryman, gunner
artist 2
artistic creation 1
- iskusstvo
- art, artistic creation
artistic writing 1
- literatura
- literature, artistic writing such as poetry, prose and drama
artless 1
- hıylasız
- guileless, artless, honest, simple-hearted
artlessly 1
- hıylasız
- guilelessly, honestly, artlessly
as 3
as a bachelor 1
- jaşlay
- while unmarried, as a bachelor
as a child 1
- gitçelikde
- in childhood, as a child, while still a child
as a group 1
- birça
- together, as a group
as a rule 1
- aslamısına
- for the most part, mostly, mainly, usually, often, as a rule
as always 1
- adetdeça
- as usual, as always, in the accustomed way
as an equal 1
- teŋ
- on equal terms, as an equal
as befits 1
- kibik
- as befits, as is proper
as before 4
- alğınça
- as before, as it used to be, the old way, still
- biyağınlay
- as before, as usual, as previously, in the same way as before
- birçalay
- as before, in the same way, unchanged, in the same state
- eskiça
- in the old way, in the old fashion, as before
as big as 1
- teŋli
- equal, the same, as much as, as big as
as early as 1
- oğuna
- already, as early as
as everyone knows 1
- belgilisiça
- as is known, as everyone knows
as far as 3
as far as concerns 1
- sartın
- in the opinion of, as far as concerns
as for 1
- ese
- as for; as far as someone is concerned
as good as 1
- kibikdi
- it is the same as, it amounts to, it is as good as
as he is 1
- kesiça
- like himself, as he is
as I do 1
- meniça
- like me, as I do
as if 4
as if married 1
- üylüça
- like a married person, as if married
as is fitting 1
- adetiça
- according to custom, in the proper way, as is fitting
as is known 1
- belgilisiça
- as is known, as everyone knows
as is proper 1
- kibik
- as befits, as is proper
as it is 3
- tüzünley
- as it is, just as it stands, without alteration
- bılaylay
- like this, as it is, in this state or condition
- boluşlusuça
- as it really is, as it is, plainly, in accordance with the facts
as it really is 1
- boluşlusuça
- as it really is, as it is, plainly, in accordance with the facts
as it should be 1
- tüz
- properly, as it should be
as it used to be 1
- alğınça
- as before, as it used to be, the old way, still
as it was 2
as large as 2
as long as 1
- ansı
- only, provided that, as long as
as many 1
- ança
- as much, as many, that many
as many as 1
- nença
- as many as, how many (introducing a relative clause of quantity or degree)
as much 1
- ança
- as much, as many, that many
as much as 4
as much as one wants 1
- qanŋınçı
- to one's fill, as much as one wants
as neighbors 1
- honşu
- next door, nearby, as neighbors
as of today 1
- bügünlükde
- at the present time, nowadays, at present, today, as of today
as one pleases 1
- sağışsız
- without a care, free from worry, as one pleases
as people say 1
- degenley
- as the saying goes, as people say
as previously 1
- biyağınlay
- as before, as usual, as previously, in the same way as before
as soon as 3
as soon as it is said 1
- degenley
- as soon as it is said, the moment it is said
as the saying goes 1
- degenley
- as the saying goes, as people say
as they do 1
- alaça
- like them, as they do; like those
as though 3
as time goes on 1
- artdan-artha
- gradually, over time, as time goes on
as usual 2
- biyağınlay
- as before, as usual, as previously, in the same way as before
- adetdeça
- as usual, as always, in the accustomed way
as we do 1
- bizniça
- like us, in our way, as we do
as well 2
as well as 2
as yet 2
as you do 2
asbestos 1
- asbest
- asbestos, a fibrous mineral that resists fire and acid
ascend 1
- örlerge
- climb, clamber up, ascend, go up
ascent 5
ascertain 2
- tüzetirge
- determine, ascertain, establish (a route, direction, or location)
- kesamatlarğa
- decide, determine precisely, establish, ascertain
ascertaining 1
- biliw
- finding out, getting to know, ascertaining
ash 2
ash pit 1
- tarthıç
- ash pit, draft opening
ash tree 1
- kürüç
- ash, ash tree
ash-colored 3
ash-gray 1
- boz
- gray, light ash-gray
ashen 1
- külbet
- ash-colored, ashen gray
ashes 2
Ashtotur 1
- Aştotur
- the Ashtotur stone, a sacred stone of the Chegem gorge
Ashtotur stone 1
- Aştotur
- the Ashtotur stone, a sacred stone of the Chegem gorge
ashug 1
- aşug
- ashug, folk poet, folk singer
Asian 2
aside 2
ask 1
- sorurğa
- ask, inquire
ask a young bride to speak 1
- söleşdirirge
- ask a young bride to speak
ask after 1
- haparlaşırğa
- enquire, ask after
ask after someone 1
- joqlarğa
- remember someone, call someone to mind, ask after someone
ask around 1
- soruwlarğa
- ask around, question, make inquiries
ask counsel of 1
- keŋeşirge
- consult, take advice from, ask counsel of
ask for 2
ask for a girl in marriage 1
- tilerge
- ask for a girl in marriage, court, woo
ask for advice 1
- sorurğa
- consult, ask for advice
ask for consent 1
- sorurğa
- ask permission, ask for consent
ask for someone 1
- sorurğa
- ask for someone, ask to see someone
ask over 1
- çaqırırğa
- invite, ask over
ask permission 1
- sorurğa
- ask permission, ask for consent
ask someone to help 1
- boluşdururğa
- get someone to help, make someone help, have someone help, ask someone to help
ask someone to name a child 1
- atatırğa
- make someone give a name, ask someone to name a child
ask someone to play an instrument 1
- soqdururğa
- have someone play, ask someone to play an instrument
ask the price 1
- urunurğa
- look over, ask the price, haggle
ask to see someone 1
- sorurğa
- ask for someone, ask to see someone
askance 4
asked 1
- çaqırılğan
- invited, bidden, asked
askew 7
- qıŋır
- crooked, bent, curved, askew, slanting
- slanting, askew, lopsided, leaning to one side
- janbaş
- sideways, aslant, to one side, askew
- qıyıq
- crooked, slanting, askew, at an angle
- obliquely, crookedly, askew, at a slant; askance (of looking)
- qıysıq
- crooked, bent, lopsided, askew, slanting
- gampik
- lopsided, crooked, askew
- jampik
- crookedly, askew, in a slanting way
- qıytıq
- crooked, askew, lopsided, badly bent
- crookedly, askew
asking 1
- soruw
- question, inquiry, query; asking