tışında
/tɯʃɯnda/
1. outside, outdoors
- sabiyle tışında oynaydıla — the children are playing outside
- tışında suwuqdu — it is cold outside
- tışında jılıdı — it is warm outside
- tışında tururğa — to stay outside
- budaynı tışında qoymağız! — do not leave the wheat outdoors!
2. outside of, beyond, past the limits of
- şahardan tışında — outside the town
- ala elden tışındadıla — they are outside the village
- qraldan tışında — outside the country, abroad
- üynü tışında — outside the house
3. apart from, besides, over and above
- andan tışında — apart from that
- mından tışında — besides this
- jaldan tışında — over and above the wages
Expressions
- üyde – kirpi, tışında – supu — two-faced at home