jararğa

/dʒararʁa/

1. (v.) to be suitable, to be fit

bu jararıqdı — this will do
anı aythanı meni jüregime jaradı — what he said was to my liking
bu darman jaraydı — this medicine helps

2. (v.) to influence, to have an effect on, to tell on

aythanıbız jaramadı — our words had no effect
sobraniede aytılğan anga jaradı — what was said at the meeting told on him
halqğa jararğa — to be of service to the people

3. (v.) (negated) must not, is not allowed; (affirmed, colloquial) that's fine, all right, OK

anı eterge jaramaydı — it is not allowed to do that
jaraydı — that's fine, all right
bu jaramazmı? — won't this do?

Conjugation

Common forms

jaraydıhe is being suitable
jaradıhe was suitable
jarağandıhe has been suitable
jararhe will be suitable
jararıqdıhe is going to be suitable
jaray edihe was being suitable
jarasaif he is suitable
jara!be suitable!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being suitable	menjarayma	senjaraysa	oljaraydı	bizjaraybız	sizjaraysız	alajaraydıla
Present (simple & continuous)he is not being suitable	menjaramayma	senjaramaysa	oljaramaydı	bizjaramaybız	sizjaramaysız	alajaramaydıla
Present (simple & continuous)is he being suitable?	menjaraymıma? jaraymamı?	senjaraymısa?	oljaraymıdı?	bizjaraymıbız? jaraybızmı?	sizjaraymısız?	alajaraymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being suitable?	menjaramaymıma? jaramaymamı?	senjaramaymısa?	oljaramaymıdı?	bizjaramaymıbız? jaramaybızmı?	sizjaramaymısız?	alajaramaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually suitable	menjarawçanma	senjarawçansa	oljarawçandı	bizjarawçanbız	sizjarawçansız	alajarawçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually suitable	menjarawçan tülme	senjarawçan tülse	oljarawçan tüldü	bizjarawçan tülbüz	sizjarawçan tülsüz	alajarawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually suitable?	menjarawçanmıma? jarawçanmamı?	senjarawçanmısa?	oljarawçanmıdı?	bizjarawçanmıbız? jarawçanbızmı?	sizjarawçanmısız?	alajarawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually suitable?	menjarawçan tülmüme?	senjarawçan tülmüse?	oljarawçan tülmüdü?	bizjarawçan tülmübüz?	sizjarawçan tülmüsüz?	alajarawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been suitable and remains so			oljarabdı			alajarabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been suitable?			oljarabmıdı?			alajarabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being suitable	menjaray turama	senjaray turasa	oljaray turadı	bizjaray turabız	sizjaray turasız	alajaray turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being suitable	menjaray turmayma	senjaray turmaysa	oljaray turmaydı	bizjaray turmaybız	sizjaray turmaysız	alajaray turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being suitable?	menjaray turamıma? jaray turamamı?	senjaray turamısa?	oljaray turamıdı?	bizjaray turamıbız? jaray turabızmı?	sizjaray turamısız?	alajaray turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being suitable?	menjaray turmaymıma? jaray turmaymamı?	senjaray turmaymısa?	oljaray turmaymıdı?	bizjaray turmaymıbız? jaray turmaybızmı?	sizjaray turmaymısız?	alajaray turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was suitable	menjaradım	senjaradıng	oljaradı	bizjaradıq	sizjaradığız	alajaradıla
Simple past (definite)he wasn't suitable	menjaramadım	senjaramadıng	oljaramadı	bizjaramadıq	sizjaramadığız	alajaramadıla
Simple past (definite)was he suitable?	menjaradımmı?	senjaradıngmı?	oljaradımı?	bizjaradıqmı?	sizjaradığızmı?	alajaradılamı?
Simple past (definite)wasn't he suitable?	menjaramadımmı?	senjaramadıngmı?	oljaramadımı?	bizjaramadıqmı?	sizjaramadığızmı?	alajaramadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been suitable	menjarağanma	senjarağansa	oljarağandı	bizjarağanbız	sizjarağansız	alajarağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been suitable	menjaramağanma	senjaramağansa	oljaramağandı	bizjaramağanbız	sizjaramağansız	alajaramağandıla
Perfect (past indefinite)has he been suitable?	menjarağanmıma? jarağanmamı?	senjarağanmısa?	oljarağanmıdı?	bizjarağanmıbız? jarağanbızmı?	sizjarağanmısız?	alajarağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been suitable?	menjaramağanmıma? jaramağanmamı?	senjaramağanmısa?	oljaramağanmıdı?	bizjaramağanmıbız? jaramağanbızmı?	sizjaramağanmısız?	alajaramağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be suitable	menjararma	senjararsa	oljarar	bizjararbız	sizjararsız	alajararla
Indefinite future (future I)he won't be suitable	menjaramazma	senjaramazsa	oljaramaz	bizjaramazbız	sizjaramazsız	alajaramazla
Indefinite future (future I)will he be suitable?	menjararmıma? jararmamı?	senjararmısa?	oljararmı?	bizjararmıbız? jararbızmı?	sizjararmısız?	alajararmıla?
Indefinite future (future I)won't he be suitable?	menjaramazmıma? jaramazmamı?	senjaramazmısa?	oljaramazmı?	bizjaramazmıbız? jaramazbızmı?	sizjaramazmısız?	alajaramazmıla?
Definite future (future II)he is going to be suitable	menjararıqma	senjararıqsa	oljararıqdı	bizjararıqbız	sizjararıqsız	alajararıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be suitable	menjararıq tülme	senjararıq tülse	oljararıq tüldü	bizjararıq tülbüz	sizjararıq tülsüz	alajararıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be suitable?	menjararıqmıma? jararıqmamı?	senjararıqmısa?	oljararıqmıdı?	bizjararıqmıbız? jararıqbızmı?	sizjararıqmısız?	alajararıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be suitable?	menjararıq tülmüme?	senjararıq tülmüse?	oljararıq tülmüdü?	bizjararıq tülmübüz?	sizjararıq tülmüsüz?	alajararıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been suitable	menjarağan edimjarağanem	senjarağan edingjarağaneng	oljarağan edijarağaned	bizjarağan edikjarağanek	sizjarağan edigizjarağanegiz	alajarağan edilejarağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been suitable	menjaramağan edimjaramağanem	senjaramağan edingjaramağaneng	oljaramağan edijaramağaned	bizjaramağan edikjaramağanek	sizjaramağan edigizjaramağanegiz	alajaramağan edilejaramağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being suitable	menjaray edimjarayem	senjaray edingjarayeng	oljaray edijarayed	bizjaray edikjarayek	sizjaray edigizjarayegiz	alajaray edilejarayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being suitable	menjaramay edimjaramayem	senjaramay edingjaramayeng	oljaramay edijaramayed	bizjaramay edikjaramayek	sizjaramay edigizjaramayegiz	alajaramay edilejaramayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be suitable	menjarawçan edimjarawçanem	senjarawçan edingjarawçaneng	oljarawçan edijarawçaned	bizjarawçan edikjarawçanek	sizjarawçan edigizjarawçanegiz	alajarawçan edilejarawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be suitable	menjarawçan tül edimjarawçan tül em	senjarawçan tül edingjarawçan tül eng	oljarawçan tül edijarawçan tül ed	bizjarawçan tül edikjarawçan tül ek	sizjarawçan tül edigizjarawçan tül egiz	alajarawçan tül edilejarawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been suitable and remained so			oljarab edi			alajarab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been suitable			oljarab tül edi			alajarab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being suitable	menjaray tura edimjaray turaem	senjaray tura edingjaray turaeng	oljaray tura edijaray turaed	bizjaray tura edikjaray turaek	sizjaray tura edigizjaray turaegiz	alajaray tura edilejaray turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being suitable	menjaray turmay edimjaray turmayem	senjaray turmay edingjaray turmayeng	oljaray turmay edijaray turmayed	bizjaray turmay edikjaray turmayek	sizjaray turmay edigizjaray turmayegiz	alajaray turmay edilejaray turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be suitable	menjarar edimjarar em	senjarar edingjarar eng	oljarar edijarar ed	bizjarar edikjarar ek	sizjarar edigizjarar egiz	alajarar edilejarar elle
Conditional result (would)he wouldn't be suitable	menjaramaz edimjaramaz em	senjaramaz edingjaramaz eng	oljaramaz edijaramaz ed	bizjaramaz edikjaramaz ek	sizjaramaz edigizjaramaz egiz	alajaramaz edilejaramaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been suitable	menjararıq edimjararıq em	senjararıq edingjararıq eng	oljararıq edijararıq ed	bizjararıq edikjararıq ek	sizjararıq edigizjararıq egiz	alajararıq edilejararıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been suitable	menjararıq tül edimjararıq tül em	senjararıq tül edingjararıq tül eng	oljararıq tül edijararıq tül ed	bizjararıq tül edikjararıq tül ek	sizjararıq tül edigizjararıq tül egiz	alajararıq tül edilejararıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is suitable	menjarasam	senjarasang	oljarasa	bizjarasaq	sizjarasağız	alajarasala
Conditionalif he is not suitable	menjaramasam	senjaramasang	oljaramasa	bizjaramasaq	sizjaramasağız	alajaramasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being suitable	menjaray esem	senjaray eseng	oljaray ese	bizjaray esek	sizjaray esegiz	alajaray esele
Conditional, present realif he is not being suitable	menjaramay esem	senjaramay eseng	oljaramay ese	bizjaramay esek	sizjaramay esegiz	alajaramay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was suitable	menjarasam edijarasam ed	senjarasang edijarasang ed	oljarasa edijarasaed	bizjarasaq edijarasaq ed	sizjarasağız edijarasağız ed	alajarasala edijarasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be suitable	menjaramasam edijaramasam ed	senjaramasang edijaramasang ed	oljaramasa edijaramasaed	bizjaramasaq edijaramasaq ed	sizjaramasağız edijaramasağız ed	alajaramasala edijaramasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was suitable	menjaradım esem	senjaradıng eseng	oljaradı ese	bizjaradıq esek	sizjaradığız esegiz	alajaradıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't suitable	menjaramadım esem	senjaramadıng eseng	oljaramadı ese	bizjaramadıq esek	sizjaramadığız esegiz	alajaramadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was suitable (indeed)	menjarağan esem	senjarağan eseng	oljarağan ese	bizjarağan esek	sizjarağan esegiz	alajarağan esele
Conditional, past realif he wasn't suitable (indeed)	menjaramağan esem	senjaramağan eseng	oljaramağan ese	bizjaramağan esek	sizjaramağan esegiz	alajaramağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been suitable	menjarağan bolsam	senjarağan bolsang	oljarağan bolsa	bizjarağan bolsaq	sizjarağan bolsağız	alajarağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been suitable	menjaramağan bolsam	senjaramağan bolsang	oljaramağan bolsa	bizjaramağan bolsaq	sizjaramağan bolsağız	alajaramağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been suitable	menjarağan bolsam edijarağan bolsam ed	senjarağan bolsang edijarağan bolsang ed	oljarağan bolsa edijarağan bolsaed	bizjarağan bolsaq edijarağan bolsaq ed	sizjarağan bolsağız edijarağan bolsağız ed	alajarağan bolsala edijarağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been suitable	menjaramağan bolsam edijaramağan bolsam ed	senjaramağan bolsang edijaramağan bolsang ed	oljaramağan bolsa edijaramağan bolsaed	bizjaramağan bolsaq edijaramağan bolsaq ed	sizjaramağan bolsağız edijaramağan bolsağız ed	alajaramağan bolsala edijaramağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be suitable	menjarar esem	senjarar eseng	oljarar ese	bizjarar esek	sizjarar esegiz	alajarar esele
Conditional, aoristif he won't be suitable	menjaramaz esem	senjaramaz eseng	oljaramaz ese	bizjaramaz esek	sizjaramaz esegiz	alajaramaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be suitable	menjararıq esem	senjararıq eseng	oljararıq ese	bizjararıq esek	sizjararıq esegiz	alajararıq esele
Conditional, futureif he is not going to be suitable	menjararıq tül esem	senjararıq tül eseng	oljararıq tül ese	bizjararıq tül esek	sizjararıq tül esegiz	alajararıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be suitable	menjararıq bolsam	senjararıq bolsang	oljararıq bolsa	bizjararıq bolsaq	sizjararıq bolsağız	alajararıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be suitable	menjaramazlıq bolsam	senjaramazlıq bolsang	oljaramazlıq bolsa	bizjaramazlıq bolsaq	sizjaramazlıq bolsağız	alajaramazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jaradıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being suitable	menjaray bolurma	senjaray bolursa	oljaray bolur	bizjaray bolurbuz	sizjaray bolursuz	alajaray bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being suitable	menjaramay bolurma	senjaramay bolursa	oljaramay bolur	bizjaramay bolurbuz	sizjaramay bolursuz	alajaramay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being suitable	menjaray tura bolurma	senjaray tura bolursa	oljaray tura bolur	bizjaray tura bolurbuz	sizjaray tura bolursuz	alajaray tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being suitable	menjaramay tura bolurma	senjaramay tura bolursa	oljaramay tura bolur	bizjaramay tura bolurbuz	sizjaramay tura bolursuz	alajaramay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been suitable	menjarağan bolurma	senjarağan bolursa	oljarağan bolur	bizjarağan bolurbuz	sizjarağan bolursuz	alajarağan bolurla
Inference (must have)he must not have been suitable	menjaramağan bolurma	senjaramağan bolursa	oljaramağan bolur	bizjaramağan bolurbuz	sizjaramağan bolursuz	alajaramağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be suitable	menjararıq bolurma	senjararıq bolursa	oljararıq bolur	bizjararıq bolurbuz	sizjararıq bolursuz	alajararıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be suitable	menjaramazlıq bolurma	senjaramazlıq bolursa	oljaramazlıq bolur	bizjaramazlıq bolurbuz	sizjaramazlıq bolursuz	alajaramazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be suitable	menjarayım	senjara!	oljarasın	bizjarayıq	sizjarağız!	alajarasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be suitable	menjaramayım	senjarama!	oljaramasın	bizjaramayıq	sizjaramağız!	alajaramasınla
Commands & suggestionsshould he be suitable?	menjarayımmı?		oljarasınmı?	bizjarayıqmı?		alajarasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be suitable?	menjaramayımmı?		oljaramasınmı?	bizjaramayıqmı?		alajaramasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be suitable		senjaraçı²	oljarasınçı		sizjaraçığız	alajarasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be suitable		senjaramaçı²	oljaramasınçı		sizjaramaçığız	alajaramasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be suitable		senjarağınjarağı
Blessings & curses — may you…may you not be suitable		senjaramağınjaramağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were suitable	menjarağay edim jarağa edim	senjarağay eding jarağa eding	oljarağay edi jarağa edi	bizjarağay edik jarağa edik	sizjarağay edigiz jarağa edigiz	alajarağay edile jarağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not suitable	menjaramağay edim jaramağa edim	senjaramağay eding jaramağa eding	oljaramağay edi jaramağa edi	bizjaramağay edik jaramağa edik	sizjaramağay edigiz jaramağa edigiz	alajaramağay edile jaramağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be suitable	menjaramağa qoyayımjarama qoyayım	senjaramağa qoy!jarama qoy!	oljaramağa qoysunjarama qoysun	bizjaramağa qoyayıqjarama qoyayıq	sizjaramağa qoyuğuz!jarama qoyuğuz!	alajaramağa qoysunlajarama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be suitable	menjaramağa qoymayımjarama qoymayım	senjaramağa qoyma!jarama qoyma!	oljaramağa qoymasınjarama qoymasın	bizjaramağa qoymayıqjarama qoymayıq	sizjaramağa qoymağız!jarama qoymağız!	alajaramağa qoymasınlajarama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be suitable?	menjaramağa qoyayımmı?jarama qoyayımmı?		oljaramağa qoysunmu?jarama qoysunmu?	bizjaramağa qoyayıqmı?jarama qoyayıqmı?		alajaramağa qoysunlamı?jarama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be suitable?	menjaramağa qoymayımmı?jarama qoymayımmı?		oljaramağa qoymasınmı?jarama qoymasınmı?	bizjaramağa qoymayıqmı?jarama qoymayıqmı?		alajaramağa qoymasınlamı?jarama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be suitable	menjaramağa qoyamajarama qoyama	senjaramağa qoyasajarama qoyasa	oljaramağa qoyadıjarama qoyadı	bizjaramağa qoyabızjarama qoyabız	sizjaramağa qoyasızjarama qoyasız	alajaramağa qoyadılajarama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be suitable	menjaramağa qoymaymajarama qoymayma	senjaramağa qoymaysajarama qoymaysa	oljaramağa qoymaydıjarama qoymaydı	bizjaramağa qoymaybızjarama qoymaybız	sizjaramağa qoymaysızjarama qoymaysız	alajaramağa qoymaydılajarama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be suitable?	menjaramağa qoyamıma?jarama qoyamıma?	senjaramağa qoyamısa?jarama qoyamısa?	oljaramağa qoyamıdı?jarama qoyamıdı?	bizjaramağa qoyamıbız?jarama qoyamıbız?	sizjaramağa qoyamısız?jarama qoyamısız?	alajaramağa qoyamıdıla?jarama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be suitable?	menjaramağa qoymaymıma?jarama qoymaymıma?	senjaramağa qoymaymısa?jarama qoymaymısa?	oljaramağa qoymaymıdı?jarama qoymaymıdı?	bizjaramağa qoymaymıbız?jarama qoymaymıbız?	sizjaramağa qoymaymısız?jarama qoymaymısız?	alajaramağa qoymaymıdıla?jarama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be suitable	menjaramağa qoydumjarama qoydum	senjaramağa qoydungjarama qoydung	oljaramağa qoydujarama qoydu	bizjaramağa qoyduqjarama qoyduq	sizjaramağa qoyduğuzjarama qoyduğuz	alajaramağa qoydulajarama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be suitable	menjaramağa qoymadımjarama qoymadım	senjaramağa qoymadıngjarama qoymadıng	oljaramağa qoymadıjarama qoymadı	bizjaramağa qoymadıqjarama qoymadıq	sizjaramağa qoymadığızjarama qoymadığız	alajaramağa qoymadılajarama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be suitable?	menjaramağa qoydummu?jarama qoydummu?	senjaramağa qoydungmu?jarama qoydungmu?	oljaramağa qoydumu?jarama qoydumu?	bizjaramağa qoyduqmu?jarama qoyduqmu?	sizjaramağa qoyduğuzmu?jarama qoyduğuzmu?	alajaramağa qoydulamı?jarama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be suitable?	menjaramağa qoymadımmı?jarama qoymadımmı?	senjaramağa qoymadıngmı?jarama qoymadıngmı?	oljaramağa qoymadımı?jarama qoymadımı?	bizjaramağa qoymadıqmı?jarama qoymadıqmı?	sizjaramağa qoymadığızmı?jarama qoymadığızmı?	alajaramağa qoymadılamı?jarama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jararğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be suitable	menjarayalama	senjarayalasa	oljarayaladı	bizjarayalabız	sizjarayalasız	alajarayaladıla
Ability — presenthe can't be suitable	menjarayalmayma	senjarayalmaysa	oljarayalmaydı	bizjarayalmaybız	sizjarayalmaysız	alajarayalmaydıla
Ability — presentcan he be suitable?	menjarayalamıma? jarayalamamı?	senjarayalamısa?	oljarayalamıdı?	bizjarayalamıbız? jarayalabızmı?	sizjarayalamısız?	alajarayalamıdıla?
Ability — presentcan't he be suitable?	menjarayalmaymıma? jarayalmaymamı?	senjarayalmaymısa?	oljarayalmaymıdı?	bizjarayalmaymıbız? jarayalmaybızmı?	sizjarayalmaymısız?	alajarayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be suitable	menjarayalsam	senjarayalsang	oljarayalsa	bizjarayalsaq	sizjarayalsağız	alajarayalsala
Ability — if I can…if he can't be suitable	menjarayalmasam	senjarayalmasang	oljarayalmasa	bizjarayalmasaq	sizjarayalmasağız	alajarayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be suitable	menjarayaldım	senjarayaldıng	oljarayaldı	bizjarayaldıq	sizjarayaldığız	alajarayaldıla
Ability — simple pasthe could not be suitable	menjarayalmadım	senjarayalmadıng	oljarayalmadı	bizjarayalmadıq	sizjarayalmadığız	alajarayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be suitable?	menjarayaldımmı?	senjarayaldıngmı?	oljarayaldımı?	bizjarayaldıqmı?	sizjarayaldığızmı?	alajarayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be suitable?	menjarayalmadımmı?	senjarayalmadıngmı?	oljarayalmadımı?	bizjarayalmadıqmı?	sizjarayalmadığızmı?	alajarayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be suitable	menjarayalğanma	senjarayalğansa	oljarayalğandı	bizjarayalğanbız	sizjarayalğansız	alajarayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be suitable	menjarayalmağanma	senjarayalmağansa	oljarayalmağandı	bizjarayalmağanbız	sizjarayalmağansız	alajarayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be suitable?	menjarayalğanmıma? jarayalğanmamı?	senjarayalğanmısa?	oljarayalğanmıdı?	bizjarayalğanmıbız? jarayalğanbızmı?	sizjarayalğanmısız?	alajarayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be suitable?	menjarayalmağanmıma? jarayalmağanmamı?	senjarayalmağanmısa?	oljarayalmağanmıdı?	bizjarayalmağanmıbız? jarayalmağanbızmı?	sizjarayalmağanmısız?	alajarayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be suitable	menjarayalğan edimjarayalğanem	senjarayalğan edingjarayalğaneng	oljarayalğan edijarayalğaned	bizjarayalğan edikjarayalğanek	sizjarayalğan edigizjarayalğanegiz	alajarayalğan edilejarayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be suitable	menjarayalmağan edimjarayalmağanem	senjarayalmağan edingjarayalmağaneng	oljarayalmağan edijarayalmağaned	bizjarayalmağan edikjarayalmağanek	sizjarayalmağan edigizjarayalmağanegiz	alajarayalmağan edilejarayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be suitable	menjarayala edimjarayalaem	senjarayala edingjarayalaeng	oljarayala edijarayalaed	bizjarayala edikjarayalaek	sizjarayala edigizjarayalaegiz	alajarayala edilejarayalaelle
Ability — past backgroundhe could not be suitable	menjarayalmay edimjarayalmayem	senjarayalmay edingjarayalmayeng	oljarayalmay edijarayalmayed	bizjarayalmay edikjarayalmayek	sizjarayalmay edigizjarayalmayegiz	alajarayalmay edilejarayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be suitable	menjarayalırma	senjarayalırsa	oljarayalır	bizjarayalırbız	sizjarayalırsız	alajarayalırla
Ability — future Ihe won't be able to be suitable	menjarayalmazma	senjarayalmazsa	oljarayalmaz	bizjarayalmazbız	sizjarayalmazsız	alajarayalmazla
Ability — future Iwill he be able to be suitable?	menjarayalırmıma? jarayalırmamı?	senjarayalırmısa?	oljarayalırmı?	bizjarayalırmıbız? jarayalırbızmı?	sizjarayalırmısız?	alajarayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be suitable?	menjarayalmazmıma? jarayalmazmamı?	senjarayalmazmısa?	oljarayalmazmı?	bizjarayalmazmıbız? jarayalmazbızmı?	sizjarayalmazmısız?	alajarayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be suitable	menjarayallıqma	senjarayallıqsa	oljarayallıqdı	bizjarayallıqbız	sizjarayallıqsız	alajarayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be suitable	menjarayallıq tülme	senjarayallıq tülse	oljarayallıq tüldü	bizjarayallıq tülbüz	sizjarayallıq tülsüz	alajarayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be suitable?	menjarayallıqmıma? jarayallıqmamı?	senjarayallıqmısa?	oljarayallıqmıdı?	bizjarayallıqmıbız? jarayallıqbızmı?	sizjarayallıqmısız?	alajarayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be suitable?	menjarayallıq tülmüme?	senjarayallıq tülmüse?	oljarayallıq tülmüdü?	bizjarayallıq tülmübüz?	sizjarayallıq tülmüsüz?	alajarayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be suitable	menjarayalır edimjarayalır em	senjarayalır edingjarayalır eng	oljarayalır edijarayalır ed	bizjarayalır edikjarayalır ek	sizjarayalır edigizjarayalır egiz	alajarayalır edilejarayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be suitable	menjarayalmaz edimjarayalmaz em	senjarayalmaz edingjarayalmaz eng	oljarayalmaz edijarayalmaz ed	bizjarayalmaz edikjarayalmaz ek	sizjarayalmaz edigizjarayalmaz egiz	alajarayalmaz edilejarayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be suitable		senjarayalğınjarayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be suitable		senjarayalmağınjarayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jararğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being suitable	menjaray bolmazma	senjaray bolmazsa	oljaray bolmaz	bizjaray bolmazbız	sizjaray bolmazsız	alajaray bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being suitable (emphatic)	menjaramay bolmazma	senjaramay bolmazsa	oljaramay bolmaz	bizjaramay bolmazbız	sizjaramay bolmazsız	alajaramay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being suitable	menjaray tura bolmazma	senjaray tura bolmazsa	oljaray tura bolmaz	bizjaray tura bolmazbız	sizjaray tura bolmazsız	alajaray tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being suitable (emphatic)	menjaramay tura bolmazma	senjaramay tura bolmazsa	oljaramay tura bolmaz	bizjaramay tura bolmazbız	sizjaramay tura bolmazsız	alajaramay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being suitable	menjaramay turama	senjaramay turasa	oljaramay turadı	bizjaramay turabız	sizjaramay turasız	alajaramay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being suitable	menjaramay turmayma	senjaramay turmaysa	oljaramay turmaydı	bizjaramay turmaybız	sizjaramay turmaysız	alajaramay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being suitable?	menjaramay turmaymıma	senjaramay turmaymısa	oljaramay turmaymıdı	bizjaramay turmaymıbız	sizjaramay turmaymısız	alajaramay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been suitable	menjarağan bolmazma	senjarağan bolmazsa	oljarağan bolmaz	bizjarağan bolmazbız	sizjarağan bolmazsız	alajarağan bolmazla
Inference — double negationhe must have been suitable (emphatic)	menjaramağan bolmazma	senjaramağan bolmazsa	oljaramağan bolmaz	bizjaramağan bolmazbız	sizjaramağan bolmazsız	alajaramağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been suitable	menjarağan bolmasam	senjarağan bolmasang	oljarağan bolmasa	bizjarağan bolmasaq	sizjarağan bolmasağız	alajarağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been suitable	menjaramağan bolmasam	senjaramağan bolmasang	oljaramağan bolmasa	bizjaramağan bolmasaq	sizjaramağan bolmasağız	alajaramağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be suitable	menjararıq bolmazma	senjararıq bolmazsa	oljararıq bolmaz	bizjararıq bolmazbız	sizjararıq bolmazsız	alajararıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be suitable (emphatic)	menjaramazlıq bolmazma	senjaramazlıq bolmazsa	oljaramazlıq bolmaz	bizjaramazlıq bolmazbız	sizjaramazlıq bolmazsız	alajaramazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be suitable	menjararıq bolmasam	senjararıq bolmasang	oljararıq bolmasa	bizjararıq bolmasaq	sizjararıq bolmasağız	alajararıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be suitable	menjaramazlıq bolmasam	senjaramazlıq bolmasang	oljaramazlıq bolmasa	bizjaramazlıq bolmasaq	sizjaramazlıq bolmasağız	alajaramazlıq bolmasala