ajirlik
/adʒirlik/ · plural ajirlikle
Meanings
1. stallion colt kept for breeding
- ajirlikge ençi bağadı — takes special care of the stallion colt
- ajirlikni satmadıq — we did not sell the stallion colt
- ol ajirlik ariwdu — that stallion colt is beautiful
- atam ajirlikni saqlaydı — my father looks after the stallion colt
2. fierceness, anger, spirit one source
- ajirligi keç kellikdi — his spirit will show itself later
- bu atda ajirlik bardı — this horse has spirit
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ajirlikthe stallion colt | ajirligimmy stallion colt | ajirligiŋyour stallion colt | ajirligihis stallion colt | ajirligibizour stallion colt | ajirligigizyou all's stallion colt | ajirlikleritheir stallion colts |
| Genitive | ajirliknithe stallion colt's | ajirligimimy stallion colt's | ajirligiŋiyour stallion colt's | ajirliginihis stallion colt's | ajirligibizniour stallion colt's | ajirligigizniyou all's stallion colt's | ajirliklerinitheir stallion colts' |
| Accusative | ajirliknithe stallion colt (as the object) | ajirligimimy stallion colt (as the object) | ajirligiŋiyour stallion colt (as the object) | ajirliginhis stallion colt (as the object) | ajirligibizniour stallion colt (as the object) | ajirligigizniyou all's stallion colt (as the object) | ajirliklerintheir stallion colts (as the object) |
| Dative | ajirlikgeto the stallion colt | ajirligimeto my stallion colt | ajirligiŋeto your stallion colt | ajirligineto his stallion colt | ajirligibizgeto our stallion colt | ajirligigizgeto you all's stallion colt | ajirliklerineto their stallion colts |
| Locative | ajirlikdein / at the stallion colt | ajirligimdein / at my stallion colt | ajirligiŋdein / at your stallion colt | ajirligindein / at his stallion colt | ajirligibizdein / at our stallion colt | ajirligigizdein / at you all's stallion colt | ajirliklerindein / at their stallion colts |
| Ablative | ajirlikdenfrom the stallion colt | ajirligimdenfrom my stallion colt | ajirligiŋdenfrom your stallion colt | ajirligindenfrom his stallion colt | ajirligibizdenfrom our stallion colt | ajirligigizdenfrom you all's stallion colt | ajirliklerindenfrom their stallion colts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ajirliklethe stallion colts | ajirliklerimmy stallion colts | ajirlikleriŋyour stallion colts | ajirliklerihis stallion colts | ajirlikleribizour stallion colts | ajirliklerigizyou all's stallion colts | ajirlikleritheir stallion colts |
| Genitive | ajirliklenithe stallion colts' | ajirliklerimimy stallion colts' | ajirlikleriŋiyour stallion colts' | ajirliklerinihis stallion colts' | ajirlikleribizniour stallion colts' | ajirliklerigizniyou all's stallion colts' | ajirliklerinitheir stallion colts' |
| Accusative | ajirliklenithe stallion colts (as the object) | ajirliklerimimy stallion colts (as the object) | ajirlikleriŋiyour stallion colts (as the object) | ajirliklerinhis stallion colts (as the object) | ajirlikleribizniour stallion colts (as the object) | ajirliklerigizniyou all's stallion colts (as the object) | ajirliklerintheir stallion colts (as the object) |
| Dative | ajirliklegeto the stallion colts | ajirliklerimeto my stallion colts | ajirlikleriŋeto your stallion colts | ajirliklerineto his stallion colts | ajirlikleribizgeto our stallion colts | ajirliklerigizgeto you all's stallion colts | ajirliklerineto their stallion colts |
| Locative | ajirlikledein / at the stallion colts | ajirliklerimdein / at my stallion colts | ajirlikleriŋdein / at your stallion colts | ajirliklerindein / at his stallion colts | ajirlikleribizdein / at our stallion colts | ajirliklerigizdein / at you all's stallion colts | ajirliklerindein / at their stallion colts |
| Ablative | ajirlikledenfrom the stallion colts | ajirliklerimdenfrom my stallion colts | ajirlikleriŋdenfrom your stallion colts | ajirliklerindenfrom his stallion colts | ajirlikleribizdenfrom our stallion colts | ajirliklerigizdenfrom you all's stallion colts | ajirliklerindenfrom their stallion colts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ajirlikleri can mean "his / her stallion colts", "their stallion colt", or "their stallion colts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.