tüzlükçü
/tyzlyktʃy/ · plural tüzlükçüle
1. upholder of justice, defender of what is right
- qulluqçu bolsaŋ, tüzlükçü bol — if you become an official, be an upholder of justice
- atam tüzlükçü edi — my father was an upholder of justice
- tüzlükçünü sözü — the word of an upholder of justice
- halq tüzlükçüge iynanadı — the people trust the upholder of justice
2. arbiter, judge at a race or contest — Most often one of the officials chosen to judge a horse race. one source
- çarişni tüzlükçüsü — the arbiter of the horse race
- çarişni jürütürge tüzlükçüle ayırıldıla — arbiters were chosen to conduct the horse race
- tüzlükçü çarişni başladı — the arbiter started the horse race
3. just, fair-minded
- tüzlükçü adam — a fair-minded person
- tüzlükçü bol — be fair-minded
- ol bek tüzlükçüdü — he is very fair-minded
- tüzlükçü bolurğa kerekdi — one must be just
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tüzlükçüthe upholder of justice | tüzlükçümmy upholder of justice | tüzlükçüŋyour upholder of justice | tüzlükçüsühis upholder of justice | tüzlükçübüzour upholder of justice | tüzlükçügüzyou all's upholder of justice | tüzlükçüleritheir upholder of justices |
| Genitive | tüzlükçünüthe upholder of justice's | tüzlükçümümy upholder of justice's | tüzlükçüŋüyour upholder of justice's | tüzlükçüsünühis upholder of justice's | tüzlükçübüznüour upholder of justice's | tüzlükçügüznüyou all's upholder of justice's | tüzlükçülerinitheir upholder of justices' |
| Accusative | tüzlükçünüthe upholder of justice (as the object) | tüzlükçümümy upholder of justice (as the object) | tüzlükçüŋüyour upholder of justice (as the object) | tüzlükçüsünhis upholder of justice (as the object) | tüzlükçübüznüour upholder of justice (as the object) | tüzlükçügüznüyou all's upholder of justice (as the object) | tüzlükçülerintheir upholder of justices (as the object) |
| Dative | tüzlükçügeto the upholder of justice | tüzlükçümeto my upholder of justice | tüzlükçüŋeto your upholder of justice | tüzlükçüsüneto his upholder of justice | tüzlükçübüzgeto our upholder of justice | tüzlükçügüzgeto you all's upholder of justice | tüzlükçülerineto their upholder of justices |
| Locative | tüzlükçüdein / at the upholder of justice | tüzlükçümdein / at my upholder of justice | tüzlükçüŋdein / at your upholder of justice | tüzlükçüsündein / at his upholder of justice | tüzlükçübüzdein / at our upholder of justice | tüzlükçügüzdein / at you all's upholder of justice | tüzlükçülerindein / at their upholder of justices |
| Ablative | tüzlükçüdenfrom the upholder of justice | tüzlükçümdenfrom my upholder of justice | tüzlükçüŋdenfrom your upholder of justice | tüzlükçüsündenfrom his upholder of justice | tüzlükçübüzdenfrom our upholder of justice | tüzlükçügüzdenfrom you all's upholder of justice | tüzlükçülerindenfrom their upholder of justices |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tüzlükçülethe upholder of justices | tüzlükçülerimmy upholder of justices | tüzlükçüleriŋyour upholder of justices | tüzlükçülerihis upholder of justices | tüzlükçüleribizour upholder of justices | tüzlükçülerigizyou all's upholder of justices | tüzlükçüleritheir upholder of justices |
| Genitive | tüzlükçülenithe upholder of justices' | tüzlükçülerimimy upholder of justices' | tüzlükçüleriŋiyour upholder of justices' | tüzlükçülerinihis upholder of justices' | tüzlükçüleribizniour upholder of justices' | tüzlükçülerigizniyou all's upholder of justices' | tüzlükçülerinitheir upholder of justices' |
| Accusative | tüzlükçülenithe upholder of justices (as the object) | tüzlükçülerimimy upholder of justices (as the object) | tüzlükçüleriŋiyour upholder of justices (as the object) | tüzlükçülerinhis upholder of justices (as the object) | tüzlükçüleribizniour upholder of justices (as the object) | tüzlükçülerigizniyou all's upholder of justices (as the object) | tüzlükçülerintheir upholder of justices (as the object) |
| Dative | tüzlükçülegeto the upholder of justices | tüzlükçülerimeto my upholder of justices | tüzlükçüleriŋeto your upholder of justices | tüzlükçülerineto his upholder of justices | tüzlükçüleribizgeto our upholder of justices | tüzlükçülerigizgeto you all's upholder of justices | tüzlükçülerineto their upholder of justices |
| Locative | tüzlükçüledein / at the upholder of justices | tüzlükçülerimdein / at my upholder of justices | tüzlükçüleriŋdein / at your upholder of justices | tüzlükçülerindein / at his upholder of justices | tüzlükçüleribizdein / at our upholder of justices | tüzlükçülerigizdein / at you all's upholder of justices | tüzlükçülerindein / at their upholder of justices |
| Ablative | tüzlükçüledenfrom the upholder of justices | tüzlükçülerimdenfrom my upholder of justices | tüzlükçüleriŋdenfrom your upholder of justices | tüzlükçülerindenfrom his upholder of justices | tüzlükçüleribizdenfrom our upholder of justices | tüzlükçülerigizdenfrom you all's upholder of justices | tüzlükçülerindenfrom their upholder of justices |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tüzlükçüleri can mean "his / her upholder of justices", "their upholder of justice", or "their upholder of justices" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | tüzlükçünüküthe upholder of justice's one | tüzlükçünükülethe upholder of justice's ones | tüzlükçülenikithe upholder of justices' one | tüzlükçülenikilethe upholder of justices' ones |
| Genitive | tüzlükçünükünüof the upholder of justice's one | tüzlükçünüküleniof the upholder of justice's ones | tüzlükçülenikiniof the upholder of justices' one | tüzlükçülenikileniof the upholder of justices' ones |
| Accusative | tüzlükçünükünthe upholder of justice's one (as the object) | tüzlükçünükülenithe upholder of justice's ones (as the object) | tüzlükçülenikinthe upholder of justices' one (as the object) | tüzlükçülenikilenithe upholder of justices' ones (as the object) |
| Dative | tüzlükçünüküneto the upholder of justice's one | tüzlükçünükülegeto the upholder of justice's ones | tüzlükçülenikineto the upholder of justices' one | tüzlükçülenikilegeto the upholder of justices' ones |
| Locative | tüzlükçünükündein / at the upholder of justice's one | tüzlükçünüküledein / at the upholder of justice's ones | tüzlükçülenikindein / at the upholder of justices' one | tüzlükçülenikiledein / at the upholder of justices' ones |
| Ablative | tüzlükçünükündenfrom the upholder of justice's one | tüzlükçünüküledenfrom the upholder of justice's ones | tüzlükçülenikindenfrom the upholder of justices' one | tüzlükçülenikiledenfrom the upholder of justices' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.