türsün
/tyrsyn/ · plural türsünle
1. face, countenance, features
- bet türsün — the features of the face
- quwatlı türsün — a pleasant face
- jaşnı türsünü quwatlıdı — the boy's face is pleasant
- bet türsünü atasına uşaydı — his face resembles his father's
- bet türsünüŋ quwanŋanŋa uşamaydı — your face does not look glad
2. appearance, look, aspect, outward form
- sağışlı türsün — a thoughtful look
- anı türsünü ariwdu — her appearance is beautiful
- adam türsün — a human form
- oğursuz türsün — a sullen look
- başha türsünŋe kirirge — to take on another form
- süygen qızımı türsünü — the image of the girl I love
3. color, hue, coat color
- qumaçnı türsünü — the color of the cloth
- köknü türsünü — the color of the sky
- bayraqnı türsünü — the color of the flag
- türsünü toru at — a horse of bay color
- türsünü sarıdı — he is fair-haired
4. strange, odd — Stands before the noun it describes; doubled türsün-türsün means strangely. one source
- türsün adam — a strange person
- türsün iş — a strange business
- türsün-türsün söleşedi — he speaks strangely
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | türsünthe face | türsünümmy face | türsünüŋyour face | türsünühis face | türsünübüzour face | türsünügüzyou all's face | türsünleritheir faces |
| Genitive | türsünnüthe face's | türsünümümy face's | türsünüŋüyour face's | türsününühis face's | türsünübüznüour face's | türsünügüznüyou all's face's | türsünlerinitheir faces' |
| Accusative | türsünnüthe face (as the object) | türsünümümy face (as the object) | türsünüŋüyour face (as the object) | türsününhis face (as the object) | türsünübüznüour face (as the object) | türsünügüznüyou all's face (as the object) | türsünlerintheir faces (as the object) |
| Dative | türsünŋeto the face | türsünümeto my face | türsünüŋeto your face | türsününeto his face | türsünübüzgeto our face | türsünügüzgeto you all's face | türsünlerineto their faces |
| Locative | türsündein / at the face | türsünümdein / at my face | türsünüŋdein / at your face | türsünündein / at his face | türsünübüzdein / at our face | türsünügüzdein / at you all's face | türsünlerindein / at their faces |
| Ablative | türsündenfrom the face | türsünümdenfrom my face | türsünüŋdenfrom your face | türsünündenfrom his face | türsünübüzdenfrom our face | türsünügüzdenfrom you all's face | türsünlerindenfrom their faces |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | türsünlethe faces | türsünlerimmy faces | türsünleriŋyour faces | türsünlerihis faces | türsünleribizour faces | türsünlerigizyou all's faces | türsünleritheir faces |
| Genitive | türsünlenithe faces' | türsünlerimimy faces' | türsünleriŋiyour faces' | türsünlerinihis faces' | türsünleribizniour faces' | türsünlerigizniyou all's faces' | türsünlerinitheir faces' |
| Accusative | türsünlenithe faces (as the object) | türsünlerimimy faces (as the object) | türsünleriŋiyour faces (as the object) | türsünlerinhis faces (as the object) | türsünleribizniour faces (as the object) | türsünlerigizniyou all's faces (as the object) | türsünlerintheir faces (as the object) |
| Dative | türsünlegeto the faces | türsünlerimeto my faces | türsünleriŋeto your faces | türsünlerineto his faces | türsünleribizgeto our faces | türsünlerigizgeto you all's faces | türsünlerineto their faces |
| Locative | türsünledein / at the faces | türsünlerimdein / at my faces | türsünleriŋdein / at your faces | türsünlerindein / at his faces | türsünleribizdein / at our faces | türsünlerigizdein / at you all's faces | türsünlerindein / at their faces |
| Ablative | türsünledenfrom the faces | türsünlerimdenfrom my faces | türsünleriŋdenfrom your faces | türsünlerindenfrom his faces | türsünleribizdenfrom our faces | türsünlerigizdenfrom you all's faces | türsünlerindenfrom their faces |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: türsünleri can mean "his / her faces", "their face", or "their faces" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.