müyüş
/myjyʃ/ · plural müyüşle
1. corner, angle — Also the geometric angle, as in tüz müyüş "right angle" and jiti müyüş "acute angle".
- üynü müyüşü — the corner of the house
- otownu müyüşünde — in the corner of the room
- müyüşde olturama — I sit in the corner
- müyüşden taşaydı — he disappeared round the corner
- müyüşge tıyarğa — to drive into a corner
- awuzunu müyüşleri — the corners of his mouth
- tüz müyüş — a right angle
- jiti müyüş — an acute angle
- törtmüyüşnü müyüşü — the angle of a quadrangle
2. edge, facet
- taşnı müyüşleri — the edges of the stone
- bağalı taşnı müyüşleri — the facets of the precious stone
- müyüşleri jiti — its edges are sharp
3. nook, remote place, corner of a land
- biz qralnı bir müyüşünde jaşaybız — we live in one corner of the country
- qralnı uzaq müyüşlerinde — in the far corners of the country
- tuwğan müyüşüm — the corner where I was born
- müyüşleni sanay aylanırğa — to idle about (literally, to go round counting corners)
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | müyüşthe corner | müyüşümmy corner | müyüşüŋyour corner | müyüşühis corner | müyüşübüzour corner | müyüşügüzyou all's corner | müyüşleritheir corners |
| Genitive | müyüşnüthe corner's | müyüşümümy corner's | müyüşüŋüyour corner's | müyüşünühis corner's | müyüşübüznüour corner's | müyüşügüznüyou all's corner's | müyüşlerinitheir corners' |
| Accusative | müyüşnüthe corner (as the object) | müyüşümümy corner (as the object) | müyüşüŋüyour corner (as the object) | müyüşünhis corner (as the object) | müyüşübüznüour corner (as the object) | müyüşügüznüyou all's corner (as the object) | müyüşlerintheir corners (as the object) |
| Dative | müyüşgeto the corner | müyüşümeto my corner | müyüşüŋeto your corner | müyüşüneto his corner | müyüşübüzgeto our corner | müyüşügüzgeto you all's corner | müyüşlerineto their corners |
| Locative | müyüşdein / at the corner | müyüşümdein / at my corner | müyüşüŋdein / at your corner | müyüşündein / at his corner | müyüşübüzdein / at our corner | müyüşügüzdein / at you all's corner | müyüşlerindein / at their corners |
| Ablative | müyüşdenfrom the corner | müyüşümdenfrom my corner | müyüşüŋdenfrom your corner | müyüşündenfrom his corner | müyüşübüzdenfrom our corner | müyüşügüzdenfrom you all's corner | müyüşlerindenfrom their corners |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | müyüşlethe corners | müyüşlerimmy corners | müyüşleriŋyour corners | müyüşlerihis corners | müyüşleribizour corners | müyüşlerigizyou all's corners | müyüşleritheir corners |
| Genitive | müyüşlenithe corners' | müyüşlerimimy corners' | müyüşleriŋiyour corners' | müyüşlerinihis corners' | müyüşleribizniour corners' | müyüşlerigizniyou all's corners' | müyüşlerinitheir corners' |
| Accusative | müyüşlenithe corners (as the object) | müyüşlerimimy corners (as the object) | müyüşleriŋiyour corners (as the object) | müyüşlerinhis corners (as the object) | müyüşleribizniour corners (as the object) | müyüşlerigizniyou all's corners (as the object) | müyüşlerintheir corners (as the object) |
| Dative | müyüşlegeto the corners | müyüşlerimeto my corners | müyüşleriŋeto your corners | müyüşlerineto his corners | müyüşleribizgeto our corners | müyüşlerigizgeto you all's corners | müyüşlerineto their corners |
| Locative | müyüşledein / at the corners | müyüşlerimdein / at my corners | müyüşleriŋdein / at your corners | müyüşlerindein / at his corners | müyüşleribizdein / at our corners | müyüşlerigizdein / at you all's corners | müyüşlerindein / at their corners |
| Ablative | müyüşledenfrom the corners | müyüşlerimdenfrom my corners | müyüşleriŋdenfrom your corners | müyüşlerindenfrom his corners | müyüşleribizdenfrom our corners | müyüşlerigizdenfrom you all's corners | müyüşlerindenfrom their corners |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: müyüşleri can mean "his / her corners", "their corner", or "their corners" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.