tiyiriw
/tijiriw/ · plural tiyiriwle
verbal noun of tiyirirge →
1. bringing into contact with, applying
- işge qolun tiyiriw — putting one's hand to the work
- qol tiyiriw — touching with the hand
- awuzğa tiyiriw — touching to the mouth, tasting
- tiyiriw kerekdi — it needs to be brought into contact
2. dipping, smearing
- jawğa tiyiriw — dipping in butter
- jaw tiyiriw — smearing on butter
- ötmekni balğa tiyiriw — dipping bread in honey
- qalamnı merekebge tiyiriw — dipping the pen in the ink
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tiyiriwthe bringing into contact with | tiyiriwümmy bringing into contact with | tiyiriwüŋyour bringing into contact with | tiyiriwühis bringing into contact with | tiyiriwübüzour bringing into contact with | tiyiriwügüzyou all's bringing into contact with | tiyiriwleritheir bringing into contact withs |
| Genitive | tiyiriwnüthe bringing into contact with's | tiyiriwümümy bringing into contact with's | tiyiriwüŋüyour bringing into contact with's | tiyiriwünühis bringing into contact with's | tiyiriwübüznüour bringing into contact with's | tiyiriwügüznüyou all's bringing into contact with's | tiyiriwlerinitheir bringing into contact withs' |
| Accusative | tiyiriwnüthe bringing into contact with (as the object) | tiyiriwümümy bringing into contact with (as the object) | tiyiriwüŋüyour bringing into contact with (as the object) | tiyiriwünhis bringing into contact with (as the object) | tiyiriwübüznüour bringing into contact with (as the object) | tiyiriwügüznüyou all's bringing into contact with (as the object) | tiyiriwlerintheir bringing into contact withs (as the object) |
| Dative | tiyiriwgeto the bringing into contact with | tiyiriwümeto my bringing into contact with | tiyiriwüŋeto your bringing into contact with | tiyiriwüneto his bringing into contact with | tiyiriwübüzgeto our bringing into contact with | tiyiriwügüzgeto you all's bringing into contact with | tiyiriwlerineto their bringing into contact withs |
| Locative | tiyiriwdein / at the bringing into contact with | tiyiriwümdein / at my bringing into contact with | tiyiriwüŋdein / at your bringing into contact with | tiyiriwündein / at his bringing into contact with | tiyiriwübüzdein / at our bringing into contact with | tiyiriwügüzdein / at you all's bringing into contact with | tiyiriwlerindein / at their bringing into contact withs |
| Ablative | tiyiriwdenfrom the bringing into contact with | tiyiriwümdenfrom my bringing into contact with | tiyiriwüŋdenfrom your bringing into contact with | tiyiriwündenfrom his bringing into contact with | tiyiriwübüzdenfrom our bringing into contact with | tiyiriwügüzdenfrom you all's bringing into contact with | tiyiriwlerindenfrom their bringing into contact withs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tiyiriwlethe bringing into contact withs | tiyiriwlerimmy bringing into contact withs | tiyiriwleriŋyour bringing into contact withs | tiyiriwlerihis bringing into contact withs | tiyiriwleribizour bringing into contact withs | tiyiriwlerigizyou all's bringing into contact withs | tiyiriwleritheir bringing into contact withs |
| Genitive | tiyiriwlenithe bringing into contact withs' | tiyiriwlerimimy bringing into contact withs' | tiyiriwleriŋiyour bringing into contact withs' | tiyiriwlerinihis bringing into contact withs' | tiyiriwleribizniour bringing into contact withs' | tiyiriwlerigizniyou all's bringing into contact withs' | tiyiriwlerinitheir bringing into contact withs' |
| Accusative | tiyiriwlenithe bringing into contact withs (as the object) | tiyiriwlerimimy bringing into contact withs (as the object) | tiyiriwleriŋiyour bringing into contact withs (as the object) | tiyiriwlerinhis bringing into contact withs (as the object) | tiyiriwleribizniour bringing into contact withs (as the object) | tiyiriwlerigizniyou all's bringing into contact withs (as the object) | tiyiriwlerintheir bringing into contact withs (as the object) |
| Dative | tiyiriwlegeto the bringing into contact withs | tiyiriwlerimeto my bringing into contact withs | tiyiriwleriŋeto your bringing into contact withs | tiyiriwlerineto his bringing into contact withs | tiyiriwleribizgeto our bringing into contact withs | tiyiriwlerigizgeto you all's bringing into contact withs | tiyiriwlerineto their bringing into contact withs |
| Locative | tiyiriwledein / at the bringing into contact withs | tiyiriwlerimdein / at my bringing into contact withs | tiyiriwleriŋdein / at your bringing into contact withs | tiyiriwlerindein / at his bringing into contact withs | tiyiriwleribizdein / at our bringing into contact withs | tiyiriwlerigizdein / at you all's bringing into contact withs | tiyiriwlerindein / at their bringing into contact withs |
| Ablative | tiyiriwledenfrom the bringing into contact withs | tiyiriwlerimdenfrom my bringing into contact withs | tiyiriwleriŋdenfrom your bringing into contact withs | tiyiriwlerindenfrom his bringing into contact withs | tiyiriwleribizdenfrom our bringing into contact withs | tiyiriwlerigizdenfrom you all's bringing into contact withs | tiyiriwlerindenfrom their bringing into contact withs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tiyiriwleri can mean "his / her bringing into contact withs", "their bringing into contact with", or "their bringing into contact withs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.