qalajük

/qaladʒyk/ · plural qalajükle

(n.) a wooden plough of the older mountain type; an ard

qalajük jayaq — the ploughshare of an ard
qalajük bla jer sürgen — one who ploughed the land with an ard
mangılayında qalajük ızla — furrows on his forehead like the tracks of an ard

Cases and owners

Singular

Singular — cases of qalajük, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe wooden plough	—qalajük	meniqalajügüm	seniqalajügüng	anıqalajügü	bizniqalajügübüz	sizniqalajügügüz	alanıqalajükleri
Genitivethe wooden plough's	—qalajüknü	meniqalajügümü	seniqalajügüngü	anıqalajügünü	bizniqalajügübüznü	sizniqalajügügüznü	alanıqalajüklerini
Accusativethe wooden plough (as the object)	—qalajüknü	meniqalajügümü	seniqalajügüngü	anıqalajügün	bizniqalajügübüznü	sizniqalajügügüznü	alanıqalajüklerin
Dativeto the wooden plough	—qalajükge	meniqalajügüme	seniqalajügünge	anıqalajügüne	bizniqalajügübüzge	sizniqalajügügüzge	alanıqalajüklerine
Locativeat / in the wooden plough	—qalajükde	meniqalajügümde	seniqalajügüngde	anıqalajügünde	bizniqalajügübüzde	sizniqalajügügüzde	alanıqalajüklerinde
Ablativefrom the wooden plough	—qalajükden	meniqalajügümden	seniqalajügüngden	anıqalajügünden	bizniqalajügübüzden	sizniqalajügügüzden	alanıqalajüklerinden

Plural

Plural — cases of qalajük, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe wooden ploughs	—qalajükle	meniqalajüklerim	seniqalajüklering	anıqalajükleri	bizniqalajükleribiz	sizniqalajüklerigiz	alanıqalajükleri
Genitivethe wooden ploughs'	—qalajükleni	meniqalajüklerimi	seniqalajükleringi	anıqalajüklerini	bizniqalajükleribizni	sizniqalajüklerigizni	alanıqalajüklerini
Accusativethe wooden ploughs (as the object)	—qalajükleni	meniqalajüklerimi	seniqalajükleringi	anıqalajüklerin	bizniqalajükleribizni	sizniqalajüklerigizni	alanıqalajüklerin
Dativeto the wooden ploughs	—qalajüklege	meniqalajüklerime	seniqalajükleringe	anıqalajüklerine	bizniqalajükleribizge	sizniqalajüklerigizge	alanıqalajüklerine
Locativeat / in the wooden ploughs	—qalajüklede	meniqalajüklerimde	seniqalajükleringde	anıqalajüklerinde	bizniqalajükleribizde	sizniqalajüklerigizde	alanıqalajüklerinde
Ablativefrom the wooden ploughs	—qalajükleden	meniqalajüklerimden	seniqalajükleringden	anıqalajüklerinden	bizniqalajükleribizden	sizniqalajüklerigizden	alanıqalajüklerinden

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qalajükleri can mean "his / her wooden ploughs", "their wooden plough", or "their wooden ploughs" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.