uruşurğa
/uruʃurʁa/
1. to scold someone, to reprimand them
- anam sanga uruşuruqdu — my mother will scold you
- biraz uruşurğa — to scold a little
- uruşub aytırğa — to reprimand
2. to quarrel, to make a scene
- uruşub tururğa — to be forever quarrelling
- uruşub jaw bolurğa — to fall out and become enemies
- ala har kün uruşadıla — they quarrel every day
3. to argue / quarrel
4. to fight, to wage battle
Conjugation
Common forms
- uruşadıhe is scolding someone
- uruşduhe scolded someone
- uruşhandıhe has scolded someone
- uruşurhe will scold someone
- uruşuruqduhe is going to scold someone
- uruşa edihe was scolding someone
- uruşsaif he scolds someone
- uruş!scold someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is scolding someone | menuruşama | senuruşasa | oluruşadı | bizuruşabız | sizuruşasız | alauruşadıla |
| Present (simple & continuous)he is not scolding someone | menuruşmayma | senuruşmaysa | oluruşmaydı | bizuruşmaybız | sizuruşmaysız | alauruşmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he scolding someone? | menuruşamıma? uruşamamı? | senuruşamısa? | oluruşamıdı? | bizuruşamıbız? uruşabızmı? | sizuruşamısız? | alauruşamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he scolding someone? | menuruşmaymıma? uruşmaymamı? | senuruşmaymısa? | oluruşmaymıdı? | bizuruşmaymıbız? uruşmaybızmı? | sizuruşmaymısız? | alauruşmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually scolds someone | menuruşuwçanma | senuruşuwçansa | oluruşuwçandı | bizuruşuwçanbız | sizuruşuwçansız | alauruşuwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually scold someone | menuruşuwçan tülme | senuruşuwçan tülse | oluruşuwçan tüldü | bizuruşuwçan tülbüz | sizuruşuwçan tülsüz | alauruşuwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually scold someone? | menuruşuwçanmıma? uruşuwçanmamı? | senuruşuwçanmısa? | oluruşuwçanmıdı? | bizuruşuwçanmıbız? uruşuwçanbızmı? | sizuruşuwçanmısız? | alauruşuwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually scold someone? | menuruşuwçan tülmüme? | senuruşuwçan tülmüse? | oluruşuwçan tülmüdü? | bizuruşuwçan tülmübüz? | sizuruşuwçan tülmüsüz? | alauruşuwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has scolded someone and remains so | oluruşubdu | alauruşubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he scolded someone? | oluruşubmudu? | alauruşubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of scolding someone | menuruşa turama | senuruşa turasa | oluruşa turadı | bizuruşa turabız | sizuruşa turasız | alauruşa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of scolding someone | menuruşa turmayma | senuruşa turmaysa | oluruşa turmaydı | bizuruşa turmaybız | sizuruşa turmaysız | alauruşa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of scolding someone? | menuruşa turamıma? uruşa turamamı? | senuruşa turamısa? | oluruşa turamıdı? | bizuruşa turamıbız? uruşa turabızmı? | sizuruşa turamısız? | alauruşa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of scolding someone? | menuruşa turmaymıma? uruşa turmaymamı? | senuruşa turmaymısa? | oluruşa turmaymıdı? | bizuruşa turmaymıbız? uruşa turmaybızmı? | sizuruşa turmaymısız? | alauruşa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he scolded someone | menuruşdum | senuruşdung | oluruşdu | bizuruşduq | sizuruşduğuz | alauruşdula |
| Simple past (definite)he didn't scold someone | menuruşmadım | senuruşmadıng | oluruşmadı | bizuruşmadıq | sizuruşmadığız | alauruşmadıla |
| Simple past (definite)did he scold someone? | menuruşdummu? | senuruşdungmu? | oluruşdumu? | bizuruşduqmu? | sizuruşduğuzmu? | alauruşdulamı? |
| Simple past (definite)didn't he scold someone? | menuruşmadımmı? | senuruşmadıngmı? | oluruşmadımı? | bizuruşmadıqmı? | sizuruşmadığızmı? | alauruşmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has scolded someone | menuruşhanma | senuruşhansa | oluruşhandı | bizuruşhanbız | sizuruşhansız | alauruşhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't scolded someone | menuruşmağanma | senuruşmağansa | oluruşmağandı | bizuruşmağanbız | sizuruşmağansız | alauruşmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he scolded someone? | menuruşhanmıma? uruşhanmamı? | senuruşhanmısa? | oluruşhanmıdı? | bizuruşhanmıbız? uruşhanbızmı? | sizuruşhanmısız? | alauruşhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he scolded someone? | menuruşmağanmıma? uruşmağanmamı? | senuruşmağanmısa? | oluruşmağanmıdı? | bizuruşmağanmıbız? uruşmağanbızmı? | sizuruşmağanmısız? | alauruşmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will scold someone | menuruşurma | senuruşursa | oluruşur | bizuruşurbuz | sizuruşursuz | alauruşurla |
| Indefinite future (future I)he won't scold someone | menuruşmazma | senuruşmazsa | oluruşmaz | bizuruşmazbız | sizuruşmazsız | alauruşmazla |
| Indefinite future (future I)will he scold someone? | menuruşurmuma? uruşurmamı? | senuruşurmusa? | oluruşurmu? | bizuruşurmubuz? uruşurbuzmu? | sizuruşurmusuz? | alauruşurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he scold someone? | menuruşmazmıma? uruşmazmamı? | senuruşmazmısa? | oluruşmazmı? | bizuruşmazmıbız? uruşmazbızmı? | sizuruşmazmısız? | alauruşmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to scold someone | menuruşuruqma | senuruşuruqsa | oluruşuruqdu | bizuruşuruqbuz | sizuruşuruqsuz | alauruşuruqdula |
| Definite future (future II)he is not going to scold someone | menuruşuruq tülme | senuruşuruq tülse | oluruşuruq tüldü | bizuruşuruq tülbüz | sizuruşuruq tülsüz | alauruşuruq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to scold someone? | menuruşuruqmuma? uruşuruqmamı? | senuruşuruqmusa? | oluruşuruqmudu? | bizuruşuruqmubuz? uruşuruqbuzmu? | sizuruşuruqmusuz? | alauruşuruqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to scold someone? | menuruşuruq tülmüme? | senuruşuruq tülmüse? | oluruşuruq tülmüdü? | bizuruşuruq tülmübüz? | sizuruşuruq tülmüsüz? | alauruşuruq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had scolded someone | menuruşhan edimuruşhanem | senuruşhan edinguruşhaneng | oluruşhan ediuruşhaned | bizuruşhan edikuruşhanek | sizuruşhan edigizuruşhanegiz | alauruşhan edileuruşhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't scolded someone | menuruşmağan edimuruşmağanem | senuruşmağan edinguruşmağaneng | oluruşmağan ediuruşmağaned | bizuruşmağan edikuruşmağanek | sizuruşmağan edigizuruşmağanegiz | alauruşmağan edileuruşmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was scolding someone | menuruşa edimuruşaem | senuruşa edinguruşaeng | oluruşa ediuruşaed | bizuruşa edikuruşaek | sizuruşa edigizuruşaegiz | alauruşa edileuruşaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't scolding someone | menuruşmay edimuruşmayem | senuruşmay edinguruşmayeng | oluruşmay ediuruşmayed | bizuruşmay edikuruşmayek | sizuruşmay edigizuruşmayegiz | alauruşmay edileuruşmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to scold someone | menuruşuwçan edimuruşuwçanem | senuruşuwçan edinguruşuwçaneng | oluruşuwçan ediuruşuwçaned | bizuruşuwçan edikuruşuwçanek | sizuruşuwçan edigizuruşuwçanegiz | alauruşuwçan edileuruşuwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to scold someone | menuruşuwçan tül edimuruşuwçan tül em | senuruşuwçan tül edinguruşuwçan tül eng | oluruşuwçan tül ediuruşuwçan tül ed | bizuruşuwçan tül edikuruşuwçan tül ek | sizuruşuwçan tül edigizuruşuwçan tül egiz | alauruşuwçan tül edileuruşuwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had scolded someone and remained so | oluruşub edi | alauruşub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't scolded someone | oluruşub tül edi | alauruşub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of scolding someone | menuruşa tura edimuruşa turaem | senuruşa tura edinguruşa turaeng | oluruşa tura ediuruşa turaed | bizuruşa tura edikuruşa turaek | sizuruşa tura edigizuruşa turaegiz | alauruşa tura edileuruşa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of scolding someone | menuruşa turmay edimuruşa turmayem | senuruşa turmay edinguruşa turmayeng | oluruşa turmay ediuruşa turmayed | bizuruşa turmay edikuruşa turmayek | sizuruşa turmay edigizuruşa turmayegiz | alauruşa turmay edileuruşa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would scold someone | menuruşur edimuruşur em | senuruşur edinguruşur eng | oluruşur ediuruşur ed | bizuruşur edikuruşur ek | sizuruşur edigizuruşur egiz | alauruşur edileuruşur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't scold someone | menuruşmaz edimuruşmaz em | senuruşmaz edinguruşmaz eng | oluruşmaz ediuruşmaz ed | bizuruşmaz edikuruşmaz ek | sizuruşmaz edigizuruşmaz egiz | alauruşmaz edileuruşmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have scolded someone | menuruşuruq edimuruşuruq em | senuruşuruq edinguruşuruq eng | oluruşuruq ediuruşuruq ed | bizuruşuruq edikuruşuruq ek | sizuruşuruq edigizuruşuruq egiz | alauruşuruq edileuruşuruq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have scolded someone | menuruşuruq tül edimuruşuruq tül em | senuruşuruq tül edinguruşuruq tül eng | oluruşuruq tül ediuruşuruq tül ed | bizuruşuruq tül edikuruşuruq tül ek | sizuruşuruq tül edigizuruşuruq tül egiz | alauruşuruq tül edileuruşuruq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he scolds someone | menuruşsam | senuruşsang | oluruşsa | bizuruşsaq | sizuruşsağız | alauruşsala |
| Conditionalif he doesn't scold someone | menuruşmasam | senuruşmasang | oluruşmasa | bizuruşmasaq | sizuruşmasağız | alauruşmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is scolding someone | menuruşa esem | senuruşa eseng | oluruşa ese | bizuruşa esek | sizuruşa esegiz | alauruşa esele |
| Conditional, present realif he is not scolding someone | menuruşmay esem | senuruşmay eseng | oluruşmay ese | bizuruşmay esek | sizuruşmay esegiz | alauruşmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he scolded someone | menuruşsam ediuruşsam ed | senuruşsang ediuruşsang ed | oluruşsa ediuruşsaed | bizuruşsaq ediuruşsaq ed | sizuruşsağız ediuruşsağız ed | alauruşsala ediuruşsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't scold someone | menuruşmasam ediuruşmasam ed | senuruşmasang ediuruşmasang ed | oluruşmasa ediuruşmasaed | bizuruşmasaq ediuruşmasaq ed | sizuruşmasağız ediuruşmasağız ed | alauruşmasala ediuruşmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he scolded someone | menuruşdum esem | senuruşdung eseng | oluruşdu ese | bizuruşduq esek | sizuruşduğuz esegiz | alauruşdula esele |
| Conditional, definite past1if he didn't scold someone | menuruşmadım esem | senuruşmadıng eseng | oluruşmadı ese | bizuruşmadıq esek | sizuruşmadığız esegiz | alauruşmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did scold someone (indeed) | menuruşhan esem | senuruşhan eseng | oluruşhan ese | bizuruşhan esek | sizuruşhan esegiz | alauruşhan esele |
| Conditional, past realif he didn't scold someone (indeed) | menuruşmağan esem | senuruşmağan eseng | oluruşmağan ese | bizuruşmağan esek | sizuruşmağan esegiz | alauruşmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had scolded someone | menuruşhan bolsam | senuruşhan bolsang | oluruşhan bolsa | bizuruşhan bolsaq | sizuruşhan bolsağız | alauruşhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't scolded someone | menuruşmağan bolsam | senuruşmağan bolsang | oluruşmağan bolsa | bizuruşmağan bolsaq | sizuruşmağan bolsağız | alauruşmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had scolded someone | menuruşhan bolsam ediuruşhan bolsam ed | senuruşhan bolsang ediuruşhan bolsang ed | oluruşhan bolsa ediuruşhan bolsaed | bizuruşhan bolsaq ediuruşhan bolsaq ed | sizuruşhan bolsağız ediuruşhan bolsağız ed | alauruşhan bolsala ediuruşhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't scolded someone | menuruşmağan bolsam ediuruşmağan bolsam ed | senuruşmağan bolsang ediuruşmağan bolsang ed | oluruşmağan bolsa ediuruşmağan bolsaed | bizuruşmağan bolsaq ediuruşmağan bolsaq ed | sizuruşmağan bolsağız ediuruşmağan bolsağız ed | alauruşmağan bolsala ediuruşmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will scold someone | menuruşur esem | senuruşur eseng | oluruşur ese | bizuruşur esek | sizuruşur esegiz | alauruşur esele |
| Conditional, aoristif he won't scold someone | menuruşmaz esem | senuruşmaz eseng | oluruşmaz ese | bizuruşmaz esek | sizuruşmaz esegiz | alauruşmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to scold someone | menuruşuruq esem | senuruşuruq eseng | oluruşuruq ese | bizuruşuruq esek | sizuruşuruq esegiz | alauruşuruq esele |
| Conditional, futureif he is not going to scold someone | menuruşuruq tül esem | senuruşuruq tül eseng | oluruşuruq tül ese | bizuruşuruq tül esek | sizuruşuruq tül esegiz | alauruşuruq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to scold someone | menuruşuruq bolsam | senuruşuruq bolsang | oluruşuruq bolsa | bizuruşuruq bolsaq | sizuruşuruq bolsağız | alauruşuruq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to scold someone | menuruşmazlıq bolsam | senuruşmazlıq bolsang | oluruşmazlıq bolsa | bizuruşmazlıq bolsaq | sizuruşmazlıq bolsağız | alauruşmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso uruşdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be scolding someone | menuruşa bolurma | senuruşa bolursa | oluruşa bolur | bizuruşa bolurbuz | sizuruşa bolursuz | alauruşa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be scolding someone | menuruşmay bolurma | senuruşmay bolursa | oluruşmay bolur | bizuruşmay bolurbuz | sizuruşmay bolursuz | alauruşmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of scolding someone | menuruşa tura bolurma | senuruşa tura bolursa | oluruşa tura bolur | bizuruşa tura bolurbuz | sizuruşa tura bolursuz | alauruşa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not scolding someone | menuruşmay tura bolurma | senuruşmay tura bolursa | oluruşmay tura bolur | bizuruşmay tura bolurbuz | sizuruşmay tura bolursuz | alauruşmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have scolded someone | menuruşhan bolurma | senuruşhan bolursa | oluruşhan bolur | bizuruşhan bolurbuz | sizuruşhan bolursuz | alauruşhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have scolded someone | menuruşmağan bolurma | senuruşmağan bolursa | oluruşmağan bolur | bizuruşmağan bolurbuz | sizuruşmağan bolursuz | alauruşmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to scold someone | menuruşuruq bolurma | senuruşuruq bolursa | oluruşuruq bolur | bizuruşuruq bolurbuz | sizuruşuruq bolursuz | alauruşuruq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to scold someone | menuruşmazlıq bolurma | senuruşmazlıq bolursa | oluruşmazlıq bolur | bizuruşmazlıq bolurbuz | sizuruşmazlıq bolursuz | alauruşmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it scold someone | menuruşayım | senuruş! | oluruşsun | bizuruşayıq | sizuruşuğuz! | alauruşsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not scold someone | menuruşmayım | senuruşma! | oluruşmasın | bizuruşmayıq | sizuruşmağız! | alauruşmasınla |
| Commands & suggestionsshould he scold someone? | menuruşayımmı? | oluruşsunmu? | bizuruşayıqmı? | alauruşsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not scold someone? | menuruşmayımmı? | oluruşmasınmı? | bizuruşmayıqmı? | alauruşmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it scold someone | senuruşçu2 | oluruşsunçu | sizuruşçuğuz | alauruşsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not scold someone | senuruşmaçı2 | oluruşmasınçı | sizuruşmaçığız | alauruşmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you scold someone | senuruşhunuruşhu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not scold someone | senuruşmağınuruşmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he scolded someone | menuruşhay edim uruşha edim | senuruşhay eding uruşha eding | oluruşhay edi uruşha edi | bizuruşhay edik uruşha edik | sizuruşhay edigiz uruşha edigiz | alauruşhay edile uruşha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not scold someone | menuruşmağay edim uruşmağa edim | senuruşmağay eding uruşmağa eding | oluruşmağay edi uruşmağa edi | bizuruşmağay edik uruşmağa edik | sizuruşmağay edigiz uruşmağa edigiz | alauruşmağay edile uruşmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to scold someone | menuruşmağa qoyayımuruşma qoyayım | senuruşmağa qoy!uruşma qoy! | oluruşmağa qoysunuruşma qoysun | bizuruşmağa qoyayıquruşma qoyayıq | sizuruşmağa qoyuğuz!uruşma qoyuğuz! | alauruşmağa qoysunlauruşma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to scold someone | menuruşmağa qoymayımuruşma qoymayım | senuruşmağa qoyma!uruşma qoyma! | oluruşmağa qoymasınuruşma qoymasın | bizuruşmağa qoymayıquruşma qoymayıq | sizuruşmağa qoymağız!uruşma qoymağız! | alauruşmağa qoymasınlauruşma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to scold someone? | menuruşmağa qoyayımmı?uruşma qoyayımmı? | oluruşmağa qoysunmu?uruşma qoysunmu? | bizuruşmağa qoyayıqmı?uruşma qoyayıqmı? | alauruşmağa qoysunlamı?uruşma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to scold someone? | menuruşmağa qoymayımmı?uruşma qoymayımmı? | oluruşmağa qoymasınmı?uruşma qoymasınmı? | bizuruşmağa qoymayıqmı?uruşma qoymayıqmı? | alauruşmağa qoymasınlamı?uruşma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to scold someone | menuruşmağa qoyamauruşma qoyama | senuruşmağa qoyasauruşma qoyasa | oluruşmağa qoyadıuruşma qoyadı | bizuruşmağa qoyabızuruşma qoyabız | sizuruşmağa qoyasızuruşma qoyasız | alauruşmağa qoyadılauruşma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to scold someone | menuruşmağa qoymaymauruşma qoymayma | senuruşmağa qoymaysauruşma qoymaysa | oluruşmağa qoymaydıuruşma qoymaydı | bizuruşmağa qoymaybızuruşma qoymaybız | sizuruşmağa qoymaysızuruşma qoymaysız | alauruşmağa qoymaydılauruşma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to scold someone? | menuruşmağa qoyamıma?uruşma qoyamıma? | senuruşmağa qoyamısa?uruşma qoyamısa? | oluruşmağa qoyamıdı?uruşma qoyamıdı? | bizuruşmağa qoyamıbız?uruşma qoyamıbız? | sizuruşmağa qoyamısız?uruşma qoyamısız? | alauruşmağa qoyamıdıla?uruşma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to scold someone? | menuruşmağa qoymaymıma?uruşma qoymaymıma? | senuruşmağa qoymaymısa?uruşma qoymaymısa? | oluruşmağa qoymaymıdı?uruşma qoymaymıdı? | bizuruşmağa qoymaymıbız?uruşma qoymaymıbız? | sizuruşmağa qoymaymısız?uruşma qoymaymısız? | alauruşmağa qoymaymıdıla?uruşma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to scold someone | menuruşmağa qoydumuruşma qoydum | senuruşmağa qoydunguruşma qoydung | oluruşmağa qoyduuruşma qoydu | bizuruşmağa qoyduquruşma qoyduq | sizuruşmağa qoyduğuzuruşma qoyduğuz | alauruşmağa qoydulauruşma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to scold someone | menuruşmağa qoymadımuruşma qoymadım | senuruşmağa qoymadınguruşma qoymadıng | oluruşmağa qoymadıuruşma qoymadı | bizuruşmağa qoymadıquruşma qoymadıq | sizuruşmağa qoymadığızuruşma qoymadığız | alauruşmağa qoymadılauruşma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to scold someone? | menuruşmağa qoydummu?uruşma qoydummu? | senuruşmağa qoydungmu?uruşma qoydungmu? | oluruşmağa qoydumu?uruşma qoydumu? | bizuruşmağa qoyduqmu?uruşma qoyduqmu? | sizuruşmağa qoyduğuzmu?uruşma qoyduğuzmu? | alauruşmağa qoydulamı?uruşma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to scold someone? | menuruşmağa qoymadımmı?uruşma qoymadımmı? | senuruşmağa qoymadıngmı?uruşma qoymadıngmı? | oluruşmağa qoymadımı?uruşma qoymadımı? | bizuruşmağa qoymadıqmı?uruşma qoymadıqmı? | sizuruşmağa qoymadığızmı?uruşma qoymadığızmı? | alauruşmağa qoymadılamı?uruşma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can scold someone | menuruşalama | senuruşalasa | oluruşaladı | bizuruşalabız | sizuruşalasız | alauruşaladıla |
| Ability — presenthe can't scold someone | menuruşalmayma | senuruşalmaysa | oluruşalmaydı | bizuruşalmaybız | sizuruşalmaysız | alauruşalmaydıla |
| Ability — presentcan he scold someone? | menuruşalamıma? uruşalamamı? | senuruşalamısa? | oluruşalamıdı? | bizuruşalamıbız? uruşalabızmı? | sizuruşalamısız? | alauruşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he scold someone? | menuruşalmaymıma? uruşalmaymamı? | senuruşalmaymısa? | oluruşalmaymıdı? | bizuruşalmaymıbız? uruşalmaybızmı? | sizuruşalmaymısız? | alauruşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can scold someone | menuruşalsam | senuruşalsang | oluruşalsa | bizuruşalsaq | sizuruşalsağız | alauruşalsala |
| Ability — if I can…if he can't scold someone | menuruşalmasam | senuruşalmasang | oluruşalmasa | bizuruşalmasaq | sizuruşalmasağız | alauruşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to scold someone | menuruşaldım | senuruşaldıng | oluruşaldı | bizuruşaldıq | sizuruşaldığız | alauruşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not scold someone | menuruşalmadım | senuruşalmadıng | oluruşalmadı | bizuruşalmadıq | sizuruşalmadığız | alauruşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to scold someone? | menuruşaldımmı? | senuruşaldıngmı? | oluruşaldımı? | bizuruşaldıqmı? | sizuruşaldığızmı? | alauruşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he scold someone? | menuruşalmadımmı? | senuruşalmadıngmı? | oluruşalmadımı? | bizuruşalmadıqmı? | sizuruşalmadığızmı? | alauruşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to scold someone | menuruşalğanma | senuruşalğansa | oluruşalğandı | bizuruşalğanbız | sizuruşalğansız | alauruşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to scold someone | menuruşalmağanma | senuruşalmağansa | oluruşalmağandı | bizuruşalmağanbız | sizuruşalmağansız | alauruşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to scold someone? | menuruşalğanmıma? uruşalğanmamı? | senuruşalğanmısa? | oluruşalğanmıdı? | bizuruşalğanmıbız? uruşalğanbızmı? | sizuruşalğanmısız? | alauruşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to scold someone? | menuruşalmağanmıma? uruşalmağanmamı? | senuruşalmağanmısa? | oluruşalmağanmıdı? | bizuruşalmağanmıbız? uruşalmağanbızmı? | sizuruşalmağanmısız? | alauruşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to scold someone | menuruşalğan edimuruşalğanem | senuruşalğan edinguruşalğaneng | oluruşalğan ediuruşalğaned | bizuruşalğan edikuruşalğanek | sizuruşalğan edigizuruşalğanegiz | alauruşalğan edileuruşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to scold someone | menuruşalmağan edimuruşalmağanem | senuruşalmağan edinguruşalmağaneng | oluruşalmağan ediuruşalmağaned | bizuruşalmağan edikuruşalmağanek | sizuruşalmağan edigizuruşalmağanegiz | alauruşalmağan edileuruşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could scold someone | menuruşala edimuruşalaem | senuruşala edinguruşalaeng | oluruşala ediuruşalaed | bizuruşala edikuruşalaek | sizuruşala edigizuruşalaegiz | alauruşala edileuruşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not scold someone | menuruşalmay edimuruşalmayem | senuruşalmay edinguruşalmayeng | oluruşalmay ediuruşalmayed | bizuruşalmay edikuruşalmayek | sizuruşalmay edigizuruşalmayegiz | alauruşalmay edileuruşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to scold someone | menuruşalırma | senuruşalırsa | oluruşalır | bizuruşalırbız | sizuruşalırsız | alauruşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to scold someone | menuruşalmazma | senuruşalmazsa | oluruşalmaz | bizuruşalmazbız | sizuruşalmazsız | alauruşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to scold someone? | menuruşalırmıma? uruşalırmamı? | senuruşalırmısa? | oluruşalırmı? | bizuruşalırmıbız? uruşalırbızmı? | sizuruşalırmısız? | alauruşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to scold someone? | menuruşalmazmıma? uruşalmazmamı? | senuruşalmazmısa? | oluruşalmazmı? | bizuruşalmazmıbız? uruşalmazbızmı? | sizuruşalmazmısız? | alauruşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to scold someone | menuruşallıqma | senuruşallıqsa | oluruşallıqdı | bizuruşallıqbız | sizuruşallıqsız | alauruşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to scold someone | menuruşallıq tülme | senuruşallıq tülse | oluruşallıq tüldü | bizuruşallıq tülbüz | sizuruşallıq tülsüz | alauruşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to scold someone? | menuruşallıqmıma? uruşallıqmamı? | senuruşallıqmısa? | oluruşallıqmıdı? | bizuruşallıqmıbız? uruşallıqbızmı? | sizuruşallıqmısız? | alauruşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to scold someone? | menuruşallıq tülmüme? | senuruşallıq tülmüse? | oluruşallıq tülmüdü? | bizuruşallıq tülmübüz? | sizuruşallıq tülmüsüz? | alauruşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to scold someone | menuruşalır edimuruşalır em | senuruşalır edinguruşalır eng | oluruşalır ediuruşalır ed | bizuruşalır edikuruşalır ek | sizuruşalır edigizuruşalır egiz | alauruşalır edileuruşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to scold someone | menuruşalmaz edimuruşalmaz em | senuruşalmaz edinguruşalmaz eng | oluruşalmaz ediuruşalmaz ed | bizuruşalmaz edikuruşalmaz ek | sizuruşalmaz edigizuruşalmaz egiz | alauruşalmaz edileuruşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to scold someone | senuruşalğınuruşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to scold someone | senuruşalmağınuruşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be scolding someone | menuruşa bolmazma | senuruşa bolmazsa | oluruşa bolmaz | bizuruşa bolmazbız | sizuruşa bolmazsız | alauruşa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be scolding someone (emphatic) | menuruşmay bolmazma | senuruşmay bolmazsa | oluruşmay bolmaz | bizuruşmay bolmazbız | sizuruşmay bolmazsız | alauruşmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of scolding someone | menuruşa tura bolmazma | senuruşa tura bolmazsa | oluruşa tura bolmaz | bizuruşa tura bolmazbız | sizuruşa tura bolmazsız | alauruşa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not scolding someone (emphatic) | menuruşmay tura bolmazma | senuruşmay tura bolmazsa | oluruşmay tura bolmaz | bizuruşmay tura bolmazbız | sizuruşmay tura bolmazsız | alauruşmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not scolding someone | menuruşmay turama | senuruşmay turasa | oluruşmay turadı | bizuruşmay turabız | sizuruşmay turasız | alauruşmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not scolding someone | menuruşmay turmayma | senuruşmay turmaysa | oluruşmay turmaydı | bizuruşmay turmaybız | sizuruşmay turmaysız | alauruşmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not scolding someone? | menuruşmay turmaymıma | senuruşmay turmaymısa | oluruşmay turmaymıdı | bizuruşmay turmaymıbız | sizuruşmay turmaymısız | alauruşmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have scolded someone | menuruşhan bolmazma | senuruşhan bolmazsa | oluruşhan bolmaz | bizuruşhan bolmazbız | sizuruşhan bolmazsız | alauruşhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have scolded someone (emphatic) | menuruşmağan bolmazma | senuruşmağan bolmazsa | oluruşmağan bolmaz | bizuruşmağan bolmazbız | sizuruşmağan bolmazsız | alauruşmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had scolded someone | menuruşhan bolmasam | senuruşhan bolmasang | oluruşhan bolmasa | bizuruşhan bolmasaq | sizuruşhan bolmasağız | alauruşhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't scolded someone | menuruşmağan bolmasam | senuruşmağan bolmasang | oluruşmağan bolmasa | bizuruşmağan bolmasaq | sizuruşmağan bolmasağız | alauruşmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to scold someone | menuruşuruq bolmazma | senuruşuruq bolmazsa | oluruşuruq bolmaz | bizuruşuruq bolmazbız | sizuruşuruq bolmazsız | alauruşuruq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to scold someone (emphatic) | menuruşmazlıq bolmazma | senuruşmazlıq bolmazsa | oluruşmazlıq bolmaz | bizuruşmazlıq bolmazbız | sizuruşmazlıq bolmazsız | alauruşmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to scold someone | menuruşuruq bolmasam | senuruşuruq bolmasang | oluruşuruq bolmasa | bizuruşuruq bolmasaq | sizuruşuruq bolmasağız | alauruşuruq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to scold someone | menuruşmazlıq bolmasam | senuruşmazlıq bolmasang | oluruşmazlıq bolmasa | bizuruşmazlıq bolmasaq | sizuruşmazlıq bolmasağız | alauruşmazlıq bolmasala |