küysünürge

/kyjsynyrɡe/

1. (v.) to look favourably on someone, to show one's approval or goodwill

jaşha küysünürge — to look favourably on the young man
ol manga küysünedi — he shows me his goodwill
küysünüb qaradı — he looked on with goodwill

2. (v.) to sigh deeply, to heave a sigh

teren küysündü — he sighed deeply
qart küysünüb olturadı — the old man sits sighing
küysünüb başın bulğadı — he sighed and shook his head

Conjugation

Common forms

küysünedihe is looking favourably on someone
küysündühe looked favourably on someone
küysünngendihe has looked favourably on someone
küysünürhe will look favourably on someone
küysünnükdühe is going to look favourably on someone
küysüne edihe was looking favourably on someone
küysünseif he looks favourably on someone
küysün!look favourably on someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of küysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is looking favourably on someone	menküysüneme	senküysünese	olküysünedi	bizküysünebiz	sizküysünesiz	alaküysünedile
Present (simple & continuous)he is not looking favourably on someone	menküysünmeyme	senküysünmeyse	olküysünmeydi	bizküysünmeybiz	sizküysünmeysiz	alaküysünmeydile
Present (simple & continuous)is he looking favourably on someone?	menküysünemime? küysünememi?	senküysünemise?	olküysünemidi?	bizküysünemibiz? küysünebizmi?	sizküysünemisiz?	alaküysünemidile?
Present (simple & continuous)isn't he looking favourably on someone?	menküysünmeymime? küysünmeymemi?	senküysünmeymise?	olküysünmeymidi?	bizküysünmeymibiz? küysünmeybizmi?	sizküysünmeymisiz?	alaküysünmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually looks favourably on someone	menküysünüwçenme	senküysünüwçense	olküysünüwçendi	bizküysünüwçenbiz	sizküysünüwçensiz	alaküysünüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually look favourably on someone	menküysünüwçen tülme	senküysünüwçen tülse	olküysünüwçen tüldü	bizküysünüwçen tülbüz	sizküysünüwçen tülsüz	alaküysünüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually look favourably on someone?	menküysünüwçenmime? küysünüwçenmemi?	senküysünüwçenmise?	olküysünüwçenmidi?	bizküysünüwçenmibiz? küysünüwçenbizmi?	sizküysünüwçenmisiz?	alaküysünüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually look favourably on someone?	menküysünüwçen tülmüme?	senküysünüwçen tülmüse?	olküysünüwçen tülmüdü?	bizküysünüwçen tülmübüz?	sizküysünüwçen tülmüsüz?	alaküysünüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has looked favourably on someone and remains so			olküysünübdü			alaküysünübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he looked favourably on someone?			olküysünübmüdü?			alaküysünübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of looking favourably on someone	menküysüne turama	senküysüne turasa	olküysüne turadı	bizküysüne turabız	sizküysüne turasız	alaküysüne turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of looking favourably on someone	menküysüne turmayma	senküysüne turmaysa	olküysüne turmaydı	bizküysüne turmaybız	sizküysüne turmaysız	alaküysüne turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of looking favourably on someone?	menküysüne turamıma? küysüne turamamı?	senküysüne turamısa?	olküysüne turamıdı?	bizküysüne turamıbız? küysüne turabızmı?	sizküysüne turamısız?	alaküysüne turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of looking favourably on someone?	menküysüne turmaymıma? küysüne turmaymamı?	senküysüne turmaymısa?	olküysüne turmaymıdı?	bizküysüne turmaymıbız? küysüne turmaybızmı?	sizküysüne turmaymısız?	alaküysüne turmaymıdıla?
Simple past (definite)he looked favourably on someone	menküysündüm	senküysündüng	olküysündü	bizküysündük	sizküysündügüz	alaküysündüle
Simple past (definite)he didn't look favourably on someone	menküysünmedim	senküysünmeding	olküysünmedi	bizküysünmedik	sizküysünmedigiz	alaküysünmedile
Simple past (definite)did he look favourably on someone?	menküysündümmü?	senküysündüngmü?	olküysündümü?	bizküysündükmü?	sizküysündügüzmü?	alaküysündülemi?
Simple past (definite)didn't he look favourably on someone?	menküysünmedimmi?	senküysünmedingmi?	olküysünmedimi?	bizküysünmedikmi?	sizküysünmedigizmi?	alaküysünmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has looked favourably on someone	menküysünngenme	senküysünngense	olküysünngendi	bizküysünngenbiz	sizküysünngensiz	alaküysünngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't looked favourably on someone	menküysünmegenme	senküysünmegense	olküysünmegendi	bizküysünmegenbiz	sizküysünmegensiz	alaküysünmegendile
Perfect (past indefinite)has he looked favourably on someone?	menküysünngenmime? küysünngenmemi?	senküysünngenmise?	olküysünngenmidi?	bizküysünngenmibiz? küysünngenbizmi?	sizküysünngenmisiz?	alaküysünngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he looked favourably on someone?	menküysünmegenmime? küysünmegenmemi?	senküysünmegenmise?	olküysünmegenmidi?	bizküysünmegenmibiz? küysünmegenbizmi?	sizküysünmegenmisiz?	alaküysünmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will look favourably on someone	menküysünürme	senküysünürse	olküysünür	bizküysünürbüz	sizküysünürsüz	alaküysünürle
Indefinite future (future I)he won't look favourably on someone	menküysünmezme	senküysünmezse	olküysünmez	bizküysünmezbiz	sizküysünmezsiz	alaküysünmezle
Indefinite future (future I)will he look favourably on someone?	menküysünürmüme? küysünürmemi?	senküysünürmüse?	olküysünürmü?	bizküysünürmübüz? küysünürbüzmü?	sizküysünürmüsüz?	alaküysünürmüle?
Indefinite future (future I)won't he look favourably on someone?	menküysünmezmime? küysünmezmemi?	senküysünmezmise?	olküysünmezmi?	bizküysünmezmibiz? küysünmezbizmi?	sizküysünmezmisiz?	alaküysünmezmile?
Definite future (future II)he is going to look favourably on someone	menküysünnükme¹	senküysünnükse¹	olküysünnükdü¹	bizküysünnükbüz¹	sizküysünnüksüz¹	alaküysünnükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to look favourably on someone	menküysünnük tülme¹	senküysünnük tülse¹	olküysünnük tüldü¹	bizküysünnük tülbüz¹	sizküysünnük tülsüz¹	alaküysünnük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to look favourably on someone?	menküysünnükmüme?¹ küysünnükmemi?	senküysünnükmüse?¹	olküysünnükmüdü?¹	bizküysünnükmübüz?¹ küysünnükbüzmü?	sizküysünnükmüsüz?¹	alaküysünnükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to look favourably on someone?	menküysünnük tülmüme?¹	senküysünnük tülmüse?¹	olküysünnük tülmüdü?¹	bizküysünnük tülmübüz?¹	sizküysünnük tülmüsüz?¹	alaküysünnük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küysünürükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of küysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had looked favourably on someone	menküysünngen edimküysünngenem	senküysünngen edingküysünngeneng	olküysünngen ediküysünngened	bizküysünngen edikküysünngenek	sizküysünngen edigizküysünngenegiz	alaküysünngen edileküysünngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't looked favourably on someone	menküysünmegen edimküysünmegenem	senküysünmegen edingküysünmegeneng	olküysünmegen ediküysünmegened	bizküysünmegen edikküysünmegenek	sizküysünmegen edigizküysünmegenegiz	alaküysünmegen edileküysünmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was looking favourably on someone	menküysüne edimküysünem	senküysüne edingküysüneng	olküysüne ediküysüned	bizküysüne edikküysünek	sizküysüne edigizküysünegiz	alaküysüne edileküysünelle
Past continuous (imperfect)he wasn't looking favourably on someone	menküysünmey edimküysünmeyem	senküysünmey edingküysünmeyeng	olküysünmey ediküysünmeyed	bizküysünmey edikküysünmeyek	sizküysünmey edigizküysünmeyegiz	alaküysünmey edileküysünmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to look favourably on someone	menküysünüwçen edimküysünüwçenem	senküysünüwçen edingküysünüwçeneng	olküysünüwçen ediküysünüwçened	bizküysünüwçen edikküysünüwçenek	sizküysünüwçen edigizküysünüwçenegiz	alaküysünüwçen edileküysünüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to look favourably on someone	menküysünüwçen tül edimküysünüwçen tül em	senküysünüwçen tül edingküysünüwçen tül eng	olküysünüwçen tül ediküysünüwçen tül ed	bizküysünüwçen tül edikküysünüwçen tül ek	sizküysünüwçen tül edigizküysünüwçen tül egiz	alaküysünüwçen tül edileküysünüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had looked favourably on someone and remained so			olküysünüb edi			alaküysünüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't looked favourably on someone			olküysünüb tül edi			alaküysünüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of looking favourably on someone	menküysüne tura edimküysüne turaem	senküysüne tura edingküysüne turaeng	olküysüne tura ediküysüne turaed	bizküysüne tura edikküysüne turaek	sizküysüne tura edigizküysüne turaegiz	alaküysüne tura edileküysüne turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of looking favourably on someone	menküysüne turmay edimküysüne turmayem	senküysüne turmay edingküysüne turmayeng	olküysüne turmay ediküysüne turmayed	bizküysüne turmay edikküysüne turmayek	sizküysüne turmay edigizküysüne turmayegiz	alaküysüne turmay edileküysüne turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would look favourably on someone	menküysünür edimküysünür em	senküysünür edingküysünür eng	olküysünür ediküysünür ed	bizküysünür edikküysünür ek	sizküysünür edigizküysünür egiz	alaküysünür edileküysünür elle
Conditional result (would)he wouldn't look favourably on someone	menküysünmez edimküysünmez em	senküysünmez edingküysünmez eng	olküysünmez ediküysünmez ed	bizküysünmez edikküysünmez ek	sizküysünmez edigizküysünmez egiz	alaküysünmez edileküysünmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have looked favourably on someone	menküysünnük edim²küysünnük em	senküysünnük eding²küysünnük eng	olküysünnük edi²küysünnük ed	bizküysünnük edik²küysünnük ek	sizküysünnük edigiz²küysünnük egiz	alaküysünnük edile²küysünnük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have looked favourably on someone	menküysünnük tül edim²küysünnük tül em	senküysünnük tül eding²küysünnük tül eng	olküysünnük tül edi²küysünnük tül ed	bizküysünnük tül edik²küysünnük tül ek	sizküysünnük tül edigiz²küysünnük tül egiz	alaküysünnük tül edile²küysünnük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küysünürük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of küysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he looks favourably on someone	menküysünsem	senküysünseng	olküysünse	bizküysünsek	sizküysünsegiz	alaküysünsele
Conditionalif he doesn't look favourably on someone	menküysünmesem	senküysünmeseng	olküysünmese	bizküysünmesek	sizküysünmesegiz	alaküysünmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is looking favourably on someone	menküysüne esem	senküysüne eseng	olküysüne ese	bizküysüne esek	sizküysüne esegiz	alaküysüne esele
Conditional, present realif he is not looking favourably on someone	menküysünmey esem	senküysünmey eseng	olküysünmey ese	bizküysünmey esek	sizküysünmey esegiz	alaküysünmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he looked favourably on someone	menküysünsem ediküysünsem ed	senküysünseng ediküysünseng ed	olküysünse ediküysünsed	bizküysünsek ediküysünsek ed	sizküysünsegiz ediküysünsegiz ed	alaküysünsele ediküysünseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't look favourably on someone	menküysünmesem ediküysünmesem ed	senküysünmeseng ediküysünmeseng ed	olküysünmese ediküysünmesed	bizküysünmesek ediküysünmesek ed	sizküysünmesegiz ediküysünmesegiz ed	alaküysünmesele ediküysünmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he looked favourably on someone	menküysündüm esem	senküysündüng eseng	olküysündü ese	bizküysündük esek	sizküysündügüz esegiz	alaküysündüle esele
Conditional, definite past³if he didn't look favourably on someone	menküysünmedim esem	senküysünmeding eseng	olküysünmedi ese	bizküysünmedik esek	sizküysünmedigiz esegiz	alaküysünmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did look favourably on someone (indeed)	menküysünngen esem	senküysünngen eseng	olküysünngen ese	bizküysünngen esek	sizküysünngen esegiz	alaküysünngen esele
Conditional, past realif he didn't look favourably on someone (indeed)	menküysünmegen esem	senküysünmegen eseng	olküysünmegen ese	bizküysünmegen esek	sizküysünmegen esegiz	alaküysünmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had looked favourably on someone	menküysünngen bolsam	senküysünngen bolsang	olküysünngen bolsa	bizküysünngen bolsaq	sizküysünngen bolsağız	alaküysünngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't looked favourably on someone	menküysünmegen bolsam	senküysünmegen bolsang	olküysünmegen bolsa	bizküysünmegen bolsaq	sizküysünmegen bolsağız	alaküysünmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had looked favourably on someone	menküysünngen bolsam ediküysünngen bolsam ed	senküysünngen bolsang ediküysünngen bolsang ed	olküysünngen bolsa ediküysünngen bolsaed	bizküysünngen bolsaq ediküysünngen bolsaq ed	sizküysünngen bolsağız ediküysünngen bolsağız ed	alaküysünngen bolsala ediküysünngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't looked favourably on someone	menküysünmegen bolsam ediküysünmegen bolsam ed	senküysünmegen bolsang ediküysünmegen bolsang ed	olküysünmegen bolsa ediküysünmegen bolsaed	bizküysünmegen bolsaq ediküysünmegen bolsaq ed	sizküysünmegen bolsağız ediküysünmegen bolsağız ed	alaküysünmegen bolsala ediküysünmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will look favourably on someone	menküysünür esem	senküysünür eseng	olküysünür ese	bizküysünür esek	sizküysünür esegiz	alaküysünür esele
Conditional, aoristif he won't look favourably on someone	menküysünmez esem	senküysünmez eseng	olküysünmez ese	bizküysünmez esek	sizküysünmez esegiz	alaküysünmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to look favourably on someone	menküysünnük esem⁴	senküysünnük eseng⁴	olküysünnük ese⁴	bizküysünnük esek⁴	sizküysünnük esegiz⁴	alaküysünnük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to look favourably on someone	menküysünnük tül esem⁴	senküysünnük tül eseng⁴	olküysünnük tül ese⁴	bizküysünnük tül esek⁴	sizküysünnük tül esegiz⁴	alaküysünnük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to look favourably on someone	menküysünnük bolsam⁵	senküysünnük bolsang⁵	olküysünnük bolsa⁵	bizküysünnük bolsaq⁵	sizküysünnük bolsağız⁵	alaküysünnük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to look favourably on someone	menküysünmezlik bolsam	senküysünmezlik bolsang	olküysünmezlik bolsa	bizküysünmezlik bolsaq	sizküysünmezlik bolsağız	alaküysünmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso küysündüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küysünürük ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küysünürük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of küysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be looking favourably on someone	menküysüne bolurma	senküysüne bolursa	olküysüne bolur	bizküysüne bolurbuz	sizküysüne bolursuz	alaküysüne bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be looking favourably on someone	menküysünmey bolurma	senküysünmey bolursa	olküysünmey bolur	bizküysünmey bolurbuz	sizküysünmey bolursuz	alaküysünmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of looking favourably on someone	menküysüne tura bolurma	senküysüne tura bolursa	olküysüne tura bolur	bizküysüne tura bolurbuz	sizküysüne tura bolursuz	alaküysüne tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not looking favourably on someone	menküysünmey tura bolurma	senküysünmey tura bolursa	olküysünmey tura bolur	bizküysünmey tura bolurbuz	sizküysünmey tura bolursuz	alaküysünmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have looked favourably on someone	menküysünngen bolurma	senküysünngen bolursa	olküysünngen bolur	bizküysünngen bolurbuz	sizküysünngen bolursuz	alaküysünngen bolurla
Inference (must have)he must not have looked favourably on someone	menküysünmegen bolurma	senküysünmegen bolursa	olküysünmegen bolur	bizküysünmegen bolurbuz	sizküysünmegen bolursuz	alaküysünmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to look favourably on someone	menküysünnük bolurma⁶	senküysünnük bolursa⁶	olküysünnük bolur⁶	bizküysünnük bolurbuz⁶	sizküysünnük bolursuz⁶	alaküysünnük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to look favourably on someone	menküysünmezlik bolurma	senküysünmezlik bolursa	olküysünmezlik bolur	bizküysünmezlik bolurbuz	sizküysünmezlik bolursuz	alaküysünmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so küysünürük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of küysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it look favourably on someone	menküysüneyim	senküysün!	olküysünsün	bizküysüneyik	sizküysünügüz!	alaküysünsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not look favourably on someone	menküysünmeyim	senküysünme!	olküysünmesin	bizküysünmeyik	sizküysünmegiz!	alaküysünmesinle
Commands & suggestionsshould he look favourably on someone?	menküysüneyimmi?		olküysünsünmü?	bizküysüneyikmi?		alaküysünsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not look favourably on someone?	menküysünmeyimmi?		olküysünmesinmi?	bizküysünmeyikmi?		alaküysünmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it look favourably on someone		senküysünçü⁷	olküysünsünçü		sizküysünçügüz	alaküysünsünleçi
Requestsdo let him/her/it not look favourably on someone		senküysünmeçi⁷	olküysünmesinçi		sizküysünmeçigiz	alaküysünmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you look favourably on someone		senküysünngünküysünngü
Blessings & curses — may you…may you not look favourably on someone		senküysünmeginküysünmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he looked favourably on someone	menküysünngey edim küysünnge edim	senküysünngey eding küysünnge eding	olküysünngey edi küysünnge edi	bizküysünngey edik küysünnge edik	sizküysünngey edigiz küysünnge edigiz	alaküysünngey edile küysünnge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not look favourably on someone	menküysünmegey edim küysünmege edim	senküysünmegey eding küysünmege eding	olküysünmegey edi küysünmege edi	bizküysünmegey edik küysünmege edik	sizküysünmegey edigiz küysünmege edigiz	alaküysünmegey edile küysünmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to look favourably on someone	menküysünmege qoyayımküysünme qoyayım	senküysünmege qoy!küysünme qoy!	olküysünmege qoysunküysünme qoysun	bizküysünmege qoyayıqküysünme qoyayıq	sizküysünmege qoyuğuz!küysünme qoyuğuz!	alaküysünmege qoysunlaküysünme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to look favourably on someone	menküysünmege qoymayımküysünme qoymayım	senküysünmege qoyma!küysünme qoyma!	olküysünmege qoymasınküysünme qoymasın	bizküysünmege qoymayıqküysünme qoymayıq	sizküysünmege qoymağız!küysünme qoymağız!	alaküysünmege qoymasınlaküysünme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to look favourably on someone?	menküysünmege qoyayımmı?küysünme qoyayımmı?		olküysünmege qoysunmu?küysünme qoysunmu?	bizküysünmege qoyayıqmı?küysünme qoyayıqmı?		alaküysünmege qoysunlamı?küysünme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to look favourably on someone?	menküysünmege qoymayımmı?küysünme qoymayımmı?		olküysünmege qoymasınmı?küysünme qoymasınmı?	bizküysünmege qoymayıqmı?küysünme qoymayıqmı?		alaküysünmege qoymasınlamı?küysünme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to look favourably on someone	menküysünmege qoyamaküysünme qoyama	senküysünmege qoyasaküysünme qoyasa	olküysünmege qoyadıküysünme qoyadı	bizküysünmege qoyabızküysünme qoyabız	sizküysünmege qoyasızküysünme qoyasız	alaküysünmege qoyadılaküysünme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to look favourably on someone	menküysünmege qoymaymaküysünme qoymayma	senküysünmege qoymaysaküysünme qoymaysa	olküysünmege qoymaydıküysünme qoymaydı	bizküysünmege qoymaybızküysünme qoymaybız	sizküysünmege qoymaysızküysünme qoymaysız	alaküysünmege qoymaydılaküysünme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to look favourably on someone?	menküysünmege qoyamıma?küysünme qoyamıma?	senküysünmege qoyamısa?küysünme qoyamısa?	olküysünmege qoyamıdı?küysünme qoyamıdı?	bizküysünmege qoyamıbız?küysünme qoyamıbız?	sizküysünmege qoyamısız?küysünme qoyamısız?	alaküysünmege qoyamıdıla?küysünme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to look favourably on someone?	menküysünmege qoymaymıma?küysünme qoymaymıma?	senküysünmege qoymaymısa?küysünme qoymaymısa?	olküysünmege qoymaymıdı?küysünme qoymaymıdı?	bizküysünmege qoymaymıbız?küysünme qoymaymıbız?	sizküysünmege qoymaymısız?küysünme qoymaymısız?	alaküysünmege qoymaymıdıla?küysünme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to look favourably on someone	menküysünmege qoydumküysünme qoydum	senküysünmege qoydungküysünme qoydung	olküysünmege qoyduküysünme qoydu	bizküysünmege qoyduqküysünme qoyduq	sizküysünmege qoyduğuzküysünme qoyduğuz	alaküysünmege qoydulaküysünme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to look favourably on someone	menküysünmege qoymadımküysünme qoymadım	senküysünmege qoymadıngküysünme qoymadıng	olküysünmege qoymadıküysünme qoymadı	bizküysünmege qoymadıqküysünme qoymadıq	sizküysünmege qoymadığızküysünme qoymadığız	alaküysünmege qoymadılaküysünme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to look favourably on someone?	menküysünmege qoydummu?küysünme qoydummu?	senküysünmege qoydungmu?küysünme qoydungmu?	olküysünmege qoydumu?küysünme qoydumu?	bizküysünmege qoyduqmu?küysünme qoyduqmu?	sizküysünmege qoyduğuzmu?küysünme qoyduğuzmu?	alaküysünmege qoydulamı?küysünme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to look favourably on someone?	menküysünmege qoymadımmı?küysünme qoymadımmı?	senküysünmege qoymadıngmı?küysünme qoymadıngmı?	olküysünmege qoymadımı?küysünme qoymadımı?	bizküysünmege qoymadıqmı?küysünme qoymadıqmı?	sizküysünmege qoymadığızmı?küysünme qoymadığızmı?	alaküysünmege qoymadılamı?küysünme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of küysünürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can look favourably on someone	menküysünalama	senküysünalasa	olküysünaladı	bizküysünalabız	sizküysünalasız	alaküysünaladıla
Ability — presenthe can't look favourably on someone	menküysünalmayma	senküysünalmaysa	olküysünalmaydı	bizküysünalmaybız	sizküysünalmaysız	alaküysünalmaydıla
Ability — presentcan he look favourably on someone?	menküysünalamıma? küysünalamamı?	senküysünalamısa?	olküysünalamıdı?	bizküysünalamıbız? küysünalabızmı?	sizküysünalamısız?	alaküysünalamıdıla?
Ability — presentcan't he look favourably on someone?	menküysünalmaymıma? küysünalmaymamı?	senküysünalmaymısa?	olküysünalmaymıdı?	bizküysünalmaymıbız? küysünalmaybızmı?	sizküysünalmaymısız?	alaküysünalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can look favourably on someone	menküysünalsam	senküysünalsang	olküysünalsa	bizküysünalsaq	sizküysünalsağız	alaküysünalsala
Ability — if I can…if he can't look favourably on someone	menküysünalmasam	senküysünalmasang	olküysünalmasa	bizküysünalmasaq	sizküysünalmasağız	alaküysünalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to look favourably on someone	menküysünaldım	senküysünaldıng	olküysünaldı	bizküysünaldıq	sizküysünaldığız	alaküysünaldıla
Ability — simple pasthe could not look favourably on someone	menküysünalmadım	senküysünalmadıng	olküysünalmadı	bizküysünalmadıq	sizküysünalmadığız	alaküysünalmadıla
Ability — simple pastwas he able to look favourably on someone?	menküysünaldımmı?	senküysünaldıngmı?	olküysünaldımı?	bizküysünaldıqmı?	sizküysünaldığızmı?	alaküysünaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he look favourably on someone?	menküysünalmadımmı?	senküysünalmadıngmı?	olküysünalmadımı?	bizküysünalmadıqmı?	sizküysünalmadığızmı?	alaküysünalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to look favourably on someone	menküysünalğanma	senküysünalğansa	olküysünalğandı	bizküysünalğanbız	sizküysünalğansız	alaküysünalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to look favourably on someone	menküysünalmağanma	senküysünalmağansa	olküysünalmağandı	bizküysünalmağanbız	sizküysünalmağansız	alaküysünalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to look favourably on someone?	menküysünalğanmıma? küysünalğanmamı?	senküysünalğanmısa?	olküysünalğanmıdı?	bizküysünalğanmıbız? küysünalğanbızmı?	sizküysünalğanmısız?	alaküysünalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to look favourably on someone?	menküysünalmağanmıma? küysünalmağanmamı?	senküysünalmağanmısa?	olküysünalmağanmıdı?	bizküysünalmağanmıbız? küysünalmağanbızmı?	sizküysünalmağanmısız?	alaküysünalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to look favourably on someone	menküysünalğan edimküysünalğanem	senküysünalğan edingküysünalğaneng	olküysünalğan ediküysünalğaned	bizküysünalğan edikküysünalğanek	sizküysünalğan edigizküysünalğanegiz	alaküysünalğan edileküysünalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to look favourably on someone	menküysünalmağan edimküysünalmağanem	senküysünalmağan edingküysünalmağaneng	olküysünalmağan ediküysünalmağaned	bizküysünalmağan edikküysünalmağanek	sizküysünalmağan edigizküysünalmağanegiz	alaküysünalmağan edileküysünalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could look favourably on someone	menküysünala edimküysünalaem	senküysünala edingküysünalaeng	olküysünala ediküysünalaed	bizküysünala edikküysünalaek	sizküysünala edigizküysünalaegiz	alaküysünala edileküysünalaelle
Ability — past backgroundhe could not look favourably on someone	menküysünalmay edimküysünalmayem	senküysünalmay edingküysünalmayeng	olküysünalmay ediküysünalmayed	bizküysünalmay edikküysünalmayek	sizküysünalmay edigizküysünalmayegiz	alaküysünalmay edileküysünalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to look favourably on someone	menküysünalırma	senküysünalırsa	olküysünalır	bizküysünalırbız	sizküysünalırsız	alaküysünalırla
Ability — future Ihe won't be able to look favourably on someone	menküysünalmazma	senküysünalmazsa	olküysünalmaz	bizküysünalmazbız	sizküysünalmazsız	alaküysünalmazla
Ability — future Iwill he be able to look favourably on someone?	menküysünalırmıma? küysünalırmamı?	senküysünalırmısa?	olküysünalırmı?	bizküysünalırmıbız? küysünalırbızmı?	sizküysünalırmısız?	alaküysünalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to look favourably on someone?	menküysünalmazmıma? küysünalmazmamı?	senküysünalmazmısa?	olküysünalmazmı?	bizküysünalmazmıbız? küysünalmazbızmı?	sizküysünalmazmısız?	alaküysünalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to look favourably on someone	menküysünallıqma	senküysünallıqsa	olküysünallıqdı	bizküysünallıqbız	sizküysünallıqsız	alaküysünallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to look favourably on someone	menküysünallıq tülme	senküysünallıq tülse	olküysünallıq tüldü	bizküysünallıq tülbüz	sizküysünallıq tülsüz	alaküysünallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to look favourably on someone?	menküysünallıqmıma? küysünallıqmamı?	senküysünallıqmısa?	olküysünallıqmıdı?	bizküysünallıqmıbız? küysünallıqbızmı?	sizküysünallıqmısız?	alaküysünallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to look favourably on someone?	menküysünallıq tülmüme?	senküysünallıq tülmüse?	olküysünallıq tülmüdü?	bizküysünallıq tülmübüz?	sizküysünallıq tülmüsüz?	alaküysünallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to look favourably on someone	menküysünalır edimküysünalır em	senküysünalır edingküysünalır eng	olküysünalır ediküysünalır ed	bizküysünalır edikküysünalır ek	sizküysünalır edigizküysünalır egiz	alaküysünalır edileküysünalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to look favourably on someone	menküysünalmaz edimküysünalmaz em	senküysünalmaz edingküysünalmaz eng	olküysünalmaz ediküysünalmaz ed	bizküysünalmaz edikküysünalmaz ek	sizküysünalmaz edigizküysünalmaz egiz	alaküysünalmaz edileküysünalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to look favourably on someone		senküysünalğınküysünalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to look favourably on someone		senküysünalmağınküysünalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of küysünürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be looking favourably on someone	menküysüne bolmazma	senküysüne bolmazsa	olküysüne bolmaz	bizküysüne bolmazbız	sizküysüne bolmazsız	alaküysüne bolmazla
Inference, present — double negationhe must be looking favourably on someone (emphatic)	menküysünmey bolmazma	senküysünmey bolmazsa	olküysünmey bolmaz	bizküysünmey bolmazbız	sizküysünmey bolmazsız	alaküysünmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of looking favourably on someone	menküysüne tura bolmazma	senküysüne tura bolmazsa	olküysüne tura bolmaz	bizküysüne tura bolmazbız	sizküysüne tura bolmazsız	alaküysüne tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not looking favourably on someone (emphatic)	menküysünmey tura bolmazma	senküysünmey tura bolmazsa	olküysünmey tura bolmaz	bizküysünmey tura bolmazbız	sizküysünmey tura bolmazsız	alaküysünmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not looking favourably on someone	menküysünmey turama	senküysünmey turasa	olküysünmey turadı	bizküysünmey turabız	sizküysünmey turasız	alaküysünmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not looking favourably on someone	menküysünmey turmayma	senküysünmey turmaysa	olküysünmey turmaydı	bizküysünmey turmaybız	sizküysünmey turmaysız	alaküysünmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not looking favourably on someone?	menküysünmey turmaymıma	senküysünmey turmaymısa	olküysünmey turmaymıdı	bizküysünmey turmaymıbız	sizküysünmey turmaymısız	alaküysünmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have looked favourably on someone	menküysünngen bolmazma	senküysünngen bolmazsa	olküysünngen bolmaz	bizküysünngen bolmazbız	sizküysünngen bolmazsız	alaküysünngen bolmazla
Inference — double negationhe must have looked favourably on someone (emphatic)	menküysünmegen bolmazma	senküysünmegen bolmazsa	olküysünmegen bolmaz	bizküysünmegen bolmazbız	sizküysünmegen bolmazsız	alaküysünmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had looked favourably on someone	menküysünngen bolmasam	senküysünngen bolmasang	olküysünngen bolmasa	bizküysünngen bolmasaq	sizküysünngen bolmasağız	alaküysünngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't looked favourably on someone	menküysünmegen bolmasam	senküysünmegen bolmasang	olküysünmegen bolmasa	bizküysünmegen bolmasaq	sizküysünmegen bolmasağız	alaküysünmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to look favourably on someone	menküysünnük bolmazma	senküysünnük bolmazsa	olküysünnük bolmaz	bizküysünnük bolmazbız	sizküysünnük bolmazsız	alaküysünnük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to look favourably on someone (emphatic)	menküysünmezlik bolmazma	senküysünmezlik bolmazsa	olküysünmezlik bolmaz	bizküysünmezlik bolmazbız	sizküysünmezlik bolmazsız	alaküysünmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to look favourably on someone	menküysünnük bolmasam	senküysünnük bolmasang	olküysünnük bolmasa	bizküysünnük bolmasaq	sizküysünnük bolmasağız	alaküysünnük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to look favourably on someone	menküysünmezlik bolmasam	senküysünmezlik bolmasang	olküysünmezlik bolmasa	bizküysünmezlik bolmasaq	sizküysünmezlik bolmasağız	alaküysünmezlik bolmasala