aşıq
/aʃɯq/ · plural aşıqla
1. knucklebone, sheep astragalus bone used in traditional throwing games
- sabiyle azbarda aşıq oynaydıla — children play knucklebones in the courtyard
- aşıq oyunda jiti bolğan utar — the nimble player wins in the knucklebones game
- qart ata sabiylerge aşıq jıydı — the grandfather gathered knucklebones for the children
- aşıq oynaw — playing knucklebones
2. ankle, anklebone
3. abacus bead
4. point in knucklebones, a unit of score
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe knucklebone | —aşıq | meniaşığım | seniaşığıng | anıaşığı | bizniaşığıbız | sizniaşığığız | alanıaşıqları |
| Genitivethe knucklebone's | —aşıqnı | meniaşığımı | seniaşığıngı | anıaşığını | bizniaşığıbıznı | sizniaşığığıznı | alanıaşıqlarını |
| Accusativethe knucklebone (as the object) | —aşıqnı | meniaşığımı | seniaşığıngı | anıaşığın | bizniaşığıbıznı | sizniaşığığıznı | alanıaşıqların |
| Dativeto the knucklebone | —aşıqğa | meniaşığıma | seniaşığınga | anıaşığına | bizniaşığıbızğa | sizniaşığığızğa | alanıaşıqlarına |
| Locativeat / in the knucklebone | —aşıqda | meniaşığımda | seniaşığıngda | anıaşığında | bizniaşığıbızda | sizniaşığığızda | alanıaşıqlarında |
| Ablativefrom the knucklebone | —aşıqdan | meniaşığımdan | seniaşığıngdan | anıaşığından | bizniaşığıbızdan | sizniaşığığızdan | alanıaşıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe knucklebones | —aşıqla | meniaşıqlarım | seniaşıqlarıng | anıaşıqları | bizniaşıqlarıbız | sizniaşıqlarığız | alanıaşıqları |
| Genitivethe knucklebones' | —aşıqlanı | meniaşıqlarımı | seniaşıqlarıngı | anıaşıqlarını | bizniaşıqlarıbıznı | sizniaşıqlarığıznı | alanıaşıqlarını |
| Accusativethe knucklebones (as the object) | —aşıqlanı | meniaşıqlarımı | seniaşıqlarıngı | anıaşıqların | bizniaşıqlarıbıznı | sizniaşıqlarığıznı | alanıaşıqların |
| Dativeto the knucklebones | —aşıqlağa | meniaşıqlarıma | seniaşıqlarınga | anıaşıqlarına | bizniaşıqlarıbızğa | sizniaşıqlarığızğa | alanıaşıqlarına |
| Locativeat / in the knucklebones | —aşıqlada | meniaşıqlarımda | seniaşıqlarıngda | anıaşıqlarında | bizniaşıqlarıbızda | sizniaşıqlarığızda | alanıaşıqlarında |
| Ablativefrom the knucklebones | —aşıqladan | meniaşıqlarımdan | seniaşıqlarıngdan | anıaşıqlarından | bizniaşıqlarıbızdan | sizniaşıqlarığızdan | alanıaşıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşıqları can mean "his / her knucklebones", "their knucklebone", or "their knucklebones" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.