qorquwluluq
/qorquwluluq/ · plural qorquwluluqla
1. anxiety, alarm, unease one source
- jüregimde qorquwluluq bar — there is anxiety in my heart
- anı qorquwluluğu ketmedi — his anxiety did not go away
- halqnı qorquwluluğu ösdü — the people's alarm grew
2. danger, dangerousness; gravity (of a situation)
- bolumnu qorquwluluğu belgilidi — the gravity of the situation is clear
- bu jolnu qorquwluluğu ulludu — the danger of this road is great
- biz qorquwluluqdan qutulduq — we escaped the danger
- işni qorquwluluğu belgilidi — the danger of the work is clear
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qorquwluluqthe anxiety | qorquwluluğummy anxiety | qorquwluluğuŋyour anxiety | qorquwluluğuhis anxiety | qorquwluluğubuzour anxiety | qorquwluluğuğuzyou all's anxiety | qorquwluluqlarıtheir anxieties |
| Genitive | qorquwluluqnuthe anxiety's | qorquwluluğumumy anxiety's | qorquwluluğuŋuyour anxiety's | qorquwluluğunuhis anxiety's | qorquwluluğubuznuour anxiety's | qorquwluluğuğuznuyou all's anxiety's | qorquwluluqlarınıtheir anxieties' |
| Accusative | qorquwluluqnuthe anxiety (as the object) | qorquwluluğumumy anxiety (as the object) | qorquwluluğuŋuyour anxiety (as the object) | qorquwluluğunhis anxiety (as the object) | qorquwluluğubuznuour anxiety (as the object) | qorquwluluğuğuznuyou all's anxiety (as the object) | qorquwluluqlarıntheir anxieties (as the object) |
| Dative | qorquwluluqğato the anxiety | qorquwluluğumato my anxiety | qorquwluluğuŋato your anxiety | qorquwluluğunato his anxiety | qorquwluluğubuzğato our anxiety | qorquwluluğuğuzğato you all's anxiety | qorquwluluqlarınato their anxieties |
| Locative | qorquwluluqdain / at the anxiety | qorquwluluğumdain / at my anxiety | qorquwluluğuŋdain / at your anxiety | qorquwluluğundain / at his anxiety | qorquwluluğubuzdain / at our anxiety | qorquwluluğuğuzdain / at you all's anxiety | qorquwluluqlarındain / at their anxieties |
| Ablative | qorquwluluqdanfrom the anxiety | qorquwluluğumdanfrom my anxiety | qorquwluluğuŋdanfrom your anxiety | qorquwluluğundanfrom his anxiety | qorquwluluğubuzdanfrom our anxiety | qorquwluluğuğuzdanfrom you all's anxiety | qorquwluluqlarındanfrom their anxieties |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qorquwluluqlathe anxieties | qorquwluluqlarımmy anxieties | qorquwluluqlarıŋyour anxieties | qorquwluluqlarıhis anxieties | qorquwluluqlarıbızour anxieties | qorquwluluqlarığızyou all's anxieties | qorquwluluqlarıtheir anxieties |
| Genitive | qorquwluluqlanıthe anxieties' | qorquwluluqlarımımy anxieties' | qorquwluluqlarıŋıyour anxieties' | qorquwluluqlarınıhis anxieties' | qorquwluluqlarıbıznıour anxieties' | qorquwluluqlarığıznıyou all's anxieties' | qorquwluluqlarınıtheir anxieties' |
| Accusative | qorquwluluqlanıthe anxieties (as the object) | qorquwluluqlarımımy anxieties (as the object) | qorquwluluqlarıŋıyour anxieties (as the object) | qorquwluluqlarınhis anxieties (as the object) | qorquwluluqlarıbıznıour anxieties (as the object) | qorquwluluqlarığıznıyou all's anxieties (as the object) | qorquwluluqlarıntheir anxieties (as the object) |
| Dative | qorquwluluqlağato the anxieties | qorquwluluqlarımato my anxieties | qorquwluluqlarıŋato your anxieties | qorquwluluqlarınato his anxieties | qorquwluluqlarıbızğato our anxieties | qorquwluluqlarığızğato you all's anxieties | qorquwluluqlarınato their anxieties |
| Locative | qorquwluluqladain / at the anxieties | qorquwluluqlarımdain / at my anxieties | qorquwluluqlarıŋdain / at your anxieties | qorquwluluqlarındain / at his anxieties | qorquwluluqlarıbızdain / at our anxieties | qorquwluluqlarığızdain / at you all's anxieties | qorquwluluqlarındain / at their anxieties |
| Ablative | qorquwluluqladanfrom the anxieties | qorquwluluqlarımdanfrom my anxieties | qorquwluluqlarıŋdanfrom your anxieties | qorquwluluqlarındanfrom his anxieties | qorquwluluqlarıbızdanfrom our anxieties | qorquwluluqlarığızdanfrom you all's anxieties | qorquwluluqlarındanfrom their anxieties |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qorquwluluqları can mean "his / her anxieties", "their anxiety", or "their anxieties" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.