English meanings: A, page 5 of 5
1,319 English headings, pointing to 2,681 Karachay meanings. The complete definition is shown so near-synonyms and distinct senses stay visible.
asking around 1
- soruwlaw
- questioning, asking around, inquiry
asking each other's advice 1
- soruşuw
- consulting one another, asking each other's advice
asking one another questions 1
- soruşuw
- asking one another questions, exchanging news
asking the young bride to speak 1
- söleşdiriw
- asking the young bride to speak
aslant 2
aspect 5
aspen 1
- busaq
- aspen
asphalt 1
- asfalt
- asphalt, the dark tarry substance used to surface roads and sidewalks
asphalt road 1
- asfalt
- an asphalt road or pavement
aspiration 4
- umut
- hope, dream, aspiration
- talpımaqlıq
- aspiration, striving, desire, yearning, urge
- talpıw
- longing, desire, striving, aspiration
- tırmaşıw
- aspiration, striving
aspire to 5
- küserge
- dream of, aspire to
- talpırğa
- strive toward, aspire to
- uçunurğa
- be drawn to, reach out toward, aspire to
- tırmaşırğa
- strive for, aspire to
- muratlarğa
- dream of, aspire to
aspiring 1
- talpıwlu
- aspiring, eager, striving for something
ass 1
- köt
- backside, buttocks, ass
assa 1
- ossa
- assa, a cry shouted during a fast dance
assault 3
assemble 7
- jıyarğa
- assemble, put together, make up (a machine, a company)
- jıyılırğa
- gather, assemble, come together
- qurarğa
- assemble, put together from parts
- basındırırğa
- gather people around, gather together, muster, mass together, assemble
- jıyışdırırğa
- assemble, put together, compile
- tiyişdirirge
- bring together, gather, assemble
- jıyılışırğa
- gather, assemble, accumulate
assembled 2
assembling 4
- jıyılıw
- coming together, gathering, assembling
- quraw
- assembling, putting together, composing
- jıyışdırıw
- gathering up, putting together, assembling, preparing
- quraşdırıw
- arranging, putting together, assembling, composing, compiling
assembly 10
- jıyılğan
- crowd, gathering, assembly
- jıyılıw
- meeting, assembly
- agregat
- a unit of a larger machine, an assembly that performs one function
- lineyka
- lineup, formation of people or machines in a single row; school assembly in formation
- qodu
- assembly, gathering, meeting of the community
- shod
- a village assembly, a general meeting of the community
- sobranie
- meeting, assembly
- batağa
- assembly, public gathering, meeting place
- jıyılıwçu
- folding, collapsible; assembly, where people gather
- uzel
- unit, assembly of connected working parts in a machine
assent 1
- razılıq
- consent, assent, agreement, approval
assess 1
- biçerge
- assess, appraise, set a price
assessment 1
- bağa
- assessment, evaluation, opinion
asset 1
- kapital
- a valuable asset, something of great worth
assets 1
- aktiv
- assets, the property and claims on the credit side of an account
assign 4
assign an excessively high value 1
- költürürge
- overstate, assign an excessively high value or mark
assign property 1
- jazarğa
- assign property to someone in writing, bequeath property
assigned 2
- berilgen
- given, granted, assigned, presented
- buyurulğan
- ordered, commanded, assigned
assigning 1
- salıw
- appointing, assigning (to a post or job), appointment; nominating
assignment 4
assignment slip 1
- napravlenie
- referral, assignment slip (an official paper sending someone to work, study or a doctor)
assimilate 4
- alırğa
- perceive, take in, assimilate, adopt
- eritirge
- digest, assimilate
- siŋdirirge
- absorb, take in, assimilate
- siŋirirge
- digest, assimilate (food)
- take in, grasp, assimilate (knowledge, customs)
assimilation 4
- siŋdiriw
- digestion, assimilation of food
- assimilyatsiya
- assimilation, the absorption of one people into another with the loss of its own language and culture
- eritiw
- digestion, assimilation
- siŋiriw
- taking in, assimilation (of knowledge)
assistance 6
assistance in childbirth 1
- anaçılıq
- midwifery, assistance in childbirth
assistant 5
- ekinçi
- deputy, assistant to a higher official
- boluşçu
- helper, assistant
- boluşluqçu
- helper, assistant, deputy
- boluşuwçu
- helper, assistant
- assistent
- assistant (to a professor or doctor in scientific work, operations and the like)
assistant lecturer 1
- assistent
- assistant lecturer, a junior teaching post at a university or other higher-education institution, or the person holding it
assistant principal 1
- zavuç
- deputy head, director of studies, assistant principal: the person in charge of teaching at a school or college
assistant to an elder 1
- atçı
- assistant to an elder, attendant of an elder
associate 2
- nöger
- partner, colleague, associate; accomplice
- özeŋileşirge
- keep company with someone as an equal, associate on equal terms
associate on equal terms 1
- özeŋileşirge
- keep company with someone as an equal, associate on equal terms
associate professor 1
- dotsent
- associate professor, docent
associate with 2
association 10
- klub
- club, association for social, cultural or sporting activity
- nögerlik
- association, union, unity, partnership, collective
- organizatsiya
- an organization, an institution, an association
- soyuz
- union, an association of persons or organizations
- birigiw
- union, association, organization, corporation
- federatsiya
- federation, an association of societies, trade unions or other organizations
- obşestvo
- society, association, organization
- qatışıw
- close association, contact, relations
- assotsiatsiya
- association, union of people or institutions engaged in common work
- kollegiya
- association; a body uniting the members of one profession
association of ideas 1
- assotsiatsiya
- association of ideas, mental connection
assorted 1
- jıyımdıq
- mixed, motley, assorted, combined, composite; prefabricated; cosmopolitan
assume 1
- kirirge
- take on, assume (an appearance)
assumption 2
assurance 3
- ışanç
- guarantee, assurance
- iynandırıw
- convincing, persuasion, assurance
- ışandırıw
- assurance, reassurance (of someone about something)
assure 3
- iynandırırğa
- convince, assure, persuade
- ışandırırğa
- assure, convince, give one's word to, promise
- tüşündürürge
- convince, persuade, assure; instill something in someone
assured 1
- tawkel
- confident, sure, assured
aster 1
- astra
- aster
astonish 1
- seyirsindirirge
- surprise, astonish, impress
astonish someone 1
- tamaşalandırırğa
- astonish someone, amaze someone
astonished 2
astonishing 7
- alamat
- amazing, astonishing, extraordinary, remarkable; interesting, fascinating, entertaining
- seyir
- wonderful, amazing, astonishing
- seyir-tamaşa
- amazing, wonderful, astonishing
- seyirsindirgen
- surprising, astonishing; interesting, amusing, entertaining, striking
- tamaşalıq
- wondrous, astonishing, extraordinary, marvelous
- ajayıb
- astonishing, remarkable, striking, interesting
- seyirsindiriw
- surprising, astonishing someone
astonishingly 2
astonishment 2
- seyir
- astonishment, amazement
- seyirsiniw
- wonder, surprise, astonishment, amazement, admiration
astrakhan 1
- eltir
- lambskin, astrakhan, karakul
astrakhan lambskin 1
- buhar
- karakul, astrakhan lambskin
astronaut 1
- kosmonavt
- cosmonaut, astronaut
astronomy 1
- astronomiya
- astronomy, the study of the heavenly bodies
astute 1
- sezimli
- perceptive, quick to understand, astute
asylum seeker 1
- qaçhınçı
- refugee, asylum seeker
asyndetic 1
- baylamsız
- asyndetic
at 1
- alada
- at, around (a time of day or year)
at a distance 3
at a great height 1
- miyikde
- high up, at a great height, high above the ground
at a high price 1
- bağa
- at a high price, expensively
at a loss 3
at a slant 3
- qıŋır
- crookedly, at a slant, to one side
- qıyığına
- crookedly, sideways, at a slant, obliquely
- södegeyine
- diagonally, obliquely, at a slant; crosswise, across
at a young age 1
- ertde
- at a young age, in one's youth
at about the same time 1
- teŋşi
- almost equally, nearly evenly, at about the same time
at all 1
- artallıda
- at all, completely, entirely; with a negative verb, not at all
at all times 2
at any time 2
at attention 1
- sir
- stock-still, motionless, at attention
at ease 4
at fault 4
at first 2
at him 1
- anda
- at him, on him, in him
at its height 1
- qıstaw
- in full swing, at its height
at last 3
at least 1
- azında
- at least, at the very least
at length 1
- uzun
- for a long time, at length, long
at liberty 2
at morning time 1
- ertdenŋide
- in the morning, at morning time
at night 2
at odds 1
- ayrı
- contradictory, discordant, at odds, divided, strained (of opinions, people, relations)
at once 6
- erlay
- at once, instantly, immediately, right away, in a flash
- olsağat
- at once, immediately, straight away, that very hour
- olsağatlay
- at once, immediately, straightaway, on the spot
- qısha
- quickly, soon, at once
- üzmey
- at once, in one go, in one gulp, without pausing (especially of drinking)
- osağat
- at once, immediately, instantly
at one go 1
- solumay
- in one gulp, at one go, all at once
at one time 1
- qaçan
- sometime, once, at one time
at our place 1
- bizde
- at our place; among us, where we live
at present 5
- busağatda
- now, right now, at present
- bügün
- at present, nowadays, now
- bügünlükde
- at the present time, nowadays, at present, today, as of today
- endi
- now, at present
- bügünlük
- for now, for the time being, at present
at that time 1
- anda
- then, at that time
at that very moment 1
- olsağatda
- at that very moment, right then, immediately
at the back 2
at the beginning 1
- allından
- at first, at the beginning
at the beginning of 1
- baş
- on, onto, off; at the beginning of
at the head 1
- allında
- in front, ahead; at the head
at the milk stage 1
- güllü
- at the milk stage
at the outset 2
at the present time 1
- bügünlükde
- at the present time, nowadays, at present, today, as of today
at the proper moment 1
- közüwüne
- in due time, at the proper moment
at the proper time 1
- çağında
- in time, on time, at the proper time, in due time
at the right time 1
- zamanında
- on time, at the right time
at the same time 3
at the same time as 1
- birgeley
- at the same time as
at the time of 1
- közüwünde
- during, in the course of, at the time of
at the very least 1
- azında
- at least, at the very least
at the wrong moment 2
at the wrong time 2
at their place 1
- alada
- at their place; among them
at this point 1
- bılayda
- in this case, at this point
at times 1
- birde
- sometimes, at times
at what time 1
- qaçan
- when, at what time
at which 1
- qaysında
- in which, at which; in which one
at whom 1
- kimde
- with whom, at whom; on whom
at your place 1
- sizde
- at your place; among you, where you live
ataman 1
- ataman
- ataman, a Cossack chieftain
atheist 1
- ateist
- atheist, one who denies the existence of God
athlete 4
- peliwan
- strongman, wrestler, athlete, champion
- sportçu
- athlete, sportsman, one who takes part in sport
- sportsmen
- athlete, sportsman, one who takes part in sport
- fizkulturnik
- athlete, physical culture enthusiast, a person who goes in for physical exercise and sport
athletics 1
- atletika
- athletics, physical exercises that build strength, agility and endurance
athwart 1
- çortuna
- crosswise, across, athwart
atlas 1
- atlas
- atlas, a bound collection of maps, charts, or tables
atmosphere 2
atmospheric moisture 1
- jawum
- precipitation, rain, atmospheric moisture
atom 1
- atom
- atom
atomic 1
- atom
- atomic
atomic nucleus 1
- yadro
- atomic nucleus
atone 1
- tüzetirge
- make amends for, atone for (a fault or guilt)
atone for 2
- juwarğa
- wash away, wipe out, atone for
- juldururğa
- atone for, make amends for
atone for something 1
- julurğa
- atone for something, make amends for something, expiate
atonement 2
atrophy 2
attach 4
- tağarğa
- tie, attach, hitch
- ilindirirge
- hook on, catch on, attach, fix by hooking
- jabışdırırğa
- attach, fasten, fix to
- begindirirge
- fasten firmly, fix in place, secure, attach
attach oneself 1
- qoşulurğa
- join, attach oneself to
attach oneself to 2
attached 3
- qoşulğan
- joined, connected, united, merged, attached
- jalğanıwçu
- attached, joined on, added
- jalğawlu
- joined, attached, having a joint
attaching 2
attachment 3
attack 7
- atılırğa
- throw oneself at, rush at, attack, pounce
- çabarğa
- attack, raid, fall upon
- çabıwul
- raid, attack, assault, invasion
- attack (in sports and games)
- qatılırğa
- attack, fall upon
- uçarğa
- pounce on someone, attack
- ataka
- an attack, an assault on the enemy or on a position
- çabıw
- attack, raid, charge, sortie
attacker 1
- atılıwçu
- one who throws oneself, one who charges, attacker
attain 3
attained 1
- jetgen
- who arrived, reached, attained
attaining 1
- jetişiw
- reaching, attaining
attempt 4
- körürge
- try, attempt; test (one's strength, luck); dare, as a challenge
- küreşirge
- try to do something, attempt
- körüw
- trying, testing, attempt, putting to the proof
- tartışırğa
- try, attempt, set about doing something
attend 2
attend classes 1
- oqurğa
- study, receive an education, attend classes
attend to someone excessively 1
- qırılırğa
- attend to someone excessively, wait on, fuss over, be very hospitable to
attendance 1
- jürüw
- attendance, regular going (to school, lectures, etc.)
attendance at a funeral 1
- ziyarat
- funeral, attendance at a funeral
attendant 2
attendant of an elder 1
- atçı
- assistant to an elder, attendant of an elder
attending 1
- baqğan
- treating, attending, caring for
attention 2
attentive 5
- esli
- attentive, observant
- jiti
- attentive, intent
- saq
- caring, attentive, concerned
- qayğırıwçu
- caring, attentive to others, sympathetic
- uyaw
- awake, alert, attentive
attentively 3
attentiveness 1
- eslilik
- attentiveness, perceptiveness, observantness
attesting witness 1
- şağat
- attesting witness present at an official search or procedure
attic 1
- çardaq
- attic, loft, the space between a house's ceiling and roof
attire 1
- kiyim
- clothes, clothing, garment, attire
attitude 1
- qaraw
- attitude, treatment, approach (toward someone or something)
attract 3
- aldarğa
- charm, attract, win someone's affection, seduce
- tartarğa
- attract, draw in
- ileşdirirge
- attract, draw to oneself, win over, make someone like you
attract attention 1
- ilinirge
- catch the eye, attract attention
attracting 2
attraction 1
- ileşiw
- affection, fondness, sympathy, attraction
attractive 11
- çıraylı
- beautiful, handsome, pretty, good-looking, attractive, of pleasing appearance
- sıydam
- smooth, graceful, pleasing, attractive (especially of speech)
- süyümlü
- endearing, charming, attractive, tender
- aldawlu
- tempting, alluring, attractive
- jaraşıw
- neat, tidy, decent, becoming, attractive
- quwatlı
- attractive, charming, appealing, likeable
- sıfatlı
- good-looking, handsome, attractive, presentable
- suqlanç
- enviable, alluring, attractive, charming
- süydümlü
- charming, attractive, likeable, sweet-faced
- uşağıwlu
- pleasant, attractive, likeable, charming
- suqlandırğan
- tempting, alluring, attractive
attractive appearance 1
- kelbet
- good looks, attractive appearance, attractiveness, charm
attractively 1
- aldawlu
- temptingly, attractively, alluringly
attractiveness 7
- ariwluq
- beauty, loveliness, attractiveness, splendor, elegance
- nür
- charm, attractiveness
- quwat
- charm, attractiveness, appeal
- kelbet
- good looks, attractive appearance, attractiveness, charm
- qut
- charm, appeal, attractiveness
- süyüm
- charm, attractiveness, appeal
- jağım
- charm, personal charm, attractiveness
attribute 3
- açıqlawçu
- attribute (a sentence member that qualifies a noun)
- ayğaqlaw
- attribute, modifier, qualification
- ayğaqlawçu
- attribute, attributive modifier
attributive 1
- açıqlawçu
- attributive, qualifying (in grammar)
attributive modifier 1
- ayğaqlawçu
- attribute, attributive modifier
auction 1
- dorh
- auction, a public sale at which goods go to the highest bidder
audibility 1
- eşitiliw
- being heard, audibility, acoustics
audible 1
- eşitilgen
- heard, audible, that has been heard
audibly 1
- tışından
- aloud, audibly, out loud
audience 1
- awditoriya
- audience (the listeners at a lecture, talk, or speech)
audio 1
- tawuşlu
- sound, audio
audit 2
auditor 3
auditorium 2
- zal
- hall, a large room for meetings, performances or other events; auditorium, concert hall
- awditoriya
- lecture hall, auditorium (a room for lectures or talks)
auger 2
augment 1
- köbeytirge
- increase, multiply, augment (in number or quantity)
August 1
- avgust
- August (the eighth month of the year)
auspicious 2
Austrian 1
- avstriy
- Austrian
authentic 2
- çınttı
- genuine, real, true, authentic
- keppe-kerti
- completely true, exact, authentic
authenticity 1
- kertilik
- reliability, authenticity, validity (of information or testimony)
author 2
authoritative 1
- buyurğan
- commanding, imperious, authoritative (of a voice or tone)
authoritative person 1
- elemen
- notable, influential person, authoritative person
authority 11
- biylik
- power, rule, dominion, authority, domination
- daraja
- honor, esteem, respect, prestige, authority
- erkinlik
- power, authority, control
- hater
- standing, authority, recognized influence
- küç
- influence, authority, sway
- namıs
- reputation, prestige, authority, standing
- onow
- power, authority, rule, governance, leadership
- sıy
- prestige, standing, authority, reputation
- sıylılıq
- high standing, esteem, prestige, authority, distinction, renown
- avtoritet
- authority, standing, prestige
- abıray
- authority, prestige
authorization 1
- erkinlik
- right, permission, authorization
authorship 2
- qalam
- writing, authorship, a writer's work
- jazıwçuluq
- authorship, writing as a profession, a writer's work
autobiography 1
- avtobiografiya
- autobiography, a written account of one's own life
autocracy 2
- patçahlıq
- tsarism, monarchy, autocracy
- samoderzhavie
- autocracy, tsarist absolutism
autograph 1
- avtograf
- an autograph, a handwritten signature or inscription
automatic 1
- avtomatlı
- automatic
automatic device 1
- avtomat
- automatic machine, automatic device
automatic machine 1
- avtomat
- automatic machine, automatic device
automatic weapon 1
- avtomat
- submachine gun, automatic weapon
automobile 4
- maşina
- car, automobile, motor vehicle
- meşina
- car, motor car, automobile
- avtomaşina
- motor vehicle, automobile, car, truck
- avtomobil
- car, automobile, motor car
autonomous 2
autonomy 1
- avtonomiya
- autonomy, self-government of a territory or people
autumn 4
autumn crocus 1
- zamansızlıq
- colchicum, autumn crocus, meadow saffron (a plant)
autumn slaughter 1
- soğum
- autumn slaughter of livestock for winter meat
autumn-sown 1
- küzlük
- autumn-sown, winter (of a crop)
autumnal 3
auxiliary 2
- tohtarğa
- auxiliary marking the onset of an action or state, after the converb or the negative converb of another verb
- boluşluqçu
- auxiliary, ancillary, subsidiary
- auxiliary, function (in grammar), as in function word and auxiliary verb
auxiliary verb 2
- eterge
- auxiliary verb forming compound verbs with nouns, as in sağış eterge think and qayğı eterge worry
- boluşluqçu
- auxiliary, function (in grammar), as in function word and auxiliary verb
avail oneself of 1
- faydalanırğa
- make use of, use, take advantage of, avail oneself of
available 3
avalanche 1
- qulaq
- avalanche, landslide, rockslide
Avar 3
avarice 2
avaricious 6
avenge oneself 1
- dertlerge
- take revenge, avenge oneself
avenger 1
- dertçi
- avenger, vindictive person, one who bears a grudge and seeks revenge
avenue 1
- prospekt
- avenue, a broad city street
average 2
aviation 1
- aviatsiya
- aviation, aircraft, air fleet
aviator 1
- pilot
- pilot, aviator (a person who flies an airplane or other aircraft)
avid 1
- qızıwçu
- one who gets carried away, eager one, passionate one, avid
avocet 1
- mizburun
- avocet, a wading bird with a long upturned bill
avoid 3
avoid something for fear of bad luck 1
- ırıslarğa
- be superstitious, believe in bad omens, hold something ill-omened, avoid something for fear of bad luck
awake 2
awaken 3
- sağayırğa
- wake up, come to, awaken
- sağaytırğa
- awaken, bring to life
- uyatırğa
- awaken (national or class consciousness)
awaken a longing 1
- talpıtırğa
- make someone eager, arouse a desire, awaken a longing, inspire, interest, intrigue
awaken a longing in someone 1
- talpındırırğa
- awaken a longing in someone, arouse a desire, make someone eager for something
awakened 1
- sağayğan
- awakened, sobered up, having come to one's senses
awakening 2
award 5
- berirge
- present, award, confer
- öç
- prize, award given in a competition
- sawğa
- award, prize, reward, bonus
- sawğalarğa
- award, reward, give a prize to
- premiya
- prize, award, bonus
award a medal 1
- tağarğa
- award a medal
award certificate 1
- diplom
- award certificate, a diploma given at a competition or an exhibition
awarding 1
- sawğalaw
- awarding, rewarding, conferring a prize or distinction
aware 4
awareness 9
- aŋı
- consciousness, awareness, understanding, intellect, reason, sense
- biliw
- knowledge, awareness
- hapar
- knowledge, awareness, understanding
- aŋ
- consciousness, awareness
- aŋılam
- understanding, grasp, intellect, awareness
- esgeriw
- awareness, realization, noticing, considering
- eslilik
- consciousness, awareness (as of a responsible, aware person)
- sezmeklik
- understanding, awareness
- şağıreylik
- awareness, knowledge, familiarity (with a subject or matter)
away 2
away from home 1
- tüzde
- away from home, in distant parts, abroad
away with you 1
- qora
- be off, get out, away with you
awful 1
- it
- awful, very bad
awkward 10
- tabsız
- inconvenient, uncomfortable, unsuitable, inappropriate, awkward
- junçuwlu
- awkward, embarrassing, difficult
- qıyıq
- capricious, contrary, awkward, unreasonable
- qıysıq
- capricious, awkward, difficult (of a person or mind)
- sozma
- clumsy, awkward, ungainly (of a person or gait)
- sozukku
- clumsy, awkward, slow-moving
- bıt-bıt
- clumsy, awkward
- ayütaban
- clumsy, awkward
- bıtbıt
- clumsy, awkward
- tupas
- clumsy, awkward, ungainly
awkwardly 1
- tabsız
- tactlessly, rudely, awkwardly
awkwardness 5
- amalsızlıq
- difficulty, awkwardness of a situation
- junçuw
- embarrassment, awkwardness, confusion, being at a loss
- ıylığıw
- shame, embarrassment, awkwardness
- tabsızlıq
- clumsiness, awkwardness, lack of skill
- tartınıw
- shyness, embarrassment, awkwardness, reserve
awl 2
awl of bone or wood 1
- sayaw
- awl of bone or wood
awn 3
awned 1
- qılçıqlı
- awned, bearded
awning 4
axe 2
axle 1
- köçer
- axle
Aymush 1
- Aymuş
- Aymush, a pagan deity in Karachay and Balkar folklore, patron of domestic animals
ayran 2
ayran diluted with water 1
- aqsuw
- ayran diluted with water, drunk to quench thirst
azalea 2
Azerbaijan 1
- Azerbayjan
- Azerbaijan
Azerbaijani 2
- azerbayjan
- Azerbaijani
- azerbayjanlı
- Azerbaijani, a member of the main people of Azerbaijan
Azrael 1
- Azrail
- Azrael, the angel of death