annotatsiya
/annotatsija/ · plural annotatsiyala
annotation, short summary of a book or an article — A brief written account of what a book or article contains, sometimes with an evaluation.
- kitabnı annotatsiyası — the summary of the book
- annotatsiyanı oqurğa — to read the annotation
- annotatsiya eterge — to annotate
- kitabı basmadan annotatsiyası bla çıqğandı — his book has come off the press with an annotation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | annotatsiyathe annotation | annotatsiyammy annotation | annotatsiyaŋyour annotation | annotatsiyasıhis annotation | annotatsiyabızour annotation | annotatsiyağızyou all's annotation | annotatsiyalarıtheir annotations |
| Genitive | annotatsiyanıthe annotation's | annotatsiyamımy annotation's | annotatsiyaŋıyour annotation's | annotatsiyasınıhis annotation's | annotatsiyabıznıour annotation's | annotatsiyağıznıyou all's annotation's | annotatsiyalarınıtheir annotations' |
| Accusative | annotatsiyanıthe annotation (as the object) | annotatsiyamımy annotation (as the object) | annotatsiyaŋıyour annotation (as the object) | annotatsiyasınhis annotation (as the object) | annotatsiyabıznıour annotation (as the object) | annotatsiyağıznıyou all's annotation (as the object) | annotatsiyalarıntheir annotations (as the object) |
| Dative | annotatsiyağato the annotation | annotatsiyamato my annotation | annotatsiyaŋato your annotation | annotatsiyasınato his annotation | annotatsiyabızğato our annotation | annotatsiyağızğato you all's annotation | annotatsiyalarınato their annotations |
| Locative | annotatsiyadain / at the annotation | annotatsiyamdain / at my annotation | annotatsiyaŋdain / at your annotation | annotatsiyasındain / at his annotation | annotatsiyabızdain / at our annotation | annotatsiyağızdain / at you all's annotation | annotatsiyalarındain / at their annotations |
| Ablative | annotatsiyadanfrom the annotation | annotatsiyamdanfrom my annotation | annotatsiyaŋdanfrom your annotation | annotatsiyasındanfrom his annotation | annotatsiyabızdanfrom our annotation | annotatsiyağızdanfrom you all's annotation | annotatsiyalarındanfrom their annotations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | annotatsiyalathe annotations | annotatsiyalarımmy annotations | annotatsiyalarıŋyour annotations | annotatsiyalarıhis annotations | annotatsiyalarıbızour annotations | annotatsiyalarığızyou all's annotations | annotatsiyalarıtheir annotations |
| Genitive | annotatsiyalanıthe annotations' | annotatsiyalarımımy annotations' | annotatsiyalarıŋıyour annotations' | annotatsiyalarınıhis annotations' | annotatsiyalarıbıznıour annotations' | annotatsiyalarığıznıyou all's annotations' | annotatsiyalarınıtheir annotations' |
| Accusative | annotatsiyalanıthe annotations (as the object) | annotatsiyalarımımy annotations (as the object) | annotatsiyalarıŋıyour annotations (as the object) | annotatsiyalarınhis annotations (as the object) | annotatsiyalarıbıznıour annotations (as the object) | annotatsiyalarığıznıyou all's annotations (as the object) | annotatsiyalarıntheir annotations (as the object) |
| Dative | annotatsiyalağato the annotations | annotatsiyalarımato my annotations | annotatsiyalarıŋato your annotations | annotatsiyalarınato his annotations | annotatsiyalarıbızğato our annotations | annotatsiyalarığızğato you all's annotations | annotatsiyalarınato their annotations |
| Locative | annotatsiyaladain / at the annotations | annotatsiyalarımdain / at my annotations | annotatsiyalarıŋdain / at your annotations | annotatsiyalarındain / at his annotations | annotatsiyalarıbızdain / at our annotations | annotatsiyalarığızdain / at you all's annotations | annotatsiyalarındain / at their annotations |
| Ablative | annotatsiyaladanfrom the annotations | annotatsiyalarımdanfrom my annotations | annotatsiyalarıŋdanfrom your annotations | annotatsiyalarındanfrom his annotations | annotatsiyalarıbızdanfrom our annotations | annotatsiyalarığızdanfrom you all's annotations | annotatsiyalarındanfrom their annotations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: annotatsiyaları can mean "his / her annotations", "their annotation", or "their annotations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.