kyafır
/kjafɯr/ · plural kyafırla
1. unbeliever, one who does not hold the faith
- kyafır deb aytırğa — to call someone an unbeliever
- kyafırnı sözü — the word of an unbeliever
2. rogue, rascal, a cunning and unscrupulous person
- kyafır jaş — a rascal of a boy
- kyafırnı hıylası — the rogue's cunning
3. Used predicatively of speech or conduct that is blasphemous or sacrilegious.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe unbeliever | —kyafır | menikyafırım | senikyafırıng | anıkyafırı | biznikyafırıbız | siznikyafırığız | alanıkyafırları |
| Genitivethe unbeliever's | —kyafırnı | menikyafırımı | senikyafırıngı | anıkyafırını | biznikyafırıbıznı | siznikyafırığıznı | alanıkyafırlarını |
| Accusativethe unbeliever (as the object) | —kyafırnı | menikyafırımı | senikyafırıngı | anıkyafırın | biznikyafırıbıznı | siznikyafırığıznı | alanıkyafırların |
| Dativeto the unbeliever | —kyafırğa | menikyafırıma | senikyafırınga | anıkyafırına | biznikyafırıbızğa | siznikyafırığızğa | alanıkyafırlarına |
| Locativeat / in the unbeliever | —kyafırda | menikyafırımda | senikyafırıngda | anıkyafırında | biznikyafırıbızda | siznikyafırığızda | alanıkyafırlarında |
| Ablativefrom the unbeliever | —kyafırdan | menikyafırımdan | senikyafırıngdan | anıkyafırından | biznikyafırıbızdan | siznikyafırığızdan | alanıkyafırlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe unbelievers | —kyafırla | menikyafırlarım | senikyafırlarıng | anıkyafırları | biznikyafırlarıbız | siznikyafırlarığız | alanıkyafırları |
| Genitivethe unbelievers' | —kyafırlanı | menikyafırlarımı | senikyafırlarıngı | anıkyafırlarını | biznikyafırlarıbıznı | siznikyafırlarığıznı | alanıkyafırlarını |
| Accusativethe unbelievers (as the object) | —kyafırlanı | menikyafırlarımı | senikyafırlarıngı | anıkyafırların | biznikyafırlarıbıznı | siznikyafırlarığıznı | alanıkyafırların |
| Dativeto the unbelievers | —kyafırlağa | menikyafırlarıma | senikyafırlarınga | anıkyafırlarına | biznikyafırlarıbızğa | siznikyafırlarığızğa | alanıkyafırlarına |
| Locativeat / in the unbelievers | —kyafırlada | menikyafırlarımda | senikyafırlarıngda | anıkyafırlarında | biznikyafırlarıbızda | siznikyafırlarığızda | alanıkyafırlarında |
| Ablativefrom the unbelievers | —kyafırladan | menikyafırlarımdan | senikyafırlarıngdan | anıkyafırlarından | biznikyafırlarıbızdan | siznikyafırlarığızdan | alanıkyafırlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kyafırları can mean "his / her unbelievers", "their unbeliever", or "their unbelievers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.