süygen
/syjɡen/ · plural süygenle
past participle of süyerge →
1. loving, that loves or is fond of something
- halqın süygen batır qorqmaz — a brave man who loves his people knows no fear
- aşarğa süygen adam — a person who is fond of eating
2. person one loves; a sweetheart
- süygenine salam jiberdi — he sent a greeting to the one he loves
- süygenle bir-birlerin angılaydıla — those who love each other understand one another
3. well-wisher, one who means another well
- süygen bar, süymegen bar — there are well-wishers and there are ill-wishers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe sweetheart | —süygen | menisüygenim | senisüygening | anısüygeni | biznisüygenibiz | siznisüygenigiz | alanısüygenleri |
| Genitivethe sweetheart's | —süygenni | menisüygenimi | senisüygeningi | anısüygenini | biznisüygenibizni | siznisüygenigizni | alanısüygenlerini |
| Accusativethe sweetheart (as the object) | —süygenni | menisüygenimi | senisüygeningi | anısüygenin | biznisüygenibizni | siznisüygenigizni | alanısüygenlerin |
| Dativeto the sweetheart | —süygennge | menisüygenime | senisüygeninge | anısüygenine | biznisüygenibizge | siznisüygenigizge | alanısüygenlerine |
| Locativeat / in the sweetheart | —süygende | menisüygenimde | senisüygeningde | anısüygeninde | biznisüygenibizde | siznisüygenigizde | alanısüygenlerinde |
| Ablativefrom the sweetheart | —süygenden | menisüygenimden | senisüygeningden | anısüygeninden | biznisüygenibizden | siznisüygenigizden | alanısüygenlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe sweethearts | —süygenle | menisüygenlerim | senisüygenlering | anısüygenleri | biznisüygenleribiz | siznisüygenlerigiz | alanısüygenleri |
| Genitivethe sweethearts' | —süygenleni | menisüygenlerimi | senisüygenleringi | anısüygenlerini | biznisüygenleribizni | siznisüygenlerigizni | alanısüygenlerini |
| Accusativethe sweethearts (as the object) | —süygenleni | menisüygenlerimi | senisüygenleringi | anısüygenlerin | biznisüygenleribizni | siznisüygenlerigizni | alanısüygenlerin |
| Dativeto the sweethearts | —süygenlege | menisüygenlerime | senisüygenleringe | anısüygenlerine | biznisüygenleribizge | siznisüygenlerigizge | alanısüygenlerine |
| Locativeat / in the sweethearts | —süygenlede | menisüygenlerimde | senisüygenleringde | anısüygenlerinde | biznisüygenleribizde | siznisüygenlerigizde | alanısüygenlerinde |
| Ablativefrom the sweethearts | —süygenleden | menisüygenlerimden | senisüygenleringden | anısüygenlerinden | biznisüygenleribizden | siznisüygenlerigizden | alanısüygenlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: süygenleri can mean "his / her sweethearts", "their sweetheart", or "their sweethearts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
Which reading? Look at what follows.
| süygen + noun | the one who loves (the noun is the doer) |
|---|---|
| süygen + noun with an owner ending | the thing someone loves |
| süygeni, nothing after | what someone loves |
| süygeni under bilirge, körürge | that someone loves |
Cases with an owner
The endings on süygeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | süygenihis / her having loved |
|---|---|
| genitive | süygeninihis / her having loved's |
| accusative | süygeninhis / her having loved |
| dative | süygenineto his / her having loved |
| locative | süygenindewhen he / she loved |
| ablative | süygenindenafter he / she loved |
Negative
| the negative | süymegenthe one that didn't love |
|---|---|
| his / her | süymegenihis / her not having loved |