zayavka
/zajavka/ · plural zayavkala
Meanings
a request, an application (a formal statement that something is needed, e.g. supplies) — Used with berirge or eterge for submitting a request: kömürge zayavka berirge "put in a request for coal". zayavkalağa berilgen kontsert is a concert of requests.
- kömürge zayavka berirge — to put in a request for coal
- zayavka eterge — to make a request
- zayavkalağa berilgen kontsert — a concert given by request
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zayavkathe request | zayavkammy request | zayavkaŋyour request | zayavkasıhis request | zayavkabızour request | zayavkağızyou all's request | zayavkalarıtheir requests |
| Genitive | zayavkanıthe request's | zayavkamımy request's | zayavkaŋıyour request's | zayavkasınıhis request's | zayavkabıznıour request's | zayavkağıznıyou all's request's | zayavkalarınıtheir requests' |
| Accusative | zayavkanıthe request (as the object) | zayavkamımy request (as the object) | zayavkaŋıyour request (as the object) | zayavkasınhis request (as the object) | zayavkabıznıour request (as the object) | zayavkağıznıyou all's request (as the object) | zayavkalarıntheir requests (as the object) |
| Dative | zayavkağato the request | zayavkamato my request | zayavkaŋato your request | zayavkasınato his request | zayavkabızğato our request | zayavkağızğato you all's request | zayavkalarınato their requests |
| Locative | zayavkadain / at the request | zayavkamdain / at my request | zayavkaŋdain / at your request | zayavkasındain / at his request | zayavkabızdain / at our request | zayavkağızdain / at you all's request | zayavkalarındain / at their requests |
| Ablative | zayavkadanfrom the request | zayavkamdanfrom my request | zayavkaŋdanfrom your request | zayavkasındanfrom his request | zayavkabızdanfrom our request | zayavkağızdanfrom you all's request | zayavkalarındanfrom their requests |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | zayavkalathe requests | zayavkalarımmy requests | zayavkalarıŋyour requests | zayavkalarıhis requests | zayavkalarıbızour requests | zayavkalarığızyou all's requests | zayavkalarıtheir requests |
| Genitive | zayavkalanıthe requests' | zayavkalarımımy requests' | zayavkalarıŋıyour requests' | zayavkalarınıhis requests' | zayavkalarıbıznıour requests' | zayavkalarığıznıyou all's requests' | zayavkalarınıtheir requests' |
| Accusative | zayavkalanıthe requests (as the object) | zayavkalarımımy requests (as the object) | zayavkalarıŋıyour requests (as the object) | zayavkalarınhis requests (as the object) | zayavkalarıbıznıour requests (as the object) | zayavkalarığıznıyou all's requests (as the object) | zayavkalarıntheir requests (as the object) |
| Dative | zayavkalağato the requests | zayavkalarımato my requests | zayavkalarıŋato your requests | zayavkalarınato his requests | zayavkalarıbızğato our requests | zayavkalarığızğato you all's requests | zayavkalarınato their requests |
| Locative | zayavkaladain / at the requests | zayavkalarımdain / at my requests | zayavkalarıŋdain / at your requests | zayavkalarındain / at his requests | zayavkalarıbızdain / at our requests | zayavkalarığızdain / at you all's requests | zayavkalarındain / at their requests |
| Ablative | zayavkaladanfrom the requests | zayavkalarımdanfrom my requests | zayavkalarıŋdanfrom your requests | zayavkalarındanfrom his requests | zayavkalarıbızdanfrom our requests | zayavkalarığızdanfrom you all's requests | zayavkalarındanfrom their requests |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zayavkaları can mean "his / her requests", "their request", or "their requests" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.