qabındırırğa

/qabɯndɯrɯrʁa/

1. (v.) to set alight, to kindle, to light, to set burning

salamnı qabındırırğa — to set the straw alight
ot qabındırırğa — to kindle a fire
otunnu qabındırdı — he lit the firewood

2. (v.) to light a pipe or a cigarette, to give a light

ülleni qabındırırğa — to light a pipe
tütünün qabındırdı — he lit his cigarette
ot ber da qabındırayım — give me a light and I will light up

3. (v.) to excite someone, to incite, to spur on, to provoke (fig. )

jaşlanı bir birine qabındırırğa — to set the young men against one another
anı qabındırma — do not egg him on
sözü bla qabındırdı — he spurred him on with his words

Conjugation

Common forms

qabındıradıhe is setting alight
qabındırdıhe set alight
qabındırğandıhe has set alight
qabındırırhe will set alight
qabındırlıqdıhe is going to set alight
qabındıra edihe was setting alight
qabındırsaif he sets alight
qabındır!set alight!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qabındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is setting alight	menqabındırama	senqabındırasa	olqabındıradı	bizqabındırabız	sizqabındırasız	alaqabındıradıla
Present (simple & continuous)he is not setting alight	menqabındırmayma	senqabındırmaysa	olqabındırmaydı	bizqabındırmaybız	sizqabındırmaysız	alaqabındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he setting alight?	menqabındıramıma? qabındıramamı?	senqabındıramısa?	olqabındıramıdı?	bizqabındıramıbız? qabındırabızmı?	sizqabındıramısız?	alaqabındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he setting alight?	menqabındırmaymıma? qabındırmaymamı?	senqabındırmaymısa?	olqabındırmaymıdı?	bizqabındırmaymıbız? qabındırmaybızmı?	sizqabındırmaymısız?	alaqabındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually sets alight	menqabındırıwçanma	senqabındırıwçansa	olqabındırıwçandı	bizqabındırıwçanbız	sizqabındırıwçansız	alaqabındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually set alight	menqabındırıwçan tülme	senqabındırıwçan tülse	olqabındırıwçan tüldü	bizqabındırıwçan tülbüz	sizqabındırıwçan tülsüz	alaqabındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually set alight?	menqabındırıwçanmıma? qabındırıwçanmamı?	senqabındırıwçanmısa?	olqabındırıwçanmıdı?	bizqabındırıwçanmıbız? qabındırıwçanbızmı?	sizqabındırıwçanmısız?	alaqabındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually set alight?	menqabındırıwçan tülmüme?	senqabındırıwçan tülmüse?	olqabındırıwçan tülmüdü?	bizqabındırıwçan tülmübüz?	sizqabındırıwçan tülmüsüz?	alaqabındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has set alight and remains so			olqabındırıbdı			alaqabındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he set alight?			olqabındırıbmıdı?			alaqabındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of setting alight	menqabındıra turama	senqabındıra turasa	olqabındıra turadı	bizqabındıra turabız	sizqabındıra turasız	alaqabındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of setting alight	menqabındıra turmayma	senqabındıra turmaysa	olqabındıra turmaydı	bizqabındıra turmaybız	sizqabındıra turmaysız	alaqabındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of setting alight?	menqabındıra turamıma? qabındıra turamamı?	senqabındıra turamısa?	olqabındıra turamıdı?	bizqabındıra turamıbız? qabındıra turabızmı?	sizqabındıra turamısız?	alaqabındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of setting alight?	menqabındıra turmaymıma? qabındıra turmaymamı?	senqabındıra turmaymısa?	olqabındıra turmaymıdı?	bizqabındıra turmaymıbız? qabındıra turmaybızmı?	sizqabındıra turmaymısız?	alaqabındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he set alight	menqabındırdım	senqabındırdıng	olqabındırdı	bizqabındırdıq	sizqabındırdığız	alaqabındırdıla
Simple past (definite)he didn't set alight	menqabındırmadım	senqabındırmadıng	olqabındırmadı	bizqabındırmadıq	sizqabındırmadığız	alaqabındırmadıla
Simple past (definite)did he set alight?	menqabındırdımmı?	senqabındırdıngmı?	olqabındırdımı?	bizqabındırdıqmı?	sizqabındırdığızmı?	alaqabındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he set alight?	menqabındırmadımmı?	senqabındırmadıngmı?	olqabındırmadımı?	bizqabındırmadıqmı?	sizqabındırmadığızmı?	alaqabındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has set alight	menqabındırğanma	senqabındırğansa	olqabındırğandı	bizqabındırğanbız	sizqabındırğansız	alaqabındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't set alight	menqabındırmağanma	senqabındırmağansa	olqabındırmağandı	bizqabındırmağanbız	sizqabındırmağansız	alaqabındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he set alight?	menqabındırğanmıma? qabındırğanmamı?	senqabındırğanmısa?	olqabındırğanmıdı?	bizqabındırğanmıbız? qabındırğanbızmı?	sizqabındırğanmısız?	alaqabındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he set alight?	menqabındırmağanmıma? qabındırmağanmamı?	senqabındırmağanmısa?	olqabındırmağanmıdı?	bizqabındırmağanmıbız? qabındırmağanbızmı?	sizqabındırmağanmısız?	alaqabındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will set alight	menqabındırırma	senqabındırırsa	olqabındırır	bizqabındırırbız	sizqabındırırsız	alaqabındırırla
Indefinite future (future I)he won't set alight	menqabındırmazma	senqabındırmazsa	olqabındırmaz	bizqabındırmazbız	sizqabındırmazsız	alaqabındırmazla
Indefinite future (future I)will he set alight?	menqabındırırmıma? qabındırırmamı?	senqabındırırmısa?	olqabındırırmı?	bizqabındırırmıbız? qabındırırbızmı?	sizqabındırırmısız?	alaqabındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he set alight?	menqabındırmazmıma? qabındırmazmamı?	senqabındırmazmısa?	olqabındırmazmı?	bizqabındırmazmıbız? qabındırmazbızmı?	sizqabındırmazmısız?	alaqabındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to set alight	menqabındırlıqma¹	senqabındırlıqsa¹	olqabındırlıqdı¹	bizqabındırlıqbız¹	sizqabındırlıqsız¹	alaqabındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to set alight	menqabındırlıq tülme¹	senqabındırlıq tülse¹	olqabındırlıq tüldü¹	bizqabındırlıq tülbüz¹	sizqabındırlıq tülsüz¹	alaqabındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to set alight?	menqabındırlıqmıma?¹ qabındırlıqmamı?	senqabındırlıqmısa?¹	olqabındırlıqmıdı?¹	bizqabındırlıqmıbız?¹ qabındırlıqbızmı?	sizqabındırlıqmısız?¹	alaqabındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to set alight?	menqabındırlıq tülmüme?¹	senqabındırlıq tülmüse?¹	olqabındırlıq tülmüdü?¹	bizqabındırlıq tülmübüz?¹	sizqabındırlıq tülmüsüz?¹	alaqabındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qabındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had set alight	menqabındırğan edimqabındırğanem	senqabındırğan edingqabındırğaneng	olqabındırğan ediqabındırğaned	bizqabındırğan edikqabındırğanek	sizqabındırğan edigizqabındırğanegiz	alaqabındırğan edileqabındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't set alight	menqabındırmağan edimqabındırmağanem	senqabındırmağan edingqabındırmağaneng	olqabındırmağan ediqabındırmağaned	bizqabındırmağan edikqabındırmağanek	sizqabındırmağan edigizqabındırmağanegiz	alaqabındırmağan edileqabındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was setting alight	menqabındıra edimqabındıraem	senqabındıra edingqabındıraeng	olqabındıra ediqabındıraed	bizqabındıra edikqabındıraek	sizqabındıra edigizqabındıraegiz	alaqabındıra edileqabındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't setting alight	menqabındırmay edimqabındırmayem	senqabındırmay edingqabındırmayeng	olqabındırmay ediqabındırmayed	bizqabındırmay edikqabındırmayek	sizqabındırmay edigizqabındırmayegiz	alaqabındırmay edileqabındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to set alight	menqabındırıwçan edimqabındırıwçanem	senqabındırıwçan edingqabındırıwçaneng	olqabındırıwçan ediqabındırıwçaned	bizqabındırıwçan edikqabındırıwçanek	sizqabındırıwçan edigizqabındırıwçanegiz	alaqabındırıwçan edileqabındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to set alight	menqabındırıwçan tül edimqabındırıwçan tül em	senqabındırıwçan tül edingqabındırıwçan tül eng	olqabındırıwçan tül ediqabındırıwçan tül ed	bizqabındırıwçan tül edikqabındırıwçan tül ek	sizqabındırıwçan tül edigizqabındırıwçan tül egiz	alaqabındırıwçan tül edileqabındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had set alight and remained so			olqabındırıb edi			alaqabındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't set alight			olqabındırıb tül edi			alaqabındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of setting alight	menqabındıra tura edimqabındıra turaem	senqabındıra tura edingqabındıra turaeng	olqabındıra tura ediqabındıra turaed	bizqabındıra tura edikqabındıra turaek	sizqabındıra tura edigizqabındıra turaegiz	alaqabındıra tura edileqabındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of setting alight	menqabındıra turmay edimqabındıra turmayem	senqabındıra turmay edingqabındıra turmayeng	olqabındıra turmay ediqabındıra turmayed	bizqabındıra turmay edikqabındıra turmayek	sizqabındıra turmay edigizqabındıra turmayegiz	alaqabındıra turmay edileqabındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would set alight	menqabındırır edimqabındırır em	senqabındırır edingqabındırır eng	olqabındırır ediqabındırır ed	bizqabındırır edikqabındırır ek	sizqabındırır edigizqabındırır egiz	alaqabındırır edileqabındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't set alight	menqabındırmaz edimqabındırmaz em	senqabındırmaz edingqabındırmaz eng	olqabındırmaz ediqabındırmaz ed	bizqabındırmaz edikqabındırmaz ek	sizqabındırmaz edigizqabındırmaz egiz	alaqabındırmaz edileqabındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have set alight	menqabındırlıq edim²qabındırlıq em	senqabındırlıq eding²qabındırlıq eng	olqabındırlıq edi²qabındırlıq ed	bizqabındırlıq edik²qabındırlıq ek	sizqabındırlıq edigiz²qabındırlıq egiz	alaqabındırlıq edile²qabındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have set alight	menqabındırlıq tül edim²qabındırlıq tül em	senqabındırlıq tül eding²qabındırlıq tül eng	olqabındırlıq tül edi²qabındırlıq tül ed	bizqabındırlıq tül edik²qabındırlıq tül ek	sizqabındırlıq tül edigiz²qabındırlıq tül egiz	alaqabındırlıq tül edile²qabındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qabındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sets alight	menqabındırsam	senqabındırsang	olqabındırsa	bizqabındırsaq	sizqabındırsağız	alaqabındırsala
Conditionalif he doesn't set alight	menqabındırmasam	senqabındırmasang	olqabındırmasa	bizqabındırmasaq	sizqabındırmasağız	alaqabındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is setting alight	menqabındıra esem	senqabındıra eseng	olqabındıra ese	bizqabındıra esek	sizqabındıra esegiz	alaqabındıra esele
Conditional, present realif he is not setting alight	menqabındırmay esem	senqabındırmay eseng	olqabındırmay ese	bizqabındırmay esek	sizqabındırmay esegiz	alaqabındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he set alight	menqabındırsam ediqabındırsam ed	senqabındırsang ediqabındırsang ed	olqabındırsa ediqabındırsaed	bizqabındırsaq ediqabındırsaq ed	sizqabındırsağız ediqabındırsağız ed	alaqabındırsala ediqabındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't set alight	menqabındırmasam ediqabındırmasam ed	senqabındırmasang ediqabındırmasang ed	olqabındırmasa ediqabındırmasaed	bizqabındırmasaq ediqabındırmasaq ed	sizqabındırmasağız ediqabındırmasağız ed	alaqabındırmasala ediqabındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he set alight	menqabındırdım esem	senqabındırdıng eseng	olqabındırdı ese	bizqabındırdıq esek	sizqabındırdığız esegiz	alaqabındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't set alight	menqabındırmadım esem	senqabındırmadıng eseng	olqabındırmadı ese	bizqabındırmadıq esek	sizqabındırmadığız esegiz	alaqabındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did set alight (indeed)	menqabındırğan esem	senqabındırğan eseng	olqabındırğan ese	bizqabındırğan esek	sizqabındırğan esegiz	alaqabındırğan esele
Conditional, past realif he didn't set alight (indeed)	menqabındırmağan esem	senqabındırmağan eseng	olqabındırmağan ese	bizqabındırmağan esek	sizqabındırmağan esegiz	alaqabındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had set alight	menqabındırğan bolsam	senqabındırğan bolsang	olqabındırğan bolsa	bizqabındırğan bolsaq	sizqabındırğan bolsağız	alaqabındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't set alight	menqabındırmağan bolsam	senqabındırmağan bolsang	olqabındırmağan bolsa	bizqabındırmağan bolsaq	sizqabındırmağan bolsağız	alaqabındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had set alight	menqabındırğan bolsam ediqabındırğan bolsam ed	senqabındırğan bolsang ediqabındırğan bolsang ed	olqabındırğan bolsa ediqabındırğan bolsaed	bizqabındırğan bolsaq ediqabındırğan bolsaq ed	sizqabındırğan bolsağız ediqabındırğan bolsağız ed	alaqabındırğan bolsala ediqabındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't set alight	menqabındırmağan bolsam ediqabındırmağan bolsam ed	senqabındırmağan bolsang ediqabındırmağan bolsang ed	olqabındırmağan bolsa ediqabındırmağan bolsaed	bizqabındırmağan bolsaq ediqabındırmağan bolsaq ed	sizqabındırmağan bolsağız ediqabındırmağan bolsağız ed	alaqabındırmağan bolsala ediqabındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will set alight	menqabındırır esem	senqabındırır eseng	olqabındırır ese	bizqabındırır esek	sizqabındırır esegiz	alaqabındırır esele
Conditional, aoristif he won't set alight	menqabındırmaz esem	senqabındırmaz eseng	olqabındırmaz ese	bizqabındırmaz esek	sizqabındırmaz esegiz	alaqabındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to set alight	menqabındırlıq esem⁴	senqabındırlıq eseng⁴	olqabındırlıq ese⁴	bizqabındırlıq esek⁴	sizqabındırlıq esegiz⁴	alaqabındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to set alight	menqabındırlıq tül esem⁴	senqabındırlıq tül eseng⁴	olqabındırlıq tül ese⁴	bizqabındırlıq tül esek⁴	sizqabındırlıq tül esegiz⁴	alaqabındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to set alight	menqabındırlıq bolsam⁵	senqabındırlıq bolsang⁵	olqabındırlıq bolsa⁵	bizqabındırlıq bolsaq⁵	sizqabındırlıq bolsağız⁵	alaqabındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to set alight	menqabındırmazlıq bolsam	senqabındırmazlıq bolsang	olqabındırmazlıq bolsa	bizqabındırmazlıq bolsaq	sizqabındırmazlıq bolsağız	alaqabındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qabındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qabındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be setting alight	menqabındıra bolurma	senqabındıra bolursa	olqabındıra bolur	bizqabındıra bolurbuz	sizqabındıra bolursuz	alaqabındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be setting alight	menqabındırmay bolurma	senqabındırmay bolursa	olqabındırmay bolur	bizqabındırmay bolurbuz	sizqabındırmay bolursuz	alaqabındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of setting alight	menqabındıra tura bolurma	senqabındıra tura bolursa	olqabındıra tura bolur	bizqabındıra tura bolurbuz	sizqabındıra tura bolursuz	alaqabındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not setting alight	menqabındırmay tura bolurma	senqabındırmay tura bolursa	olqabındırmay tura bolur	bizqabındırmay tura bolurbuz	sizqabındırmay tura bolursuz	alaqabındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have set alight	menqabındırğan bolurma	senqabındırğan bolursa	olqabındırğan bolur	bizqabındırğan bolurbuz	sizqabındırğan bolursuz	alaqabındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have set alight	menqabındırmağan bolurma	senqabındırmağan bolursa	olqabındırmağan bolur	bizqabındırmağan bolurbuz	sizqabındırmağan bolursuz	alaqabındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to set alight	menqabındırlıq bolurma⁶	senqabındırlıq bolursa⁶	olqabındırlıq bolur⁶	bizqabındırlıq bolurbuz⁶	sizqabındırlıq bolursuz⁶	alaqabındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to set alight	menqabındırmazlıq bolurma	senqabındırmazlıq bolursa	olqabındırmazlıq bolur	bizqabındırmazlıq bolurbuz	sizqabındırmazlıq bolursuz	alaqabındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qabındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it set alight	menqabındırayım	senqabındır!	olqabındırsın	bizqabındırayıq	sizqabındırığız!	alaqabındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not set alight	menqabındırmayım	senqabındırma!	olqabındırmasın	bizqabındırmayıq	sizqabındırmağız!	alaqabındırmasınla
Commands & suggestionsshould he set alight?	menqabındırayımmı?		olqabındırsınmı?	bizqabındırayıqmı?		alaqabındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not set alight?	menqabındırmayımmı?		olqabındırmasınmı?	bizqabındırmayıqmı?		alaqabındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it set alight		senqabındırçı⁷	olqabındırsınçı		sizqabındırçığız	alaqabındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not set alight		senqabındırmaçı⁷	olqabındırmasınçı		sizqabındırmaçığız	alaqabındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you set alight		senqabındırğınqabındırğı
Blessings & curses — may you…may you not set alight		senqabındırmağınqabındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he set alight	menqabındırğay edim qabındırğa edim	senqabındırğay eding qabındırğa eding	olqabındırğay edi qabındırğa edi	bizqabındırğay edik qabındırğa edik	sizqabındırğay edigiz qabındırğa edigiz	alaqabındırğay edile qabındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not set alight	menqabındırmağay edim qabındırmağa edim	senqabındırmağay eding qabındırmağa eding	olqabındırmağay edi qabındırmağa edi	bizqabındırmağay edik qabındırmağa edik	sizqabındırmağay edigiz qabındırmağa edigiz	alaqabındırmağay edile qabındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to set alight	menqabındırmağa qoyayımqabındırma qoyayım	senqabındırmağa qoy!qabındırma qoy!	olqabındırmağa qoysunqabındırma qoysun	bizqabındırmağa qoyayıqqabındırma qoyayıq	sizqabındırmağa qoyuğuz!qabındırma qoyuğuz!	alaqabındırmağa qoysunlaqabındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to set alight	menqabındırmağa qoymayımqabındırma qoymayım	senqabındırmağa qoyma!qabındırma qoyma!	olqabındırmağa qoymasınqabındırma qoymasın	bizqabındırmağa qoymayıqqabındırma qoymayıq	sizqabındırmağa qoymağız!qabındırma qoymağız!	alaqabındırmağa qoymasınlaqabındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to set alight?	menqabındırmağa qoyayımmı?qabındırma qoyayımmı?		olqabındırmağa qoysunmu?qabındırma qoysunmu?	bizqabındırmağa qoyayıqmı?qabındırma qoyayıqmı?		alaqabındırmağa qoysunlamı?qabındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to set alight?	menqabındırmağa qoymayımmı?qabındırma qoymayımmı?		olqabındırmağa qoymasınmı?qabındırma qoymasınmı?	bizqabındırmağa qoymayıqmı?qabındırma qoymayıqmı?		alaqabındırmağa qoymasınlamı?qabındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to set alight	menqabındırmağa qoyamaqabındırma qoyama	senqabındırmağa qoyasaqabındırma qoyasa	olqabındırmağa qoyadıqabındırma qoyadı	bizqabındırmağa qoyabızqabındırma qoyabız	sizqabındırmağa qoyasızqabındırma qoyasız	alaqabındırmağa qoyadılaqabındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to set alight	menqabındırmağa qoymaymaqabındırma qoymayma	senqabındırmağa qoymaysaqabındırma qoymaysa	olqabındırmağa qoymaydıqabındırma qoymaydı	bizqabındırmağa qoymaybızqabındırma qoymaybız	sizqabındırmağa qoymaysızqabındırma qoymaysız	alaqabındırmağa qoymaydılaqabındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to set alight?	menqabındırmağa qoyamıma?qabındırma qoyamıma?	senqabındırmağa qoyamısa?qabındırma qoyamısa?	olqabındırmağa qoyamıdı?qabındırma qoyamıdı?	bizqabındırmağa qoyamıbız?qabındırma qoyamıbız?	sizqabındırmağa qoyamısız?qabındırma qoyamısız?	alaqabındırmağa qoyamıdıla?qabındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to set alight?	menqabındırmağa qoymaymıma?qabındırma qoymaymıma?	senqabındırmağa qoymaymısa?qabındırma qoymaymısa?	olqabındırmağa qoymaymıdı?qabındırma qoymaymıdı?	bizqabındırmağa qoymaymıbız?qabındırma qoymaymıbız?	sizqabındırmağa qoymaymısız?qabındırma qoymaymısız?	alaqabındırmağa qoymaymıdıla?qabındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to set alight	menqabındırmağa qoydumqabındırma qoydum	senqabındırmağa qoydungqabındırma qoydung	olqabındırmağa qoyduqabındırma qoydu	bizqabındırmağa qoyduqqabındırma qoyduq	sizqabındırmağa qoyduğuzqabındırma qoyduğuz	alaqabındırmağa qoydulaqabındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to set alight	menqabındırmağa qoymadımqabındırma qoymadım	senqabındırmağa qoymadıngqabındırma qoymadıng	olqabındırmağa qoymadıqabındırma qoymadı	bizqabındırmağa qoymadıqqabındırma qoymadıq	sizqabındırmağa qoymadığızqabındırma qoymadığız	alaqabındırmağa qoymadılaqabındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to set alight?	menqabındırmağa qoydummu?qabındırma qoydummu?	senqabındırmağa qoydungmu?qabındırma qoydungmu?	olqabındırmağa qoydumu?qabındırma qoydumu?	bizqabındırmağa qoyduqmu?qabındırma qoyduqmu?	sizqabındırmağa qoyduğuzmu?qabındırma qoyduğuzmu?	alaqabındırmağa qoydulamı?qabındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to set alight?	menqabındırmağa qoymadımmı?qabındırma qoymadımmı?	senqabındırmağa qoymadıngmı?qabındırma qoymadıngmı?	olqabındırmağa qoymadımı?qabındırma qoymadımı?	bizqabındırmağa qoymadıqmı?qabındırma qoymadıqmı?	sizqabındırmağa qoymadığızmı?qabındırma qoymadığızmı?	alaqabındırmağa qoymadılamı?qabındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qabındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can set alight	menqabındıralama	senqabındıralasa	olqabındıraladı	bizqabındıralabız	sizqabındıralasız	alaqabındıraladıla
Ability — presenthe can't set alight	menqabındıralmayma	senqabındıralmaysa	olqabındıralmaydı	bizqabındıralmaybız	sizqabındıralmaysız	alaqabındıralmaydıla
Ability — presentcan he set alight?	menqabındıralamıma? qabındıralamamı?	senqabındıralamısa?	olqabındıralamıdı?	bizqabındıralamıbız? qabındıralabızmı?	sizqabındıralamısız?	alaqabındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he set alight?	menqabındıralmaymıma? qabındıralmaymamı?	senqabındıralmaymısa?	olqabındıralmaymıdı?	bizqabındıralmaymıbız? qabındıralmaybızmı?	sizqabındıralmaymısız?	alaqabındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can set alight	menqabındıralsam	senqabındıralsang	olqabındıralsa	bizqabındıralsaq	sizqabındıralsağız	alaqabındıralsala
Ability — if I can…if he can't set alight	menqabındıralmasam	senqabındıralmasang	olqabındıralmasa	bizqabındıralmasaq	sizqabındıralmasağız	alaqabındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to set alight	menqabındıraldım	senqabındıraldıng	olqabındıraldı	bizqabındıraldıq	sizqabındıraldığız	alaqabındıraldıla
Ability — simple pasthe could not set alight	menqabındıralmadım	senqabındıralmadıng	olqabındıralmadı	bizqabındıralmadıq	sizqabındıralmadığız	alaqabındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to set alight?	menqabındıraldımmı?	senqabındıraldıngmı?	olqabındıraldımı?	bizqabındıraldıqmı?	sizqabındıraldığızmı?	alaqabındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he set alight?	menqabındıralmadımmı?	senqabındıralmadıngmı?	olqabındıralmadımı?	bizqabındıralmadıqmı?	sizqabındıralmadığızmı?	alaqabındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to set alight	menqabındıralğanma	senqabındıralğansa	olqabındıralğandı	bizqabındıralğanbız	sizqabındıralğansız	alaqabındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to set alight	menqabındıralmağanma	senqabındıralmağansa	olqabındıralmağandı	bizqabındıralmağanbız	sizqabındıralmağansız	alaqabındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to set alight?	menqabındıralğanmıma? qabındıralğanmamı?	senqabındıralğanmısa?	olqabındıralğanmıdı?	bizqabındıralğanmıbız? qabındıralğanbızmı?	sizqabındıralğanmısız?	alaqabındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to set alight?	menqabındıralmağanmıma? qabındıralmağanmamı?	senqabındıralmağanmısa?	olqabındıralmağanmıdı?	bizqabındıralmağanmıbız? qabındıralmağanbızmı?	sizqabındıralmağanmısız?	alaqabındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to set alight	menqabındıralğan edimqabındıralğanem	senqabındıralğan edingqabındıralğaneng	olqabındıralğan ediqabındıralğaned	bizqabındıralğan edikqabındıralğanek	sizqabındıralğan edigizqabındıralğanegiz	alaqabındıralğan edileqabındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to set alight	menqabındıralmağan edimqabındıralmağanem	senqabındıralmağan edingqabındıralmağaneng	olqabındıralmağan ediqabındıralmağaned	bizqabındıralmağan edikqabındıralmağanek	sizqabındıralmağan edigizqabındıralmağanegiz	alaqabındıralmağan edileqabındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could set alight	menqabındırala edimqabındıralaem	senqabındırala edingqabındıralaeng	olqabındırala ediqabındıralaed	bizqabındırala edikqabındıralaek	sizqabındırala edigizqabındıralaegiz	alaqabındırala edileqabındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not set alight	menqabındıralmay edimqabındıralmayem	senqabındıralmay edingqabındıralmayeng	olqabındıralmay ediqabındıralmayed	bizqabındıralmay edikqabındıralmayek	sizqabındıralmay edigizqabındıralmayegiz	alaqabındıralmay edileqabındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to set alight	menqabındıralırma	senqabındıralırsa	olqabındıralır	bizqabındıralırbız	sizqabındıralırsız	alaqabındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to set alight	menqabındıralmazma	senqabındıralmazsa	olqabındıralmaz	bizqabındıralmazbız	sizqabındıralmazsız	alaqabındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to set alight?	menqabındıralırmıma? qabındıralırmamı?	senqabındıralırmısa?	olqabındıralırmı?	bizqabındıralırmıbız? qabındıralırbızmı?	sizqabındıralırmısız?	alaqabındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to set alight?	menqabındıralmazmıma? qabındıralmazmamı?	senqabındıralmazmısa?	olqabındıralmazmı?	bizqabındıralmazmıbız? qabındıralmazbızmı?	sizqabındıralmazmısız?	alaqabındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to set alight	menqabındırallıqma	senqabındırallıqsa	olqabındırallıqdı	bizqabındırallıqbız	sizqabındırallıqsız	alaqabındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to set alight	menqabındırallıq tülme	senqabındırallıq tülse	olqabındırallıq tüldü	bizqabındırallıq tülbüz	sizqabındırallıq tülsüz	alaqabındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to set alight?	menqabındırallıqmıma? qabındırallıqmamı?	senqabındırallıqmısa?	olqabındırallıqmıdı?	bizqabındırallıqmıbız? qabındırallıqbızmı?	sizqabındırallıqmısız?	alaqabındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to set alight?	menqabındırallıq tülmüme?	senqabındırallıq tülmüse?	olqabındırallıq tülmüdü?	bizqabındırallıq tülmübüz?	sizqabındırallıq tülmüsüz?	alaqabındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to set alight	menqabındıralır edimqabındıralır em	senqabındıralır edingqabındıralır eng	olqabındıralır ediqabındıralır ed	bizqabındıralır edikqabındıralır ek	sizqabındıralır edigizqabındıralır egiz	alaqabındıralır edileqabındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to set alight	menqabındıralmaz edimqabındıralmaz em	senqabındıralmaz edingqabındıralmaz eng	olqabındıralmaz ediqabındıralmaz ed	bizqabındıralmaz edikqabındıralmaz ek	sizqabındıralmaz edigizqabındıralmaz egiz	alaqabındıralmaz edileqabındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to set alight		senqabındıralğınqabındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to set alight		senqabındıralmağınqabındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qabındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be setting alight	menqabındıra bolmazma	senqabındıra bolmazsa	olqabındıra bolmaz	bizqabındıra bolmazbız	sizqabındıra bolmazsız	alaqabındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be setting alight (emphatic)	menqabındırmay bolmazma	senqabındırmay bolmazsa	olqabındırmay bolmaz	bizqabındırmay bolmazbız	sizqabındırmay bolmazsız	alaqabındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of setting alight	menqabındıra tura bolmazma	senqabındıra tura bolmazsa	olqabındıra tura bolmaz	bizqabındıra tura bolmazbız	sizqabındıra tura bolmazsız	alaqabındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not setting alight (emphatic)	menqabındırmay tura bolmazma	senqabındırmay tura bolmazsa	olqabındırmay tura bolmaz	bizqabındırmay tura bolmazbız	sizqabındırmay tura bolmazsız	alaqabındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not setting alight	menqabındırmay turama	senqabındırmay turasa	olqabındırmay turadı	bizqabındırmay turabız	sizqabındırmay turasız	alaqabındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not setting alight	menqabındırmay turmayma	senqabındırmay turmaysa	olqabındırmay turmaydı	bizqabındırmay turmaybız	sizqabındırmay turmaysız	alaqabındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not setting alight?	menqabındırmay turmaymıma	senqabındırmay turmaymısa	olqabındırmay turmaymıdı	bizqabındırmay turmaymıbız	sizqabındırmay turmaymısız	alaqabındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have set alight	menqabındırğan bolmazma	senqabındırğan bolmazsa	olqabındırğan bolmaz	bizqabındırğan bolmazbız	sizqabındırğan bolmazsız	alaqabındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have set alight (emphatic)	menqabındırmağan bolmazma	senqabındırmağan bolmazsa	olqabındırmağan bolmaz	bizqabındırmağan bolmazbız	sizqabındırmağan bolmazsız	alaqabındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had set alight	menqabındırğan bolmasam	senqabındırğan bolmasang	olqabındırğan bolmasa	bizqabındırğan bolmasaq	sizqabındırğan bolmasağız	alaqabındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't set alight	menqabındırmağan bolmasam	senqabındırmağan bolmasang	olqabındırmağan bolmasa	bizqabındırmağan bolmasaq	sizqabındırmağan bolmasağız	alaqabındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to set alight	menqabındırlıq bolmazma	senqabındırlıq bolmazsa	olqabındırlıq bolmaz	bizqabındırlıq bolmazbız	sizqabındırlıq bolmazsız	alaqabındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to set alight (emphatic)	menqabındırmazlıq bolmazma	senqabındırmazlıq bolmazsa	olqabındırmazlıq bolmaz	bizqabındırmazlıq bolmazbız	sizqabındırmazlıq bolmazsız	alaqabındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to set alight	menqabındırlıq bolmasam	senqabındırlıq bolmasang	olqabındırlıq bolmasa	bizqabındırlıq bolmasaq	sizqabındırlıq bolmasağız	alaqabındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to set alight	menqabındırmazlıq bolmasam	senqabındırmazlıq bolmasang	olqabındırmazlıq bolmasa	bizqabındırmazlıq bolmasaq	sizqabındırmazlıq bolmasağız	alaqabındırmazlıq bolmasala