erikdirirge
/erikdirirɡe/
1. bore someone, make someone dull and low-spirited
- erikdirgen iş — dull, wearisome work
- bu iş meni erikdirdi — this work bored me
- meni erikdirdi — he bored me
- bu iş meni erikdirgendi — this work has bored me
- erikdirmezge — to keep someone from being bored
- Mashutnu erikdirmey turadıla — they keep Maskhut from being bored
2. pester someone, annoy someone, make someone sick of something
- meni erikdirme — do not pester me
- kereksiz sözle bla qonaqnı erikdirme — do not pester the guest with idle talk
- soruwlarıŋ bla meni erikdirdiŋ — you pestered me with your questions
- anı erikdirib qoydu — he ended up pestering him
- erikdire da bolurma — I must be pestering you too
Conjugation
Common forms
- erikdiredihe is boring someone
- erikdirdihe bored someone
- erikdirgendihe has bored someone
- erikdirirhe will bore someone
- erikdirlikdihe is going to bore someone
- erikdire edihe was boring someone
- erikdirseif he bores someone
- erikdir!bore someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menerikdiremeI am boring someone | senerikdireseyou are boring someone | olerikdiredihe is boring someone | bizerikdirebizwe are boring someone | sizerikdiresizyou all are boring someone | alaerikdiredilethey are boring someone |
| Present (simple & continuous) | menerikdirmeymeI am not boring someone | senerikdirmeyseyou are not boring someone | olerikdirmeydihe is not boring someone | bizerikdirmeybizwe are not boring someone | sizerikdirmeysizyou all are not boring someone | alaerikdirmeydilethey are not boring someone |
| Present (simple & continuous) | menerikdirememi? erikdiremime?am I boring someone? | senerikdiremise?are you boring someone? | olerikdiremidi?is he boring someone? | bizerikdirebizmi? erikdiremibiz?are we boring someone? | sizerikdiremisiz?are you all boring someone? | alaerikdiremidile?are they boring someone? |
| Present (simple & continuous) | menerikdirmeymemi? erikdirmeymime?aren't I boring someone? | senerikdirmeymise?aren't you boring someone? | olerikdirmeymidi?isn't he boring someone? | bizerikdirmeybizmi? erikdirmeymibiz?aren't we boring someone? | sizerikdirmeymisiz?aren't you all boring someone? | alaerikdirmeymidile?aren't they boring someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menerikdiriwçenmeI usually bore someone | senerikdiriwçenseyou usually bore someone | olerikdiriwçendihe usually bores someone | bizerikdiriwçenbizwe usually bore someone | sizerikdiriwçensizyou all usually bore someone | alaerikdiriwçendilethey usually bore someone |
| Habitual (usually, tends to) | menerikdirmewçenmeI usually don't bore someone | senerikdirmewçenseyou usually don't bore someone | olerikdirmewçendihe usually doesn't bore someone | bizerikdirmewçenbizwe usually don't bore someone | sizerikdirmewçensizyou all usually don't bore someone | alaerikdirmewçendilethey usually don't bore someone |
| Habitual (usually, tends to) | menerikdiriwçenmemi? erikdiriwçenmime?do I usually bore someone? | senerikdiriwçenmise?do you usually bore someone? | olerikdiriwçenmidi?does he usually bore someone? | bizerikdiriwçenbizmi? erikdiriwçenmibiz?do we usually bore someone? | sizerikdiriwçenmisiz?do you all usually bore someone? | alaerikdiriwçenmidile?do they usually bore someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menerikdirmewçenmemi? erikdirmewçenmime?do I usually not bore someone? | senerikdirmewçenmise?do you usually not bore someone? | olerikdirmewçenmidi?does he usually not bore someone? | bizerikdirmewçenbizmi? erikdirmewçenmibiz?do we usually not bore someone? | sizerikdirmewçenmisiz?do you all usually not bore someone? | alaerikdirmewçenmidile?do they usually not bore someone? |
| Resultative (has become and stays) | olerikdiribdihe has bored someone and remains so | alaerikdiribdilethey have bored someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olerikdiribmidi?has he bored someone? | alaerikdiribmidile?have they bored someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menerikdirib turamaI keep boring someone | senerikdirib turasayou keep boring someone | olerikdirib turadıhe keeps boring someone | bizerikdirib turabızwe keep boring someone | sizerikdirib turasızyou all keep boring someone | alaerikdirib turadılathey keep boring someone |
| Durative (keeps doing) | menerikdirib turmaymaI don't keep boring someone | senerikdirib turmaysayou don't keep boring someone | olerikdirib turmaydıhe doesn't keep boring someone | bizerikdirib turmaybızwe don't keep boring someone | sizerikdirib turmaysızyou all don't keep boring someone | alaerikdirib turmaydılathey don't keep boring someone |
| Durative (keeps doing) | menerikdirib turamamı? erikdirib turamıma?do I keep boring someone? | senerikdirib turamısa?do you keep boring someone? | olerikdirib turamıdı?does he keep boring someone? | bizerikdirib turabızmı? erikdirib turamıbız?do we keep boring someone? | sizerikdirib turamısız?do you all keep boring someone? | alaerikdirib turamıdıla?do they keep boring someone? |
| Durative (keeps doing) | menerikdirib turmaymamı? erikdirib turmaymıma?don't I keep boring someone? | senerikdirib turmaymısa?don't you keep boring someone? | olerikdirib turmaymıdı?doesn't he keep boring someone? | bizerikdirib turmaybızmı? erikdirib turmaymıbız?don't we keep boring someone? | sizerikdirib turmaymısız?don't you all keep boring someone? | alaerikdirib turmaymıdıla?don't they keep boring someone? |
| Progressive (in the middle of) | menerikdire turamaI am in the middle of boring someone | senerikdire turasayou are in the middle of boring someone | olerikdire turadıhe is in the middle of boring someone | bizerikdire turabızwe are in the middle of boring someone | sizerikdire turasızyou all are in the middle of boring someone | alaerikdire turadılathey are in the middle of boring someone |
| Progressive (in the middle of) | menerikdire turmaymaI am not in the middle of boring someone | senerikdire turmaysayou are not in the middle of boring someone | olerikdire turmaydıhe is not in the middle of boring someone | bizerikdire turmaybızwe are not in the middle of boring someone | sizerikdire turmaysızyou all are not in the middle of boring someone | alaerikdire turmaydılathey are not in the middle of boring someone |
| Progressive (in the middle of) | menerikdire turamamı? erikdire turamıma?am I in the middle of boring someone? | senerikdire turamısa?are you in the middle of boring someone? | olerikdire turamıdı?is he in the middle of boring someone? | bizerikdire turabızmı? erikdire turamıbız?are we in the middle of boring someone? | sizerikdire turamısız?are you all in the middle of boring someone? | alaerikdire turamıdıla?are they in the middle of boring someone? |
| Progressive (in the middle of) | menerikdire turmaymamı? erikdire turmaymıma?aren't I in the middle of boring someone? | senerikdire turmaymısa?aren't you in the middle of boring someone? | olerikdire turmaymıdı?isn't he in the middle of boring someone? | bizerikdire turmaybızmı? erikdire turmaymıbız?aren't we in the middle of boring someone? | sizerikdire turmaymısız?aren't you all in the middle of boring someone? | alaerikdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of boring someone? |
| Simple past (definite) | menerikdirdimI bored someone | senerikdirdiŋyou bored someone | olerikdirdihe bored someone | bizerikdirdikwe bored someone | sizerikdirdigizyou all bored someone | alaerikdirdilethey bored someone |
| Simple past (definite) | menerikdirmedimI didn't bore someone | senerikdirmediŋyou didn't bore someone | olerikdirmedihe didn't bore someone | bizerikdirmedikwe didn't bore someone | sizerikdirmedigizyou all didn't bore someone | alaerikdirmedilethey didn't bore someone |
| Simple past (definite) | menerikdirdimmi?did I bore someone? | senerikdirdiŋmi?did you bore someone? | olerikdirdimi?did he bore someone? | bizerikdirdikmi?did we bore someone? | sizerikdirdigizmi?did you all bore someone? | alaerikdirdilemi?did they bore someone? |
| Simple past (definite) | menerikdirmedimmi?didn't I bore someone? | senerikdirmediŋmi?didn't you bore someone? | olerikdirmedimi?didn't he bore someone? | bizerikdirmedikmi?didn't we bore someone? | sizerikdirmedigizmi?didn't you all bore someone? | alaerikdirmedilemi?didn't they bore someone? |
| Perfect (past indefinite) | menerikdirgenmeI have bored someone | senerikdirgenseyou have bored someone | olerikdirgendihe has bored someone | bizerikdirgenbizwe have bored someone | sizerikdirgensizyou all have bored someone | alaerikdirgendilethey have bored someone |
| Perfect (past indefinite) | menerikdirmegenmeI haven't bored someone | senerikdirmegenseyou haven't bored someone | olerikdirmegendihe hasn't bored someone | bizerikdirmegenbizwe haven't bored someone | sizerikdirmegensizyou all haven't bored someone | alaerikdirmegendilethey haven't bored someone |
| Perfect (past indefinite) | menerikdirgenmemi? erikdirgenmime?have I bored someone? | senerikdirgenmise?have you bored someone? | olerikdirgenmidi?has he bored someone? | bizerikdirgenbizmi? erikdirgenmibiz?have we bored someone? | sizerikdirgenmisiz?have you all bored someone? | alaerikdirgenmidile?have they bored someone? |
| Perfect (past indefinite) | menerikdirmegenmemi? erikdirmegenmime?haven't I bored someone? | senerikdirmegenmise?haven't you bored someone? | olerikdirmegenmidi?hasn't he bored someone? | bizerikdirmegenbizmi? erikdirmegenmibiz?haven't we bored someone? | sizerikdirmegenmisiz?haven't you all bored someone? | alaerikdirmegenmidile?haven't they bored someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menerikdirib turdumI kept boring someone | senerikdirib turduŋyou kept boring someone | olerikdirib turduhe kept boring someone | bizerikdirib turduqwe kept boring someone | sizerikdirib turduğuzyou all kept boring someone | alaerikdirib turdulathey kept boring someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menerikdirib turmadımI didn't keep boring someone | senerikdirib turmadıŋyou didn't keep boring someone | olerikdirib turmadıhe didn't keep boring someone | bizerikdirib turmadıqwe didn't keep boring someone | sizerikdirib turmadığızyou all didn't keep boring someone | alaerikdirib turmadılathey didn't keep boring someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menerikdirirmeI will bore someone | senerikdirirseyou will bore someone | olerikdirirhe will bore someone | bizerikdirirbizwe will bore someone | sizerikdirirsizyou all will bore someone | alaerikdirirlethey will bore someone |
| Indefinite future (future I) | menerikdirmezmeI won't bore someone | senerikdirmezseyou won't bore someone | olerikdirmezhe won't bore someone | bizerikdirmezbizwe won't bore someone | sizerikdirmezsizyou all won't bore someone | alaerikdirmezlethey won't bore someone |
| Indefinite future (future I) | menerikdirirmemi? erikdirirmime?will I bore someone? | senerikdirirmise?will you bore someone? | olerikdirirmi?will he bore someone? | bizerikdirirbizmi? erikdirirmibiz?will we bore someone? | sizerikdirirmisiz?will you all bore someone? | alaerikdirirlemi? erikdirirmile?will they bore someone? |
| Indefinite future (future I) | menerikdirmezmemi? erikdirmezmime?won't I bore someone? | senerikdirmezmise?won't you bore someone? | olerikdirmezmi?won't he bore someone? | bizerikdirmezbizmi? erikdirmezmibiz?won't we bore someone? | sizerikdirmezmisiz?won't you all bore someone? | alaerikdirmezlemi? erikdirmezmile?won't they bore someone? |
| Definite future (future II) | menerikdirlikme1erikdirrikmeI am going to bore someone | senerikdirlikse1erikdirrikseyou are going to bore someone | olerikdirlikdi1erikdirrikdihe is going to bore someone | bizerikdirlikbiz1erikdirrikbizwe are going to bore someone | sizerikdirliksiz1erikdirriksizyou all are going to bore someone | alaerikdirlikdile1erikdirrikdilethey are going to bore someone |
| Definite future (future II) | menerikdirlik tülme1erikdirrik tülmeI am not going to bore someone | senerikdirlik tülse1erikdirrik tülseyou are not going to bore someone | olerikdirlik tüldü1erikdirrik tüldühe is not going to bore someone | bizerikdirlik tülbüz1erikdirrik tülbüzwe are not going to bore someone | sizerikdirlik tülsüz1erikdirrik tülsüzyou all are not going to bore someone | alaerikdirlik tüldüle1erikdirrik tüldülethey are not going to bore someone |
| Definite future (future II) | menerikdirlikmemi?1 erikdirlikmime?erikdirrikmemi?am I going to bore someone? | senerikdirlikmise?1erikdirrikmise?are you going to bore someone? | olerikdirlikmidi?1erikdirrikmidi?is he going to bore someone? | bizerikdirlikbizmi?1 erikdirlikmibiz?erikdirrikbizmi?are we going to bore someone? | sizerikdirlikmisiz?1erikdirrikmisiz?are you all going to bore someone? | alaerikdirlikmidile?1erikdirrikmidile?are they going to bore someone? |
| Definite future (future II) | menerikdirlik tülmüme?1erikdirrik tülmüme?aren't I going to bore someone? | senerikdirlik tülmüse?1erikdirrik tülmüse?aren't you going to bore someone? | olerikdirlik tülmüdü?1erikdirrik tülmüdü?isn't he going to bore someone? | bizerikdirlik tülmübüz?1erikdirrik tülmübüz?aren't we going to bore someone? | sizerikdirlik tülmüsüz?1erikdirrik tülmüsüz?aren't you all going to bore someone? | alaerikdirlik tülmüdüle?1erikdirrik tülmüdüle?aren't they going to bore someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so erikdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menerikdirgen edimerikdirgenemI had bored someone | senerikdirgen ediŋerikdirgeneŋyou had bored someone | olerikdirgen edierikdirgenedhe had bored someone | bizerikdirgen edikerikdirgenekwe had bored someone | sizerikdirgen edigizerikdirgenegizyou all had bored someone | alaerikdirgen edileerikdirgenellethey had bored someone |
| Past perfect (pluperfect) | menerikdirmegen edimerikdirmegenemI hadn't bored someone | senerikdirmegen ediŋerikdirmegeneŋyou hadn't bored someone | olerikdirmegen edierikdirmegenedhe hadn't bored someone | bizerikdirmegen edikerikdirmegenekwe hadn't bored someone | sizerikdirmegen edigizerikdirmegenegizyou all hadn't bored someone | alaerikdirmegen edileerikdirmegenellethey hadn't bored someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menerikdire edimerikdiremI was boring someone | senerikdire ediŋerikdireŋyou were boring someone | olerikdire edierikdiredhe was boring someone | bizerikdire edikerikdirekwe were boring someone | sizerikdire edigizerikdiregizyou all were boring someone | alaerikdire edileerikdirellethey were boring someone |
| Past continuous (imperfect) | menerikdirmey edimerikdirmeyemI wasn't boring someone | senerikdirmey ediŋerikdirmeyeŋyou weren't boring someone | olerikdirmey edierikdirmeyedhe wasn't boring someone | bizerikdirmey edikerikdirmeyekwe weren't boring someone | sizerikdirmey edigizerikdirmeyegizyou all weren't boring someone | alaerikdirmey edileerikdirmeyellethey weren't boring someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menerikdiriwçen edimerikdiriwçenemI used to bore someone | senerikdiriwçen ediŋerikdiriwçeneŋyou used to bore someone | olerikdiriwçen edierikdiriwçenedhe used to bore someone | bizerikdiriwçen edikerikdiriwçenekwe used to bore someone | sizerikdiriwçen edigizerikdiriwçenegizyou all used to bore someone | alaerikdiriwçen edileerikdiriwçenellethey used to bore someone |
| Habitual past (used to) | menerikdirmewçen edimerikdirmewçenemI didn't use to bore someone | senerikdirmewçen ediŋerikdirmewçeneŋyou didn't use to bore someone | olerikdirmewçen edierikdirmewçenedhe didn't use to bore someone | bizerikdirmewçen edikerikdirmewçenekwe didn't use to bore someone | sizerikdirmewçen edigizerikdirmewçenegizyou all didn't use to bore someone | alaerikdirmewçen edileerikdirmewçenellethey didn't use to bore someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olerikdirib edihe had bored someone and remained so | alaerikdirib edilethey had bored someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olerikdirib tül edihe hadn't bored someone | alaerikdirib tül edilethey hadn't bored someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menerikdirib tura edimerikdirib turaemI had kept boring someone | senerikdirib tura ediŋerikdirib turaeŋyou had kept boring someone | olerikdirib tura edierikdirib turaedhe had kept boring someone | bizerikdirib tura edikerikdirib turaekwe had kept boring someone | sizerikdirib tura edigizerikdirib turaegizyou all had kept boring someone | alaerikdirib tura edileerikdirib turaellethey had kept boring someone |
| Past durative (had kept doing) | menerikdirib turmay edimerikdirib turmayemI hadn't kept boring someone | senerikdirib turmay ediŋerikdirib turmayeŋyou hadn't kept boring someone | olerikdirib turmay edierikdirib turmayedhe hadn't kept boring someone | bizerikdirib turmay edikerikdirib turmayekwe hadn't kept boring someone | sizerikdirib turmay edigizerikdirib turmayegizyou all hadn't kept boring someone | alaerikdirib turmay edileerikdirib turmayellethey hadn't kept boring someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menerikdire tura edimerikdire turaemI was in the middle of boring someone | senerikdire tura ediŋerikdire turaeŋyou were in the middle of boring someone | olerikdire tura edierikdire turaedhe was in the middle of boring someone | bizerikdire tura edikerikdire turaekwe were in the middle of boring someone | sizerikdire tura edigizerikdire turaegizyou all were in the middle of boring someone | alaerikdire tura edileerikdire turaellethey were in the middle of boring someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menerikdire turmay edimerikdire turmayemI wasn't in the middle of boring someone | senerikdire turmay ediŋerikdire turmayeŋyou weren't in the middle of boring someone | olerikdire turmay edierikdire turmayedhe wasn't in the middle of boring someone | bizerikdire turmay edikerikdire turmayekwe weren't in the middle of boring someone | sizerikdire turmay edigizerikdire turmayegizyou all weren't in the middle of boring someone | alaerikdire turmay edileerikdire turmayellethey weren't in the middle of boring someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menerikdirir edimerikdirir emI would bore someone | senerikdirir ediŋerikdirir eŋyou would bore someone | olerikdirir edierikdirir edhe would bore someone | bizerikdirir edikerikdirir ekwe would bore someone | sizerikdirir edigizerikdirir egizyou all would bore someone | alaerikdirir edileerikdirir ellethey would bore someone |
| Conditional result (would) | menerikdirmez edimerikdirmez emI wouldn't bore someone | senerikdirmez ediŋerikdirmez eŋyou wouldn't bore someone | olerikdirmez edierikdirmez edhe wouldn't bore someone | bizerikdirmez edikerikdirmez ekwe wouldn't bore someone | sizerikdirmez edigizerikdirmez egizyou all wouldn't bore someone | alaerikdirmez edileerikdirmez ellethey wouldn't bore someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menerikdirlik edim2erikdirlik emerikdirrik edimI would have bored someone | senerikdirlik ediŋ2erikdirlik eŋerikdirrik ediŋyou would have bored someone | olerikdirlik edi2erikdirlik ederikdirrik edihe would have bored someone | bizerikdirlik edik2erikdirlik ekerikdirrik edikwe would have bored someone | sizerikdirlik edigiz2erikdirlik egizerikdirrik edigizyou all would have bored someone | alaerikdirlik edile2erikdirlik elleerikdirrik edilethey would have bored someone |
| Past conditional result (would have) | menerikdirlik tül edim2erikdirlik tül emerikdirrik tül edimI wouldn't have bored someone | senerikdirlik tül ediŋ2erikdirlik tül eŋerikdirrik tül ediŋyou wouldn't have bored someone | olerikdirlik tül edi2erikdirlik tül ederikdirrik tül edihe wouldn't have bored someone | bizerikdirlik tül edik2erikdirlik tül ekerikdirrik tül edikwe wouldn't have bored someone | sizerikdirlik tül edigiz2erikdirlik tül egizerikdirrik tül edigizyou all wouldn't have bored someone | alaerikdirlik tül edile2erikdirlik tül elleerikdirrik tül edilethey wouldn't have bored someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so erikdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menerikdirsemif I bore someone | senerikdirseŋif you bore someone | olerikdirseif he bores someone | bizerikdirsekif we bore someone | sizerikdirsegizif you all bore someone | alaerikdirseleif they bore someone |
| Conditional | menerikdirmesemif I don't bore someone | senerikdirmeseŋif you don't bore someone | olerikdirmeseif he doesn't bore someone | bizerikdirmesekif we don't bore someone | sizerikdirmesegizif you all don't bore someone | alaerikdirmeseleif they don't bore someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menerikdire esemif I am boring someone | senerikdire eseŋif you are boring someone | olerikdire eseif he is boring someone | bizerikdire esekif we are boring someone | sizerikdire esegizif you all are boring someone | alaerikdire eseleif they are boring someone |
| Conditional, present real | menerikdirmey esemif I am not boring someone | senerikdirmey eseŋif you are not boring someone | olerikdirmey eseif he is not boring someone | bizerikdirmey esekif we are not boring someone | sizerikdirmey esegizif you all are not boring someone | alaerikdirmey eseleif they are not boring someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menerikdirsem edierikdirsem edif only I bored someone | senerikdirseŋ edierikdirseŋ edif only you bored someone | olerikdirse edierikdirsedif only he bored someone | bizerikdirsek edierikdirsek edif only we bored someone | sizerikdirsegiz edierikdirsegiz edif only you all bored someone | alaerikdirsele edierikdirseledif only they bored someone |
| Wish, present/future (if only) | menerikdirmesem edierikdirmesem edif only I didn't bore someone | senerikdirmeseŋ edierikdirmeseŋ edif only you didn't bore someone | olerikdirmese edierikdirmesedif only he didn't bore someone | bizerikdirmesek edierikdirmesek edif only we didn't bore someone | sizerikdirmesegiz edierikdirmesegiz edif only you all didn't bore someone | alaerikdirmesele edierikdirmeseledif only they didn't bore someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menerikdirib tursamif I carry on boring someone | senerikdirib tursaŋif you carry on boring someone | olerikdirib tursaif he carries on boring someone | bizerikdirib tursaqif we carry on boring someone | sizerikdirib tursağızif you all carry on boring someone | alaerikdirib tursalaif they carry on boring someone |
| Durative conditional | menerikdirib turmasamif I don't carry on boring someone | senerikdirib turmasaŋif you don't carry on boring someone | olerikdirib turmasaif he doesn't carry on boring someone | bizerikdirib turmasaqif we don't carry on boring someone | sizerikdirib turmasağızif you all don't carry on boring someone | alaerikdirib turmasalaif they don't carry on boring someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menerikdirib tura esemif I have kept boring someone | senerikdirib tura eseŋif you have kept boring someone | olerikdirib tura eseif he has kept boring someone | bizerikdirib tura esekif we have kept boring someone | sizerikdirib tura esegizif you all have kept boring someone | alaerikdirib tura eseleif they have kept boring someone |
| Durative conditional, present real | menerikdirib turmay esemif I haven't kept boring someone | senerikdirib turmay eseŋif you haven't kept boring someone | olerikdirib turmay eseif he hasn't kept boring someone | bizerikdirib turmay esekif we haven't kept boring someone | sizerikdirib turmay esegizif you all haven't kept boring someone | alaerikdirib turmay eseleif they haven't kept boring someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menerikdire tursamif I keep boring someone | senerikdire tursaŋif you keep boring someone | olerikdire tursaif he keeps boring someone | bizerikdire tursaqif we keep boring someone | sizerikdire tursağızif you all keep boring someone | alaerikdire tursalaif they keep boring someone |
| Progressive conditional | menerikdirmey tursamif I keep on not boring someone | senerikdirmey tursaŋif you keep on not boring someone | olerikdirmey tursaif he keeps on not boring someone | bizerikdirmey tursaqif we keep on not boring someone | sizerikdirmey tursağızif you all keep on not boring someone | alaerikdirmey tursalaif they keep on not boring someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menerikdire tura esemif I am in the middle of boring someone | senerikdire tura eseŋif you are in the middle of boring someone | olerikdire tura eseif he is in the middle of boring someone | bizerikdire tura esekif we are in the middle of boring someone | sizerikdire tura esegizif you all are in the middle of boring someone | alaerikdire tura eseleif they are in the middle of boring someone |
| Progressive conditional, present real | menerikdirmey tura esemif I keep on not boring someone | senerikdirmey tura eseŋif you keep on not boring someone | olerikdirmey tura eseif he keeps on not boring someone | bizerikdirmey tura esekif we keep on not boring someone | sizerikdirmey tura esegizif you all keep on not boring someone | alaerikdirmey tura eseleif they keep on not boring someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menerikdirdim esemif I bored someone | senerikdirdiŋ eseŋif you bored someone | olerikdirdi eseif he bored someone | bizerikdirdik esekif we bored someone | sizerikdirdigiz esegizif you all bored someone | alaerikdirdile eseleif they bored someone |
| Conditional, definite past3 | menerikdirmedim esemif I didn't bore someone | senerikdirmediŋ eseŋif you didn't bore someone | olerikdirmedi eseif he didn't bore someone | bizerikdirmedik esekif we didn't bore someone | sizerikdirmedigiz esegizif you all didn't bore someone | alaerikdirmedile eseleif they didn't bore someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menerikdirgen esemif I did bore someone (indeed) | senerikdirgen eseŋif you did bore someone (indeed) | olerikdirgen eseif he did bore someone (indeed) | bizerikdirgen esekif we did bore someone (indeed) | sizerikdirgen esegizif you all did bore someone (indeed) | alaerikdirgen eseleif they did bore someone (indeed) |
| Conditional, past real | menerikdirmegen esemif I didn't bore someone (indeed) | senerikdirmegen eseŋif you didn't bore someone (indeed) | olerikdirmegen eseif he didn't bore someone (indeed) | bizerikdirmegen esekif we didn't bore someone (indeed) | sizerikdirmegen esegizif you all didn't bore someone (indeed) | alaerikdirmegen eseleif they didn't bore someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menerikdirgen bolsamif I had bored someone | senerikdirgen bolsaŋif you had bored someone | olerikdirgen bolsaif he had bored someone | bizerikdirgen bolsaqif we had bored someone | sizerikdirgen bolsağızif you all had bored someone | alaerikdirgen bolsalaif they had bored someone |
| Conditional, counterfactual | menerikdirmegen bolsamif I hadn't bored someone | senerikdirmegen bolsaŋif you hadn't bored someone | olerikdirmegen bolsaif he hadn't bored someone | bizerikdirmegen bolsaqif we hadn't bored someone | sizerikdirmegen bolsağızif you all hadn't bored someone | alaerikdirmegen bolsalaif they hadn't bored someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menerikdirgen bolsam edierikdirgen bolsam edif only I had bored someone | senerikdirgen bolsaŋ edierikdirgen bolsaŋ edif only you had bored someone | olerikdirgen bolsa edierikdirgen bolsaedif only he had bored someone | bizerikdirgen bolsaq edierikdirgen bolsaq edif only we had bored someone | sizerikdirgen bolsağız edierikdirgen bolsağız edif only you all had bored someone | alaerikdirgen bolsala edierikdirgen bolsalaedif only they had bored someone |
| Wish, past (if only I had) | menerikdirmegen bolsam edierikdirmegen bolsam edif only I hadn't bored someone | senerikdirmegen bolsaŋ edierikdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't bored someone | olerikdirmegen bolsa edierikdirmegen bolsaedif only he hadn't bored someone | bizerikdirmegen bolsaq edierikdirmegen bolsaq edif only we hadn't bored someone | sizerikdirmegen bolsağız edierikdirmegen bolsağız edif only you all hadn't bored someone | alaerikdirmegen bolsala edierikdirmegen bolsalaedif only they hadn't bored someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menerikdirir esemif I will bore someone | senerikdirir eseŋif you will bore someone | olerikdirir eseif he will bore someone | bizerikdirir esekif we will bore someone | sizerikdirir esegizif you all will bore someone | alaerikdirir eseleif they will bore someone |
| Conditional, aorist | menerikdirmez esemif I won't bore someone | senerikdirmez eseŋif you won't bore someone | olerikdirmez eseif he won't bore someone | bizerikdirmez esekif we won't bore someone | sizerikdirmez esegizif you all won't bore someone | alaerikdirmez eseleif they won't bore someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menerikdirlik esem4erikdirrik esemif I am going to bore someone | senerikdirlik eseŋ4erikdirrik eseŋif you are going to bore someone | olerikdirlik ese4erikdirrik eseif he is going to bore someone | bizerikdirlik esek4erikdirrik esekif we are going to bore someone | sizerikdirlik esegiz4erikdirrik esegizif you all are going to bore someone | alaerikdirlik esele4erikdirrik eseleif they are going to bore someone |
| Conditional, future | menerikdirlik tül esem4erikdirrik tül esemif I am not going to bore someone | senerikdirlik tül eseŋ4erikdirrik tül eseŋif you are not going to bore someone | olerikdirlik tül ese4erikdirrik tül eseif he is not going to bore someone | bizerikdirlik tül esek4erikdirrik tül esekif we are not going to bore someone | sizerikdirlik tül esegiz4erikdirrik tül esegizif you all are not going to bore someone | alaerikdirlik tül esele4erikdirrik tül eseleif they are not going to bore someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menerikdirlik bolsam5erikdirrik bolsamif I were going to bore someone | senerikdirlik bolsaŋ5erikdirrik bolsaŋif you were going to bore someone | olerikdirlik bolsa5erikdirrik bolsaif he were going to bore someone | bizerikdirlik bolsaq5erikdirrik bolsaqif we were going to bore someone | sizerikdirlik bolsağız5erikdirrik bolsağızif you all were going to bore someone | alaerikdirlik bolsala5erikdirrik bolsalaif they were going to bore someone |
| Conditional, counterfactual future | menerikdirmezlik bolsamif I were not going to bore someone | senerikdirmezlik bolsaŋif you were not going to bore someone | olerikdirmezlik bolsaif he were not going to bore someone | bizerikdirmezlik bolsaqif we were not going to bore someone | sizerikdirmezlik bolsağızif you all were not going to bore someone | alaerikdirmezlik bolsalaif they were not going to bore someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso erikdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so erikdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so erikdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menerikdire bolurmaI must be boring someone | senerikdire bolursayou must be boring someone | olerikdire bolurhe must be boring someone | bizerikdire bolurbuzwe must be boring someone | sizerikdire bolursuzyou all must be boring someone | alaerikdire bolurlathey must be boring someone |
| Inference, present (must be doing) | menerikdirmey bolurmaI must not be boring someone | senerikdirmey bolursayou must not be boring someone | olerikdirmey bolurhe must not be boring someone | bizerikdirmey bolurbuzwe must not be boring someone | sizerikdirmey bolursuzyou all must not be boring someone | alaerikdirmey bolurlathey must not be boring someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menerikdire tura bolurmaI must be in the middle of boring someone | senerikdire tura bolursayou must be in the middle of boring someone | olerikdire tura bolurhe must be in the middle of boring someone | bizerikdire tura bolurbuzwe must be in the middle of boring someone | sizerikdire tura bolursuzyou all must be in the middle of boring someone | alaerikdire tura bolurlathey must be in the middle of boring someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menerikdirmey tura bolurmaI must keep on not boring someone | senerikdirmey tura bolursayou must keep on not boring someone | olerikdirmey tura bolurhe must keep on not boring someone | bizerikdirmey tura bolurbuzwe must keep on not boring someone | sizerikdirmey tura bolursuzyou all must keep on not boring someone | alaerikdirmey tura bolurlathey must keep on not boring someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menerikdirgen bolurmaI must have bored someone | senerikdirgen bolursayou must have bored someone | olerikdirgen bolurhe must have bored someone | bizerikdirgen bolurbuzwe must have bored someone | sizerikdirgen bolursuzyou all must have bored someone | alaerikdirgen bolurlathey must have bored someone |
| Inference (must have) | menerikdirmegen bolurmaI must not have bored someone | senerikdirmegen bolursayou must not have bored someone | olerikdirmegen bolurhe must not have bored someone | bizerikdirmegen bolurbuzwe must not have bored someone | sizerikdirmegen bolursuzyou all must not have bored someone | alaerikdirmegen bolurlathey must not have bored someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menerikdirlik bolurma6erikdirrik bolurmaI must be going to bore someone | senerikdirlik bolursa6erikdirrik bolursayou must be going to bore someone | olerikdirlik bolur6erikdirrik bolurhe must be going to bore someone | bizerikdirlik bolurbuz6erikdirrik bolurbuzwe must be going to bore someone | sizerikdirlik bolursuz6erikdirrik bolursuzyou all must be going to bore someone | alaerikdirlik bolurla6erikdirrik bolurlathey must be going to bore someone |
| Inference, future (must be going to) | menerikdirmezlik bolurmaI must not be going to bore someone | senerikdirmezlik bolursayou must not be going to bore someone | olerikdirmezlik bolurhe must not be going to bore someone | bizerikdirmezlik bolurbuzwe must not be going to bore someone | sizerikdirmezlik bolursuzyou all must not be going to bore someone | alaerikdirmezlik bolurlathey must not be going to bore someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so erikdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menerikdireyimlet me bore someone | senerikdir!bore someone! | olerikdirsinlet him bore someone | bizerikdireyiklet's bore someone | sizerikdirigiz!bore someone, you all! | alaerikdirsinlelet them bore someone |
| Commands & suggestions | menerikdirmeyimlet me not bore someone | senerikdirme!don't bore someone! | olerikdirmesinlet him not bore someone | bizerikdirmeyiklet's not bore someone | sizerikdirmegiz!don't bore someone, you all! | alaerikdirmesinlelet them not bore someone |
| Commands & suggestions | menerikdireyimmi?shall I bore someone? | olerikdirsinmi?should he bore someone? | bizerikdireyikmi?shall we bore someone? | alaerikdirsinlemi?should they bore someone? | ||
| Commands & suggestions | menerikdirmeyimmi?shall I not bore someone? | olerikdirmesinmi?should he not bore someone? | bizerikdirmeyikmi?shall we not bore someone? | alaerikdirmesinlemi?should they not bore someone? | ||
| Requests | senerikdirçi7erikdirçinplease bore someone | olerikdirsinçido let him bore someone | sizerikdirçigizplease bore someone (plural/polite) | alaerikdirsinleçido let them bore someone | ||
| Requests | senerikdirmeçi7erikdirmeçinplease don't bore someone | olerikdirmesinçido let him not bore someone | sizerikdirmeçigizplease don't bore someone (plural/polite) | alaerikdirmesinleçido let them not bore someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senerikdirginerikdirgimay you bore someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senerikdirmeginerikdirmegimay you not bore someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menerikdirgey edim erikdirge edimwould that I bored someone | senerikdirgey ediŋ erikdirge ediŋwould that you bored someone | olerikdirgey edi erikdirge ediwould that he bored someone | bizerikdirgey edik erikdirge edikwould that we bored someone | sizerikdirgey edigiz erikdirge edigizwould that you all bored someone | alaerikdirgey edile erikdirge edilewould that they bored someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menerikdirmegey edim erikdirmege edimwould that I did not bore someone | senerikdirmegey ediŋ erikdirmege ediŋwould that you did not bore someone | olerikdirmegey edi erikdirmege ediwould that he did not bore someone | bizerikdirmegey edik erikdirmege edikwould that we did not bore someone | sizerikdirmegey edigiz erikdirmege edigizwould that you all did not bore someone | alaerikdirmegey edile erikdirmege edilewould that they did not bore someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menerikdirmege qoyayımerikdirme qoyayımlet me allow someone to bore someone | senerikdirmege qoy!erikdirme qoy!let someone bore someone! | olerikdirmege qoysunerikdirme qoysunlet him allow someone to bore someone | bizerikdirmege qoyayıqerikdirme qoyayıqlet's allow someone to bore someone | sizerikdirmege qoyuğuz!erikdirme qoyuğuz!let someone bore someone, you all! | alaerikdirmege qoysunlaerikdirme qoysunlalet them allow someone to bore someone |
| Let someone… (commands) | menerikdirmege qoymayımerikdirme qoymayımlet me not allow someone to bore someone | senerikdirmege qoyma!erikdirme qoyma!don't let someone bore someone! | olerikdirmege qoymasınerikdirme qoymasınlet him not allow someone to bore someone | bizerikdirmege qoymayıqerikdirme qoymayıqlet's not allow someone to bore someone | sizerikdirmege qoymağız!erikdirme qoymağız!don't let someone bore someone, you all! | alaerikdirmege qoymasınlaerikdirme qoymasınlalet them not allow someone to bore someone |
| Let someone… (commands) | menerikdirmege qoyayımmı?erikdirme qoyayımmı?shall I allow someone to bore someone? | olerikdirmege qoysunmu?erikdirme qoysunmu?should he allow someone to bore someone? | bizerikdirmege qoyayıqmı?erikdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to bore someone? | alaerikdirmege qoysunlamı?erikdirme qoysunlamı?should they allow someone to bore someone? | ||
| Let someone… (commands) | menerikdirmege qoymayımmı?erikdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to bore someone? | olerikdirmege qoymasınmı?erikdirme qoymasınmı?should he not allow someone to bore someone? | bizerikdirmege qoymayıqmı?erikdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to bore someone? | alaerikdirmege qoymasınlamı?erikdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to bore someone? | ||
| Let someone… (present) | menerikdirmege qoyamaerikdirme qoyamaI allow someone to bore someone | senerikdirmege qoyasaerikdirme qoyasayou allow someone to bore someone | olerikdirmege qoyadıerikdirme qoyadıhe allows someone to bore someone | bizerikdirmege qoyabızerikdirme qoyabızwe allow someone to bore someone | sizerikdirmege qoyasızerikdirme qoyasızyou all allow someone to bore someone | alaerikdirmege qoyadılaerikdirme qoyadılathey allow someone to bore someone |
| Let someone… (present) | menerikdirmege qoymaymaerikdirme qoymaymaI don't allow someone to bore someone | senerikdirmege qoymaysaerikdirme qoymaysayou don't allow someone to bore someone | olerikdirmege qoymaydıerikdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to bore someone | bizerikdirmege qoymaybızerikdirme qoymaybızwe don't allow someone to bore someone | sizerikdirmege qoymaysızerikdirme qoymaysızyou all don't allow someone to bore someone | alaerikdirmege qoymaydılaerikdirme qoymaydılathey don't allow someone to bore someone |
| Let someone… (present) | menerikdirmege qoyamamı?erikdirme qoyamamı?do I allow someone to bore someone? | senerikdirmege qoyamısa?erikdirme qoyamısa?do you allow someone to bore someone? | olerikdirmege qoyamıdı?erikdirme qoyamıdı?does he allow someone to bore someone? | bizerikdirmege qoyabızmı?erikdirme qoyabızmı?do we allow someone to bore someone? | sizerikdirmege qoyamısız?erikdirme qoyamısız?do you all allow someone to bore someone? | alaerikdirmege qoyamıdıla?erikdirme qoyamıdıla?do they allow someone to bore someone? |
| Let someone… (present) | menerikdirmege qoymaymamı?erikdirme qoymaymamı?don't I allow someone to bore someone? | senerikdirmege qoymaymısa?erikdirme qoymaymısa?don't you allow someone to bore someone? | olerikdirmege qoymaymıdı?erikdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to bore someone? | bizerikdirmege qoymaybızmı?erikdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to bore someone? | sizerikdirmege qoymaymısız?erikdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to bore someone? | alaerikdirmege qoymaymıdıla?erikdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to bore someone? |
| Let someone… (past) | menerikdirmege qoydumerikdirme qoydumI allowed someone to bore someone | senerikdirmege qoyduŋerikdirme qoyduŋyou allowed someone to bore someone | olerikdirmege qoyduerikdirme qoyduhe allowed someone to bore someone | bizerikdirmege qoyduqerikdirme qoyduqwe allowed someone to bore someone | sizerikdirmege qoyduğuzerikdirme qoyduğuzyou all allowed someone to bore someone | alaerikdirmege qoydulaerikdirme qoydulathey allowed someone to bore someone |
| Let someone… (past) | menerikdirmege qoymadımerikdirme qoymadımI didn't allow someone to bore someone | senerikdirmege qoymadıŋerikdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to bore someone | olerikdirmege qoymadıerikdirme qoymadıhe didn't allow someone to bore someone | bizerikdirmege qoymadıqerikdirme qoymadıqwe didn't allow someone to bore someone | sizerikdirmege qoymadığızerikdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to bore someone | alaerikdirmege qoymadılaerikdirme qoymadılathey didn't allow someone to bore someone |
| Let someone… (past) | menerikdirmege qoydummu?erikdirme qoydummu?did I allow someone to bore someone? | senerikdirmege qoyduŋmu?erikdirme qoyduŋmu?did you allow someone to bore someone? | olerikdirmege qoydumu?erikdirme qoydumu?did he allow someone to bore someone? | bizerikdirmege qoyduqmu?erikdirme qoyduqmu?did we allow someone to bore someone? | sizerikdirmege qoyduğuzmu?erikdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to bore someone? | alaerikdirmege qoydulamı?erikdirme qoydulamı?did they allow someone to bore someone? |
| Let someone… (past) | menerikdirmege qoymadımmı?erikdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to bore someone? | senerikdirmege qoymadıŋmı?erikdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to bore someone? | olerikdirmege qoymadımı?erikdirme qoymadımı?didn't he allow someone to bore someone? | bizerikdirmege qoymadıqmı?erikdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to bore someone? | sizerikdirmege qoymadığızmı?erikdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to bore someone? | alaerikdirmege qoymadılamı?erikdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to bore someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menerikdiralamaI can bore someone | senerikdiralasayou can bore someone | olerikdiraladıhe can bore someone | bizerikdiralabızwe can bore someone | sizerikdiralasızyou all can bore someone | alaerikdiraladılathey can bore someone |
| Ability — present | menerikdiralmaymaI can't bore someone | senerikdiralmaysayou can't bore someone | olerikdiralmaydıhe can't bore someone | bizerikdiralmaybızwe can't bore someone | sizerikdiralmaysızyou all can't bore someone | alaerikdiralmaydılathey can't bore someone |
| Ability — present | menerikdiralamamı? erikdiralamıma?can I bore someone? | senerikdiralamısa?can you bore someone? | olerikdiralamıdı?can he bore someone? | bizerikdiralabızmı? erikdiralamıbız?can we bore someone? | sizerikdiralamısız?can you all bore someone? | alaerikdiralamıdıla?can they bore someone? |
| Ability — present | menerikdiralmaymamı? erikdiralmaymıma?can't I bore someone? | senerikdiralmaymısa?can't you bore someone? | olerikdiralmaymıdı?can't he bore someone? | bizerikdiralmaybızmı? erikdiralmaymıbız?can't we bore someone? | sizerikdiralmaymısız?can't you all bore someone? | alaerikdiralmaymıdıla?can't they bore someone? |
| Ability — if I can… | menerikdiralsamif I can bore someone | senerikdiralsaŋif you can bore someone | olerikdiralsaif he can bore someone | bizerikdiralsaqif we can bore someone | sizerikdiralsağızif you all can bore someone | alaerikdiralsalaif they can bore someone |
| Ability — if I can… | menerikdiralmasamif I can't bore someone | senerikdiralmasaŋif you can't bore someone | olerikdiralmasaif he can't bore someone | bizerikdiralmasaqif we can't bore someone | sizerikdiralmasağızif you all can't bore someone | alaerikdiralmasalaif they can't bore someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menerikdiraldımI was able to bore someone | senerikdiraldıŋyou were able to bore someone | olerikdiraldıhe was able to bore someone | bizerikdiraldıqwe were able to bore someone | sizerikdiraldığızyou all were able to bore someone | alaerikdiraldılathey were able to bore someone |
| Ability — simple past | menerikdiralmadımI could not bore someone | senerikdiralmadıŋyou could not bore someone | olerikdiralmadıhe could not bore someone | bizerikdiralmadıqwe could not bore someone | sizerikdiralmadığızyou all could not bore someone | alaerikdiralmadılathey could not bore someone |
| Ability — simple past | menerikdiraldımmı?was I able to bore someone? | senerikdiraldıŋmı?were you able to bore someone? | olerikdiraldımı?was he able to bore someone? | bizerikdiraldıqmı?were we able to bore someone? | sizerikdiraldığızmı?were you all able to bore someone? | alaerikdiraldılamı?were they able to bore someone? |
| Ability — simple past | menerikdiralmadımmı?couldn't I bore someone? | senerikdiralmadıŋmı?couldn't you bore someone? | olerikdiralmadımı?couldn't he bore someone? | bizerikdiralmadıqmı?couldn't we bore someone? | sizerikdiralmadığızmı?couldn't you all bore someone? | alaerikdiralmadılamı?couldn't they bore someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menerikdiralğanmaI have been able to bore someone | senerikdiralğansayou have been able to bore someone | olerikdiralğandıhe has been able to bore someone | bizerikdiralğanbızwe have been able to bore someone | sizerikdiralğansızyou all have been able to bore someone | alaerikdiralğandılathey have been able to bore someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menerikdiralmağanmaI haven't been able to bore someone | senerikdiralmağansayou haven't been able to bore someone | olerikdiralmağandıhe hasn't been able to bore someone | bizerikdiralmağanbızwe haven't been able to bore someone | sizerikdiralmağansızyou all haven't been able to bore someone | alaerikdiralmağandılathey haven't been able to bore someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menerikdiralğanmamı? erikdiralğanmıma?have I been able to bore someone? | senerikdiralğanmısa?have you been able to bore someone? | olerikdiralğanmıdı?has he been able to bore someone? | bizerikdiralğanbızmı? erikdiralğanmıbız?have we been able to bore someone? | sizerikdiralğanmısız?have you all been able to bore someone? | alaerikdiralğanmıdıla?have they been able to bore someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menerikdiralmağanmamı? erikdiralmağanmıma?haven't I been able to bore someone? | senerikdiralmağanmısa?haven't you been able to bore someone? | olerikdiralmağanmıdı?hasn't he been able to bore someone? | bizerikdiralmağanbızmı? erikdiralmağanmıbız?haven't we been able to bore someone? | sizerikdiralmağanmısız?haven't you all been able to bore someone? | alaerikdiralmağanmıdıla?haven't they been able to bore someone? |
| Ability — past perfect | menerikdiralğan edimerikdiralğanemI had been able to bore someone | senerikdiralğan ediŋerikdiralğaneŋyou had been able to bore someone | olerikdiralğan edierikdiralğanedhe had been able to bore someone | bizerikdiralğan edikerikdiralğanekwe had been able to bore someone | sizerikdiralğan edigizerikdiralğanegizyou all had been able to bore someone | alaerikdiralğan edileerikdiralğanellethey had been able to bore someone |
| Ability — past perfect | menerikdiralmağan edimerikdiralmağanemI hadn't been able to bore someone | senerikdiralmağan ediŋerikdiralmağaneŋyou hadn't been able to bore someone | olerikdiralmağan edierikdiralmağanedhe hadn't been able to bore someone | bizerikdiralmağan edikerikdiralmağanekwe hadn't been able to bore someone | sizerikdiralmağan edigizerikdiralmağanegizyou all hadn't been able to bore someone | alaerikdiralmağan edileerikdiralmağanellethey hadn't been able to bore someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menerikdirala edimerikdiralaemI could bore someone | senerikdirala ediŋerikdiralaeŋyou could bore someone | olerikdirala edierikdiralaedhe could bore someone | bizerikdirala edikerikdiralaekwe could bore someone | sizerikdirala edigizerikdiralaegizyou all could bore someone | alaerikdirala edileerikdiralaellethey could bore someone |
| Ability — past background | menerikdiralmay edimerikdiralmayemI could not bore someone | senerikdiralmay ediŋerikdiralmayeŋyou could not bore someone | olerikdiralmay edierikdiralmayedhe could not bore someone | bizerikdiralmay edikerikdiralmayekwe could not bore someone | sizerikdiralmay edigizerikdiralmayegizyou all could not bore someone | alaerikdiralmay edileerikdiralmayellethey could not bore someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menerikdiralırmaI will be able to bore someone | senerikdiralırsayou will be able to bore someone | olerikdiralırhe will be able to bore someone | bizerikdiralırbızwe will be able to bore someone | sizerikdiralırsızyou all will be able to bore someone | alaerikdiralırlathey will be able to bore someone |
| Ability — future I | menerikdiralmazmaI won't be able to bore someone | senerikdiralmazsayou won't be able to bore someone | olerikdiralmazhe won't be able to bore someone | bizerikdiralmazbızwe won't be able to bore someone | sizerikdiralmazsızyou all won't be able to bore someone | alaerikdiralmazlathey won't be able to bore someone |
| Ability — future I | menerikdiralırmamı? erikdiralırmıma?will I be able to bore someone? | senerikdiralırmısa?will you be able to bore someone? | olerikdiralırmı?will he be able to bore someone? | bizerikdiralırbızmı? erikdiralırmıbız?will we be able to bore someone? | sizerikdiralırmısız?will you all be able to bore someone? | alaerikdiralırlamı? erikdiralırmıla?will they be able to bore someone? |
| Ability — future I | menerikdiralmazmamı? erikdiralmazmıma?won't I be able to bore someone? | senerikdiralmazmısa?won't you be able to bore someone? | olerikdiralmazmı?won't he be able to bore someone? | bizerikdiralmazbızmı? erikdiralmazmıbız?won't we be able to bore someone? | sizerikdiralmazmısız?won't you all be able to bore someone? | alaerikdiralmazlamı? erikdiralmazmıla?won't they be able to bore someone? |
| Ability — future II | menerikdirallıqmaI am going to be able to bore someone | senerikdirallıqsayou are going to be able to bore someone | olerikdirallıqdıhe is going to be able to bore someone | bizerikdirallıqbızwe are going to be able to bore someone | sizerikdirallıqsızyou all are going to be able to bore someone | alaerikdirallıqdılathey are going to be able to bore someone |
| Ability — future II | menerikdirallıq tülmeI am not going to be able to bore someone | senerikdirallıq tülseyou are not going to be able to bore someone | olerikdirallıq tüldühe is not going to be able to bore someone | bizerikdirallıq tülbüzwe are not going to be able to bore someone | sizerikdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to bore someone | alaerikdirallıq tüldülethey are not going to be able to bore someone |
| Ability — future II | menerikdirallıqmamı? erikdirallıqmıma?am I going to be able to bore someone? | senerikdirallıqmısa?are you going to be able to bore someone? | olerikdirallıqmıdı?is he going to be able to bore someone? | bizerikdirallıqbızmı? erikdirallıqmıbız?are we going to be able to bore someone? | sizerikdirallıqmısız?are you all going to be able to bore someone? | alaerikdirallıqmıdıla?are they going to be able to bore someone? |
| Ability — future II | menerikdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to bore someone? | senerikdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to bore someone? | olerikdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to bore someone? | bizerikdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to bore someone? | sizerikdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to bore someone? | alaerikdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to bore someone? |
| Ability — would be able to… | menerikdiralır edimerikdiralır emI would be able to bore someone | senerikdiralır ediŋerikdiralır eŋyou would be able to bore someone | olerikdiralır edierikdiralır edhe would be able to bore someone | bizerikdiralır edikerikdiralır ekwe would be able to bore someone | sizerikdiralır edigizerikdiralır egizyou all would be able to bore someone | alaerikdiralır edileerikdiralır ellethey would be able to bore someone |
| Ability — would be able to… | menerikdiralmaz edimerikdiralmaz emI wouldn't be able to bore someone | senerikdiralmaz ediŋerikdiralmaz eŋyou wouldn't be able to bore someone | olerikdiralmaz edierikdiralmaz edhe wouldn't be able to bore someone | bizerikdiralmaz edikerikdiralmaz ekwe wouldn't be able to bore someone | sizerikdiralmaz edigizerikdiralmaz egizyou all wouldn't be able to bore someone | alaerikdiralmaz edileerikdiralmaz ellethey wouldn't be able to bore someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senerikdiralğınerikdiralğımay you be able to bore someone | |||||
| Second-person optative — ability | senerikdiralmağınerikdiralmağımay you not be able to bore someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menerikdirirge izleymeI want to bore someone | senerikdirirge izleyseyou want to bore someone | olerikdirirge izleydihe wants to bore someone | bizerikdirirge izleybizwe want to bore someone | sizerikdirirge izleysizyou all want to bore someone | alaerikdirirge izleydilethey want to bore someone |
| want to | menerikdirirge izlemeymeI do not want to bore someone | senerikdirirge izlemeyseyou do not want to bore someone | olerikdirirge izlemeydihe does not want to bore someone | bizerikdirirge izlemeybizwe do not want to bore someone | sizerikdirirge izlemeysizyou all do not want to bore someone | alaerikdirirge izlemeydilethey do not want to bore someone |
| would like to | menerikdirirge süemeI would like to bore someone | senerikdirirge süeseyou would like to bore someone | olerikdirirge süedihe would like to bore someone | bizerikdirirge süebizwe would like to bore someone | sizerikdirirge süesizyou all would like to bore someone | alaerikdirirge süedilethey would like to bore someone |
| would like to | menerikdirirge süymeymeI would not like to bore someone | senerikdirirge süymeyseyou would not like to bore someone | olerikdirirge süymeydihe would not like to bore someone | bizerikdirirge süymeybizwe would not like to bore someone | sizerikdirirge süymeysizyou all would not like to bore someone | alaerikdirirge süymeydilethey would not like to bore someone |
| hope to | menerikdirirge umutlanamaI hope to bore someone | senerikdirirge umutlanasayou hope to bore someone | olerikdirirge umutlanadıhe hopes to bore someone | bizerikdirirge umutlanabızwe hope to bore someone | sizerikdirirge umutlanasızyou all hope to bore someone | alaerikdirirge umutlanadılathey hope to bore someone |
| hope to | menerikdirirge umutlanmaymaI do not hope to bore someone | senerikdirirge umutlanmaysayou do not hope to bore someone | olerikdirirge umutlanmaydıhe does not hope to bore someone | bizerikdirirge umutlanmaybızwe do not hope to bore someone | sizerikdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to bore someone | alaerikdirirge umutlanmaydılathey do not hope to bore someone |
| be about to | menerikdirirge deb turamaI am about to bore someone | senerikdirirge deb turasayou are about to bore someone | olerikdirirge deb turadıhe is about to bore someone | bizerikdirirge deb turabızwe are about to bore someone | sizerikdirirge deb turasızyou all are about to bore someone | alaerikdirirge deb turadılathey are about to bore someone |
| be about to | menerikdirirge deb turmaymaI am not about to bore someone | senerikdirirge deb turmaysayou are not about to bore someone | olerikdirirge deb turmaydıhe is not about to bore someone | bizerikdirirge deb turmaybızwe are not about to bore someone | sizerikdirirge deb turmaysızyou all are not about to bore someone | alaerikdirirge deb turmaydılathey are not about to bore someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menerikdirirge kerekmeI need to bore someone | senerikdirirge kerekseyou need to bore someone | olerikdirirge kerekdihe needs to bore someone | bizerikdirirge kerekbizwe need to bore someone | sizerikdirirge kereksizyou all need to bore someone | alaerikdirirge kerekdilethey need to bore someone |
| need to | menerikdirirge kerek tülmeI do not need to bore someone | senerikdirirge kerek tülseyou do not need to bore someone | olerikdirirge kerek tüldühe does not need to bore someone | bizerikdirirge kerek tülbüzwe do not need to bore someone | sizerikdirirge kerek tülsüzyou all do not need to bore someone | alaerikdirirge kerek tüldülethey do not need to bore someone |
| have to | menmenŋe erikdirirge tüşediI have to bore someone | sensenŋe erikdirirge tüşediyou have to bore someone | olaŋa erikdirirge tüşedihe has to bore someone | bizbizge erikdirirge tüşediwe have to bore someone | sizsizge erikdirirge tüşediyou all have to bore someone | alaalağa erikdirirge tüşedithey have to bore someone |
| have to | menmenŋe erikdirirge tüşmeydiI do not have to bore someone | sensenŋe erikdirirge tüşmeydiyou do not have to bore someone | olaŋa erikdirirge tüşmeydihe does not have to bore someone | bizbizge erikdirirge tüşmeydiwe do not have to bore someone | sizsizge erikdirirge tüşmeydiyou all do not have to bore someone | alaalağa erikdirirge tüşmeydithey do not have to bore someone |
| be obliged to | menerikdirirge borçlumaI am obliged to bore someone | senerikdirirge borçlusayou are obliged to bore someone | olerikdirirge borçluduhe is obliged to bore someone | bizerikdirirge borçlubuzwe are obliged to bore someone | sizerikdirirge borçlusuzyou all are obliged to bore someone | alaerikdirirge borçludulathey are obliged to bore someone |
| be obliged to | menerikdirirge borçlu tülmeI am not obliged to bore someone | senerikdirirge borçlu tülseyou are not obliged to bore someone | olerikdirirge borçlu tüldühe is not obliged to bore someone | bizerikdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to bore someone | sizerikdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to bore someone | alaerikdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to bore someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menerikdirirge madarım bardıI have a way to bore someone | senerikdirirge madarıŋ bardıyou have a way to bore someone | olerikdirirge madarı bardıhe has a way to bore someone | bizerikdirirge madarıbız bardıwe have a way to bore someone | sizerikdirirge madarığız bardıyou all have a way to bore someone | alaerikdirirge madarları bardıthey have a way to bore someone |
| have a way to | menerikdirirge madarım joqduI have no way to bore someone | senerikdirirge madarıŋ joqduyou have no way to bore someone | olerikdirirge madarı joqduhe has no way to bore someone | bizerikdirirge madarıbız joqduwe have no way to bore someone | sizerikdirirge madarığız joqduyou all have no way to bore someone | alaerikdirirge madarları joqduthey have no way to bore someone |
| be free to | menerikdirirge erkinligim bardıI am free to bore someone | senerikdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to bore someone | olerikdirirge erkinligi bardıhe is free to bore someone | bizerikdirirge erkinligibiz bardıwe are free to bore someone | sizerikdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to bore someone | alaerikdirirge erkinlikleri bardıthey are free to bore someone |
| be free to | menerikdirirge erkinligim joqduI am not free to bore someone | senerikdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to bore someone | olerikdirirge erkinligi joqduhe is not free to bore someone | bizerikdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to bore someone | sizerikdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to bore someone | alaerikdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to bore someone |
| be possible to | menmenŋe erikdirirge bolluqduit is possible for me to bore someone | sensenŋe erikdirirge bolluqduit is possible for you to bore someone | olaŋa erikdirirge bolluqduit is possible for him to bore someone | bizbizge erikdirirge bolluqduit is possible for us to bore someone | sizsizge erikdirirge bolluqduit is possible for you all to bore someone | alaalağa erikdirirge bolluqduit is possible for them to bore someone |
| be possible to | menmenŋe erikdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to bore someone | sensenŋe erikdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to bore someone | olaŋa erikdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to bore someone | bizbizge erikdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to bore someone | sizsizge erikdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to bore someone | alaalağa erikdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to bore someone |
| be ready to | menerikdirirge hazırmaI am ready to bore someone | senerikdirirge hazırsayou are ready to bore someone | olerikdirirge hazırdıhe is ready to bore someone | bizerikdirirge hazırbızwe are ready to bore someone | sizerikdirirge hazırsızyou all are ready to bore someone | alaerikdirirge hazırdılathey are ready to bore someone |
| be ready to | menerikdirirge hazır tülmeI am not ready to bore someone | senerikdirirge hazır tülseyou are not ready to bore someone | olerikdirirge hazır tüldühe is not ready to bore someone | bizerikdirirge hazır tülbüzwe are not ready to bore someone | sizerikdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to bore someone | alaerikdirirge hazır tüldülethey are not ready to bore someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menerikdirirge küreşemeI am trying to bore someone | senerikdirirge küreşeseyou are trying to bore someone | olerikdirirge küreşedihe is trying to bore someone | bizerikdirirge küreşebizwe are trying to bore someone | sizerikdirirge küreşesizyou all are trying to bore someone | alaerikdirirge küreşedilethey are trying to bore someone |
| try to | menerikdirirge küreşmeymeI am not trying to bore someone | senerikdirirge küreşmeyseyou are not trying to bore someone | olerikdirirge küreşmeydihe is not trying to bore someone | bizerikdirirge küreşmeybizwe are not trying to bore someone | sizerikdirirge küreşmeysizyou all are not trying to bore someone | alaerikdirirge küreşmeydilethey are not trying to bore someone |
| agree to | menerikdirirge unaymaI agree to bore someone | senerikdirirge unaysayou agree to bore someone | olerikdirirge unaydıhe agrees to bore someone | bizerikdirirge unaybızwe agree to bore someone | sizerikdirirge unaysızyou all agree to bore someone | alaerikdirirge unaydılathey agree to bore someone |
| agree to | menerikdirirge unamaymaI refuse to bore someone | senerikdirirge unamaysayou refuse to bore someone | olerikdirirge unamaydıhe refuses to bore someone | bizerikdirirge unamaybızwe refuse to bore someone | sizerikdirirge unamaysızyou all refuse to bore someone | alaerikdirirge unamaydılathey refuse to bore someone |
| hurry to | menerikdirirge aşığamaI am in a hurry to bore someone | senerikdirirge aşığasayou are in a hurry to bore someone | olerikdirirge aşığadıhe is in a hurry to bore someone | bizerikdirirge aşığabızwe are in a hurry to bore someone | sizerikdirirge aşığasızyou all are in a hurry to bore someone | alaerikdirirge aşığadılathey are in a hurry to bore someone |
| hurry to | menerikdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to bore someone | senerikdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to bore someone | olerikdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to bore someone | bizerikdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to bore someone | sizerikdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to bore someone | alaerikdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to bore someone |
| be afraid to | menerikdirirge qorqamaI am afraid to bore someone | senerikdirirge qorqasayou are afraid to bore someone | olerikdirirge qorqadıhe is afraid to bore someone | bizerikdirirge qorqabızwe are afraid to bore someone | sizerikdirirge qorqasızyou all are afraid to bore someone | alaerikdirirge qorqadılathey are afraid to bore someone |
| be afraid to | menerikdirirge qorqmaymaI am not afraid to bore someone | senerikdirirge qorqmaysayou are not afraid to bore someone | olerikdirirge qorqmaydıhe is not afraid to bore someone | bizerikdirirge qorqmaybızwe are not afraid to bore someone | sizerikdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to bore someone | alaerikdirirge qorqmaydılathey are not afraid to bore someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menerikdire bolmazmaI can't be boring someone | senerikdire bolmazsayou can't be boring someone | olerikdire bolmazhe can't be boring someone | bizerikdire bolmazbızwe can't be boring someone | sizerikdire bolmazsızyou all can't be boring someone | alaerikdire bolmazlathey can't be boring someone |
| Inference, present — double negation | menerikdirmey bolmazmaI must be boring someone (emphatic) | senerikdirmey bolmazsayou must be boring someone (emphatic) | olerikdirmey bolmazhe must be boring someone (emphatic) | bizerikdirmey bolmazbızwe must be boring someone (emphatic) | sizerikdirmey bolmazsızyou all must be boring someone (emphatic) | alaerikdirmey bolmazlathey must be boring someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menerikdire turmasamif I don't keep boring someone | senerikdire turmasaŋif you don't keep boring someone | olerikdire turmasaif he doesn't keep boring someone | bizerikdire turmasaqif we don't keep boring someone | sizerikdire turmasağızif you all don't keep boring someone | alaerikdire turmasalaif they don't keep boring someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menerikdire tura bolmazmaI can't be in the middle of boring someone | senerikdire tura bolmazsayou can't be in the middle of boring someone | olerikdire tura bolmazhe can't be in the middle of boring someone | bizerikdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of boring someone | sizerikdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of boring someone | alaerikdire tura bolmazlathey can't be in the middle of boring someone |
| Inference, progressive — double negation | menerikdirmey tura bolmazmaI must keep on not boring someone (emphatic) | senerikdirmey tura bolmazsayou must keep on not boring someone (emphatic) | olerikdirmey tura bolmazhe must keep on not boring someone (emphatic) | bizerikdirmey tura bolmazbızwe must keep on not boring someone (emphatic) | sizerikdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not boring someone (emphatic) | alaerikdirmey tura bolmazlathey must keep on not boring someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menerikdirmey turamaI keep on not boring someone | senerikdirmey turasayou keep on not boring someone | olerikdirmey turadıhe keeps on not boring someone | bizerikdirmey turabızwe keep on not boring someone | sizerikdirmey turasızyou all keep on not boring someone | alaerikdirmey turadılathey keep on not boring someone |
| Progressive — double negation | menerikdirmey turmaymaI am not keeping on not boring someone | senerikdirmey turmaysayou are not keeping on not boring someone | olerikdirmey turmaydıhe is not keeping on not boring someone | bizerikdirmey turmaybızwe are not keeping on not boring someone | sizerikdirmey turmaysızyou all are not keeping on not boring someone | alaerikdirmey turmaydılathey are not keeping on not boring someone |
| Progressive — double negation | menerikdirmey turmaymımaaren't I keeping on not boring someone? | senerikdirmey turmaymısaaren't you keeping on not boring someone? | olerikdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not boring someone? | bizerikdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not boring someone? | sizerikdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not boring someone? | alaerikdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not boring someone? |
| Inference — auxiliary negated | menerikdirgen bolmazmaI can't have bored someone | senerikdirgen bolmazsayou can't have bored someone | olerikdirgen bolmazhe can't have bored someone | bizerikdirgen bolmazbızwe can't have bored someone | sizerikdirgen bolmazsızyou all can't have bored someone | alaerikdirgen bolmazlathey can't have bored someone |
| Inference — double negation | menerikdirmegen bolmazmaI must have bored someone (emphatic) | senerikdirmegen bolmazsayou must have bored someone (emphatic) | olerikdirmegen bolmazhe must have bored someone (emphatic) | bizerikdirmegen bolmazbızwe must have bored someone (emphatic) | sizerikdirmegen bolmazsızyou all must have bored someone (emphatic) | alaerikdirmegen bolmazlathey must have bored someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menerikdirgen bolmasamif it weren't that I had bored someone | senerikdirgen bolmasaŋif it weren't that you had bored someone | olerikdirgen bolmasaif it weren't that he had bored someone | bizerikdirgen bolmasaqif it weren't that we had bored someone | sizerikdirgen bolmasağızif it weren't that you all had bored someone | alaerikdirgen bolmasalaif it weren't that they had bored someone |
| Counterfactual — double negation | menerikdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't bored someone | senerikdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't bored someone | olerikdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't bored someone | bizerikdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't bored someone | sizerikdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't bored someone | alaerikdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't bored someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menerikdirlik bolmazmaI can't be going to bore someone | senerikdirlik bolmazsayou can't be going to bore someone | olerikdirlik bolmazhe can't be going to bore someone | bizerikdirlik bolmazbızwe can't be going to bore someone | sizerikdirlik bolmazsızyou all can't be going to bore someone | alaerikdirlik bolmazlathey can't be going to bore someone |
| Inference, future — double negation | menerikdirmezlik bolmazmaI must be going to bore someone (emphatic) | senerikdirmezlik bolmazsayou must be going to bore someone (emphatic) | olerikdirmezlik bolmazhe must be going to bore someone (emphatic) | bizerikdirmezlik bolmazbızwe must be going to bore someone (emphatic) | sizerikdirmezlik bolmazsızyou all must be going to bore someone (emphatic) | alaerikdirmezlik bolmazlathey must be going to bore someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menerikdirlik bolmasamif it weren't that I were going to bore someone | senerikdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to bore someone | olerikdirlik bolmasaif it weren't that he were going to bore someone | bizerikdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to bore someone | sizerikdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to bore someone | alaerikdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to bore someone |
| Counterfactual future — double negation | menerikdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to bore someone | senerikdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to bore someone | olerikdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to bore someone | bizerikdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to bore someone | sizerikdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to bore someone | alaerikdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to bore someone |