mıdıh
/mɯdɯx/ · plural mıdıhla
1. embers, live coals, glowing heat — Before another noun it means burning, red-hot.
- otnu mıdıhı — the embers of the fire
- mıdıhlanı bir jerge jıy — gather the embers into one heap
- mıdıhnı külge kömdü — he buried the embers in the ash
- közleri mıdıhça janadıla — his eyes burn like live coals
2. burning, red-hot one source
- mıdıh ot — a burning fire
- etni mıdıh otda bişir — cook the meat over a burning fire
- mıdıh temir — red-hot iron
3. ardor, burning zeal one source
- mıdıh çartlamay qazan qaynamaz — if the embers don't crackle, the cauldron won't boil
- işge mıdıhı bardı — he has an ardor for the work
- jüregini mıdıhı ulludu — the ardor of his heart is great
- mıdıhı bla işleydi — he works with ardor
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mıdıhthe embers | mıdıhımmy embers | mıdıhıŋyour embers | mıdıhıhis embers | mıdıhıbızour embers | mıdıhığızyou all's embers | mıdıhlarıtheir embers |
| Genitive | mıdıhnıthe embers' | mıdıhımımy embers' | mıdıhıŋıyour embers' | mıdıhınıhis embers' | mıdıhıbıznıour embers' | mıdıhığıznıyou all's embers' | mıdıhlarınıtheir embers' |
| Accusative | mıdıhnıthe embers (as the object) | mıdıhımımy embers (as the object) | mıdıhıŋıyour embers (as the object) | mıdıhınhis embers (as the object) | mıdıhıbıznıour embers (as the object) | mıdıhığıznıyou all's embers (as the object) | mıdıhlarıntheir embers (as the object) |
| Dative | mıdıhhato the embers | mıdıhımato my embers | mıdıhıŋato your embers | mıdıhınato his embers | mıdıhıbızğato our embers | mıdıhığızğato you all's embers | mıdıhlarınato their embers |
| Locative | mıdıhdain / at the embers | mıdıhımdain / at my embers | mıdıhıŋdain / at your embers | mıdıhındain / at his embers | mıdıhıbızdain / at our embers | mıdıhığızdain / at you all's embers | mıdıhlarındain / at their embers |
| Ablative | mıdıhdanfrom the embers | mıdıhımdanfrom my embers | mıdıhıŋdanfrom your embers | mıdıhındanfrom his embers | mıdıhıbızdanfrom our embers | mıdıhığızdanfrom you all's embers | mıdıhlarındanfrom their embers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mıdıhlathe embers | mıdıhlarımmy embers | mıdıhlarıŋyour embers | mıdıhlarıhis embers | mıdıhlarıbızour embers | mıdıhlarığızyou all's embers | mıdıhlarıtheir embers |
| Genitive | mıdıhlanıthe embers' | mıdıhlarımımy embers' | mıdıhlarıŋıyour embers' | mıdıhlarınıhis embers' | mıdıhlarıbıznıour embers' | mıdıhlarığıznıyou all's embers' | mıdıhlarınıtheir embers' |
| Accusative | mıdıhlanıthe embers (as the object) | mıdıhlarımımy embers (as the object) | mıdıhlarıŋıyour embers (as the object) | mıdıhlarınhis embers (as the object) | mıdıhlarıbıznıour embers (as the object) | mıdıhlarığıznıyou all's embers (as the object) | mıdıhlarıntheir embers (as the object) |
| Dative | mıdıhlağato the embers | mıdıhlarımato my embers | mıdıhlarıŋato your embers | mıdıhlarınato his embers | mıdıhlarıbızğato our embers | mıdıhlarığızğato you all's embers | mıdıhlarınato their embers |
| Locative | mıdıhladain / at the embers | mıdıhlarımdain / at my embers | mıdıhlarıŋdain / at your embers | mıdıhlarındain / at his embers | mıdıhlarıbızdain / at our embers | mıdıhlarığızdain / at you all's embers | mıdıhlarındain / at their embers |
| Ablative | mıdıhladanfrom the embers | mıdıhlarımdanfrom my embers | mıdıhlarıŋdanfrom your embers | mıdıhlarındanfrom his embers | mıdıhlarıbızdanfrom our embers | mıdıhlarığızdanfrom you all's embers | mıdıhlarındanfrom their embers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mıdıhları can mean "his / her embers", "their embers", or "their embers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.