tıŋısızlıq
/tɯŋɯsɯzlɯq/ · plural tıŋısızlıqla
1. anxiety, worry, disquiet, unease
- ullu tıŋısızlıq — great anxiety
- ananı tıŋısızlığı — the mother's anxiety
- kölümde tıŋısızlıq — disquiet in my heart
- közlerinde tıŋısızlıq — unease in its eyes
- jüregim tıŋısızlıq bla toldu — my heart filled with anxiety
- jüregim tıŋısızlıqdan toldu — my heart filled with anxiety
2. restlessness, fidgetiness
- sabiyni tıŋısızlığı — the child's restlessness
- jaşnı tıŋısızlığı — the boy's restlessness
- tıŋısızlığı köbdü — he has a lot of restlessness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıŋısızlıqthe anxiety | tıŋısızlığımmy anxiety | tıŋısızlığıŋyour anxiety | tıŋısızlığıhis anxiety | tıŋısızlığıbızour anxiety | tıŋısızlığığızyou all's anxiety | tıŋısızlıqlarıtheir anxieties |
| Genitive | tıŋısızlıqnıthe anxiety's | tıŋısızlığımımy anxiety's | tıŋısızlığıŋıyour anxiety's | tıŋısızlığınıhis anxiety's | tıŋısızlığıbıznıour anxiety's | tıŋısızlığığıznıyou all's anxiety's | tıŋısızlıqlarınıtheir anxieties' |
| Accusative | tıŋısızlıqnıthe anxiety (as the object) | tıŋısızlığımımy anxiety (as the object) | tıŋısızlığıŋıyour anxiety (as the object) | tıŋısızlığınhis anxiety (as the object) | tıŋısızlığıbıznıour anxiety (as the object) | tıŋısızlığığıznıyou all's anxiety (as the object) | tıŋısızlıqlarıntheir anxieties (as the object) |
| Dative | tıŋısızlıqğato the anxiety | tıŋısızlığımato my anxiety | tıŋısızlığıŋato your anxiety | tıŋısızlığınato his anxiety | tıŋısızlığıbızğato our anxiety | tıŋısızlığığızğato you all's anxiety | tıŋısızlıqlarınato their anxieties |
| Locative | tıŋısızlıqdain / at the anxiety | tıŋısızlığımdain / at my anxiety | tıŋısızlığıŋdain / at your anxiety | tıŋısızlığındain / at his anxiety | tıŋısızlığıbızdain / at our anxiety | tıŋısızlığığızdain / at you all's anxiety | tıŋısızlıqlarındain / at their anxieties |
| Ablative | tıŋısızlıqdanfrom the anxiety | tıŋısızlığımdanfrom my anxiety | tıŋısızlığıŋdanfrom your anxiety | tıŋısızlığındanfrom his anxiety | tıŋısızlığıbızdanfrom our anxiety | tıŋısızlığığızdanfrom you all's anxiety | tıŋısızlıqlarındanfrom their anxieties |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tıŋısızlıqlathe anxieties | tıŋısızlıqlarımmy anxieties | tıŋısızlıqlarıŋyour anxieties | tıŋısızlıqlarıhis anxieties | tıŋısızlıqlarıbızour anxieties | tıŋısızlıqlarığızyou all's anxieties | tıŋısızlıqlarıtheir anxieties |
| Genitive | tıŋısızlıqlanıthe anxieties' | tıŋısızlıqlarımımy anxieties' | tıŋısızlıqlarıŋıyour anxieties' | tıŋısızlıqlarınıhis anxieties' | tıŋısızlıqlarıbıznıour anxieties' | tıŋısızlıqlarığıznıyou all's anxieties' | tıŋısızlıqlarınıtheir anxieties' |
| Accusative | tıŋısızlıqlanıthe anxieties (as the object) | tıŋısızlıqlarımımy anxieties (as the object) | tıŋısızlıqlarıŋıyour anxieties (as the object) | tıŋısızlıqlarınhis anxieties (as the object) | tıŋısızlıqlarıbıznıour anxieties (as the object) | tıŋısızlıqlarığıznıyou all's anxieties (as the object) | tıŋısızlıqlarıntheir anxieties (as the object) |
| Dative | tıŋısızlıqlağato the anxieties | tıŋısızlıqlarımato my anxieties | tıŋısızlıqlarıŋato your anxieties | tıŋısızlıqlarınato his anxieties | tıŋısızlıqlarıbızğato our anxieties | tıŋısızlıqlarığızğato you all's anxieties | tıŋısızlıqlarınato their anxieties |
| Locative | tıŋısızlıqladain / at the anxieties | tıŋısızlıqlarımdain / at my anxieties | tıŋısızlıqlarıŋdain / at your anxieties | tıŋısızlıqlarındain / at his anxieties | tıŋısızlıqlarıbızdain / at our anxieties | tıŋısızlıqlarığızdain / at you all's anxieties | tıŋısızlıqlarındain / at their anxieties |
| Ablative | tıŋısızlıqladanfrom the anxieties | tıŋısızlıqlarımdanfrom my anxieties | tıŋısızlıqlarıŋdanfrom your anxieties | tıŋısızlıqlarındanfrom his anxieties | tıŋısızlıqlarıbızdanfrom our anxieties | tıŋısızlıqlarığızdanfrom you all's anxieties | tıŋısızlıqlarındanfrom their anxieties |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tıŋısızlıqları can mean "his / her anxieties", "their anxiety", or "their anxieties" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.