busağat
/busaʁat/
1. now, right now, at this moment, currently
- busağatda bizge köz açarğa tüşedi — right now we need to be alert
- busağat işge tutunsang — starting work right now
- busağat kelgen qonaqnı törge ozdurduq — we seated the guest who had just arrived in the place of honor
2. current, present-day, modern, contemporary
- busağat jaşaw alğınngıdan bek başhadı — present-day life is very different from before
- busağat zamanda iş köbdü — in the present time there is much work
- busağat zaman — present times
3. now
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are current | menikimeniki busağatdı | senikiseniki busağatdı | anıqıanıqı busağatdı | biznikibizniki busağatdı | siznikisizniki busağatdı | alanıqıalanıqı busağatdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are current | menikilemenikile busağatdıla | senikilesenikile busağatdıla | anıqılaanıqıla busağatdıla | biznikilebiznikile busağatdıla | siznikilesiznikile busağatdıla | alanıqılaalanıqıla busağatdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu busağatdı, bıla busağatdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".