taralıw
/taralɯw/ · plural taralıwla
verbal noun of taralırğa →
1. being combed, combing
- çaçnı taralıwu — the combing of the hair
- jünnü taralıwu — the carding of the wool
- artha taralıw — being combed back
2. longing, pining, anguish
- jüreklerinde taralıw — the longing in their hearts
- atanı taralıw — longing for one's father
- taralıwdan awrudu — he fell ill from longing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being combed | —taralıw | menitaralıwum | senitaralıwung | anıtaralıwu | biznitaralıwubuz | siznitaralıwuğuz | alanıtaralıwları |
| Genitivethe being combed's | —taralıwnu | menitaralıwumu | senitaralıwungu | anıtaralıwunu | biznitaralıwubuznu | siznitaralıwuğuznu | alanıtaralıwlarını |
| Accusativethe being combed (as the object) | —taralıwnu | menitaralıwumu | senitaralıwungu | anıtaralıwun | biznitaralıwubuznu | siznitaralıwuğuznu | alanıtaralıwların |
| Dativeto the being combed | —taralıwğa | menitaralıwuma | senitaralıwunga | anıtaralıwuna | biznitaralıwubuzğa | siznitaralıwuğuzğa | alanıtaralıwlarına |
| Locativeat / in the being combed | —taralıwda | menitaralıwumda | senitaralıwungda | anıtaralıwunda | biznitaralıwubuzda | siznitaralıwuğuzda | alanıtaralıwlarında |
| Ablativefrom the being combed | —taralıwdan | menitaralıwumdan | senitaralıwungdan | anıtaralıwundan | biznitaralıwubuzdan | siznitaralıwuğuzdan | alanıtaralıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being combeds | —taralıwla | menitaralıwlarım | senitaralıwlarıng | anıtaralıwları | biznitaralıwlarıbız | siznitaralıwlarığız | alanıtaralıwları |
| Genitivethe being combeds' | —taralıwlanı | menitaralıwlarımı | senitaralıwlarıngı | anıtaralıwlarını | biznitaralıwlarıbıznı | siznitaralıwlarığıznı | alanıtaralıwlarını |
| Accusativethe being combeds (as the object) | —taralıwlanı | menitaralıwlarımı | senitaralıwlarıngı | anıtaralıwların | biznitaralıwlarıbıznı | siznitaralıwlarığıznı | alanıtaralıwların |
| Dativeto the being combeds | —taralıwlağa | menitaralıwlarıma | senitaralıwlarınga | anıtaralıwlarına | biznitaralıwlarıbızğa | siznitaralıwlarığızğa | alanıtaralıwlarına |
| Locativeat / in the being combeds | —taralıwlada | menitaralıwlarımda | senitaralıwlarıngda | anıtaralıwlarında | biznitaralıwlarıbızda | siznitaralıwlarığızda | alanıtaralıwlarında |
| Ablativefrom the being combeds | —taralıwladan | menitaralıwlarımdan | senitaralıwlarıngdan | anıtaralıwlarından | biznitaralıwlarıbızdan | siznitaralıwlarığızdan | alanıtaralıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: taralıwları can mean "his / her being combeds", "their being combed", or "their being combeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.